ACTIVE FIREWALL, ACTIVE SECURITY, ACTIVESECURITY (AND IN KATAKANA), ACTIVESHIELD, ANTIVIRUS ANYWARE AND DESIGN, CLEAN-UP,
DESIGN (STYLIZED E), DESIGN (STYLIZED N), ENTERCEPT, ENTERPRISE SECURECAST, ENTERPRISE SECURECAST (AND IN KATAKANA), EPOLICY
ORCHESTRATOR, FIRST AID, FORCEFIELD, GMT, GROUPSHIELD, GROUPSHIELD (AND IN KATAKANA), GUARD DOG, HOMEGUARD, HUNTER,
INTRUSHIELD, INTRUSION PREVENTION THROUGH INNOVATION, M AND DESIGN, MCAFEE, MCAFEE (AND IN KATAKANA), MCAFEE AND DESIGN,
MCAFEE.COM, MCAFEE VIRUSSCAN, NA NETWORK ASSOCIATES, NET TOOLS, NET TOOLS (AND IN KATAKANA), NETCRYPTO, NETOCTOPUS,
NETSCAN, NETSHIELD, NETWORK ASSOCIATES, NETWORK ASSOCIATES COLLISEUM, NETXRAY, NOTESGUARD, NUTS & BOLTS, OIL CHANGE, PC
MEDIC, PCNOTARY, PRIMESUPPORT, RINGFENCE, ROUTER PM, SECURECAST, SECURESELECT, SPAMKILLER, STALKER, THREATSCAN, TIS, TMEG,
TOTAL VIRUS DEFENSE, TRUSTED MAIL, UNINSTALLER, VIREX, VIRUS FORUM, VIRUSCAN, VIRUSSCAN, VIRUSSCAN (AND IN KATAKANA),
WEBSCAN, WEBSHIELD, WEBSHIELD (AND IN KATAKANA), WEBSTALKER, WEBWALL, WHAT'S THE STATE OF YOUR IDS?, WHO'S WATCHING YOUR
NETWORK, YOUR E-B USINESS DEFENDER, YOUR NETWOR K. OUR BUSINESS. sont des marq ues déposées ou des marques de McAfee, Inc. et/ou de ses sociétés
affiliées au x États-Unis et/ou dans d'autres pays. La couleur rouge utilisée pour identifier des fonctionnalités liées à la sécurité est propre aux produits de marque
McAfee. Toutes les autres marques, déposées ou non, mentionnées dans ce document sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.
INFORMATIONS SUR LA LICENCE
Accord de licence
À L'ATTENTION DE TOUS LES UTILISATEURS : LISEZ ATTENTIVEMENT L'ACCORD JURIDIQUE CORRESPONDANT À LA LICENCE QUE VOUS AVEZ
ACHETÉE. IL DEFINIT LES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU LOGICIEL SOUS LICENCE. SI VOUS IGNOREZ LE TYPE DE LICENCE QUE VOUS
AVEZ ACQUIS, REPORTEZ-VOUS AUX DOCUMENTS COMMERCIAUX ET AUTRES DOCUMENTS D'OCTROI DE LICENCE, OU AU BON DE COMMANDE,
QUI ACCOMPAGNENT VOTRE PROGICIEL OU QUI VOUS ONT ÉTÉ TRANSMIS SÉPARÉMENT DANS LE CADRE DE VOTRE ACHAT (SOUS LA FORME
D'UN LIVRET, D'UN FICHIER INCLUS DANS LE CD DU PRODUIT OU D'UN FICHIER DISPONIBLE SUR LE SITE WEB A PARTIR DUQUEL VOUS AVEZ
TÉLÉCHARGÉ LE PROGICIEL). SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC CERTAINS TERMES DE CET ACCORD, N'INSTALLEZ PAS LE LOGICIEL. LE CAS
ÉCHÉANT, VOUS POUVEZ RENVOYER LE PRODUIT À MCAFEE, INC. OU À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ AFIN D'EN OBTENIR LE
REMBOURSEMENT INTÉGRAL.
Mentions
Ce produit contient ou peut contenir :
Un logiciel développé par le projet OpenSSL à utiliser avec la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/). Un logiciel cryptographique écrit par Eric
Un logiciel développé par l'University of California, Berkeley et ses donateurs. Un logiciel développé par Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com> dans le
Pour pouvoir consulter les Guides d'utilisateurs
qui se trouvent sur le CD-ROM du produit,
assurez-vous qu'Acrobat Reader est installé sur
votre ordinateur ; sinon, installez-le depuis le
CD-ROM du produit McAfee.
1Insérez le CD-ROM du produit dans le
lecteur CD-ROM.
2Ouvrez l'Explorateur Windows : Cliquez
sur le menu
Rechercher.
3Localisez le dossier Manuals et
double-cliquez sur le fichier
Démarrer de Windows, puis sur
PDF du guide de
l'utilisateur à ouvrir.
Avantages de l'enregistrement
McAfee vous conseille de suivre les instructions
fournies avec le produit pour vous enregistrer
directement. Grâce à cet enregistrement, vous
bénéficierez d'un support technique compétent
et opportun, ainsi que des avantages suivants :
Un support électronique GRATUIT.
Des mises à jour des fichiers de définition de
Une garantie de 60 jours couvrant le
DAT) pendant un an à compter de la
virus (.
date d'installation si vous achetez le logiciel
VirusScan.
Consultez le site http://fr.mcafee.com pour
obtenir la tarification d'une année
supplémentaire de signatures de virus.
remplacement du CD-ROM de votre logiciel
si celui-ci est défectueux ou endommagé.
Des mises à jour des filtres SpamKiller
pendant un an à compter de la date
d'installation si vous achetez ce logiciel.
Consultez le site http://fr.mcafee.com pour
obtenir la tarification d'une année
supplémentaire de mises à jour de filtres.
Des mises à jour de McAfee Internet
Security Suite pendant un an à compter de la
date d'installation si vous achetez ce logiciel.
Consultez le site http://fr.mcafee.com pour
obtenir la tarification d'une année
supplémentaire de mises à jour du contenu.
Support technique
Pour toute question relative au support technique,
consultez notre site
http://www.mcafeeaide.com/.
Notre site de support offre, 24 heures sur 24,
un accès à un Assistant convivial permettant
d'obtenir des solutions aux questions de support
les plus courantes.
Les utilisateurs confirmés peuvent également
essayer nos options avancées, parmi lesquelles
une fonction de recherche par mot clé et notre
arborescence d'aide. Si vous ne parvenez pas à
résoudre votre problème, vous pouvez aussi
accéder à l'options gratuite de conversation et
de courrier électronique. Ces options vous
permettent de communiquer rapidement et
gratuitement avec nos ingénieurs du support
technique, via Internet. Vous trouverez également
des informations relatives à nos services
d'assistance téléphonique sur notre site
http://www.mcafeeaide.com/.
ivLogiciel McAfee® VirusScan
®
Table des matières
Carte de configuration rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
McAfee VirusScan est un service d'abonnement offrant une protection antivirus
complète, fiable et à jour. Géré par notre moteur d'analyse McAfee à la pointe de
la technologie, VirusScan protège votre ordinateur contre les virus, vers, chevaux
de Troie, scripts suspects, attaques hybrides et autres menaces.
Il vous offre les fonctionnalités suivantes :
ActiveShield : analyse les fichiers lorsque vous ou votre ordinateur y accédez.
Analyse : recherche des virus et d'autres menaces sur les disques durs et les
disquettes, ainsi que dans des fichiers et dossiers individuels.
Quarantaine : chiffre et isole temporairement les fichiers suspects dans le répertoire
de quarantaine jusqu'à ce que vous puissiez entreprendre l'action appropriée.
Détection des activités hostiles : surveille votre ordinateur à la recherche d'une
activité virale causée par des scripts suspects ou une activité de type ver.
Nouvelles fonctions
Cette version de VirusScan vous offre les nouvelles fonctions suivantes :
1
Détection et suppression des logiciels espions et publicitaires
VirusScan identifie et supprime les logiciels espions et publicitaires ainsi que
tous les programmes mettant en péril votre confidentialité ou ralentissent les
performances de votre ordinateur.
Mises à jour quotidiennes automatiques
Les mises à jour quotidiennes automatiques de VirusScan vous protègent
contre les dernières menaces informatiques, identifiées ou non.
Analyse rapide en arrière-plan
Les analyses discrètes et rapides permettent d'identifier et de détruire les virus,
chevaux de Troie, vers, logiciels espions et publicitaires, programmes de
numérotation téléphonique et autres menaces sans interrompre votre travail.
Alertes de sécurité en temps réel
Les alertes de sécurité vous avertissent des épidémies de virus et des menaces
de sécurité, tout en vous fournissant des possibilités de réponse pour
supprimer, neutraliser ou mieux connaître la menace.
Guide de l'utilisateur7
Mise en route
Détection et nettoyage à de multiples points d'entrée
VirusScan contrôle et nettoie les principaux points d'entrée de votre
ordinateur : e-mail, pièces jointes contenues dans les messages instantanés et
fichiers Internet téléchargés.
Surveillance des e-mails contre les activités de type ver
La technologie WormStopper™ contrôle les activités de diffusion massive
identifiées comme étant suspectes, et empêche les virus et les vers de se
propager vers d'autres ordinateurs par l'intermédiaire des e-mails.
Surveillance des scripts contre les activités de type ver
La technologie ScriptStopper™ contrôle les exécutions des scripts identifiées
comme étant suspectes, et empêche les virus et les vers de se propager vers
d'autres ordinateurs par l'intermédiaire des e-mails.
Support technique gratuit par messages instantanés et e-mail
Le support technique fournit en direct une assistance rapide et simple par
message instantané ou par e-mail.
Configuration système requise
Microsoft
Ordinateur personnel avec processeur compatible Pentium
Windows 98, 2000 : 133 MHz minimum
Windows Me : 150 MHz ou supérieur
Windows XP (Édition familiale et Professionnelle) : 300 MHz minimum
®
Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP
RAM
Windows 98, Me, 2000 : 64 Mo
Windows XP (Édition familiale et Professionnelle) : 128 Mo
Programmes de messagerie instantanée pris en charge :
AOL Instant Messenger version 2.1 ou ultérieure
Yahoo Messenger version 4.1 ou ultérieure
Microsoft Windows Messenger version 3.6 ou ultérieure
MSN Messenger version 6.0 ou ultérieure
8Logiciel McAfee® VirusScan
®
Internet Explorer 5.5 ou ultérieur
REMARQUE
Pour mettre à niveau Internet Explorer vers la version la plus
récente, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse
http://www.microsoft.com/worldwide/.
®
Test de VirusScan
Avant de commencer à utiliser VirusScan, il est judicieux de tester votre
installation. Pour tester séparément ActiveShield et la fonction d'analyse, suivez
les étapes ci-après.
Test d'ActiveShield
REMARQUE
Pour tester ActiveShield à partir de l'onglet VirusScan dans
SecurityCenter, cliquez sur
FAQ de l'assistance en ligne où ces étapes sont définies.
Pour tester ActiveShield :
1Allez sur le site http://www.eicar.com/ à l'aide de votre navigateur Web.
2Cliquez sur le lien The AntiVirus testfile eicar.com (Fichier de test EICAR).
3Faites défiler la page jusqu'en bas. Dans la zone Download, (télécharger) vous
verrez quatre liens.
4Cliquez sur eicar.com.
Si ActiveShield fonctionne correctement, il détecte le fichier eicar.com dès que
vous cliquez sur ce lien. Vous pouvez tenter de supprimer ou de mettre en
quarantaine les fichiers détectés pour voir comment ActiveShield traite les
menaces potentielles. Pour plus d'informations, consultez la section Mieux
comprendre les alertes de sécurité à la page 25.
Test de VirusScan
Tester VirusScan pour afficher les
Test de la fonction d'analyse
Avant de tester la fonction d'analyse, vous devez désactiver ActiveShield (sinon, il
détectera les fichiers de test avant que la fonction d'analyse ne le fasse) ;
téléchargez ensuite les fichiers de test.
Pour télécharger les fichiers de test :
1Désactivez ActiveShield : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône
McAfee, pointez sur
2Téléchargez les fichiers de test EICAR à partir du site Web d'EICAR :
aAllez sur le site http://www.eicar.com/.
bCliquez sur le lien The AntiVirus testfile eicar.com (Fichier de test EICAR).
VirusScan, puis cliquez sur Désactiver.
Guide de l'utilisateur9
Mise en route
cFaites défiler la page jusqu'en bas. Dans la zone Download (télécharger), les
liens suivants apparaissent :
eicar.com contient une ligne de texte que VirusScan détecte comme un
virus.
eicar.com.txt (facultatif) est le même fichier, sous un autre nom, pour les
utilisateurs qui éprouvent des difficultés à télécharger le premier lien.
Il vous suffit de le renommer eicar.com une fois téléchargé.
eicar_com.zip est une copie du virus de test à l'intérieur d'un fichier
compressé .
eicarcom2.zip est une copie du virus de test dans un fichier compressé
ZIP, qui se trouve lui-même dans un fichier compressé .ZIP.
.
dCliquez sur chaque lien pour télécharger le fichier correspondant. Pour
chacun d'eux, une boîte de dialogue
eCliquez sur Enregistrer, puis sur le bouton Créer un nouveau dossier,
puis renommez le dossier créé
fDouble-cliquez sur le Dossier Analyse VSO, puis cliquez sur Enregistrer
dans chacune des boîtes de dialogue
3Une fois les fichiers téléchargés, quittez Internet Explorer.
4Activez ActiveShield : cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône
McAfee, pointez sur
ZIP (une archive de fichier WinZip
Téléchargement de fichier s'affiche.
Dossier Analyse VSO.
Enregistrer sous.
VirusScan, puis cliquez sur Activer.
™
).
Pour tester la fonction d'analyse :
1cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône McAfee, pointez sur
VirusScan, puis cliquez sur Analyser.
2À l'aide de l'arborescence de répertoires dans le volet gauche de la boîte de
dialogue, allez dans le
Dossier Analyse VSO où vous avez enregistré les
fichiers :
aCliquez sur le signe + en regard de l'icône du lecteur C:.
bCliquez sur le Dossier Analyse VSO afin de le mettre en surbrillance
(ne cliquez pas sur le signe
Ainsi, vous indiquez à la fonction d'analyse de vérifier ce dossier
uniquement. Vous pouvez également placer les fichiers dans des
emplacements aléatoires sur votre disque dur afin d'obtenir une
démonstration encore plus probante des capacités de la fonction d'analyse.
3Dans la zone Options d'analyse de la boîte de dialogue Analyse, assurez-vous
que toutes les options sont sélectionnées.
10Logiciel McAfee® VirusScan
+ situé en regard).
®
Utilisation de McAfee SecurityCenter
4
Cliquez sur Analyser dans la partie inférieure droite de la boîte de dialogue.
VirusScan analyse le Dossier analyse VSO. Si les fichiers de test EICAR que
vous avez enregistrés dans ce dossier apparaissent dans la
Vous pouvez tenter de supprimer ou de mettre en quarantaine les fichiers détectés
pour voir comment la fonction d'analyse traite les menaces potentielles. Pour plus
d'informations, consultez la section Mieux comprendre les détections de menaceà la
page 36.
Utilisation de McAfee SecurityCenter
McAfee SecurityCenter est votre centre de sécurité unique, accessible à partir de
son icône dans la barre d'état système Windows ou de votre bureau Windows.
Il vous permet d'exécuter les tâches utiles suivantes :
Obtenir une analyse gratuite de la sécurité de votre ordinateur.
Lancer, gérer et configurer tous vos abonnements McAfee à partir d'une
seule icône.
Consulter des alertes de virus continuellement mises à jour et les informations
les plus récentes sur les produits.
Liste des fichiers
Obtenir des liens rapides vers le forum de questions et les détails de votre
compte sur le site Web de McAfee.
REMARQUE
Pour plus d'informations sur ses fonctions, cliquez sur Aide
dans la boîte de dialogue
SecurityCenter.
Lorsque vous exécutez SecurityCenter et que toutes les fonctions McAfee installées
sur votre ordinateur sont activées, une icône M rouge apparaît dans la barre
d'état système Windows. Cette zone se trouve dans l'angle inférieur droit du
bureau Windows et contient l'horloge.
Si une ou plusieurs des applications McAfee installées sur votre ordinateur sont
désactivées, l'icône McAfee devient noire .
Pour ouvrir McAfee SecurityCenter :
1Cliquez sur l'icône McAfee avec le bouton droit de la souris.
2Cliquez sur Ouvrir SecurityCenter.
Pour accéder à une fonction de VirusScan :
1Cliquez sur l'icône McAfee avec le bouton droit de la souris.
2Pointez sur VirusScan, puis cliquez sur la fonction à utiliser.
Guide de l'utilisateur11
Mise en route
12Logiciel McAfee® VirusScan
®
Utilisation de McAfee
VirusScan
Utilisation d'ActiveShield
Une fois démarré (chargé dans la mémoire de l'ordinateur) et activé, ActiveShield
protège votre ordinateur en permanence. Il analyse les fichiers lorsque vous ou
votre ordinateur y accédez. Lorsqu'il détecte un fichier, il tente automatiquement
de le désinfecter. S'il n'y parvient pas, vous pouvez placer le fichier en quarantaine
ou le supprimer.
Activation ou désactivation d'ActiveShield
ActiveShield est démarré (chargé dans la mémoire de l'ordinateur) et activé
(signalé par l'icône rouge dans la barre d'état système Windows) par défaut
dès que vous redémarrez votre ordinateur à la suite du processus d'installation.
Si ActiveShield est arrêté (non chargé) ou désactivé (signalé par l'icône noire),
vous pouvez l'exécuter manuellement et le configurer pour qu'il se lance
automatiquement au démarrage de Windows.
Activation d'ActiveShield
Pour activer ActiveShield lors de cette session Windows uniquement :
2
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône McAfee, pointez sur VirusScan,
puis cliquez sur
Si ActiveShield est toujours configuré pour être lancé automatiquement au
démarrage de Windows, un message vous indique que vous êtes maintenant
protégé contre les menaces. Dans le cas contraire, le programme affiche une boîte
de dialogue vous permettant de configurer le système pour lancer ActiveShield au
démarrage de Windows (figure 2-1 à la page 14).
Activer L'icône McAfee devient rouge.
Guide de l'utilisateur13
Utilisation de McAfee VirusScan
Désactivation d'ActiveShield
Pour désactiver ActiveShield lors de cette session Windows uniquement :
1Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône McAfee, pointez sur
VirusScan, puis cliquez sur Désactiver.
2Cliquez sur Oui pour confirmer.
L'icône de McAfee devient noire .
Si ActiveShield est toujours configuré pour être lancé automatiquement au
démarrage de Windows, votre ordinateur est à nouveau protégé contre les
menaces lorsque vous le redémarrez.
Configuration des options d'ActiveShield
Vous pouvez modifier les options de démarrage et d'analyse d'ActiveShield dans
l'onglet
accessible via l'icône McAfee de la barre d'état système.
ActiveShield de la boîte de dialogue Options VirusScan (Figure 2-1),
14Logiciel McAfee® VirusScan
Figure 2-1. Options d'ActiveShield
®
Utilisation d'ActiveShield
Démarrage d'ActiveShield
ActiveShield est démarré (chargé dans la mémoire de votre ordinateur) et activé
(signalé par un rouge) par défaut dès que vous redémarrez votre ordinateur à
la suite du processus d'installation.
Si ActiveShield est arrêté (signalé par un noir), vous pouvez le configurer pour
qu'il démarre automatiquement au démarrage de Windows (recommandé).
REMARQUE
Durant les mises à jour de VirusScan, l'Assistant de mise à jour
peut quitter temporairement ActiveShield afin d'installer les
nouveaux fichiers. Lorsque l'
invite à cliquer sur
Terminer, ActiveShield redémarre.
Pour lancer ActiveShield automatiquement au démarrage de Windows :
1Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône McAfee, pointez sur
VirusScan, puis cliquez sur Options.
Assistant de mise à jour vous
La boîte de dialogue
2Cochez la case Lancer ActiveShield au démarrage de Windows (recommandé),
puis cliquez sur
3Cliquez sur OK pour confirmer, puis de nouveau sur OK.
Options VirusScan apparaît (figure 2-1 à la page 14).
Appliquer pour enregistrer vos modifications.
Arrêt d'ActiveShield
AVERTISSEMENT
Si vous arrêtez ActiveShield, votre ordinateur n'est plus
protégé contre les menaces. Si vous devez arrêter ActiveShield
pour une autre raison que la mise à jour de VirusScan,
assurez-vous que vous n'êtes pas connecté à Internet.
Pour empêcher ActiveShield de se lancer au démarrage de Windows :
1Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône McAfee, pointez sur
VirusScan, puis cliquez sur Options.
La boîte de dialogue
2Décochez la case Lancer ActiveShield au démarrage de Windows (recommandé),
puis cliquez sur
3Cliquez sur OK pour confirmer, puis de nouveau sur OK.
Options VirusScan apparaît (figure 2-1 à la page 14).
Appliquer pour enregistrer vos modifications.
Guide de l'utilisateur15
Loading...
+ 32 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.