Mc Crypt 30 23 77 Operating instructions [ml]

Digital Schlagzeug-Set

Seite 4 – 8

Digital drumset

Page 9 – 12

Ensemble Tambour

Page 13 – 16

Digitaal Drumstel

Pagina 17 – 20

Best.-Nr./ Item-No./No de commande / Bestnr.:

30 23 77

Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH. Alle Rechte einschließlich Übersetzungen vorbehalten.
Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen
der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2006 by Conrad Electronic GmbH.

Imprint

These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,Klaus-Conrad-Str.1,92240 Hirschau/Germany
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfilming or storage in electronic data processing
equipment, without the express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the technical or
physical specifications.
© Copyright 2006 by Conrad Electronic GmbH.

Note de l´éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,Klaus-Conrad-Str.1,92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie
dans des traitements de texte electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur. Impression, même partielle,
interdite.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données techniques et conditionnement soumis à
modifications sans aucun préalable.
© Copyright 2006 par Conrad Electronic GmbH.

Impressum

Deze werkende instruties is een publikatie van Conrad Electronic Benelux BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling,voorbehouden.Reprodukties van welke aard dan ook, fotokopie,microfilm of opgeslagen in een
geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook in uittreksel,verboden.
Deze werkende instruties voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2006 by Conrad Electronic Benelux B.V..

*2006/01/RC

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten
Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit
Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.

These Operating Instructions accompany this product. They contain important information on setting up and using the device. You
should refer to these instructions, even if you are buying this product for someone else.
Please retain these Operating Instructions for future use! A list of the contents can be found in the Table of contents, with the corresponding
page number, on page 8.

Le présent instructions d’emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte des directives importantes pour la mise en service et la
manipulation de l’appareil. Tenir compte de ces remarques, même en cas de transfert du produit à un tiers.
Conserver ce instructions d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment. La table des matières avec indication des pages
correspondantes se trouve à la page 12.

Deze werkende instruties hoort bij dit product. Zij bevat belangrijke informatie over de inbedrijfstelling en het gebruik. Let hierop, ook
wanneer u dit product aan derden overhandigt.
Bewaar daarom deze werkende instruties om in voorkomende gevallen te kunnen raadplegen. In de inhoudsopgave op pagina 16 vindt u
een lijst met inhoudspunten met vermelding van het bijbehorende.

CONRAD IM INTERNET http://www.cornad.com

BEDIENUNGSANLEITUNG OPERAION INSTRUCTIONS

NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING

Einführung

Sehr geehrte Kunden,

herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses „Digital Schlagzeug-Set“. Das Gerät, das Sie gekauft haben, ist eine stabile, zuverlässige und
moderne Uhr.

Dieses Gerät erfüllt alle europäischen und deutschen Anforderungen in Hinsicht auf Produktsicherheit und elektromagnetische
Verträglichkeit. Die Einhaltung der CE Vorschriften wird bestätigt und die entsprechenden Dokumente können unter www.conrad.
com oder der Website des originalen Herstellers gefunden werden.

Bitte lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind, aufmerksam durch und bewahren Sie diese
Anleitung und alle dazugehörigen Informationen zum Nachlesen sorgfältig auf. Falls Fragen auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, nehmen Sie bitte Verbindung mit unserem technischem Kundendienst oder anderen Fachleuten auf.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Beratungsdienst:

Deutschland:

Telefon: 0180 / 531 21 11
Fax: 09604 / 40 88 48
E-Mail: [e-mail]
Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr

Österreich:

Telefon: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Montag bis Donnerstag 8.00 bis 17.00 Uhr; Freitag 8.00 bis 14.00 Uhr

Schweiz:

Telefon: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Bestimmungsgemäße Verwendung 5
Sicherheitsanweisungen 5
Funktionen 5
Bedienungselemente 6
Bedienung 6
Batterieinstallation 7
Entsorgung 7
Technische Daten 7

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt, Sie enthölt wichtige Hinweise zur inbetriebnahme und Handhabung. Achten
Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergaben.

Haben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung yum Nachlesen auf!

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

43

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Schlagzeug-Set dient zur digitalen Erzeugung von Schlagzeug-Tönen/-Effekten, die über die eingebauten Lautsprecher wiedergegeben
werden können.
Das Produkt ist für den Einsatz in geschlossenen, trockenen Innenräumen vorgesehen. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist verboten und kann das Gerät beschädigen, was mit Risiken wie Kurzschluss, Brand,
elektrischer Stromschlag, usw. verbunden ist. Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Die Sicherheitsanweisungen
in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese
für spätere Rückfragen gut auf.

2. Sicherheitsanweisungen

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch!
Für Folgeschäden und bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung!
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen
gekennzeichnet.

Nicht genehmigte Umwandlungen und/oder Änderungen des Gerätes sind aufgrund von Sicherheits- und Zulassungsgründen (EG) unzulässig.

Das Gerät sollte keiner mechanischen Beanspruchung ausgesetzt werden.

Das Gerät darf nicht extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensiver Vibration oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Dieses Produkt muss außerhalb der Reichweite von Kindern unter 36 Monaten gehalten werden!

Das Produkt ist in der Lage lauten Sound zu produzieren. Halten Sie Ihre Ohren nicht zu nah an die integrierten Lautsprecher.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastikfolien oder Taschen und andere Verpackungsmaterialien können zu einem
gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.

Bei der Bedienung des Gerätes in Schulen und Ausbildungsstätten oder in der Freizeit und ähnlichen Situationen sollte eine geeignete,
qualifizierte Person die Vorgänge überwachen.

Wird das Gerät in einem gewerblichen Umfeld benutzt, dann gelten die Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte und die entsprechenden
Klauseln der Haftpflichtversicherung des Arbeitgebers müssen strengstens beachtet werden.

Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Spezialisten bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen
Kundendienst oder andere Experten.

3. Funktionen

12 Drum Pads
8 unterschiedliche vorprogrammierte Rhythmen
8 Demo-Song
5 Soundeffekte

5