
MAZZER LUIGI s.r.l.
via Moglianese, 113
30030 - Gardigiano di Scorzè (VE)
- ITALY -
Tel. +39 041 58 30 200 r.a.
Fax +39 041 58 30 060
www.mazzer.com
mazzer@mazzer.com
mm inches
A 206 8
B 263 10¼
C 240 9½
D 420 16½
H 650 25½
Ø 212 8¼
STKOELC072008
Macinadosatore a macine coniche
Grinder-doser with conical grinding blades
Moulin doseur avec meules coniques
Dosiermühle mit konischen Mahlscheiben
Regolazione di macinatura micrometrica continua
Stepless micrometrical grinding adjustment
Régulation de mouture micrométrique continue
Stufenlose mikrometrische Mahlregelung
Macinatura istantanea - Grinding on demand
Mouture instantanée - Augenblickliches Mahlen
Regolazione elettronica della dose - Electronic dose adjustment
Réglage électronique de la dose - Elektronische Einstellung der Dosis
Ventilazione elettronica - Ventilation with electronic control
Ventilation électronique - Elektronisch-kontrollierte Luftung
Potenza - Power - Puissance - Leistung
Watt
350
Giri macine - Grinding blade speed
Tours meules - Mahlscheibenumdrehungen
giri/min
rpm
420 (50 Hz)
500 (60 Hz)
Macine - Grinding blades - Meules - Mahlscheiben
mm
(in)
Ø 63
Ø (2½”)
Capacità contenitore in grani
Coffe-bean container capacity
Contenance de la trémie
Kapazität des Bohnenbehälters
Kg
(lbs)
1,3
(2,9)
Peso netto - Net Weight - Poids net - Nettogewicht
Kg
(lbs)
20
(44)
ISO 9001:2000
n. 9130.MAZ6

MAZZER LUIGI s.r.l.
via Moglianese, 113
30030 - Gardigiano di Scorzè (VE)
- ITALY -
Tel. +39 041 58 30 200 r.a.
Fax +39 041 58 30 060
www.mazzer.com
mazzer@mazzer.com
mm inches
A 240 9½
B 310 12¼
C 250 9¾
H 720 28¼
Ø 212 8¼
ISO 9001:2000
n. 9130.MAZ6
STKOELC072008
Macinadosatore a macine coniche
Grinder-doser with conical grinding blades
Moulin doseur avec meules coniques
Dosiermühle mit konischen Mahlscheiben
Regolazione di macinatura micrometrica continua
Stepless micrometrical grinding adjustment
Régulation de mouture micrométrique continue
Stufenlose mikrometrische Mahlregelung
Macinatura istantanea - Grinding on demand
Mouture instantanée - Augenblickliches Mahlen
Regolazione elettronica della dose - Electronic dose adjustment
Réglage électronique de la dose - Elektronische Einstellung der Dosis
Ventilazione elettronica - Ventilation with electronic control
Ventilation électronique - Elektronisch-kontrollierte Luftung
Potenza - Power - Puissance - Leistung
Watt
900
Giri macine - Grinding blade speed
Tours meules - Mahlscheibenumdrehungen
giri/min
rpm
420 (50 Hz)
500 (60 Hz)
Macine - Grinding blades - Meules - Mahlscheiben
mm
(in)
Ø 71
Ø (2¾’’ )
Capacità contenitore in grani
Coffe-bean container capacity
Contenance de la trémie
Kapazität des Bohnenbehälters
Kg
(lbs)
1,8
(4)
Peso netto - Net Weight - Poids net - Nettogewicht
Kg
(lbs)
28
(62)