MBZ 80125 User guide [ml]

Am Schafberg 14

96489 Niederfüllbach

Tel.: 09565/617590

www.mbz-katalog.de

Made in Germany

Bahnsteigsperre, H0 Platform barrier, H0

4 016138 566376

Art.Nr.: 80 125

MBZ-Modellbahnzubehör Thomas Oswald • www.mbz-modellbahnzubehoer.de

Roman + Company USA, Inc. is the sole importer for North America.

Made in Germany

Bauanleitung

Die Kanten vor dem Zusammenkleben mit einem

Schleifschwamm oder einer Bürste ArtNr. 92001 (oder

z.B. alte Zahnbürste) von Laserrückständen rei-nigen.

V or dem Ein-setzen der Fenster, und Türen den Rohbau

erst bemalen. Die Fenster vor dem Einsetzen mit Fenster-

Folie bekleben. Sollten Sie den Bausatz bemalen, altern

oder mit wasserhaltiger Farbe behandeln, vor dem

Einsetzen der Fenster und Türen (wichtig) erst grundieren

und bemalen. Anweisungen zur Verarbeitung und

Bemalung finden sie im Download-Bereich der Webseite.

Empfohlener Kleber: UHU-Hart

Empfohlene Farben zum bemalen:

MBZ-Pigmentfarben (ArtNr.

Serie 40 000), sowie Grundierung

(Primer) ArtNr. 72203. Zum

bemalen der Flächen eignet sich

am Besten die MBZ-Schwämme

ArtNr. 92003 (article No. 72201 or

72202). The most suitable tool to paint the

surfaces is an MBZ sponge (article No. 92003).

Assembly Instructions

Remove the laser deposits from the edges with a sanding

sponge or brush (article No. 92001) or an old wire brush.

Paint the shell before fitting the windows, doors and the timbering. Mask the windows with

plastic foil before they are fitted. If you wish to paint the kit, age it or treat it with aqueous paint, (Imortant)

prime it and paint it before fitting the windows. On our you find Webside instroductions for technique of processing and

painting.

Recommended glue: „UHU-hart“

Recommended paints: MBZ pigmented paint (article No. 40 000 series), and primer (article No. 72203). Fill the butted

joints with MBZ filler (article No. 72201 or 72202). The most suitable tool to paint the surfaces is an MBZ sponge (article

No. 92003).

Specifications and Main Features