Շնորհակալթյ՜ն, որ Դք ընտրել եք MBS շվեյցարական ապրանքանիշի էլեկտրական
ջեռոցը:
Խնդրմ ենք շադիր ընթերցել տվյալ Հրահանգն օգտագործման առջև: Էլեկտրական ջեռոցի
տեղադր ացմը պետք է իրականացվեն այն որակյալ մասնագետի կողց
տվյալ Հրահանգմ առկա կանոններին համապատասխան: Արտադրողը (մատակարարը)
պատասխանատվթյն չի կրմ այն դեպքմ, եթե տվյալ Հրահանգի չպահպանման
հետևանքով ապրանքը ասված էր կամ կոտրված:
Տվյալ Հրահանգը նախագծված էր Ձեր և շրջապատողների անվտանգթյն ապահովել
համար: Ուստի խնդրմ ենք շադիր կարդալ այս Հրահանգը սարքի տեղադրման և
օգտագործման առջև: Պահպանեք այս Հրահանգը, որպեսզի օգտվեք դրանից անհրաժեշտթյան
դեպքմ: Եթե սարքը վաճառված էր կամ տրված այլ անձին՝ համոզվեք, որ այս Հրահանգը
տրված էր նոր սեփականատիրոջը:
Տեղադրմ
● Սարքի տեղադրմը և դրա աց էլեկտրացանցին պետք է կատարվեն այն
ՈՐԱԿՅԱԼ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄԻ կողց: Որևէ գործառնթյններ իրականացնել առջև
ստգեք, որ սարքն անջատված է էլեկտրացանցից:
● Մի փորձեք փոխել տվյալ արտադրանքի բնթագրերը:
● Սարքը բաց անելց հետո համոզվեք, որ դա ասված չի եղել և դրա էլեկտրական
կոնտակտները կատարյալ վիճակմ են: Հակառակ դեպքմ դիք վաճառողին:
● Արտադրողը պատասխանատվթյն չի կրմ անվտանգթյան կանոնների
չպահպանման համար:
● Ապահովեք օդի ազատ շրջանառթյն սարքի մոտ: Վատ օդափոխթյնը կարող
է հանգեցնել թթվածնի պակասթյան:
● Սարքի օգտագործմը հանգեցնմ է ջերմաստիճանի և խոնավթյան բարձրացման
այն սենյակմ, որտեղ դա տեղադրված է: Ապահովեք լավ օդափոխթյն (կամ
տեղադրեք օդաքաշ պահարանն օդատարով):
● Եթե սարքն ինտենսիվորեն օգտագործվմ է երկար ժամանակի ընթացքմ, ծացրեք
օդափոխթյան էֆեկտիվթյնը կամ բարձրացրեք օդատարի հզորթյնը:
● Սարքը պետք է ացվի ցանցին հողանցմով:
● Սարքի օգտագործման առջև հեռացրեք բոլոր պիտակները և պաշտպանական թաղանթը
սարքի ներսմ և դրանից դրս։
1
Օգտագործմ
● ДԱյս արտադրանքը նախատեսված է սննդ պատրաստել համար, ոչ մասնագիտական
օգտագործման համար: Դա չպետք է օգտագործվի այլ նպատակներով:
● Սարքի օգտագործց հետո համոզվեք, որ բոլոր կառավարման անջատիչները
գտնվմ են “ՓԱԿՎԱԾ” կամ “ԱՆՋԱՏՎԱԾ” դիրքմ:
● Եթե դք օգտագործմ եք էլեկտրավարդակ սարքի մոտ՝ համոզվեք, որ օգտագործված
սարքերի կաբելները չդիպչեն սարքին և բավարար հեռ գտնվեն սարքի տաք մասերից:
● Երբեք օգտագործեք սյն սարքը սենյակի ջեռցման համար:
Երեխաների անվտանգթյն
● Սյն սարքը պետք է օգտագործվի այն ծահասակների կողց: Մի թյլատրեք
երեխաներին օգտվել սարքից:
● Սյն սարքի բաց մասերը տաքանմ են սննդ պատրաստել ընթացքմ և մ
տաք անջատելց հետո որոշ ժամանակ: Մի թյլատրեք երեխաներին մոտենալ
սարքին նչև դրա պաղեցմ:
Մաքրմ և սպասարկմ
● Պահեք սարքը մաքրթյան ջ: Սննդի ացորդներով կեղտոտ անընդնելի է,
քանի որ սա կարող է հանգեցնել հրդեհի ռիսկի:
● ՀԱՄՈԶՎԵՔ, ՈՐ ԹԱՓՎԱԾ ԱՐԴՅՆՔՆԵՐԸ ՇԱՔԱՐԻ ԲԱՐՁՐ ԽՏԹՅԱՄԲ
(ՕՐԻՆԱԿ՝ ՄՐԱԲԱ) ՉՉՈՐԱՆԱՆ ՋԵՌՈՑԻ ՄԵՋ, ՔԱՆԻ ՈՐ ՍԱ ԿԱՐՈՂ Է
ՀԱՆԳԵՑՆԵԼ ՋԵՌՈՑՄ ԷՄԱԼԵ ԾԱԾԿՅԹԻ ՎՆԱՍՎԱԾԻ:
Երաշխիքային սպասարկմ և պահեստամասեր
● Անսարքթյնների դեպքմ՝ Երբեք փորձեք նորոգել սարքն ինքնրյնաբար: Ոչ
որակյալ նորոգմը կարող է հանգեցնել ասվածքների և դժբախտ պատահարների:
Առաջին հերթին տեսեք տվյալ Հրահանգի բովանդակթյնը: Եթե դք չեք գտնել
անհրաժեշտ տեղեկթյնները, խնդրմ ենք դիլ սպասարկման անամոտ
կենտրոն: Սյն սարքի սպասարկմը պետք է իրականացվի այն տեխնիկական
սպասարկման լիազորված կենտրոնմ: Միշտ պահանջեք օգտագործել նախնական
պահեստամասեր:
Սարքի տիլիզացիա
● Սարքն արտադրված է էկոլոգիապես անվտանգ նյթերից: Եթե դք որոշել եք
փոխարինել սյն սարքը մյսով, խնդրմ ենք դիլ այս տեսակի տեխնիկայի
տիլիզացիայով զբաղվող կազմակերպթյններ:
● Խնդրմ ենք կատարել ներդրմ շրջակա ջավայրի պաշտպանթյան ջ:
2
AM
ԲՈՎԱՆԴԱԿԹՅՆ
1. ԻՆՉՊԵՍ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ՋԵՌՈՑԸ
2. ՋԵՌՈՑԻ ԳՈՐԾԱՌՅԹՆԵՐ
3. ԻՆՉՊԵՍ ՊԱՀՊԱՆԵԼ ՋԵՌՈՑԸ ՊԱՏՇԱՃ ՎԻՃԱԿՄ
4. ԿԵՐԱԿՐՆԵՐԻ ՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ՀԵՏ ԿԱՊՎԱԾ ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴՆԵՐ
5. ԱՆՎՏԱՆԳԹՅՆԸ ՋԵՌՈՑԻ ՀԵՏ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԺԱՄԱՆԱԿ
6. ՄՈՆՏԱԺ
7. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆԹԱԳՐԵՐ
8. ԵՐԱՇԽԻՔ
3
Նկարագրմ
A՝ Կառավարման պանել
B՝ Ջեռոցի գործառյթի ընտրթյան անջատիչ
C՝ Թերմոստատի անջատիչ
(ջերմաստիճանի կարգավորմ)
D՝ Կառավարման էլեկտրոնային պանել
(DE-604, DE-610 մոդելներ)
E՝ Լսացցիչ (երբ դա վառվմ է, սա
նշանակմ է, որ ջեռոցը տաքանմ է նչև
անհրաժեշտ ջերմաստիճը)
F՝ Կրկնատակ կամ տապակ
G՝ Վանդակ
H՝ Ուղղիչներ վանդակի կամ տապակի համար
I՝ Պատրաստման ժամանակի կարգավորման անջատիչ (DE-605, DE-611, DE-615 մոդելներ)
A
H
G
F
1՝ Ժամանակաչափի
կարգավորման ցցիչ
2՝ Պատրաստման ժամանակի
կարգավորման ցցիչ
3՝ Պատրաստման ավարտի
ժամանակի կարգավորման
ցցիչ
4՝ ացնել ցցանիշի լարերի
5՝ վառարան ջեռցման
ցցանիշը
9՝ Ժամացյցի կարգավորման
ցցիչ
4
AM
5
1. ԻՆՉՊԵՍ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ՁԵՐ ՋԵՌՈՑԸ
Մենք րախ ենք Ձեզ ներկայացնել MBS բազմագործառյթային ջեռոցը, որը Ձեզ թյլ կտա
ընտրել պատրաստման տարբեր ռեժիերը:
Եթե Դք օգտվմ եք ջեռոցից առաջին անգամ, նք խորհրդ ենք տալիս Ձեզ սահմանել
թերմոստատի առավելագյն նշանակթյնը և դատարկ ջեռոցը թողնել ակտիվացված կես
ժամով: Այնհետև բացեք ջեռոցի դռնակը և ներս թողնեք սենյակային օդը դրա ջ: Հոտը,
որը սովորաբար առկա է առաջին օգտագործման ժամանակ, առաջացել է պահպանման և
իրական տեղադրման ժամանակ ջեռոցի պաշտպանթյան համար օգտագործվող նյթերի
գոլորշիացման հետևանքով:
2. ՋԵՌՈՑԻ ԳՈՐԾԱՌՅԹՆԵՐ
2.1. Կոնվեկցիա (վերին ներքևի տաք օդ) 2100-2520 Վտ
Թերմոստատի անջատիչի “C” դիրքը՝ 60°-ից նչև առավելագյնը տարածթյնմ: Վերին
ներքևի տաքացնող տարրերն ակտիվացվմ են: Սա դասական տարբերակն է, ջեռոցի
ավանդական տեսակը, որը կատարելագործված էր ջերմթյան օպտիմալ բաշխմով և
էներգիայի կրճատված սպառմով: Կոնվեկցիային ջեռոցն առաջվա պես հավասարը չնի,
երբ շատ բաղադրամասերով կերակրներն են պատրաստվմ, օրինակ՝ կողիկներ կաղամբի
վրա, իսպանական ձողաձկ, անկոնային ձկ, հորթի մսի նրբ կտորներ բրինձով և այլն:
Դք նաև կարող եք հասնել ցնցող արդյնքների, երբ պատրաստմ եք տավարի կամ
հորթի մսից կերակրները (շոգեխաշ ս, գլյաշ, որսաս, խոզապխտ և այլն), որոնք
պահանջմ են տևական պատրաստմ ջրի կամ յղի ցողմով: Դա անալավ տարբերակն
է կեքսերի, տորթերի և կճճմ թխել համար: Կոնվեկցիայի ռեժիմմ պատրաստման
ժամանակ օգտագործեք այն տապակ կամ վանդակ, հակառակ դեպքմ ջերմթյան
բաշխմը հավասարաչափ չլինի: Տապակի զանազան դիրքերի օգնթյամբ դք կարող եք
փոփոխել ջերմթյան հարաբերակցթյնը վերին և ներքևի մասի համար: Տապակի դիրքն
ընտրելիս՝ կարծեք, որտեղ ավելի շատ է ջերմթյն պահանջվմ՝ վերևմ կամ ներքևմ:
2.2. Արագ պատրաստմ 2125-2560 Վտ
Թերմոստատի անջատիչի “C” դիրքը՝ 60°-ից նչև առավելագյնը տարածթյնմ: Վերին
ներքևի տաքացնող տարրերը, ինչպես նաև հարկադիր կոնվեկցիան ակտիվացված են, որի
պատճառով ապահովվմ է ջերմթյան մշտական հավասարաչափ բաշխմը ջեռոցմ:
Սյն ռեժիմը հատկապես օգտակար է չափածրարված սննդամթերքների, օրինակ՝ սառեցված
սննդամթերքների կամ կիսաֆաբրիկատների, ինչպես նաև սեփական հայտնագործման
կերակրների պատրաստման համար (քանի որ նախնական տաքաց անհրաժեշտ չէ):
Դք կարող եք հասնել անալավ արդյնքների “Արագ պատրաստմ” ռեժիմմ, եթե
օգտագործեք այն տապակ (երկրորդ դիրքը ներքևից): Տես “Կերակրների պատրաստման
հետ կապված գործնական խորհրդներ” աղյսակը:
2.3. Multi-պատրաստմ 2370-2924 Վտ
Թերմոստատի անջատիչի “C” դիրքը՝ 60°-ից նչև առավելագյնը տարածթյնմ: Վերին,
շրջանաձև ներքևի տաքացնող տարրերը, ինչպես նաև հարկադիր կոնվեկցիան փոխ առ
փոխ ակտիվացվմ են: Քանի որ ջերմթյնը մ է մշտական և հավասարաչափ բաշխված,
կերակրները հավասարաչափ պատրաստվմ են և կարմրեցվմ մակերեսի վրա: Այս
ռեժիմմ դք կարող եք աժամանակ պատրաստել զանազան կերակրները, քանի որ
6
AM
պատրաստման համապատասխան ջերմաստիճանը հավասար կլինի: Առավելագյն դք
կարող եք օգտագործել 2 տապակը աժամանակ: Հետևեք “Ավելի քան կ տապակի վրա
պատրաստմ” բաժնմ առկա հրահանգներին:
Սյն ռեժիմը հատկապես հարմար է կճեպով կերակրների կամ տևական պատրաստման
կերակրների պատրաստման համար: Օրինակ՝ լազանյա, մակարոններից թխվածքաճաշ,
տապակած հավ կարտոֆիլով և այլն: Բացի այդ, ջերմթյան գերազանց բաշխմը թյլ է տալիս
օգտագործել ավելի ցածր ջերմաստիճաններ տապակած մսի պատրաստման ժամանակ: Այդ
դեպքմ ավելի քիչ հյթերն են կորչմ, սը դառնմ է ավելի նրբ և ավելի քիչ թեթևանմ
պատրաստման ընթացքմ: “Multi-պատրաստմ” ռեժիմը հատկապես հարմար է ձկան
պատրաստման համար: Դք կարող եք պատրաստել դրան քիչ համնքով, որպեսզի
պահպանեք դրա բրմնքը և արտաքին տեսքը: Դք կարող եք հասնել ցնցող արդյնքների,
երբ պատրաստմ եք բանջարեղենի կերակրները, օրինակ՝ ցկկինի, բադրիջան, պղպեղ
և այլն:
Աղանդերը՝ այս ռեժիմը նյնպես իդեալական է խաշի խմորից թխման համար: Ռեժիմը
նյնպես օգտագործվմ է սպիտակ կամ կարր սը, ինչպես նաև հացն արագ հալեցնել
համար 80°C ջերմաստիճանով: Ավելի նրբ սննդամթերքները հալեցնել համար սահմանեք
60°C թերմոստատի վրա կամ օգտագործեք այն ցրտ օդի շրջանառթյան գործառյթը՝
սահմանելով 0°C թերմոստատի վրա:
2.4. Պիցցա 2772-3420 Վտ
Թերմոստատի անջատիչի “C” դիրքը՝ 60°-ից նչև 250° տարածթյնմ: Ներքևի
շրջանաձև տաքացնող տարրերը, ինչպես նաև հարկադիր կոնվեկցիան ակտիվացված են: Այս
համակցթյնն արագորեն տաքացնմ է ջեռոցը, քանի որ սարքն օգտագործմ է ավելի
շատ հզորթյնը, որը տալիս է ավելի շատ ջերմթյն (հիականմ ներքևից): Պիցցայի
ռեժի իդեալական է, երբ պատրաստմ եք կերակրները, որոնք պահանջմ են բարձր
ջերմաստիճան, օրինակ՝ պիցցա կամ ծ տապակած ս: Օգտագործեք այն տապակ
կամ վանդակ: Սակայն, եթե ավելի քան կ տապակն օգտագործվմ են, դրանց տեղերը
պետք է փոխանակել պատրաստման ընթացքի կեսերին:
2.5. Նրբանկատ պատրաստմ 1220-1460 Վտ
Թերմոստատի անջատիչի “C” դիրքը՝ 60°-ից նչև 250° տարածթյնմ: Ներքևի տաքացնող
տարրը և հարկադիր կոնվեկցիան ակտիվացված են: Այս համակցթյնը հարմար է
թխվածքի, թխման ձևերմ կեքսերի համար: Դք նաև կարող եք հասնել ցնցող արդյնքների,
երբ պատրաստմ եք կերակրները, որոնք պահանջմ են ջերմթյն ներքևից: Խորհրդ է
տրվմ դնել տապակը ներքևի մակարդակի վրա:
2.6. Վերին տաքացմ 940-1110 Վտ
Թերմոստատի անջատիչի “C” դիրքը՝ 60°-ից նչև առավելագյնը տարածթյնմ:
Վերին տաքացնող տարրերն ակտիվացված են: Դք կարող եք սյն ռեժի օգտագործել
կարմրեցնել և պատրաստ ավարտել համար:
Թերմոստատի անջատիչի “C” դիրքը՝ առավելագյնը: Կենտրոնական վերին տաքացնող
տարրերն ակտիվացված են: Գրիլի շատ բարձր և ղիղ ջերմաստիճանը հնարավորթյն
է տալիս լավ տապակել սը նչև ճռճռան կճեպը և պահպանել բոլոր հյթերը ներսմ:
Նյնպես խորհրդ է տրվմ օգտագործել գրիլը, երբ դք պատրաստմ եք կերակրները,
որոնք պահանջմ են բարձր ջերմաստիճան մակերեսի վրա, օրինակ՝ սթեյք, հորթի ս,
7
ս կողիկների վրա, սկի, համբրգերներ և այլն: Գրիլի վրա պատրաստման քանի
օրինակները ներառված են “Կերակրների պատրաստման հետ կապված գործնական
խորհրդներ” բաժնի ջ:
Փոքր գրիլ
Այս հատկթյնը թյլ է տալիս օգտագործել այն ներքին մասը սկիզբ ջեռցման տարր
grilling փոքր մասերի սննդ՝ բեկոն, կենաց, փոքր չափաբաժիններով ս:
2.8. Գրիլ կոնվեկցիայով 2100-2550 Վտ
Թերմոստատի անջատիչի “C” դիրքը՝ 60°-ից նչև 200° տարածթյնմ: Կենտրոնական
վերին տաքացնող տարրը և հարկադիր կոնվեկցիան ակտիվացված են: Այս համակցթյնը
բարձրացնմ է տաքացնող տարրերի ջերմային ճառագայթման էֆեկտիվթյնը ջեռոցմ
օդի ժեղացված շրջանառթյան ջոցով: Սա խսափմ է սննդը խանձվելց մակերեսի
վրա և թյլ տալիս ջերմթյանը ներս մտնել: Դք նաև կարող եք հասնել լավագյն
արդյնքների, երբ պատրաստմ եք քյաբաբ մսից բանջարեղենից, նրբերշիկներ, հավ կծ
սոսմ, լորեր, թակած խոզի ս և այլն:
Պատրաստեք “Գրիլ կոնվեկցիայով” ռեժիմմ, այն երբ ջեռոցի դռնակը փակված է:
Այս ռեժիմը նյնպես իդեալական է տապակած ձկան պատրաստման համար:
2.9. Թխմ 1660-2020 Վտ
Թերմոստատի անջատիչի “C” դիրքը՝ 60°-ից նչև 250° տարածթյնմ: Հետևի տաքացնող
տարրը և հարկադիր կոնվեկցիան ակտիվացված են, որի պատճառով ապահովվմ է ոչ ժեղ
ջերմթյան հավասարաչափ բաշխմը ջեռոցմ:
Սյն ռեժիմը հարմար է թխման և նրբ կերակրների, հատկապես թթխմորի կեքսերի,
պատրաստման համար, ինչպես նաև 3 տապակի վրա լոռաբլիթների աժամանակ
պատրաստման համար: Մի քանի օրինակներ՝ հրշակներ հարած սերցքով, քաղցր չոր
թխվածք, շերտավոր հրշակներ, ռլետներ և բանջարեղենի փոքր պորցիաներ և այլն:
2.10. Հալեցնելը 45-55 Վտ
Թերմոստատի անջատիչի “C” դիրքը՝ ցանկացած: Ջեռոցի ներքևի մասի ջ տեղավորված
օդափոխիչը ստիպմ է սննդամթերքի շրջն օդը շրջանառել սենյակային ջերմաստիճանմ:
Խորհրդ է տրվմ օգտվել այս ռեժից ցանկացած սննդամթերքներ, բայց հատկապես
նրբ սննդամթերքներ, որոնք ջերմթյն չեն պահանջմ, հալեցնել համար: Օրինակ՝
պաղպաղակ-տորթեր, կրեց շինած աղանդեր: Օդափոխիչի օգտագործման դեպքմ
հալեցնել ժամանակը կրճատվմ է կիսով չափ: Ձկան, մսի կամ հացի համար դք կարող եք
արագացնել ընթացքը՝ “Թխմ” ռեժի օգնթյամբ և 80-100°C ջերմաստիճանը սահմանելով:
2.11. Շամփր (DE-605 մոդելը)
Շամփրի ակտիվացման համար կատարեք հետևյալը՝
- Զետեղեք տապակն առաջին մակարդակի վրա:
- Տեղադրեք հատկ նեցկը շամփրի համար երկրորդ մակարդակի վրա և զետեղեք
շամփրը ջեռոցի հետևի պատի վրա հատկ անցքի ջ: “Շամփր” գործառյթի
ակտիվացման համար սեղք ջեռոցի գործառյթի ընտրթյան “B” կոճակը և
ընտրեք համապատասխան գործառյթները:
2.12. Սառեցնող օդափոխթյն
Սարքի արտաքին մասը հովացնել համար այս մոդելը սարքավորված է սառեցնող
օդափոխիչով, որն ավտոմատորեն ացվմ է, երբ ջեռոցը թեժ է: Ակտիվացված օդափոխիչի
աշխատանքի ժամանակ դք կարող եք լսել օդի հոսանքը ջեռոցի դռնակի և կառավարման
պանելի ջև:
8
AM
Ծանոթագրթյն
Պատրաստման ավարտից հետո օդափոխիչը մ է ակտիվացված նչև ջեռոցը բավարար
հովացված կլինի:
3. ՋԵՌՈՑԻ ԿԱՌԱՎԱՐՄ
3.1. Պատրաստման ժամանակի կարգավորման անջատիչ (I)
(DE-605, DE-611, DE-615 մոդելները)
Այս մոդելը սարքավորված է պատրաստման ընթացքմ ջեռոցի անջատման համար
ժամանակաչափով: Ժամանակաչափի “I” դիրքը` 10 րոպեյից նչև 120 րոպե: Ծրագրավորված
ժամանակից հետո ժամանակաչափը հնչյն կարտասանի և ջեռոցն ավտոմատորեն
կանջատի:
Պատրաստման ռեժի ծրագրավորմ (հասանելի է այն որոշ մոդելներմ):
Վառարան ջեռցման ճրագ (մոդելը DE-605, DE-611, DE-615, DE-620) ցյց է տալիս, ջեռցմ
ջեռցման տարրերի ջեռոցմ: Այդ ցցանիշը գնմ շտ վառարանմ ջոցով տաքացնմ
է ցանկալի ջերմաստիճանի: Ընթացքմ շահագործման ցցանիշի պարբերաբար դիլ եւ
անջատելը, քանի որ ջերմաստիճանը կարող է տատանվել քանի աստիճանով.
3.2. Պատրաստման ժամանակի կարգավորմ կառավարման
էլեկտրոնային պանելի վրա (DE-604, DE-610 մոդելները)
Երբ ջեռոցի էլեկտրասնմը ացված է, ցցադրիչը “12:00” ցյց կտա, իսկ ղղանկյն
գրանշանը (ժամացյցի կարգավորման ցցիչը) կհայտնվի: Ժամացյցի ճիշտ ժամանակի
սահմանման համար սեղք “+” կամ “–” թվանշանների բարձրացման կամ նվազեցման համար
նչև անհրաժեշտ ժամանակը կհայտնվի: 5 վայրկյան հետո ժամանակն ավտոմատորեն
սահմանված կլինի, կամ դք կարող եք սեղլ կենտրոնական կոճակը դրա կարգավորման
համար:
3.3. Ավտոմատիկ կարգավորմ
(ջեռոցի ավտոմատիկ ացման և անջատման ժամանակի սահմանմ)
● Մի քանի անգամ սեղք կենտրոնական կոճակը նչև պատրաստման ժամանակի
կարգավորման “2” ցցիչը կհայտնվի և “+” “-” կոճակի օգնթյամբ ընտրեք
պատրաստման անհրաժեշտ Ժամանակը:
● Սեղք կենտրոնական կոճակը նչև պատրաստման ավարտի ժամանակի
կարգավորման “3” ցցիչը կհայտնվի և “+” “-” կոճակի օգնթյամբ ընտրեք
պատրաստման ավարտի անհրաժեշտ Ժամանակը:
● Սահմանեք ջերմաստիճանը և պատրաստման ռեժիմը՝ պտտելով թերմոստատի կոճակը
և գործառյթի ընտրթյան կոճակը:
● Վերը նշված քայլերից հետո “2” և “3” ցցիչները կլսավորեն: Սա նշանակմ է, որ
պատրաստման ընթացքն ակտիվացված է: Օրինակ, եթե պատրաստման Ժամանակն է
45 րոպե, և ենթադրաբար պատրաստմը պետք է ավարտվի ժամը 14.00-ին, սահմանեք
պատրաստման ժամանակն ինչպես 45 րոպե և պատրաստման ավարտն ինչպես 14:00:
Վերը նշված կարգավորց հետո ցցադրիչը ներկա Ժամանակը ցյց կտա (ժամ,
րոպեներ): Սա նշանակմ է, որ պատրաստման ընթացքն ավտոմատորեն պահպանված
է: Երբ ժամացյցի վրա 13:15 (կամ 13:14 և 13:15 ջև) լինի, ջեռոցն ավտոմատորեն
կսկսի պատրաստմը: Ժամը 14.00-ին պատրաստ ավտոմատորեն կավարտվի:
Ձայնային ազդանշանը կլսվի: Ձայնային ազդանշանի անջատման համար սեղք որևէ
կոճակը:
9
3.4. Հնարավոր է կիսաավտոմատիկ տեղադրմը
(ջեռոցի ավտոմատիկ ացման և անջատման ժամանակի սահմանմ)
● Սահմանեք այն պատրաստման ժամանակը (առավելագյն 10 ժամ)՝
Մի քանի անգամ սեղք կենտրոնական կոճակը նչև պատրաստման ժամանակի
կարգավորման “2” ցցիչը կհայտնվի և “+” “-” կոճակի օգնթյամբ ընտրեք
պատրաստման անհրաժեշտ Ժամանակը: Այնհետև անշապես ացրեք ջեռոցը:
Պատրաստման ժամանակի կարգավորման “2” ցցիչը կսկսի թարթել և ջեռոցը
կացվի: Երբ պատրաստ ավտոմատորեն ավարտված լինի, ձայնային ազդանշանը
կլսվի: Ձայնային ազդանշանի անջատման համար սեղք որևէ կոճակը:
● Սահմանեք պատրաստման ավարտի ժամանակը (առավելագյն 23 ժամ 59 րոպե)՝
Սեղք կենտրոնական կոճակը նչև պատրաստման ավարտի ժամանակի
կարգավորման “3” ցցիչը կհայտնվի և “+” “-” կոճակի օգնթյամբ ընտրեք
պատրաստման ավարտի անհրաժեշտ Ժամանակը: Այնհետև անշապես ացրեք
ջեռոցը: Պատրաստման ժամանակի կարգավորման “3” ցցիչը կսկսի թարթել և ջեռոցը
կացվի: Երբ պատրաստ ավտոմատորեն ավարտված լինի, ձայնային ազդանշանը
կլսվի: Ձայնային ազդանշանի անջատման համար սեղք որևէ կոճակը:
Դք կարող եք ստգել պատրաստման սահմանված պարատրները ցանկացած
ժամանակ՝ կրկին սեղլով կենտրոնական կոճակը, բայց այն եթե պատրաստման
ժամկետներն են զրոյական դիրքմ: Պատրաստման ավարտի ժամանակի
կարգավորման օգնթյամբ դք կարող եք փոխել պատրաստման ընտրված
պարատրները:
3.5. Ժամանակաչափ
● Դք կարող եք սահմանել առավելագյն 23 ժամ 59 րոպե:
● Ժամանակի կարգավորման համար կրկին սեղք կենտրոնական կոճակը նչև
ժամանակաչափի “1” ցցիչը կհայտնվի: Այնհետև ընտրեք Ժամանակը (ժարը,
րոպեները) “+” կամ “–” կոճակի օգնթյամբ: Ճիշտ ժամանակի (ժարի, րոպեների)
ընտրթյնից հետո ժամանակաչափի “1” ղղանկյն ցցիչը կսկսի թարթել և
ժամանակաչափը կակտիվացվի: Երբ սահմանված Ժամանակը մոտենա, “1” ցցիչը
կթարթի և ձայնային շչակը կակտիվացվի: Շչակի անջատման համար բավական է
սեղլ որևէ կոճակը:
Ծանոթագրթյն՝
Համապատասխան կոճակները սեղլց հետո անհրաժեշտ է սկսել ընտրել պարատրները
5 վայրկյանի ընթացքմ: Էլեկտրաէներգիայի անջատման դեպքմ պարատրները և ներկա
ժամանակը (ժարը, րոպեները) կհանգչեն: Էլեկտրաէներգիայի ացց հետո էկրանի վր
կհայտնվեն “12:00” և “AUTO” քառակսի գրանշանը “Ժամացյց” նշանի վերևմ, իսկ ջեռոցի
պարատրները զրոյացված կլինեն:
3.6. Ներքին լսավորմ
Ջեռոցի ներքին լսավորմը կարգավորվմ է “B” անջատիչով համապատասխան դիրքմ:
Ներքին լսավորմը մ է ակտիվացված, քանի դեռ ջեռոցի որևէ տաքացնող տարրն
աշխատմ է:
Ժամացյցի կարգավորման և ժամանակաչափի գործառյթի օգտագործման ժամանակ
պտտեք անալոգային ժամանակաչափի կառավարման բռնակը ժամացյցի սլաքի
10
AM
ղղթյամբ (դեպի աջ): Սա կարող
է առաջացնել ասվածք:
Նախապատրաստմ
աշխատանքին
Պտտեք “ԱՆԱԼՈԳԱՅԻՆ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՉԱՓԻ” (ԱԺ) բռնակը
ժամացյցի սլաքի հակառակ
ղղթյամբ և ընտրեք “ ” կամ “ ”
թվացյցի լսամտմ:
Ժամացյցի կարգավորմ
Սեղք և սեղմած պահեք ԱԺ-ի
բռնակը: Պտտելով ԱԺ-ի բռնակը
ժամացյցի սլաքի հակառակ
ղղթյամբ՝ դք կարող եք
սահմանել իսկական ներկա
ժամանակը:
Սեղք և պտտեք ԱԺ-ի բռնակը այն ժամացյցի կարգավորման ընթացքմ:
Ժամացյցի կարգավորմը հնարավոր է, այն եթե ջեռոցը ացված է էլեկտրացանցին:
Էլեկտրաէներգիայի անջատման դեպքմ ԱԺ-ը կանգ է առնմ: Էլեկտրաէներգիայի ացց
հետո անհրաժեշտ է նորից սահմանել ժամանակը: Շնորհիվ այն բանի, որ կենցաղային
էլեկտրացանցմ ոչ շտ է պահպանվմ 50 Հց հոսանքի անհրաժեշտ հաճախթյնը, իսկ
այդ անալոգային ժամացյցը չնի կվարցային գեներատոր, դա ճշգրտթյամբ չի կարող
համատվել կվարցային ժամացյցի հետ և կարող է ոչ ճիշտ բանել:
Անալոգային ժամանակաչափ թվացյցով
Թվացյցի լսամտ
Պտտվող պիկտոգրամաներ (գրանշաններ)՝
Ձայնային ազդանշանի անջատմ
Ձեռնարկ ռեժիմ
և ժամանակաչափի ներկա դիրք
0-ից նչև 180 րոպե
ԱՆԱԼՈԳԱՅԻՆ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՉԱՓԻ
կարգավորման բռնակ
Ժամացյցի սլաքներ
Ջեռոցի աշխատանք ձեռնարկ ռեժիմմ
Պտտելով ԱԺ-ի բռնակը ժամացյցի սլաքի հակառակ ղղթյամբ (դեպի ձախ)՝ ընտրեք “ ”
թվացյցի լսամտմ: Այնհետև՝ պտտելով “ՌԵԺԻՄՆԵՐ” և “ԹԵՐՄՈՍՏԱՏ” բռնակները՝
դք կարող եք ընտրել պատրաստման համապատասխան ռեժիմը և հարմար ջերմաստիճանը:
Ջեռոցի անջատման համար պետք է պտտել “ՌԵԺԻՄՆԵՐ” և “ԹԵՐՄՈՍՏԱՏ” բռնակները
նչև “ ” (անջատված) դիրքը:
“Խոհանոցային ժամանակաչափ” գործառյթ
Տալիս է ձայնային ազդանշանն առանց ջեռոցի անջատման:
“ՌԵԺԻՄՆԵՐ” և “ԹԵՐՄՈՍՏԱՏ” բռնակներն են “ ” (անջատված) դիրքի ջ: Պտտելով ԱԺ-ի
բռնակը ժամացյցի սլաքի հակառակ ղղթյամբ (դեպի ձախ)՝ սահմանեք թվացյցի
լսամտմ Ժամանակը (180-ից նչև 5 րոպե), որից հետո ջեռոցը ձայնային ազդանշանը
կտա: Դրա անջատման համար պտտեք ԱԺ-ի բռնակը ժամացյցի սլաքի հակառակ
ղղթյամբ (դեպի ձախ) և ընտրեք “ ” գրանշանը թվացյցի լսամտմ:
“Ավտոմատիկ ժամանակաչափ” գործառյթ
Անջատմ է ակտիվացված ջեռոցը որոշ ժամանակից հետո:
Պտտելով ԱԺ-ի բռնակը ժամացյցի սլաքի հակառակ ղղթյամբ (դեպի ձախ)՝ ընտրեք
“ ” գրանշանը թվացյցի լսամտմ (ձեռնարկ ռեժիմ): Պտտելով “ՌԵԺԻՄՆԵՐ” և
“ԹԵՐՄՈՍՏԱՏ” բռնակները՝ սահմանեք համապատասխան ջերմաստիճանը: Այնհետև
ջեռոցը կացվի: Դրանից հետո դք կարող եք սահմանել ժամանակը, որից հետո ջեռոցն
ավտոմատորեն կանջատվի: Սրա համար՝ պտտելով ԱԺ-ի բռնակը ժամացյցի սլաքի
հակառակ ղղթյամբ՝ սահմանեք Ժամանակը (180-ից նչև 5 րոպե), որից հետո
ակտիվացված ջեռոցն ավտոմատորեն կանջատվի:
Անջատման ժամանակ ջեռոցը ձայնային ազդանշանը կտա, իսկ թվացյցի լսամտմ “0”
(զրո) կհայտնվի:
11
Ձայնային ազդանշանի անջատման համար պտտեք ԱԺ-ի բռնակը ժամացյցի սլաքի
հակառակ ղղթյամբ (դեպի ձախ) և ընտրեք “ ” գրանշանը թվացյցի լսամտմ:
Վերադարձրեք “ՌԵԺԻՄՆԵՐ” և “ԹԵՐՄՈՍՏԱՏ” բռնակները “ ” (անջատված) դիրքի ջ:
Ձեռնարկ ռեժիմմ ջեռոցի հետագա օգտագործման համար ընտրեք “ ” գրանշանն աԺ-ի
թվացյցի լսամտմ:
Հիշեք, որ ջեռոցն աշխատմ է այն այն ժամանակ, երբ ԱԺ-ի թվացյցի լսամտմ
նշված է կամ “ ” գրանշանը, կամ ժամանակաչափի կողց անջատման ժամանակը:
Եթե “ “ գրանշանն է նշված, ջեռոցը չի աշխատմ: Նյնիսկ եթե “ՌԵԺԻՄՆԵՐ”
և “ԹԵՐՄՈՍՏԱՏ” բռնակներն են անջատված դիրքի ջ:
3.8. DE-607 ջեռոցի կառավարմ
Ջեռոցի ակտիվացման համար պետք է ընտրել
պատրաստման ռեժիերի կը “ՌԵԺԻՄՆԵՐ”
համապատասխան անջատիչի օգնթյամբ:
Այնհետև ընտրեք համապատասխան
ջերմաստիճանը “ԹԵՐՄՈՍՏԱՏ” անջատիչի
օգնթյամբ:
Մեխանիկական ժամանակաչափով ջեռոցների
համար պետք է պտտել ժամանակաչափի
կառավարման անջատիչը “ձեռնարկ ռեժիմ”
“ ” դիրքի ջ: Միայն դրանից հետո ջեռոցը
կացվի, դրա ջ ներքին լսավորմը
կակտիվացվի և ջեռոցը կսկսի աշխատել:
1. Պտտելով “ՌԵԺԻՄՆԵՐ” և “ԹԵՐՄՈՍՏԱՏ” բռնակները՝ ընտրեք պատրաստման
համապատասխան ռեժիմը և ջերմաստիճանը:
2. Պտտեք “ՄԵԽԱՆԻԿԱԿԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԱՉԱՓԻ” բռնակը ժամացյցի սլաքի
ղղթյամբ և սահմանեք ջեռոցի անջատման անհրաժեշտ ժամանակը և ձայնային
ազդանշանի ժամանակը:
3. 3. Որոշ ժամանակից հետո “ՄԵԽԱՆԻԿԱԿԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԱՉԱՓԻ” բռնակը
կվերադարձնի “ ” ելման դիրքի ջ (անջատված): Ջեռոցը կանջատվի: Կլսվի ձայնային
ազդանշանը, որը նշանակմ է ջեռոցի աշխատանքի ավարտմ: Ջեռոցը կանջատվի
ինքնրյնաբար:
Հիշեք, որ եթե ժամանակաչափի անջատիչն է “ ” դիրքմ (անջատված), ջեռոցը չաշխատի
նյնիսկ այն դեպքմ, եթե Դք ընտրել եք ռեժիերի կը և դրան համապատասխան
ջերմաստիճանը: Պատրաստմը սկսել համար պետք է պտտել “ՄԵԽԱՆԻԿԱԿԱՆ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՉԱՓԻ” բռնակը “ձեռնարկ ռեժիմ” “ ” դիրքի ջ՝ պտտելով ժամացյցի սլաքի
հակառակ ղղթյամբ: Միայն դրանից հետո ջեռոցը կացվի, դրա ջ ներքին լսավորմը
կակտիվացվի և ջեռոցը կսկսի աշխատել:
Եթե դք ցանկանմ եք սահմանել ավելի քիչ, քան 10 րոպե ժամանակաչափի վրա, պետք
է պտտել “ՄԵԽԱՆԻԿԱԿԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԱՉԱՓԻ” բռնակը ժամացյցի սլաքի ղղթյամբ
ժամանակաչափի կարգավորման հնարավոր ժամանակի կեսով: Այնհետև պտտեք դրան
ժամացյցի սլաքի հակառակ ղղթյամբ և սահմանեք պահանջված Ժամանակը: Տվյալ
քայլերը պահանջվմ են խանիկական ժամանակաչափի զսպանակի ակտիվացման
համար:
12
AM
4. ԻՆՉՊԵՍ ՊԱՀՊԱՆԵԼ ՋԵՌՈՑԸ ՊԱՏՇԱՃ ՎԻՃԱԿՄ
Որևէ ջեռոցի մաքրման կամ սպասարկման հետ կապված գործառնթյններ իրականացնել
առջև անջատեք դրան սնցման աղբյրից:
Ձեր ջեռոցի ծառայթյան ժամկետն ավելացնել համար պետք է կանոնավոր
մաքրել դրան` հաշվի առնելով հետևյալը`
● Արծնապատ մասերը կամ չժանգոտվող պողպատից տարրերը պետք է լվացվեն տաք
ջրով: Մի օգտագործեք հղկող փոշիներ կամ այրիչ նյթեր, որոնք կարող են ասել
դրանց: Չժանգոտվող պողպատի վրա կարող են հայտնվել բծերը: Դրանց հեռացմը
շատ դժվար է: Օգտագործեք վաճառքմ առկա հատկ ջոցներ: Մաքրելց հետո
խորհրդ է տրվմ պարբերաբար լվանալ և ցամաքեցնել դրանց:
● Ջեռոցի ներքին մակերեսը ցանկալի է լվացվի անջականորեն օգտագործց հետո,
երբ դա դեռ տաք է, թեժ ջրի և օճառի օգնթյամբ: Օճառը պետք է լվանալով մաքրվի,
իսկ ներքին մակերեսը պետք է պարբերաբար չորացվի: Մի օգտագործեք հղկող լվացող
ջոցներ (օրինակ՝ մաքրող փոշիներ և այլն), սպասքի համար հղկող սպնգներ
կամ թթներ (օրինակ՝ նստվածքից մաքրման համար ջոց և այլն), քանի որ տվյալ
ջոցները կարող են ասել արծնը: Եթե դք չեք կարող հեռացնել ճարպաբծեր
կամ կեղտեր, օգտագործեք հատկ ջոցներ ջեռոցների լվացման համար՝ հետևելով
փաթեթավորման վրա հրահանգներին: Երբեք օգտագործեք գոլորշիով մաքրող
սարքը ջեռոցի ներքին մակերեսի մաքրման համար:
● Եթե դք օգտվմ եք ջեռոցից երկար ժամանակի ընթացքմ, կոնդենսատը կարող
է հայտնվել: Հեռացրեք դրան չոր կտորի օգնթյամբ:
● Ջեռոցի կարայի պարագծով ռետինե թանձրացնողն է գտնվմ, որն ապահովմ
է հսւսփ աշխատանք: Կանոնավոր ստգեք այդ թանձրացնողի վիճակը:
Անհրաժեշտթյան դեպքմ լվանալով մաքրեք դրան, սակայն օգտագործեք
հղկող լվացող ջոցներ կամ առարկաներ: Վնասվածքի դեպքմ խնդրմ ենք դիլ
սպասարկման անամոտ կենտրոն: Մենք խորհրդ ենք տալիս չօգտագործել ջեռոցը
նչև դա փոխարինված կլինի:
● Լվացեք ապակյա դռան ոչ հղկող լվացող ջոցների սպնգների օգնթյամբ և դրան
սրբելով բոլորովին չորացնել:
4.1. Դռնակ հեռացնելը
Ավելի մանրազնին մաքրման համար դք կարող եք հեռացնել ջեռոցի դռնակը: Գործեք
հետևյալ կերպով՝
● Լրիվ կերպով բացեք դռնակը,
● Մի փոքր բարձրացրեք դրան և պտտեք երկ հանգյցի վրա տեղավորված փոքր
լծակները,
● Բռնեք դռնակն արտաքին երկ ծայրից և դանդաղորեն փակեք դրան, բայց ոչ նչև
վերջ,
1 2
3
● Քաշեք դռնակը դեպի ձեզ՝ դրս քաշելով տեղադրման տեղից,
● Հավաքեք դռնակը՝ կատարելով վերը նշված քայլերը հակառակ կարգով:
13
4.2. Ներքին լսավորման լամպի փոխարինմ
● Անջատեք ջեռոցն էլեկտրացանցից:
● Հեռացրեք լամպի ապակյա կափարիչը:
● Հեռացրեք լամպը և փոխարինեք դրան բարձր
ջերմաստիճաններին (300°) դիմակայող լամպով
հետևյալ բնթագրերով՝
- Լարմ՝ 220—240 Վ
- Հզորթյն՝ 25 Վտ
- Տիպ՝ E 14
● Վերադարձրեք ապակյա կափարիչը նյն տեղի վրա և նորից ացրեք ջեռոցն
էլեկտրացանցին:
5. ԿԵՐԱԿՐՆԵՐԻ ՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ՀԵՏ ԿԱՊՎԱԾ
ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴՆԵՐ
Ջեռոցն առաջարկմ է որևէ սննդի պատրաստման շատ տարբերակներ: Վերջ ի վերջո դք
կսովորեք, թե ինչպես պետք է օգտագործել սյն համապիտանի սարքը լավագյն կերպով, և
հետևյալ հրահանգները տրվմ են այն որպես ձեռնարկ և կարող են փոփոխվել Ձեր փորձին
համապատասխան:
5.1. Նախնական տաքացմ
● Եթե ջեռոցը պետք է կանխապես տաքացած լինի (սա հիականմ անհրաժեշտ է
խաշ պարնակող սննդամթերքների պատրաստման համար), “Multi-պատրաստմ”
և “Արագ տաքացմ” ռեժիերը կարող են օգտագործվել համապատասխան
ջերմաստիճան անաարագ հասնել համար էներգիայի խնայողթյան նպատակով:
● Սննդ ջեռոցի ջ զետեղելց հետո դք կարող եք ընտրել պատրաստման
անահարմար ռեժիմը:
5.2. Ավելի քան կ տապակի վրա պատրաստմ
● Եթե դք պատրաստմ եք՝ քանի տապակի օգնթյամբ՝ օգտվեք կամ “Թխմ” ,
ռեժից, կամ “Multi-պատրաստմ” , ռեժից, քանի որ դրանք ակ ռեժիեր են,
որոնք լավ արդյնքներ են տալիս:
● Ավելի քան կ տապակի վրա թեթև կամ նրբընտիր կերակրների պատրաստման
դեպքմ օգտագործեք “Թխմ” ռեժիմը, որը Ձեզ թյլ կտա պատրաստել 3 տապակի
վրա աժամանակ (1, 3 և 5 դիրքեր ջեռոցի տակից): Մի քանի օրինակները ներառված են
“Կերակրների պատրաստման հետ կապված գործնական խորհրդներ” աղյսակի
ջ:
● Ավելի քան կ տապակի վրա այլ կերակրների պատրաստման դեպքմ օգտագործեք
“Multi-պատրաստմ” ռեժիմը՝ հիշելով հետևյալի մասին՝
- Ջեռոցն նի 5 տեղ տապակների համար: Հարկադիր կոնվեկցիայով պատրաստման
ժամանակ օգտագործեք կենտրոնական երեք ղղիչը: Ներքևի վերին տապակները
ստանմ են ջերմթյն անջականորեն, այդ պատճառով նրբ սննդամթերքները
կարող են տակից այրվել այդ տապակների վրա պատրաստման ժամանակ:
- Որպես ընդհանր կանոն, օգտագործեք երկրորդ չորրորդ տապակը ներքևից,
զետեղեք սննդամթերքները, որոնք ավելի շատ են ջերմթյն պահանջմ, ջեռոցի
տակից երկրորդ տապակի վրա: Օրինակ, այլ կերակրներով ասին տապակած
14
AM
մսի պատրաստման դեպքմ, զետեղեք տապակած սը ջեռոցի տակից երկրորդ
տապակի վրա, իսկ ավելի նրբ սննդամթերքները՝ ջեռոցի տակից չորրորդ
տապակի վրա:
- Երբ պատրաստվմ են սննդամթերքները, որոնք տարբեր Ժամանակ և
տարբեր ջերմաստիճաններ են պահանջմ, սահմանեք երկ անհրաժեշտ
ջերմաստիճաններից ջինը, զետեղեք ավելի նրբ սննդամթերք ջեռոցի տակից
չորրորդ տապակի վրա և դրան դրս բերեք առաջին հերթին:
- Օգտագործեք կրկնատակը ներքևի ղղիչների վրա և վանդակը վերին ղղիչների
վրա:
5.3. “Արագ պատրաստմ” ռեժի օգտագործմ
Այս ռեժիմը գործառյթային է, արագ և հարմար նրանց համար, ովքեր օգտագործմ
են չափածրարված սննդամթերքներ (օրինակ՝ սառեցված սննդամթերքներ կամ
կիսաֆաբրիկատներ) այլ սննդամթերքներով ասին: Մի քանի շատ օգտակար առաջարկները
նշված են “Կերակրների պատրաստման հետ կապված գործնական խորհրդներ”
աղյսակի ջ:
5.4. Գրիլի օգտագործմ
Սյն բազմագործառյթային սարքն նի գրիլի 2 տարբեր ռեժիմ:
● Օգտագործեք “Գրիլ” , ռեժիմը ջեռոցի քիչ բացված դռնակով և զետեղեք
սննդամթերքը գրիլի կենտրոնական մասի տակ (երրորդ կամ չորրորդ դիրքի
ջ ներքևից), քանի որ վերին տաքացնող տարրի այն կենտրոնական մասն է
ակտիվացված:
Օգտագործեք ներքևի ղղիչները (առաջին դիրք ներքևից) կոմպլեկտմ ներառված
կրկնատակը զետեղել համար, որպեսզի դա հավաքի սոս և/կամ ճարպ, ինչպես նաև
սոս և/կամ ճարպ ջեռոցի տակի վրա ընկնելց խսափել համար: Տվյալ ռեժիմմ
նք խորհրդ ենք տալիս սահմանել թերմոստատի անաբարձր նշանակթյն:
Սակայն սա չի նշանակմ, որ դք չեք կարող օգտագործել ավելի ցածր ջերմաստիճան
և կարգավորել թերմոստատը համապատասխան կերպով:
● Օգտագործեք “Գրիլ կոնվեկցիայով” , ռեժիմը, այն երբ ջեռոցի դռնակը փակված
է: Դա շատ օգտակար է գրիլի վրա արագ պատրաստման համար, քանի որ ջերմթյան
բաշխմը թյլ է տալիս ոչ այն կարմրեցնել մակերեսը, բայց էլ լավ տապակել ներքևի
կողմը:
Բացի այդ, դա կարող է օգտագործվել պատրաստման ավարտից հետո սննդ
կարմրեցնել համար (օրինակ՝ մակարոններից կերակրներին ոսկեգյն երանգ
հաղորդել համար): Տվյալ ռեժիմմ զետեղեք վանդակը երկ կաշ երեք ղղիչի վրա
ներքևից (տես Պատրաստման աղյսակը): Տեղադրեք կրկնատակն ներքևից առաջին
ղղիչի վրա ճարպ ջեռոցի տակի վրա ընկնելց և ծխի գոյացց խսափել համար:
Կարևոր է Միշտ օգտագործեք “Գրիլ կոնվեկցիայով” ռեժիմը, այն երբ ջեռոցի
դռնակը փակված է: Սա թյլ կտա հասնել ցնցող արդյնքների և խնայել էներգիա
(մոտավորապես 10%): Տվյալ ռեժիմմ նք խորհրդ ենք տալիս սահմանել
թերմոստատի 200°C նշանակթյնը, քանի որ դա ինֆրակարր ճառագայթների
օգտագործման հիված գրիլի օգտագործման անաարդյնավետ եղանակն է: Սակայն
սա չի նշանակմ, որ դք չեք կարող օգտագործել ավելի ցածր ջերմաստիճաններ և
կարգավորել թերմոստատը համապատասխան կերպով:
Այսպիսով դք կարող եք հասնել անալավ արդյնքների տվյալ գրիլի ռեժիերմ, երբ
վանդակը գտնվմ է ներքևի ղղիչների վրա (տես Պատրաստման աղյսակը): Տեղադրեք
կրկնատակն ներքևից առաջին ղղիչի վրա ճարպ ջեռոցի տակի վրա ընկնելց և ծխի
գոյացց խսափել համար:
15
5.5. Տորթերի և կեքսերի թխմ
Կեքսերի թխման դեպքմ շտ զետեղեք դրանց կանխապես տաքացած ջեռոցի ջ:
Պարտադիր սպասեք նչև ջեռոցը լրիվ կերպով կտաքանա: Մի բացեք ջեռոցը թխման
ժամանակ, որպեսզի կեքսը չնստի:
Եթե
Թխվածքը շատ չոր է
Թխվածքը նստել է
Թխվածքը շատ մթ է վերևմ
Թխվածքը լավ է թխվել ներսմ,
բայց մածցիկ է դրսից
Թխվածքը կպչմ է տապակին
Ավելի քան կ մակարդակի և
պատրաստման ջերմաստիճանի
օգտագործման դեպքմ
արդյնքները տարբեր են
Մեծացրեք ջերմաստիճանը 10°C-ով և նվազեցրեք պատրաստման
Ժամանակը
Օգտագործեք ավելի քիչ հեղկը կամ նվազեցրեք ջերմաստիճանը
10°C-ով
Զետեղեք դրան ավելի ցածր ղղիչների վրա, նվազեցրեք
ջերմաստիճանը և ծացրեք պատրաստման Ժամանակը
Օգտագործեք ավելի քիչ հեղկը, նվազեցրեք ջերմաստիճանը և
ծացրեք պատրաստման Ժամանակը
Տապակը յղով օծեք, վրան ալյր ցանեք կամ օգտվեք մագաղաթյա
թղթից
Օգտագործեք ավելի քիչ ջերմաստիճանը: Պարտադիր չէ, որ
սննդամթերքներ դրս քաշի բոլոր տապակներից աժամանակ:
5.6. Պիցցայի պատրաստմ
Պիցցայի պատրաստման դեպքմ անալավ արդյնքների համար օգտագործեք “Պիցցա”
ռեժիմը՝
● Կանխապես տաքացրեք ջեռոցը ոչ պակաս 10 րոպե:
● Օգտագործեք թեթև ալյնե թավան պիցցայի համար և զետեղեք դրան կոմպլեկտմ
ներառված վանդակի վրա: Եթե տապակը (կրկնատակը) օգտագործվմ է,
պատրաստման Ժամանակը կավելանա և ավելի դժվար կլինի ստանալ ճռճռան կճեպը:
● Պիցցայի պատրաստման ժամանակ շատ հաճախ բացեք ջեռոցի դռնակը:
● Եթե պիցցան նի շատ (երեք կամ չորս) տոպպինգ (խորիզ), նք խորհրդ ենք տալիս
վերևից ավելացնել մոցառելլա պանիր պատրաստման ընթացքի կեսերին:
● Երկ տապակի վրա պիցցայի պատրաստման ժամանակ օգտագործեք երկրորդ
չորրորդ դիրքը 220°C ջերմաստիճանով և զետեղեք պիցցան ջեռոցի ջ այն ոչ պակաս
10 րոպեյի նախնական տաքացց հետո:
5.7. Ձկան և մսի պատրաստմ
● Սպիտակ մսի, թռչնի և ձկան պատրաստման դեպքմ օգտագործեք 180°C-ից նչև
200°C ջերմաստիճանը:
● Եթե դք պատրաստմ եք կարր սը, որը պետք է վերևմ լավ տապակված
և ներսմ նրբ հյթալի լինի, ավելի լավ է սկսել 200°C — 220°C ջերմաստիճանից
կարճ ժամանակով, իսկ այնհետև ցածրացնել դրան:
● Հիականմ որքան պորցիան փոքր է, այնքան ջերմաստիճանը ցածր է: Զետեղեք սը
վանդակի կենտրոնմ և տեղադրեք ճարպի հավաքման համար կրկնատակը դրա տակ:
● Համոզվեք, որ վանդակը գտնվմ է ջեռոցի կենտրոնմ: Եթե դք ցանկանմ եք
ծացրել ջերմթյն ներքևմ, օգտագործեք ներքևի ղղիչները: Բարկահամ
տապակած մսի (հատկապես բադի որսամսի) համար մսի շրջը ճարպ կամ բեկոն
դարսեք:
Պատրաստման Ժամանակը մոտավոր է և կարող է փոփոխվել անձնական
նախապատվթյններից կախված: Գրիլի կամ կոնվեկցիայով գրիլի օգտագործմամբ
պատրաստման դեպքմ կրկնատակը շտ պետք է գտնվի ներքևից առաջին ղղիչի վրա:
6. ԱՆՎՏԱՆԳԹՅՆԸ ՋԵՌՈՑԻ ՀԵՏ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ
ԺԱՄԱՆԱԿ
● Սյն սարքի արդյնավետ և անվտանգ աշխատանք ապահովել համար նք
խորհրդ ենք տալիս՝
- Սնցման կաբելի ասման դեպքմ փոխարինման համար պետք է օգտագործել
այն հատկ կաբել կամ արտադրողից կամ տեխնիկական սպասարկման և
նորոգման ծառայթյնմ ձեռք բերված կաբել:
● Սարքով աշխատանքի դեպքմ ասվածքներից և սարքի ասց խսափել
համար նք խորհրդ ենք տալիս օգտվել կողմային մակերեսների վրա փոսմ
տեղավորված հատկապես նախագծված անջատիչներից:
● Սյն սարքը նախատեսված է այն ոչ մասնագիտական, կենցաղային օգտագործման
համար:
● Սյն սարքի էլեկտրական համակարգն անվտանգ աշխատանք է ապահովմ,
այն եթե պատշաճ ացված է հողանցման արդյնավետ համակարգով, որը
համապատասխանմ է գործող նորմաներին և ստանդարտներին:
● Սարքի օգտագործման ժամանակ տաքացնող տարրերը և ջեռոցի դռնակի քանի
մասերը դառնմ են շատ թեժ: Մի դիպչեք դրանց և երեխաներին պահեք բավարար
հեռավորթյան վրա:
● Սարքի աշխատանքի ժամանակ ջերմթյնն է արտադրվմ: Պետք է զգյշ լինել,
որպեսզի չդիպչի տաքացնող տարրին:
● Հետևյալ առարկաներն են պոտենցիալ վտանգավոր, այդ պատճառով պետք է
համապատասխան ջոցներ ձեռք առնել, որպեսզի երեխաները կամ հաշմանդաերը
մտք չնենան դրանց՝
- Սարքի կառավարմ և սարքն ընդհանրապես,
- Փաթեթավորմ (պարկեր, պոլիստիրոլ, խեր և այլն),
- Սարքն անջականորեն ջեռոցի կամ գրիլի օգտագործց հետո արտադրվող
ջերմթյան պատճառով,
- Սարքը ծառայթյան ժամկետի ավարտից հետո (պետք է սարքի պոտենցիալ
վտանգավոր մասերը վտանգազերծ անել):
● Մի
- Դիպչեք սարքին մարի թաց մասերով,
- Օգտագործեք սարքը ոտաբոբիկ,
- Անջատեք խրոցը վարդակից կաբելի ջոցով,
- Կատարեք ոչ պատշաճ կամ վտանգավոր գործողթյններ,
- Արգելափակեք օդափոխթյան և ջերմթյան տարածման համար որախորշներ,
19
- Թյլատրեք, որ փոքր կենցաղային սարքերի սնցման կաբելները դիպչեն սարքի
թեժ մասերին,
- Թյլատրեք, որ մթնոլորտային երևյթները, օրինակ՝ անձրևը կամ արևի լյսը,
սարքի վրա ներգործեն,
- Օգտագործեք սարքը որեւէ բանի պահպանման համար,
- Օգտագործեք դյրավառ հեղկներ սարքի մոտ,
- Օգտագործեք ադապտերներ, ճյղավորիչներ և երկարիչներ,
- Փորձեք տեղադրել սարքը կամ դրան նորոգել առանց որակյալ մասնագետի
օգնթյան:
● Հետևյալ դեպքերմ պետք է դիլ որակյալ մասնագետին՝
- Տեղադրմ (արտադրողի հրահանգներին հետևելով),
- Եթե կան կասկածներ սարքի աշխատանքի նկատմամբ,
- Էլեկտրավարդակի փոխարինման ժամանակ, եթե դա անհամատեղելի է սարքի
խրոցի հետ,
- Թերմոստատի մասի հանդիսանող ջերմաստիճանի տվիչի ասման դեպքմ
(ամբողջ բլոկը պետք է փոխարինվի սպասարկման լիազորված կենտրոնի
ներկայացցչի կողց):
● Հետևյալ դեպքերմ պետք է դիլ արտադրողի կողց լիազորված սպասարկման
կենտրոնի մասնագետին՝
- Եթե կան կասկածներ սարքի դեֆեկտների նկատմամբ փաթեթավորման հեռացց
հետո,
- Եթե սնցման կաբելը ասված էր, և անհրաժեշտ է նրան փոխարինել,
- Եթե սարքը կոտրված է կամ ոչ պատշաճ աշխատմ է: Պահանջեք օգտագործել
նախնական պահեստամասեր:
● Նյնպես օգտակար է կատարել հետևյալը՝
- Մի օգտագործեք գոլորշի (գոլորշիով մաքրող սարք) ջեռոցի մաքրման համար,
- Օգտագործեք սարքը այն սննդ պատրաստել համար: Մի օգտագործեք դրան
այլ նպատակներով,
- Ստգեք, որ սարքը չնի դեֆեկտներ և ասվածքներ բաց անելց հետո,
- Անջատեք սարքն էլեկտրացանցից, եթե դա ոչ պատշաճ աշխատմ է, ինչպես նաև
մաքրման կամ սպասարկման հետ կապված գործառնթյններ իրականացնել
առջև,
- Եթե դք չեք օգտագործմ սարքը երկար ժամանակի ընթացքմ, անջատեք դրան
էլեկտրացանցից,
- Օգտագործեք հատկ թաթպաններ, երբ դք դնմ եք կերակրներ ջեռոցի ջ
կամ դրանից դրս քաշմ:
- Բռնեք բռնակի կենտրոնական մասից, քանի որ դրա ծայրերը կարող են լինել թեժ
տաք օդի հոսակորստի պատճառով,
- Անջատեք սնցման կաբելն էլեկտրացանցից, եթե դք որոշել եք այլևս չօգտագործել
սարքը:
Արտադրողը պատասխանատվթյն չի կրմ՝ սարքի ոչ ճիշտ տեղադրման
և ոչ պատշաճ, ոչ ճիշտ կամ անխոհեմ օգտագործման հետևանքով առաջացած
որևէ ասվածքների համար:
20
AM
7. ՄՈՆՏԱԺ
Ջեռոցը պետք է տեղադրվի այն որակյալ մասնագետի կողց: Արտադրողը
պատասխանատվթյն չի կրմ ոչ ճիշտ տեղադրման համար, որը կարող է ասել
մարդկանց, կենդանիներին կամ գյքին:.
ՇԱԴՐԹՅ՜Ն
● Որևէ կարգավորման կամ սպասարկման առջև սարքը պետք է կանջատվի
էլեկտրացանցից:
● Ենթադրվմ է, որ օդափոխթյան համար ջանցքն առկա է:
7.1. Ներկառցվող ջեռոցների տեղադրմ
Ներկառցվող ջեռոցի պատշաճ աշխատանքի համար կահյքը, որի ջ դա ներկառցված
կլինի, պետք է համապատասխանի: Ներքևմ նկարի վրա ներկայացված են որախորշի
չափերը սեղանի տակ կամ պատի պահարանի ջ տեղադրման համար:
DE-604 համար
DE-605, DE-610, DE-615 համար
21
DE-606, DE-607 համար
DE-611 համար
DE-620 համար
22
AM
Ծանոթագրթյն
Տեղադրմը պատվիրատի ցանկթյններին համապատասխան:
● Բավարար օդափոխթյն ապահովել համար պահարանի հետևի պատը պետք
է հեռացվի՝ ջեռոցը զետեղելով երկ փայտե շրիշակի վրա: Եթե ջեռոցը գտնվմ է
անաս տափակ մակերեսի վրա, ոչ պակաս 45 x 560 մմ չափերով որախորշը պետք
է լինի:
● Հարևան պահարանների պանելները
պետք է արտադրված լինեն
ջերմակայն նյթից: Մասնավորաբար,
երեսպատված ճակատ նեցող
պահարանները պետք է հավաքվեն ոչ
պակաս 100°C ջերմաստիճան դիմացող
սոսնձի օգտագործմամբ:
● Անվտանգթյան գործող նորմաներին և
ստանդարտներին համապատասխան շփմը ջեռոցի էլեկտրական մասերի հետ դրա
տեղադրց հետո պետք է անհնարին լինի:
● Սարքի անվտանգ աշխատանք ապահովող բոլոր մասերը պետք է հեռացվեն այն
գործիքի օգնթյամբ:
● Պահարանի ջ ջեռոցն ամրացնել համար բացեք ջեռոցի դռնակը և ացրեք դրան՝
մտցնելով փայտի համար 4 պտտակ 4 անցքերի ջ շրջանակի պարագծով:
7.2. Էլեկտրական ացեր
Սնցող եռաբևեռ կաբելով սարքավորված ջեռոցները նախագծված են փոփոխական
հոսանքով աշխատանքի համար՝ սարքի վրա և սպասարկման Հրահանգմ նշված լարմով
և հաճախթյամբ:
● Ներկառցվող ջեռոցը պետք է ացվի այն փոփոխական հոսանքի էլեկտրացանցին
պաշտպանական հողանցող կոնտակտով պատճաշ տեղադրված վարդակի ջով:
● Համոզվեք, որ խրոցը և վարդակը համապատասխանմ են մյանց:
● Էլեկտրալարերի ցանցի հատմը պետք է համապատասխանի սպառվող հզորթյանը
և բավարար կսացված լինի:
● Միացման էլեկտրալարը պետք չէ դիպչել ջեռոցի տաք մակերեսներին և տաքանալ 50°С-
ով ավելի բարձր, քան սենյակային ջերմաստիճան:
7.2.1. Սնցման կաբելի տեղադրմ
● Թլացրեք պտտակներ և հեռացրեք վահանի կափարիչը:
● Միացրեք էլեկտրալարերը հետևյալ կարգով՝
- երկնագյն՝ N կլեմային (չեզոք լար),
- սրճագյն՝ L կլեմային (ֆազի լար),
- դեղնականաչ՝ “հող” կլեմային :
● Տեղադրեք վահանի կափարիչը նյն տեղմ:
23
7.2.2. Подключение кабеля питания к электросети
● Տեղադրեք ստանդարտային խրոցը, որը համապատասխանմ է սարքի տեխնիկական
տվյալներով ցցանակի վրա նշված ստանդարտներին: Սնցման կաբելն
էլեկտրացանցին ացնել ժամանակ տեղադրեք բազմաբևեռ ավտոմատիկ անջատիչը:
Դա պետք է համապատասխանի բեռնվածթյանը և գործող նորմաներին (հողանցման
լարը պետք չէ անջատվել):
● Միացման առջև համոզվեք, որ՝
- Սարքի էլեկտրաանվտանգթյնը կարող է ապահովված լինել, այն եթե
դա պատշաճ և հսալի հողանցված է էլեկտրաանվտանգթյան նորմաներին
համապատասխան: Միշտ ստգեք հողանցման աշխատնակթյնը: Եթե
դք նեք որևէ կասկած, հրավիրեք որակյալ մասնագետին համակարգի
ստգման համար: Արտադրողը պատասխանատվթյն չի կրմ՝ հողանցման
բացակայթյամբ առաջացած ասի համար:
- Սարքն էլեկտրացանցին ացնել առջև համոզվեք, որ ցցանակի (կամ
փաթեթավորման) վրա նշված բնթագրերը համապատասխանմ են ձեր
բնակարանմ էլեկտրացանցի բնթագրերին:
- Համոզվեք, որ համակարգի և ակցիչի թյլատրելի հզորթյնը
համապատասխանմ է սարքի տեխնիկական տվյալներով ցցանակի վրա նշված
առավելագյն էներգաարդյնավետթյանը: Եթե դք նեք որևէ կասկած,
խնդրմ ենք դիլ որակյալ մասնագետին:
- Եթե սարքի խրոցը և վարդակն անհամատեղելի են, որակյալ մասնագետը պետք է
փոխարինի վարդակը հարմար մոդելով: Նա նյնպես պետք է համոզվի, որ կաբելի
հատմը համապատասխանմ է սարքի սպառվող հզորթյանը: Մի օգտագործեք
ադապտերներ, ճյղավորիչներ և/կամ երկարիչներ:
- Սնցման էլեկտրալարի ասման դեպքմ դա պետք է նորոգվի որոկյալ
մասնագետի (սպասարկման ծառայթյան ներկայացցչի) կողց:
- Խրոցը և վարդակը պետք է հեշտ հասանելի լինեն:
8. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆԹԱԳՐԵՐ
DE-604 համար՝
Ջեռոցի ներքին չափեր՝
Լայնթյն՝ 42,3 սմ
Խորթյն՝ 40,7 սմ
Բարձրթյն՝ 39,2 սմ
Ջեռոցի ներքին ծավալ՝ 67 լիտր
Սնցման աղբյրի լարմ և հաճախթյն՝
220-240 Վ ~50/60 Հց
Էներգաարդյնավետթյան դաս՝ Ա
2145
2540
Վտ
2385
-
2835
Վտ
2415
-
2875
Վտ
2850
3390
Վտ
1705
-
-
2030
Վտ
24
2175
-
2590
Վտ
1205
-
1435
Վտ
995
-
1195
Վտ
2480
-
2950
Վտ
45
55
Վտ
-
DE-605, DE-610, DE-615 համար՝
Ջեռոցի ներքին չափեր՝
Լայնթյն՝ 43,5 սմ
Խորթյն՝ 40 սմ
Բարձրթյն՝ 32 սմ
AM
Ջեռոցի ներքին ծավալ՝ 56 լիտր
Սնցման աղբյրի լարմ և հաճախթյն՝
220-240 Վ ~50/60 Հց
Էներգաարդյնավետթյան դաս՝ Ա
2100
2520
Վտ
2090
-
-
2520
Վտ
DE-611 համար՝
2100
2520
Վտ
2100
-
-
2550
Վտ
DE-620 համար՝
2100
-
2550
Վտ
2772
-
3420
Վտ
2772
-
3420
Վտ
2370
-
2924
Վտ
1660
2020
Վտ
2125
2560
Վտ
2125
2560
Վտ
940
1110
Վտ
2370
-
-
2924
Վտ
Ջեռոցի ներքին ծավալ՝ 57 լիտր
Սնցման աղբյրի լարմ և հաճախթյն՝
220-240 Վ ~50 Հց
Էներգաարդյնավետթյան դաս՝ Ա
45
-
55
Վտ
Ջեռոցի ներքին ծավալ՝ 57 լիտր
Սնցման աղբյրի լարմ և հաճախթյն՝
220-240 Վ ~50 Հց
Էներգաարդյնավետթյան դաս՝ Ա
45
55
Վտ
-
25
9. ԵՐԱՇԽԻՔ
Մենք տրամադրմ ենք երաշխիք այս էլեկտրական ջեռոցների վրա 1 տարվա ժամկետով
գնել օրվանից: Եթե դք օգտվմ էիք արտադրանքից տվյալ Հրահանգի համաձայն, բայց
և այնպես ասվածքն առաջացել է, խնդրմ ենք դիլ սպասարկման անամոտ կենտրոն:
Երաշխիքային ծառայթյան համար անհրաժեշտ է ներկայացնել կենցաղային սարքի գնման
մասին չեկը, ինչպես նաև երաշխիքային կտրոնը, որը պետք է լրացված լինի Վաճառողի
կողց վաճառքի ընթացքմ: Պահանջեք լրացնել Երաշխիքային կտրոնը:
Մյս դեպքմ երաշխիքային պարտականթյններն անվավեր են:
Երաշխիքը չի տարածվմ, եթե՝
● Տվյալ Հրահանգմ կամ Երաշխիքային կտրոնմ նշված պահանջները խախտված են:
● Ջեռոցն օգտագործվմ էր արդյնաբերական նպատակներով:
● Երաշխիքային ժամկետը լրացավ:
● Անորակ տեղադրմը և/կամ ոչ պատշաճ օգտագործ եղել են:
● Ցանցի լարմը համապատասխանմ չի Հրահանգի պահանջներին:
● Ջեռոցը նորոգվմ էր սպասարկման ոչ լիազորված կենտրոնմ կամ նորոգման
ընթացքմ օգտագործվմ էին մյս արտադրողի պահեստամասերը:
Երաշխիքային ժամկետի ավարտից հետո բոլոր ռեգլանտային աշխատանքները, նորոգմը
և պահեստամասերի փոխարինմը վճարովի են:
Սարքն արտադրված է եվրոպական չափանիշներին համապատասխան և հավաստագրված:
Այս Հրահանգը նախատեսված է էլեկտրական կենցաղային ներկառցվող ջեռոցների հետևյալ
մոդելների համար՝