Mc Crypt 301089 Operating instructions [ml]
Bedienungsanleitung
Boxen-Distanzstange
Best.-Nr. 30 10 89
Version 02/13
Bedienelemente
6
1
2
3
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie die Distanzstange zur Befestigung von Satelliten/Subwoofer-Kombinationen mit StandardEinbauanschen. Die Distanzstange erlaubt Ihnen die Höhe des montierten Lautsprechers/Subwoofers
einzustellen. Die Distanzstange ist für eine gleichmäßige Belastung von max. 25 kg ausgelegt.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Körperverletzungen,
etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen
Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Lieferumfang
• Boxen-Distanzstange
• Sicherheitsbolzen
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• Nehmen Sie bei schweren Lautsprechern/Subwoofern die Hilfe einer Drittperson in Anspruch,
um Körperverletzungen (z.B. Rückenschäden) zur vermeiden.
• Sichern Sie die Last immer doppelt. Benutzen Sie dazu sowohl die Klemmschraube, als auch
den Sicherungsbolzen.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
an die das Produkt angeschlossen wird.
b) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
5
1 Obere Stange
2 Bolzenöffnung (beidseitig)
3 Sicherungsbolzen
4 Innensechskanntschraube
5 Untere Stange
6 Klemmschraube
Inbetriebnahme
Die Distanzstange mit Standfuß/Sockel kann umkippen und dadurch schwerste
Verletzungen hervorrufen. Sichern Sie daher immer den unmittelbaren Bereich um das
Produkt und stellen Sie sicher, dass sich keine Personen darin aufhalten.
Achten Sie unbedingt darauf, dass die Distanzstange gleichmäßig belastet ist.
Bewegen Sie die Distanzstange mit Standfuß/Sockel nicht, wenn ein Lautsprecher/
Subwoofer aufgesetzt ist.
• Kontrollieren Sie den Sitz der Innensechskanntschraube (4). Ziehen Sie sie falls notwending mit einem
passenden Innensechskanntschlüssel fest.
• Stellen Sie das verjüngte Ende der unteren Stange (5) in einen passenden Standfuß oder -sockel mit
Standard-Öffnung (Ø36 mm). Achten Sie unbedingt darauf, dass der Fuß bzw. Sockel für das Gewicht
ausgelegt ist und die Distanzstange fest im Fuß/Sockel sitzt.
• Stellen Sie den Fuß/Sockel auf einer sauberen, waagerechten und stabilen Oberäche auf, die dem
Gewicht von Distanzstange und Lautsprecher/Subwoofer standhalten kann.
• Lösen Sie die Klemmschraube (6) entgegen dem Uhrzeigersinn und ziehen die Distanzstange auf die
gewünschte Höhe aus.
• Schieben Sie den Sicherungsbolzen (3) durch die Bolzenöffnungen (2) und senken die Stange ab, bis der
Sicherungsbolzen ansteht. Ziehen Sie die Klemmschraube im Uhrzeigersinn fest.
• Montieren Sie auf das Ende der oberen Stange einen Lautsprecher/Subwoofer mit Standardansch
(Innen-Ø 36 mm). Befestigen Sie den Lautsprecher/Subwoofer auf der Distanzstange. Sehen Sie
gegebenenfalls in die Bedienungsanleitung des Lautsprechers/Subwoofers oder kontakieren einen
Fachmann bei Unsicherheit.
• Falls erforderlich, lösen Sie die Klemmschraube und stellen Sie die Richtung des Lautsprechers ein.
Klemmschraube immer wieder festziehen!
Reinigung
• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Höheneinstellung ................. Loch 1: 135 cm
Loch 2: 120 cm
Loch 3: 105 cm
Loch 4: 90 cm
Traglast ................................max. 25 kg
Rohrdurchmesser ................ oberes Rohr: Ø35,5 mm
unteres Rohr: Ø38,5 mm
verjüngtes unteres Rohr: Ø35,5 mm
Gewicht ................................ 550 g
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
2013
© Copyright
by Conrad Electronic SE.
V1_0213_02-JH
Operating Instructions
Speaker Pole
Item no. 30 10 89
Version 02/13
Operating elements
6
1
2
3
4
Intended use
Use the speaker pole to attach satellite/subwoofer combinations with standard mounting anges. The
speaker pole allows you to set the height of the attached speaker/subwoofer. The speaker pole is designed
for even load distribution up to 25 kg max.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product
for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use
can cause hazards such as injuries etc. Read the operating instructions carefully and keep them. Make this
product available to third parties only together with its operating instructions.
Delivery content
• Speaker pole
• Retainer pin
• Operating instructions
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information.
If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this
manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property.
Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
a) Persons / Product
• With heavy speakers/subwoofers, have an extra person give you assistance to avoid injuries
(such as back injuries).
• Always double secure the load. For this, use both the clamping screw and the safety bolt.
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous
playing material for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,
moisture, ammable gases, vapours and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it
from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage
the product.
• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected
to the product.
b) Miscellaneous
• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.
• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a
qualied shop.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our
technical support service or other technical personnel.
5
1 Upper rod
2 Bolt opening (two-sided)
3 Safety bolt
4 Allen screw
5 Lower rod
6 Clamping screw
Operation
The speaker pole with base can fall over, causing very serious injuries. You must
therefore keep the immediate area around the product clear at all times and ensure that
people do not stand in this area.
You must make sure that the speaker pole is uniformly loaded.
Do not move the speaker pole with base, when a speaker/subwoofer is mounted.
• Check the t of the Allen screw (4). If required, fasten it using a suitable Allen key.
• Insert the tapered end of the lower rod (5) into a suitable base with standard opening (Ø36 mm). You must
ensure that the base is designed for the weight and that the speaker pole is placed rmly in the base.
• Place the base on a clean, level and stable surface that can withstand the weight of speaker pole and
speaker/subwoofer.
• Loosen the clamping screw (6) in counterclockwise direction and pull the speaker pole out to the required
height.
• Push the safety bolt (3) through the bolt opening (2) and lower the rod until the safety bolt stops it lowering
further. Tighten the clamping screw, by turning it clockwise.
• Mount a speaker/subwoofer on the end of the upper rod using a standard ange (inside Ø 36 mm). Mount
the speaker/subwoofer to the speaker pole. If required, consult the operating instructions of the speaker/
subwoofer or contact an expert, if you are not sure about anything.
• If necessary, loosen the clamping screw and set the direction the speaker is facing. Always tighten the
clamping screw again!
Cleaning
• Use a soft, anti-static and lint-free cloth for cleaning.
• Do not use any chemical or abrasive cleaning agents.
Disposal
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations.
Technical data
Height setting ....................... Hole 1: 135 cm
Hole 2: 120 cm
Hole 3: 105 cm
Hole 4: 90 cm
Load capacity ...................... max. 25 kg
Tube diameter......................upper tube: Ø35.5 mm
lower tube: Ø38.5 mm
tapered lower tube: Ø35.5 mm
Weight ................................. 550 g
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany
(www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. The operating instructions
reect the current technical specications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specications.
2013
© Copyright
by Conrad Electronic SE.
V1_0213_02-JH
Loading...