Maytag MED5030LW, YMED5030LW, MED5430LW, YMED5430LW, MGD5030LW Quick Reference Guide

OPERATING INSTRUCTIONS

Fire Hazard

No washer can completely remove oil.

Do not dry anything that has ever had any type of
oil on it (including cooking oils).

Items containing foam, rubber, or plastic must be
dried on a clothesline or by using an Air Cycle.

Failure to follow these instructions can result in
death or fire.

Quick Start Guide

Dryer

Step 1. Clean Lint Screen

Step 2. Load Clothes; then Close
Door

Step 3. Press Power Button

Your dryer comes with two types of cycles - sensor drying cycles and timed drying cycles.
Sensor drying cycles - Use Sensor Cycles for better fabric care and energy savings. The dryer
senses moisture in the load or air temperature and shuts off when the load reaches the selected
dryness level. Note that you cannot adjust the time with these cycles.
Timed Drying cycles - In these cycles, you can specify the drying time. Time options available are
15, 45, 60 and 90 minutes.
For a complete list of all cycles, please refer to the online cycle guide document.

NOTE: These clothes dryer’s Government energy certifications were based on the Timed Dry Cycle
and Maximum Drying Temperature Setting. The as - shipped defaults of Normal Dryness, Wrinkle
Shield off, were used.

NOTE: If loads do not seem as dry as you would like, select Extra Power or increase temperature the
next time you dry a similar load. If loads seem too dried as per your liking, select a lower temperature
the next time you dry a similar load.

For detailed installation instruction and maintenance information, winter storage, and transportation
tips, please see the Owner’s Manual included with your machine.

Online Ordering Information

For information on any of the following items, the full cycle guide, detailed product dimensions, or for
complete instructions for use and installation, please visit www.maytag.com/owners, or in
Canada www.maytag.ca/owners. This may save you the cost of a service call.

Explosion Hazard

Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from dryer.

Do not dry anything that has ever had anything
flammable on it (even after washing).

Failure to follow these instructions can result in
death, explosion, or fire.

WARNING: To reduce the risk of re, electric shock, or injury to
persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance’s Owner’s Manual, before operating this appliance.

Button Descriptions

1. POWER

Press to turn on/off or to stop/cancel a cycle.

2. CYCLE KNOB

Turn knob to select desired cycle.
When using an Automatic Dry cycle the sensors will monitor
moisture and heat levels and automatically stop the cycle at the right time.
When using a Timed Cycle, user can choose the length of time for the
cycle to run by selecting the Time option (15, 45, 60, and 90 minutes).

3. START/PAUSE

Press, hold, and release the START/PAUSE button to start the
cycle.
Press START/PAUSE during a cycle to pause it. Press, hold, and
release to resume cycle.

4. STATUS INDICATOR LIGHTS

Monitors and displays the cycle progress from Sensing to Done.

5. CYCLE OPTIONS AND MODIFIERS

Temperature

Select the temperature to modify the cycle’s available temperature. (Low,
Medium, and High).

Time (Air Only, Timed Dry, and Quick Dry Only)
Select the time to modify the time for the timed cycle between 15, 45, 60,
and 90 minutes.

Options

Reduce Static, Wrinkle Prevent and combination of both Reduce Static
and Wrinkle Prevent are obtained through the Options button. This option
cuts down on cling with the addition of a fine mist of water, as clothes
tumble, towards the end of the cycle.

Cycle Signal

Use the Cycle Signal to turn the cycle signal tone on or off. This does not
control the volume of the tone.

Extra Power

The Extra Power option can be used with both Sensor and Timed Dry
Cycles for harder to dry loads. It provides an additional 10 minutes of
cycle time, including additional heat and tumbling (where applicable).

Step 4. Select Cycle and Settings

Step 5. Press, Hold, and Release
Start Button

5 2 5

REGISTER

PRODUCT

ADD SERVICE PLAN

However, if you need to contact us, use the information listed below for the appropriate region.

United States:

1–800–344–1274

Maytag Customer Service
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692

1 3

MANUALS &

DOWN LOADS

SCHEDULE SERVICE

4

TROUBLESHOOTING

& FAQ

FILTERS

Canada:

1–800–688–2002

Maytag Customer Service
200-6750 Century Avenue
Mississauga, ON L5N 0B7

REPLACEMENT PARTS

REBATE & PROMOS

Not all features, cycles, and options are available on all models. Appearance may vary.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Guide de démarrage rapide

Sécheuse

Étape 1. Nettoyer le filtre à charpie

Étape 2. Charger les vêtements,
puis fermer la porte

Étape 3. Appuyer sur le bouton
Power (alimentation)

Cette sécheuse est livrée avec deux types de programmes : les programmes de séchage par
détection et les programmes de séchage minutés.
Programmes de séchage par détection – Utilisation des programmes avec détection pour un
meilleur soin du tissu et plus d’économies d’énergie. La sécheuse détecte l’humidité présente dans la
charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le niveau de séchage sélectionné.
Noter qu’il est impossible de régler la minuterie de ces programmes.
Programmes de séchage minutés – Ces programmes permettent de spécifier la durée de
séchage. Options de durée : 15, 45, 60 et 90 minutes.
Pour une liste complète de tous les programmes, se référer au document du guide des programmes
qui se trouve en ligne.

REMARQUE : La certification énergétique gouvernementale de cette sécheuse est basée sur le
programme de séchage minuté avec réglage de température de séchage maximum. Les réglages
utilisés sont: Normal Dryness (séchage normal) avec Wrinkle Shield (antifroissement) désactivé
(réglages par défaut configurés à l’usine).

REMARQUE : Si les charges ne semblent pas aussi sèches que désiré, sélectionner Extra Power
(séchage plus intense) lors du prochain séchage d’une charge semblable. Si la charge semble plus
sèche que désiré, sélectionner une température plus basse lors du prochain séchage d’une charge
semblable.

Pour obtenir des instructions d’installation et des informations d’entretien et d’hivernisation détaillées,
ainsi que des conseils pour le transport, consulter le Manuel d’utilisation inclus avec votre machine.

Informations de commande en ligne

Pour obtenir des informations sur l’un des points suivants : guide des programmes complet et
dimensions détaillées du produit ou pour obtenir des instructions complètes sur l’utilisation et
l’installation, visiter le www.maytag.com/owners ou au Canada le www.maytag.ca/owners.
Cette vérification peut aider à économiser le coût d’une intervention de dépannage.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge
électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES
DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire
fonctionner cet appareil.

Description des boutons

1. MISE SOUS TENSION

Appuyer sur ce bouton pour activer/désactiver ou pour arrêter/annuler
un programme.

Étape 4. Sélectionner le programme
et les réglages

ENREGISTRER

PRODUIT

AJOUTER UN PLAN

DE SERVICE

Cependant, si vous avez besoin d’aide supplémentaire, utiliser les coordonnées suivantes selon la
région appropriée.

États-Unis :

1 800 344-1274

Maytag Customer Service
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692

MANUELS ET

TÉLÉCHARGEMENTS

PRENDRE

RENDEZ-VOUS

DÉPANNAGE

ET FAQ

FILTRES

Canada :

1 800 688-2002

Maytag Customer Service
200-6750 Century Avenue
Mississauga, ON L5N 0B7

PIÈCES DE

RECHANGE

RABAIS ET

PROMOTIONS

2. BOUTON DE PROGRAMME

Tourner ce bouton pour sélectionner le programme souhaité.
Lors de l’utilisation d’un programme de séchage automatique,
les capteurs vérifieront les niveaux d’humidité et de chaleur et
arrêteront automatiquement le programme au bon moment.
Lors de l’utilisation d’un programme minuté, l’utilisateur peut choisir
la durée d’un programme est obtenue en sélectionnant l’option Time
(durée) (15, 45, 60 ou 90 minutes).

3. START/PAUSE (mise en marche/pause)

Enfoncer, puis relâcher le bouton START/PAUSE (mise en marche/pause)
pour mettre un programme en marche.
Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pendant un
programme en cours pour le mettre en pause. Maintenir enfoncé,
puis relâcher pour reprendre le programme.

4. TÉMOINS D’ÉTAT

Surveille et affiche la progression du programme, de l’étape Sense
(détection) à Done (fin du programme).

5. OPTIONS DU PROGRAMME ET MODIFICATEURS

Temperature (température)

Sélectionner la température pour modifier les températures offertes sur le
programme. (basse, moyenne et élevée).

Time (durée) (Air Only [air seulement], Timed Dry [séchage minuté]
et Quick Dry [séchage rapide] seulement)
Sélectionner une durée pour modifier la durée d’un programme minuté
et passer entre 15, 45, 60 et 90 minutes.

Options

Les options Reduce Static (réduction de l’électricité statique), Wrinkle
Prevent (antifroissement) et une combinaison de Reduce Static (réduction
de l’électricité statique) et Wrinkle Prevent (antifroissement) sont obtenues
via le bouton Options. Cette option réduit le collement électrostatique avec
l’ajout d’une fine brume d’eau, pendant que les vêtements culbutent, vers la
fin du programme.

Étape 5. Maintenir enfoncé,
puis relâcher le bouton Start
(mise en marche)

5 2 5

1 3

4

Cycle signal (signal de programme)

Utiliser Cycle Signal (signale de programme) pour activer ou désactiver la
tonalité du signal de programme. Ce bouton ne contrôle pas le volume de
la tonalité.

Extra Power (séchage plus intense)

L’option Extra Power (séchage plus intense) peut être utilisée avec les
programmes de séchage avec capteur et minuté pour les charges plus
difficiles à sécher. Une durée de 10 minutes supplémentaire est ajoutée
au programme, y compris de la chaleur et un culbutage supplémentaires
(le cas échéant).

W11425775A

Les fonctions, programmes et options ne sont pas tous offerts sur tous les modèles. L’apparence peut varier.

®

/™ ©2020 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada.

Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

05/20