Page 1
i
MBZflK
I
M32
SERVICE
ENGINEERS
\
MANUAL
Revised
1993
jiUiislali
I;i
iliiini
;ai
i;
j
j
Ilf
I-atliÿdlllrUUlimf
iljf
nllv?
HORIZONTAL
SERIES
VERTICAL
SERIES
AND
MAZAK
C
Jr
“/ÿj
The
Other
Thoroughbred
From
Kentucky
Page 2
*
.
*.
1
*
*
,
&
I
.*
.
I
*
»
.
.
.
t
1
.
.
:
i
i
*
f
J
-
'
1
:
.
1
i
*
-
.
<
»
*
.
-
t
.*
*
.w
:ÿ
*
-
.
'
\
i
i
!*
/
i
'
;
i
.
/
[
I
I
t
’
I
.
.
r
*
Page 3
!
i
TABLE
OF
CONTENTS
PANEL
NEW
SECTION
LAYOUT
(
I
MAINTENANCE
EXPLANATION
LADDER
SECTION
M32
M3
M32-A
ADDRESS
M32
R-REGISTER
FR-SF
TROUBLESHOOTING
MRS
TROUBLESHOOTING
M/T
SS-SERUO
HU-630
ADJUSTMENT
PROPORTIONAL
FOR
)
EC
SYMBOLS
1
SCREEN
OF
SYMBOLS
2
START-UP
2
TROUBLESHOOTING
PROCEDURE
TROUBLESHOOTING
ASSIGNMENT
AND
M32~A
BIT
SPINDLE
MRS-1
AND
CONTROLLER
FOR
„
AND
CONTROLLER
SERIES
H-500/5QN
HU-800
PROCEDURE
CONTROL
PALLET
2
CHANGER
AND
ADDRESSES
AND
INSTRUCTIONS-
GUIDE
GUIDE
FOR
ASSIGNMENT
GUIDE
GUIDE
.H-630N
OF
UALUE
,H-800N
-A-3
—
-2-2
-2-17
•2-34
2-64
2-68
2-95
,
2-123
2-146
PAGE
THRU
1
45
2-l(
NUMBER
&
A-2
THRU
THRU
THRU
1
THRU
THRU
THRU
THRU
THRU
THRU
THRU
THRU
THRU
25
71
A-8
8E
2-16
2-33
2-63
2-67
2-80
2-94
2-122
2-145
2-148
)
i
'ÿI
i
SECTION
PARAMETERS
USER
MACHINE
HU-630
ALARMS
00
400
HU-630
3
CODES
THRU
THRU
(
AND
00
199
999
AND
THRU
J
HU-800
THRU
(NC,
(
HU-800
)—
S
999
TYPE)
PROGRAM
ADDED
PAGE
ERRORS
ALARMS
-A-
)
---
—
—
—23
—
•3-1
3-60
3-110
THRU
1
THRU
83
THRU
THRU
THRU
THRU
22
3-59
3-109
3-116
82E
87
Page 4
i
i
ALARMS
CODES
200
THRU
399
(MACHINE
FAULT
TYPE)
i
200
THRU
399
(
EXCEPT
H-500/50N
,
H-630N
.H-800N
,
HU-630
a
AND
HU-800
1
THRU
27
$
i
M32
CONTROL
FLOW
CHART
28
BLANK
NOTES
:
i
i
l
i
1
i
r
I
PAGE
-B-
I
if
I
Page 5
\
4
=
=
o
SERVICE
I
o
:
1
!
FEATURING:
Masintensnco
).
PLC
).
PLC
).
VERSION
).
SERVO
).
SPINDLE
LADDER
).
MAZATHOL
Ef\iC3ir\JEEERs’S
(MMT)
I/F
PREPARED
Dennis
Mazak
Florence,
M~32
MAIM,
-Functions
BY:
Spence
National
Kentucky
UAL
Service
o
©
'
tmt
a
a
u
~T(
a
u
u
7/
m
o
i
V
,oc«
AUTO
\/L
PflOCBAM
DOOR
("LOCB
1*1
GU
ENABLE
8
/
TEST
o
Vi
o
WA
O-o
IS
o
•
I
Q
o
O
0%
O
O
O
O
o?
«PU
3
jj)
9
<C3
3_1
READY
BUSY
P.H£40
P.STOP
M.F
T.UHCLANP
S-UOCtt
NC
0
START
CYCLE
:Y
m
1
©
E
0
“VJI.0
+X
OS
»|_
A
AlftNU
o
TP*
'o
VfC
—
o
arc
icon
O
SO*
O
O
R2
Rl
O
O
no
==a
—
o
o
o
O
:
O
A
V
*
o
I/-
-X
WvV
L
°
-
a
‘
;
1
—
-z
opo
O O
t
1
O
5
(flnjf.
o
SAPID
BV|4
-f.
rO~£r
O
0
wviS
d£>-
o
O
'cjc?-
1
."••ÿ'OLE
1(5
(pr)*
o
WAJI
JOG
&ÿ
]fo
fo
(p)*
|(o
1(0
<Hl&ilE>
fcrwe
2
QTflBT
o
A
o
A
T
X>l
HQÿC
S
TOP
O
&
7
°F°
4
r?
o
•
C£3
PC
“fuOPT
o
)
o
1(5
I
uQI
73
°3
o
8
5
o
2
?o
=Ul
JOO
c
L
«»
9
0
V?
6
o
3
[O
P
SVTF
«£NU
o
3*tLCT
UlHU
G
S3
s
r
1
CLE
Q
o
ATC
U«T
o
aa
HU
0
RESET
a
-y
+
f
Page 6
0
Designations
and
Functions
the
of
Devices
on
Push
0
on
•
Push
0
off
Indicator
0
zero
Indicator
®
return
Indicator
0
the
“Ready
•
«
Program
•
NC
Key
(6)
the
for
button
for
button
lamps
lamp
lamps
operate"
to
indicator
head
indicator
seleciion
display
for
of
lor
point
machine
alarm
lor
Operating
power
the
turning
power
the
turning
_
first
to
return
zero
2nd
state
the
indicator
lamp
lamp
poinf
ot
lamp
;
—
Pane!
<fi>
**>»l
@
R
MAZATROL
mu
ii
IGIZII
IcaL
o
m
II
r
m
BBB
M-32
ii
ir
$
o
@
]ÿ
-
@
Tool
.0
on
Position
.(jfi)
number
the
magazine)
indicator
(pocket
indicator
the
of
index
__
keys
Menu
n?;
xi
—
/>,
—
nil
—
—'.ill
keys
Cursor
Menu
selection
Data
cancellation
Numerical
key
key
keys
nurr.
\
tabl<
i
I
Initial
@
Stroke
0
Program
0
Spindle
®
keys
Feed
®
Starting
®
©Feed
Push
0
Push
0
axes
Push
®
spindle
Push
*
spuddle
a
Push
spindle
Push
•
rotation
13
Push
direction
state
reset
overrun
rewriting
rotation
speed
push
push
stop
butons
button
to
zero
the
button
button
button
button
of
the
button
rotation
of
key
-
cancellation
selector
speed
correction
correction
for
for
tor
for
for
for
for
keys
.
button
button
-
moving
of
return
point
operating
the
starling
slopping
step-by-step
spindle
changing
of
the
key
the
axes
all
ol
the
the
the
spindle
--
—
the
-
—
-
ICCl
o
003“
wnnocn
sg
MOO
•
_
fuxas
HJL:
CD
O
-
O
Ewm
-
r
—
0
Erase
key
©
__
v~aj
O
1
!
-
O
|
ieiensi
o
i
-
a©®
!
::
(0)0
Lit;
—
«««>***»
,
-
o
o
,
*.
|0©00!Si
•
-i
D
i
ll
I
m-
4
33333
..ÿ000
00
]00
Z3
1
-
sif-ZZ
utylC
C
°°
'
Qj
XC
a
o
fp
/s
«:•
Zi
CO'*',
•.?-
m
ft
i
(TV!
r.Hj.
.VI
§
n
tvi
-
-
[
'-T-I
Input
0
—
Auxiliary
®
—
Manual
©
•
Manual
Rapid
-
Cutting
•
•
Key
point
•
Key
point
'?e-
Automatic
selection
•
Key
Key
•
I
<•
MDI
.
..
.
Emergency
??
—
'i-7lF*plo'"fnr
i
Selector
screw
key
keys
mode
impulse
feed
key
feed
key
for
return
for
return
operation
keys
operation
for
operation
for
operation
stop
switch
switch
conveyor
selection
to
to
feed
key
for
for
the
the
by
by
push
keys
key
first
second
mode
tape
memory
button
pallet
the
worm
zero
zero
coolui.
I
I
r
!
Page 7
I
!il
I
No
1/
)i>
(
SET
NO.
;.l
i
HO
SET
NO.
on
iii
rir
i
<l>
Q)
(JK4
)(£)
DD
J
-
*
$
®
©.©@©
am
t'nu)
®
MODEL
CODE
(3DIGITS)
—
Th
Is
CODE
No.
Is
used
for
each
model.
©
ADDITIONAL
SET
NO.
(
3D
IGI
TS
)
••••Th
I
5
No.
can
be
used
for
differing
each
SET
No.
or
spec
1
f
1
cation.
Model
SET
No.
which
Is
currently
used
can
be
re-realsterd
as
from
aioo.
U>
©
CvIMil
lit)
......
BllC'f
IcOllbfiLSET
No.
5ESIT5S?
*!.i
i
NO
ttt-tt-w-*
taEfiJswi'tiaB
®
©
©
*»ioob;'jiUT4.
©
MACHINE
SPEC.
(1DIGITS)—
This
Is
used
when
mechan
lea
I
soec.
Is
si
lohtly
changed.
'O'means
that
Is
SDecI
f
Icat
Ion
Is
unclear.
And
'O'
can
be
used
till
Its
spec,
are
clear.
G>
SMtIUI
llfi
)
I
HUTHlUffla.
HU5>3«tc%4>5t
0
drEBti.
(.1)
©
LANGUAGE
(1DIGITS)--
-Language
mentioned
on
the
drawing.
E
:
Eng
1
1
sh
GiGerman
FiFrench
sai
it/)
E:Si
G:
R72
F:
77772
5
etc—
©
©
CHANGE
NO.
(
1DIGITSI—
when
SET
No.
Is
changed,
this
NO.
IS
according
by
changed.
0.
l.
2.
3
'
m?<
ns)
SET
NO.
omWEmt
0.
1.
2.
3
-
0Si?EDl'T
DRAWING
NO.
:::
its
;
;;;
:.
s
s
:
;
t
si;
s.
s
©
©
©©©
©
®
© ©
@
©
©
ffl
Sfio-F
®
MODEL
CODE
I
©
C7Fifi
©
ADDITIONAL
SET
No.
©
0S8S-.
.......
T0Es£?.5
©
SORT
OF
DRAWINGS—
REFER
to
on
Explanation
mentioned
here
under.
©
0i?§
©
ADDITIONAL
DRAWING
NO.
©
?Eil
©
CHANGE
No.
••••o.
l.
2.
3-Can
be
used.
0.
1.
2.
3
—
ESHn.
©
ADDITIONAL
PAGE
No.
OF
DRAWING—
*0’
sheets
1st
oage
'1.2.3
......
'Can
be
used
after
2nd
page.
©
imasgf
......
ifSBtfo
2ll@liH.
1.
2.
3--
[EXPLANATION
A
DRAWING!
(SSHlifflES]
1
•
-Data
like
parameter
-/V
2-
•
-Purchased
carts
specification—
2-
-lAttUZ—tr-7‘
X-'J
71-
CABLE
LIST
3-
•
-wir
Ing
diagram
a
-
-
aa@
4-
•
-Elementary
diagram
4
•
•
•
naa
5---Electrlc
cabinet
diagram
5-
•
6-
-Concerned
drawing
with
P.C.
B.
$
6
•••
7'J7l-£E3S0
8-
•
-Sequence
Ladder
8-
•
-7-507-7?-
9-
-Others
9-
•
-ifflt!
1
A-3
Page 8
I
l
i
BfflSWEll’T
M/C
Colour
Abbreviation
f
i
<
•*;RD
vni
te:WH
S?
a;
YE
0
;
VH
Ye!
low;YE
RedrRD
ca
9;GN
Brown
;
BR
I;BU
J
;
BR
B
I
ue
:
BU
Green:GN
§;PU
etc-
•
•
*•
•
Purple;PU
/.
s
Reference
sheet
in
Drawings
f
**>
».
3*
953
J,l?
©(DO)
©
©
a
i
(MI
(EX)
1
i
(D
!
©
I
I
I
!ll«
UNI
1
1
1
2
2
K
K
I
CHK‘
0
BY
CHK‘
0
BY
DRWN
BY
QRWN
BY
TITLE
MACHINING
CENTER
M
CODE
TABLE
(1)
TITLE
MACHINING
CENTER
M
COOE
TABLE
(
1
)
OCt*
OB
•*
10
i
S«D-
25
•*
SO
Del-
00•*00
Sap*
25
-•
SO
<
M.
MURASE
H.
5HIBATA
M.
MURASE
H.
SHI
BATA
DRVN
NO.
DRVN
NO.
52600110010.
0
52600110010.
0
l
J
L
J
©
©
©
©
{
Old
old
New
Old
old
New
New
New
Symbol
Symbol
Abbrev
fat
Ion
Abbrev
I
at
Ion
Svmbo
I
Abbrevlat
Ion
Abbrev
lat
Ion
Symbol
GW
t
V/y*‘
K
Bass
B
*YJ*%
K
!
ELECTRO¬
MAGNETIC
CONTACTOR
THREE
PHASE
MOTOR
M
M
3*-
=IE-f-
i
MTR
KMS
I
FI
i
THERMAL
r
"
r
TH
•J-7*
)
BREAKER
i
FRT
i
CB
I
i
r
Ir-fi-
/
"N
QFB
I
1
BREAKER
or
CIRCUIT
PROTECTOR
i
—
r
CB.
CP
l
?ÿ
u-/>-
QFB
LIMIT
SVITCH
•JHiM***
7*
U-7
cm
rpjtcj)
null
SWITCH
LS
LS
•J
%
«
»
2
/
f
Page 9
I
Old
Old
New
New
New
Old
New
Old
Abbrev
I
at
Ion
Svmbo
l
Symbol
Abbrev
lat
Ion
Abbrev
lotion
Abbrev
lot
lor
Symbol
Symbol
A*
Bm
Bv>**
t
ffi
M
Ky>*’
K
BiO*'
K
BQS?,
PROXIMITY
SWITCH
_5.
PROXIMITY
SWITCH
-Q-
PRS
PRS
/*ÿ
a*;uw
SOP
SQP
LEAD
SWITCH
LEAD
SWITCH
5-
2
RS
RS
aanass
Unf
Hanuzs
7
f
*»f
SQR
SOR
i
THERMAL
SWITCH
THERMAL
SWITCH
TH
TH
n-nurt
FRT
FRT
FLOAT
SWITCH
<!>
FLOAT
SWITCH
<}>
FS
FS
I
70
-YUif
70
-lUrf
SLF
SLF
PRESSURE
5WITCH
B
PRESSURE
SWITCH
B
PS
PS
I
nu->f
SPS
SPS
B"
<7
FLOW
SWITCH
FLOW
SWITCH
70
-X4yf
I
70-Z4yf
PROXIMITY
SWITCH
PROXIMITY
SWI
TCH
t-
—
V.—
PRS
PRS
!
»nX4jF
I
ttZ4y?
SOP
SOP
CONTACT
CONTACT
-tf-
-Efifl
-ssa
7*
l
r-y
KAR.
KLR
1
i-1
KAR.
KLR
TIMER
TIMER
-f:
/\
>-r~
KTR
KTR
/\
\
ELECTRO¬
MAGNETIC
COIL
&
DIODE
ESDUf
r
u-r
KAR.
KLR
AC
RELAY
ACVU-
KMS
1
45-F
THERMAL
CONTACT
THERMAL
CONTACT
TH
TH
<r
¥-7lRAl
_r*T-
FRT
FRT
THERMAL
CONTACT
c
TH
l
j
s'
FRT
Jÿ~L.
FOOT
SWITCH
FOOT
SWITCH
V
FSW
FSW
v
r
AXT
tf
V
r
7*
U-7
>-7
SFT
SFT
MANUAL
SWITCH
MANUAL
SWITCH
O
f
BROB
fBISI
V
SAS
SAS
PUSHBUTTON
J-t)
PUSHBUTTON
IPl4“y>
Mf>
m
m
i
i
PB
PB
1
!
SBP
!
PULL
SWITCH
PULL
SWITCH
_l
7*
trU-if
7’lrUlf
r1!
m
SAS
SAS
yf-r
Page 10
I
l
1
Old
Old
New
Old
New
Symbol
Abbreviation
Old
New
Nev
Abbreviation
Symbol
Abbreviation
symbol
Abbreviation
B
rj*m
*
Symbol
Bfl8£
*
1
8r/>**
*
•
BV>*'
l
BBB&
IW
*
sm
TOGGLE
SWITCH
*&
TOGGLE
SWITCH
hr
SAT
o
J.
ss.
sw
o
ss
1
hr
k2<t*
jp
!
SAT
Sri
Si
SELECT
SWITCH
X
S'
C
SELECT
SWITCH
S'
SS
"1-
ss
<1
tWhMi*
Cl
'7hX4if
SAS
SAS
Si
1
Si
!
<1
SELECT
SWITCH
B
SELECT
SWITCH
I
__
SS
ss
I
tWh24i*
l
t
\r?hl4if
I
SAS
r
j
J
.
SAS
I
—
I
_
1
>
I
I
1
Si
0
*3
i
A
&
ROTARY
SWITCH
SELECT
5WITCH
(AUTOMATIC
RETURN)
(•»ÿ•)
O
1
RSV
0-fU-
24if
SS
I
SAR
I
SAS
[
1
Si
A\
Si
1
I
SELECT
SWITCH
(AUTOMATIC
RETURN)
(DQ09)
i-4
SELECT
SW
I
TCH
(AUTOMATIC
RETURN)
HWhUi*
(gasn)
J"
S5
I-
SS
t
0
I
it'
SAS
•
-4-0
5AS
I
Old
i
old
Symbol
New
a
Abbrev
lat
Ion
New
i
Symbol
Abbreviation
B
W
l
em
*jO*
It
mat
m
<
i
o
»
o
!
1
I
I
.
J
l
s
o
1
o
-r.
SWITCH
jtnO'iWStii*
I
i
o
o
I
1
I
o
r’
LJ
/
/9~
b
I
Page 11
:
I
New
Abbreviat
Ion
«m
TURN
5WITCH
SRT
PUSH
BUTTON
TJ
R0?‘
(?®cv)
SBP
KEY
SWITCH
(T)
SAK
SWITCH
ODE
9-
7
1ÿ
'
(MANUAL
RETURN)
(JAM)
KEY
(MANUAL
RETURN)
(T031)
SAK
f
i
I
01
sxs
LAMP
R*1J
HLP
LED
HLE
BUZZER
r
HAB
SPARK
XA*
-9*7-
RCS
VARI5T0R
A*
»/*?-
RVR
AC
MOTOR
AC?-
MTR
PHOTO
COUPLER
7anr
VPH
PHOTO
SWITCH
7a)SW.
VOI
«r-
KILLE
New
Symbol
frj-jt'
h"!
.
T
H3
—
Cp
•
<g>
/
\7
O-
\7
c
N»
x
Old
Abbreviat
ffi
PB
COS
KSW
COS
K5W
PL
WL
FL
LED
BZ
S
ZNR
M
Ion
1
?•';
—WO
Old
Symbol
BY;*'
JJL
0
Kf-
Q
w
0
K:
£T
X
Ji
New
ADbrevlet
'
TURN
SWITCH
SRT
PU5H
BUTTON
Rl/$*
TJ
(EOCB)
SBP
KEY
SWITCH
SAK
KEY
SWITCH
SAK
DIODE
(BRIDGE)
0XS
(7,(;v/
®)
LIGHT
HLP
LED
HLE
SOLENOID
VALVE
Vl'/O*
YVS
ELECTRO¬
MAGNETIC
BRAKE
/.
117’
YBR
CAPACITOR
D>r
>9-
C
DC
MOTOR
DC?-?-
MTR
PHOTO
COUPLER
7
7iHl7m
VPH
RESISTOR
nil
RFX
New
Ion
Symbol
*-»*•
Si
I
<3>
I
®
I
—®—
(5
0
M
:>*
S5R
Old
I
on
at
Abbrev
X
I
M
ssss
i
PB
Old
symbol
BjOf"
T
X
fr-
:n
X,
<>
o
o
a
LED
SOL
50L-60
C
M
R
(Dÿ
-
-
er
SOLENOID
VALVE
wm*
(7-Zfl)
YYS
Ki
!
THREE
I
SPARK
l&MXiY
RCS
PHA5E
KILLER
-7*7-
-5
I
35
Q
A
1
I
i
---
i
i
I
THREE
5PARK
RCS
SSR
VSR
PHA5E
KILLER
-7*7-
3YA
tft
(COIL)
S3?
(OUTPUT)
<
>
JHHID
p
-
SSR
SSR
35
Page 12
\
I
I
1
assess
Comparison
List
B
Old
Abbreviation
B
old
55
New
Si
New
ass
Abbreviation
.
&
1
MOTOR
SELECT
SWITCH
SS-AA
SASAA
MTR
M
\
ELECTROMAGNETIC
CONTACTOR
KEY
SWITCH
SS-AA
SAKAA
AAA
KMS-AA
i
\
ROTARY
SWITCH
7*
1/-71-
i
CB
QFB
SS-AA
SARAA
BREAKER
I
I*IT
i
LS-AA
SQLAA
L-AA
HLPAA
LIMIT
SWITCH
LAMP
2SXT->F
PROXIMITY
SWITCH
LED-AA
HLEAAA
PRS-AA
SQPAA
LED
a
r
*r
-
BZ-AA
HABAA
SQRAA
RS-AA
BUZZER
LEAD
SWITCH
•
i
i
XtY
-7*7-
y-7*
;
FRTAAA
S-AA
RCSAA
OL-AAA
THERMAL
SPARK.
KILLER
'JWif
)Y
KT
7Q-hZU?
SLFAA
SOL-AA
YVSAA
FS-AA
i
SOLENOID
VALVE
FLOAT
SWITCH
SB7*
U-T
ELECTROMAGNETIC
BRAKE
0X7?*
PRESSURE
SWITCH
SOL-60
SPSAA
YBR60
PS-AA
a
ijU-
DX77-
AAA
KARAAA
XAAA
AAA
I
RELAY
‘
CONNECTOR
TBAA
XTBAA
KTRAAA
AAA
TERMINAL
BOX
TIMER
SARI
LIGHTING
OEVICE
£58
ELWAA
VDIAA
DAA
DIODE
M*KI
FANAA
EVHAA
SFTAA
FTS-AA
VENTILATOR
FOOT
5WITCH
KXT-yT
PHOTOELECTRIC
SWITCH
ffl/*"
TjUvf
PUSHBUTTON
SWITCH
SOFAA
PHS-AA
SBPAA
PB-AA
Vr
Mill
SATAA
SS-AA
TOGGLE
SWITCH
'"I
0
i
\
l
I
/?-$
1
I
Loading...