MBS PG-611IV Classic, PG-611WH Classic User manual

RU

Уважаемый, покупатель!

Мы благодарим Вас за выбор газовой варочной поверхности торговой марки MBS. Пожалуйста,
внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией перед началом пользования.

Монтаж и подключение варочной поверхности должны быть произведены только квалифицированным
специалистом в соответствии с правилами, изложенными в настоящей Инструкции. Производитель
(поставщик) не несет ответственность в случае поломки или повреждения изделия в результате
несоблюдения настоящей Инструкции.

Настоящая инструкция была разработана для обеспечения вашей безопасности и безопасности
окружающих. Поэтому, мы просим вас внимательно ее прочитать, перед тем как устанавливать прибор
и начать им пользоваться. Сохраните данную инструкцию, чтобы при необходимости обращаться
к ней впоследствии. Если прибор будет продан или передан другому лицу, удостоверьтесь, что
данная инструкция была передана новому владельцу.

Установка

● Газ тарату желілеріне қосылған аспаптарды
қосуды, жөндеуді, техникалық қызмет көрсетуді
белгіленген тәртіппен жұмыстарды орындауға
рұқсат алған мамандандырылған ұйым ғана
көрсетуге құқылы.

● Установка прибора и его подключение к электрической и газовой сетям должны выполняться
только КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ. Перед выполнением любых операций,
важно проверить, что прибор ОТКЛЮЧЕН от электрической сети.

● Недопустимо пытаться измененить характеристики данной продукции.

● После того как прибор был распакован, убедитесь, что он не имеет повреждений и электрические
контакты в идеальном состоянии. В противном случае, свяжитесь с продавцом.

● Производитель не несет ответственность за несоблюдение техники безопасности.

● Убедитесь, чтобы вблизи прибора обеспечивалась свободная циркуляция воздуха. Плохая
вентиляция приведет к недостатку кислорода

● Убедитесь, что к прибору подведен тип газа, который указан на соответствующей
маркировочной табличке рядом с трубой для подключения к газовой магистрали.

● Использование прибора приводит к повышению температуры и влажности в помещении,
в котором он установлен. Обеспечьте хорошую вентиляцию (или установите вытяжку
с воздуховодом).

1

● Если устройство интенсивно используется на протяжении длительного времени, то
эффективность вентиляции следует увеличить или повысить мощность вытяжки.

● Прибор должен подключаться к сети с заземлением.

● Перед тем, как начать использовать прибор, снимите все ярлыки и защитную пленку снаружи
и внутри прибора.

Эксплуатация

● Данная продукция разработана для приготовления пищи, для непрофессионального
использования. Ее не следует использовать для иных целей.

● После использования прибора, убедитесь, что все ручки управления находятся в положении
“ЗАКРЫТО” или “ВЫКЛЮЧЕНО”.

● Если вы используете электрическую розетку рядом с данным прибором, позаботьтесь, чтобы
кабели используемых вами приборов не касались его и находились достаточно далеко от
горячих частей прибора.

● Никогда не используйте данный прибор для обогрева помещения.

Безопасность детей

● Данный прибор должен использоваться только совершеннолетними людьми. Позаботьтесь
о том, чтобы дети не имели доступа к прибору.

● Открытые части данного прибора нагреваются при приготовлении пищи и остаются горячими
в течение некоторого времени после выключения. Не подпускайте детей к прибору, пока он
не остынет.

Очистка и обслуживание

● Поддерживайте прибор в чистом состоянии. Загрязнения пищевыми остатками недопустимо,
т.к. может привести к риску возникновения пожара.

Сервисное обслуживание и запасные части

● В случае возникновения неисправностей. Никогда не пытайтесь самостоятельно чинить
прибор. Неквалифицированный ремонт может привести к повреждениям и несчастным
случаям. В первую очередь обратитесь к содержанию данного руководства. Если вы не
смогли найти в нем необходимой информации, обратитесь в ближайший сервисный центр.
Сервисное обслуживание данного прибора должно производиться только в авторизованном
техническом сервисном центре. Всегда требуйте использования оригинальных запчастей.

Утилизация прибора

● Прибор произведен из материалов, являющихся экологически безопасными. Приняв решение
о замене прибора новым, обратитесь в организации, занимающиеся утилизациней данного
вида техники.

● Пожалуйста, внесите свой вклад в защиту окружающей среды.

2

СОДЕРЖАНИЕ

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ

2. НА ЧТО СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ

4. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

5. НАЧАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА И УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ

6. ГАРАНТИЯ

RU

3

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ

4

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ

5 LPG

RU

5

УСТАНОВКА ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ

Плита имеет прокладку для предотвращения жидкостей, вытекающих из зазоров в корпус.
Прикрепите прокладку, как показано на рисунках выше.

Переверните варочный панель и удалите защитную полосу резиновым уплотнением; оба концы
прокладки должны сойтись. Установите листы установки при помощи винтов, как показано на
рисунке 5. После этого установите плиту в прорезь в столешнице.

6