MBG LINE S50 User guide [pl]

luxury-goods.pl – Autoryzowany dystrybutor kamer inspekcyjnych S50 1

Instrukcja obsługi

Kamera inspekcyjna MBG line

S50

Wstęp

Dziękujemy za zakup zaawansowanego technologicznie endoskopu S50. Jest
to wysokowydajna przemysłowa kamera endoskopowa z 5-calowym
kolorowym wyświetlaczem HD. Jego ergonomiczna konstrukcja ułatwia
obsługę. Ponadto S50 zawiera samodzielną pamięć masową obsługującą
funkcje zdjęć i wideo, a także funkcję rozszerzenia karty Micro SD (do 64 GB).

Ten produkt jest wyposażony w kamerę HD o małej średnicy z dodatkowym
oświetleniem LED. Kamera zawiera chip o wysokiej czułości, który może być
używany nawet w ciemnym środowisku pracy..

Przed rozpoczęciem korzystania z endoskopu zapoznaj się z instrukcją!

Bezpieczeństwo i konserwacja

Ostrzeżenie: Ten produkt jest wielofunkcyjną kamerą inspekcyjną i nie jest
przeznaczony do użytku medycznego ani do badań ludzi.

● Uderzenie lub upuszczenie aparatu może spowodować uszkodzenie
urządzenia. Pociągnięcie za kabel może również spowodować uszkodzenie
urządzenia.

● W przypadku używania w środowisku o ostrych krawędziach należy
używać go ostrożnie, aby zapobiec zarysowaniu wodoodpornej warstwy
ochronnej sondy.

● Sonda kamery nie jest wykonana z materiałów żaroodpornych. Podczas
sprawdzania silnika samochodowego należy upewnić się, że temperatura
silnika spadła do normalnej temperatury.

luxury-goods.pl – Autoryzowany dystrybutor kamer inspekcyjnych S50 3

● Gdy nie jest używany, upewnij się, że obiektyw i jednostka główna są
czyste i suche oraz unikaj kontaktu z olejami lub innymi żrącymi lub
niebezpiecznymi substancjami.

● Ten produkt nie jest odpowiedni dla osób o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.

● Nie pozwalaj dzieciom dotykać i obsługiwać tego urządzenia.

Instrukcje dotyczące baterii

● Do ładowania sprzętu używaj domowej ładowarki 5 V, która spełnia
przepisy bezpieczeństwa. Szybkie ładowanie nie jest obsługiwane.

● To urządzenie obsługuje ładowanie podczas używania.

● Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy je ładować

przynajmniej raz na 3 miesiące, aby zapobiec nieodwracalnym
uszkodzeniom spowodowanym nadmiernym rozładowaniem baterii.

Specyfikacja

 Elementy zestawu

 Kamera inspekcyjna
 Przewód USB-C,
 Instrukcja w j. polskim,
 Oryginalne pudełko.

 Dane techniczne

Wyświetlacz

5” kolorowy wyświetlacz IPS

Rozdzielczość ekranu

1280x720p

Rozdzielczość kamery

2Mpx / 1920×1080p

Bateria

2000 mAh Li-Ion

Czas ładowania

Do 3.5 godzin

Czas pracy

Do 3,5 godziny

Zasilanie

USB-C 5V

Obsługa kart pamięci

MicroSD, do 64GB

Temperatura pracy

0 do 45 °C

Podwójny obiektyw

Pojedynczy obiektyw

Średnica obiektywu

8mm

6mm lub 8mm

Kąt widzenia

78°

70°

Oświetlenie pomocnicze

8 + 1 diod LED o
regulowanej jasności

6mm - 4 diody LED o
regulowanej
jasności
8mm - 8 diod LED o
regulowanej
jasności

Dystans skupienia

Kamera główna: 2cm –
10cm
Kamera boczna: 2cm ­5cm

2cm – 10cm

Promień skrętu

35mm

30mm

luxury-goods.pl – Autoryzowany dystrybutor kamer inspekcyjnych S50 5

1

Przycisk zasilania

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć
zasilanie urządzenia

2

Album zdjęć

Wejdź/wyjdź z interfejsu podglądu obrazu

3

Klawisz w górę

(1)Klawisz w górę (2)Powiększenie ekranu
(3) Odtwarzanie wideo, klawisz szybkiego przewijania do przodu

4

Ustawienia

Budowa urządzenia

Wejdź do interfejsu ustawień

5

Przycisk ściemniania

Oświetlenie LED kamery z 3 poziomami regulacji jasności

6

Joystik

Kamerę można ustawić pod dowolnym kątem 720°

7

Klawisz w dół

(1)Przewiń w dół (2)Obrót ekranu
(3) Klawisz powrotu do odtwarzania wideo

8

Przycisk OK

Funkcja potwierdzająca

9

Port do ładowania

Obsługa ładowania USB-C

10

Przycisk reset

Gdy produkt się zawiesi, naciśnij, aby ponownie uruchomić urządzenie

11

Gniazdo karty microSD

Obsługa karty rozszerzeń do 64GB Micro SD
* Włóż kartę gdy urządzenie jest wyłączone

12

Przycisk aparatu

(1)Naciśnij krótko, aby zrobić zdjęcie
(2)Naciśnij długo, aby nagrać

luxury-goods.pl – Autoryzowany dystrybutor kamer inspekcyjnych S50 7

Obsługa urządzenia

 Włączanie urządzenia

Naciśnij przycisk ON/OFF przez około 3s aby włączyć urządzenie. Jeżeli
urządzenie nie działa naładuj jego akumulator za pomocą dołączonego
przewodu USB-C. Należy używać wyłącznie sprawnych ładowarek USB 5V.

 Instalacja karty pamięci

●Włóż kartę Micro SD (do 64GB), gdy urządzenie jest wyłączone.

●Zwróć uwagę na kierunek wkładania i upewnij się, że przednia i tylna

strona karty Micro SD są ustawione prawidłowo (patrz ilustracja).

●Nie używaj nadmiernej siły podczas wkładania lub wyciągania karty Micro
SD, aby zapobiec uszkodzeniu gniazda karty.

Karta powinna dać się włożyć do gniazda bez większych oporów i zatrzasnąć
z kliknięciem. Aby wysunąć kartę, dosuń ją do środka, po czym sama
wysunie się na zewnątrz.

Wbudowany czujnik temperatury
aparatu

75°C (167°F) to poziom ostrzegawczy, a
jeśli temperatura przekroczy 80°C (176°F),
kamera automatycznie przestanie działać.
Jeśli tak się stanie, poczekaj, aż
temperatura aparatu spadnie z powrotem

do 75°C (167°F).

Joystick steruje kamerą w dowolnym
kierunku o 720°

luxury-goods.pl – Autoryzowany dystrybutor kamer inspekcyjnych S50 9

Czytnik kart
microSD

Kabel USB-C

 Zmiana języka na polski

Domyślnym językiem jest angielski, a system obsługuje również chiński
uproszczony, japoński, angielski, koreański, francuski, niemiecki, włoski,
hiszpański, rosyjski, polski

Aby zmienić język menu na polski włącz urządzenie, kliknij przycisk koła
zębatego (przycisk ustawień), by przejść do ustawień, za pomocą strzałek
wybierz opcję Language a następnie język polski i zatwierdź za pomocą
przycisku OK.

 Kopiowanie zdjeć i filmów

Użytkownicy mogą użyć karty Micro SD do bezpośredniego kopiowania lub
użyć kabla USB-C do kopiowania do komputera.

Jeśli komputer nie wykrywa urządzenia należy je uruchomić ponownie lub
odłączyć i podłączyć ponownie kabel USB-C.

W trakcie kopiowania danych nie należy odłączać kabla USB-C ponieważ
spowoduje to przerwanie procesu kopiowania i może doprowadzić do
uszkodzenia zapisanych plików.

 Ładowanie

Endoskop posiada wbudowaną baterię. Magazynuje ona ilość energii, która
pozwoli na pracę ok. 3,5h. Aby naładować akumulator do pełna, podłącz
urządzenie do zasilania na ok. 3.5 h. Urządzenie należy zasilać poprzez
podłączenie przewodem USB-C (5V-1A/ 5V-2A). Produkt nie obsługuje
szybkiego ładowania.

Podczas ładowania baterii ekran wskazuje proces ładowania. Po
naładowaniu ekran będzie wskazywał pełną baterię

Często zadawane pytania

1. Czas opóźnienia jest normalny podczas wykonywania zdjęć.

Sprawdź, czy produkt ma wystarczającą moc, uruchom ponownie
urządzenie lub ponownie zmontuj elastyczny przewód, jeśli opóźnienie
nadal występuje.

2.Produkt ulega awarii, nie wyświetla obrazu lub ekran robi się czarny

Naciśnij przycisk resetowania po prawej stronie urządzenia, aby ponownie
uruchomić urządzenie.

3. Wyświetlany obraz nie jest wyraźny

Najlepsza ogniskowa obrazowania to: 2cm-10cm. Skalibruj odległość do
obiektu lub wyczyść przód kamery czystą ściereczką nasączoną alkoholem.

4. Ładowanie produktu

Do ładowania urządzenia użyj ładowarki 5V 1A/5V 2A. Produkt nie obsługuje
szybkiego ładowania.

luxury-goods.pl – Autoryzowany dystrybutor kamer inspekcyjnych S50 11

5.Kamera jest gorąca

To normalne, że kamera się nagrzewa, zwłaszcza gdy dioda LED kamery
świeci z najwyższą jasnością. Nie ma to jednak wpływu na normalne
użytkowanie ani żywotność.

6. Karta Micro SD nie może zostać rozpoznana

Potwierdź, czy format Micro SD to FAT32. Jeśli nie, sformatuj kartę i
ponownie włóż kartę Micro SD.

Pozostałe informacje

 Uproszczona deklaracja zgodności

Firma Shenzhen Sulang Technology Co.,Ltd niniejszym oświadcza, że
urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi
postanowieniami dyrektywy 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE
jest dostępny pod adresem:

http://www.mbgline.pl/do-pobrania

Importer:

Luxury-Goods.pl s. c.
ul. Bielowicza 4
32-040 Świątniki Górne

 Informacje o recyklingu

Urządzenia elektryczne i elektroniczne zawierają materiały, komponenty i substancje, które
mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi
urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi) nie postępuje się właściwie.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne są zaznaczone przekreślonym symbolem pojemnika na
śmieci, patrz poniżej. Ten symbol oznacza, że urządzenia elektryczne i elektroniczne nie
powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz powinny być
wyrzucane oddzielnie.

We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki, gdzie można oddać bezpłatnie
urządzenia elektryczne i elektroniczne do stanowisk recyklingu bądź innych
miejsc zbiórki, albo urządzenia i baterie mogą być odebrane z domu. Dodatkowe
informacje znajdują się w wydziale technicznym urzędu miasta.

 Postanowienia gwarancyjne

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją dla zakupu konsumenckiego oraz 12­miesięczną gwarancją przy zakupie na firmę. Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń

powstałych z winy użytkownika lub wskutek niewłaściwego użytkowania. Gwarancja nie
obejmuje również uszkodzeń mechanicznych, powstałych wskutek zalania oraz powstałych
wskutek używania akcesoriów innych niż dołączone do zestawu. Gwarancji nie podlegają
materiały eksploatacyjne, takie jak baterie, akumulatory.

Urządzenie posiada wbudowaną baterię litowo-jonową, w przypadku utylizacji, urządzenie
należy przekazać dystrybutorowi/sprzedawcy lub przekazać w miejsce utylizacji sprzętu
AGD/RTV.

Serwis urządzenia dokonywany jest w siedzibie dystrybutora lub w miejscu przez niego
wskazanym. Wadliwe działanie lub uszkodzenie sprzętu należy zgłaszać w punkcie zakupu lub
u dystrybutora.
Kontakt mailowy do dystrybutora: [email protected]

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza
uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.