Maytag UMC5225GW, UMC5225GZ, WMC50522HB, AMC4322GB, WMC50522HW Instrucciones de instalacion
...Page 1
JUEGO DE MOLDURA EMPOTRADO
W10434150A
Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.
ADVERTENCIA
PELIGRO
Este es el símbolo de advertencia de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:
PARA HORNO DE MICROONDAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Modelos de juego de moldura empotrado MK2227 y MK2220
Aprobado por UL para usarse sobre cualquiera de los hornos empotrados eléctricos o a gas de hasta 30" (76,2 cm) de ancho
Índice
SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDAS......................... 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN........................................ 2
Herramientas y piezas............................................................... 2
Requisitos de ubicación............................................................ 2
Dimensiones necesarias de corte............................................. 2
Dimensiones del marco del juego de moldura ......................... 3
Requisitos eléctricos ................................................................. 3
Preparación del horno de microondas ..................................... 4
Prepare la abertura del recorte/armario.................................... 4
Instalación del horno de microondas........................................ 5
Instalación del marco del juego de moldura............................. 6
SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDAS
Page 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
3"
(7,6 cm)
B
B
D
36"
(91,4 cm)
C
2"
(5,1 cm)
2"
(5,1 cm)
1⁹⁄₁₆"
(4 cm)
A
E
1¹⁄₁₆"
(2,7 cm)
1¹⁄₁₆"
(2,7 cm)
B
17¹⁄₈" (43,5 cm)
máx.
17" (43,2 cm)
mín.
25¹⁄₂" (64,8 cm)
Herramientas y piezas
Herramientas necesarias
Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar
la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con
cualquiera de las herramientas enlistadas aquí.
■ Cinta de medir
■ Lápiz
■ Destornillador Phillips
Piezas suministradas (no se muestran a escala)
■ Ta la d ro
■ Broca de 7/64"
Rieles (2) Canal inferior Marco del juego de
Tornillos cortos (14)
(11 + 3 extra)
Tornillos largos para madera
(6—pintados) (4 + 2 extra)
moldura
Requisitos de ubicación
El horno de microondas puede ser instalado sobre un horno
empotrado. Si lo instala encima de un horno empotrado,
cerciórese de que haya un mínimo de 3" (7,6 cm) entre la parte
superior del recorte del horno inferior y la base de recorte del
horno de microondas.
El horno de microondas también puede ser instalado solo en un
armario (sin un horno empotrado debajo). Para poder usarlo de la
mejor manera, se recomienda una distancia mínima de 36"
(91,4 cm) desde el piso hasta la base del recorte.
Cerciórese de que haya espacio suficiente para que los armarios
que están alrededor puedan abrirse y cerrarse libremente. Deje
un espacio de por lo menos 1⁹⁄₁₆" (4,0 cm) por debajo de la base
del recorte (3" [7,6 cm] para la instalación por encima de un
horno empotrado) y un espacio de por lo menos 2" (5,1 cm) por
encima de la abertura del recorte.
A. Armario superior
B. Recorte para el horno
de microondas
C. Recorte para el horno
inferior
D. Armarios inferiores
E. Piso
Dimensiones necesarias de corte
22³⁄₄"
(57,8 cm)
WidthWidth
3"
(7,6 cm)
A. Saliente del marco del juego de moldura
B. Recorte para el horno inferior
NOTAS:
■ La medida de la altura es crítica: 17" (43,2 cm) como mínimo;
17¹⁄₈" (43,5 cm) como máximo.
■ La medida de ancho tiene una tolerancia de ±1/16" (2 mm).
■ La medida mínima de 3" (7,6 cm) es desde el tope del recorte
del horno inferior hasta la base del recorte del horno de
microondas.
■ El marco del juego de moldura se extiende 1¹⁄₁₆" (2,7 cm) por
encima y por debajo de la abertura del recorte.
A
2
Page 3
Dimensiones del marco del juego de
26⁷⁄₈" (68,2 cm)**
29
³⁄₄" (75,6 cm)**
¹³⁄₁₆" (2,1 cm)*
*
2³⁄₈" (6 cm)**
25" (63,5 cm)
1" (2,5 cm)
18⁷⁄₈"
(47,9 cm)
2¹⁵⁄₁₆"
(7,5 cm)
13¹⁄₁₆
"
(33,2 cm
)
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extensión.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
INSTRUCCIONES PARA
LA CONEXIÓN A TIERRA
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
■
Para todos los aparatos electrodomésticos de
conexión con cable:
El horno de microondas debe estar conectado a tierra. En
caso de que se produzca un cortocircuito, la conexión a
tierra reduce el riesgo de electrocución por medio de un
alambre de escape para la corriente eléctrica. El horno de
microondas está equipado con un cable que tiene un
alambre de conexión a tierra con un enchufe para
conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a un
tomacorriente que está correctamente instalado y
conectado a tierra
.
ADVERTENCIA: El uso incorrecto del enchufe
para la conexión a tierra puede resultar en riesgo de
electrocución. Consulte con un electricista o técnico
calificado si las instrucciones para conexión a tierra no se
entienden bien o si hay alguna duda con respecto a la
correcta conexión a tierra del horno de microondas
.
No use un cable de extensión. Si el cable de suministro
eléctrico es muy corto, haga que un electricista o técnico
calificado instale un tomacorriente cerca del horno de
microondas.
moldura
*Juego de moldura de 27" (68,6 cm)
**Juego de moldura de 30" (76,2 cm)
Requisitos eléctricos
Se recomienda:
■ Un fusible o un cortacircuitos retardador.
■ Un circuito separado que preste servicio a este horno de
microondas solamente.
Cumpla con todos los códigos y ordenanzas vigentes.
Se necesita:
■ Un suministro eléctrico de 120 voltios, 60 Hz, CA solamente,
de 15 ó 20 amperios protegido con fusible o cortacircuitos.
3
Page 4
Preparación del horno de microondas
ABC
DE
A
B
C
DE
A B
1. Desenchufe el horno de microondas antes de proceder con la
instalación.
2. Retire los artículos que puedan estar sueltos en el interior del
horno de microondas.
3. Con cuidado voltee el horno de microondas sobre su parte
superior, con la puerta mirando hacia delante (hacia el
instalador).
4. Alinee los orificios N° 33 en la base del horno de microondas
con los orificios N° 33 en los rieles, como se muestra,
cerciorándose de que los rebordes estén mirando hacia
delante y hacia arriba.
Prepare la abertura del recorte/armario
1. Sobre la base del recorte, ubique la línea central y márquela.
2. Coloque el canal inferior en la abertura, con el reborde
recostado contra la parte frontal inferior de la abertura.
A. Rieles (2)
B. Base del horno de microondas
C. Tornillos cortos (4)
D. Rebordes
E. Puerta
5. Asegure los rieles a la base del horno de microondas usando
cuatro tornillos cortos a través del conjunto de orificios N° 33.
A. Base del recorte
B. Línea central
C. Canal inferior
D. Reborde del canal
inferior
E. Parte frontal
3. Alinee las flechas centrales sobre el canal inferior con la línea
central trazada en el paso 1 arriba.
A. Canal inferior
B. Flechas centrales alineadas con la línea central
4
Page 5
4. Marque los tres orificios de montaje a través del canal inferior
A
B
A
B
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extensión.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
A
B
sobre la base del recorte.
A. Tornillos cortos (3)
B. Orificios de montaje del canal inferior
5. Taladre orificios piloto dentro de los tres orificios que se
marcaron en el paso 4 usando una broca de 7/64".
6. Vuelva a alinear e instalar el canal inferior con tres tornillos
cortos.
7. Con una broca de 7/64", taladre orificios piloto a través de
los cuatro orificios de montaje del reborde del canal inferior,
dentro la base de la fachada frontal de la abertura del recorte/
armario.
Instalación del horno de microondas
1. Vuelva a colocar el horno de microondas suavemente en su
posición vertical.
2. Coloque el horno de microondas cerca de la abertura del
recorte.
3. Enchufe el horno de microondas.
4. Alinee los rieles con las guías de los rieles en el espacio del
canal inferior.
A. Reborde del canal inferior
B. Orificios de montaje
A. Guías de los rieles
B. Rieles
5
Page 6
5. Deslice el horno de microondas nuevamente en su lugar. Los
A
B
A
B
C
AB
C
D
W10434150A
EN PN W10434148A
© 2012 Whirlpool Corporation. Todos los derechos reservados.
10/12
Impreso en EE.UU.
orificios de montaje de los rebordes del riel y el espacio del
canal inferior se alinearán contra la base de la fachada frontal
de la abertura del recorte/armario.
6. Asegure el horno de microondas al recorte/armario
instalando cuatro tornillos cortos en los orificios de montaje.
A. Orificios de montaje
B. Tornillos cortos (4)
2. Sosteniendo el marco del juego de moldura en su lugar, use
una broca de 7/64" para taladrar cuatro orificios piloto en la
fachada frontal del recorte/armario a través de las guías de
los orificios de montaje en las esquinas superior e inferior del
marco del juego de moldura.
NOTAS:
■ Los orificios serán taladrados hacia abajo desde la parte
superior y hacia arriba desde la parte inferior, en un
ángulo de aproximadamente 45°.
■ Para evitar daños en el marco del juego de moldura, no
apriete denasiado los tornillos.
Instalación del marco del juego de
1. Coloque el marco del juego de moldura sobre la abertura de
modo que las lengüetas inferiores descansen sobre la base
del recorte, como se muestra.
moldura
A. Frente del marco del juego de moldura
B. Lengüetas (superior e inferior)
C. Base del recorte/armario
A. Marco del juego de
moldura
B. Guía del orificio de montaje
C. Tornillos largos para madera
(4—pintados)
D. Techo del recorte
3. Asegure el marco del juego de moldura al recorte/armario
instalando cuatro tornillos largos para madera (pintados) en
los orificios piloto que se taladraron en el paso 2 arriba.
Se ha completado la instalación. Reemplace los artículos sueltos
que se quitaron de la cavidad del horno de microondas.
Guarde estas Instrucciones de instalación para referencia futura.
Loading...