Maytag MVWC300VW Use & Care Guide [es]
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
DE LA LAVADORA
Índice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ........................................................1
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ..................................3
USO DE LA LAVADORA .....................................................................5
CUIDADO DE LA LAVADORA ............................................................6
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................7
ACCESORIOS ....................................................................................9
GARANTÍA .........................................................................................10
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ...................................Contraportada
SEGURIDAD DE LA LAVADORA
W10331729A
1
2
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS
1
1
No todas las características y opciones están disponibles en todos los modelos. La apariencia puede variar.
1
Control del nivel del agua (Water Level Control)
Use esta opción para regular la cantidad de agua usada
con el tamaño de la carga. Use el agua suciente para
permitir que la carga se mueva con facilidad.
2
Control de Temperatura (Temperature Control)
El control de Temperatura (Temperature) detecta y mantiene
temperaturas de agua uniformes, regulando el agua fría y
caliente que entra.
El agua tibia y caliente tendrá una temperatura menor a
la que su lavadora anterior proveía.
Aún en el lavado con agua Fresca (Cool), un poco
de agua tibia entra en la lavadora para mantener una
temperatura mínima uniforme.
Seleccione una temperatura de lavado según en el tipo
de tela que esté lavando y el nivel de suciedad. Para
obtener los mejores resultados, siga las instrucciones de
las etiquetas de las prendas, usando el agua de lavado
más caliente que las telas puedan resistir. Vea el cuadro de
“Temperatura de lavado”.
NOTA: En temperaturas de agua de lavado más frías de 60°F
(15,6°C), los detergentes no se disuelven bien y puede ser
difícil quitar la suciedad.
3
Perilla de control de ciclos (Cycle Control knob)
Seleccione el ciclo de lavado más apropiado para el tipo de
tela. Para más detalles, vea la “Guía de ciclos”.
4
Enjuague adicional (Extra Rinse)
Si quiere un enjuague adicional al nal de su ciclo común,
gire la perilla de Enjuague adicional (Extra Rinse) a
Encendido (ON).
2
2
3
En modelos sin una perilla de Enjuague adicional (Extra
Rinse), seleccione un segundo enjuague empujando la
perilla de control de ciclos hacia dentro y girándola hacia
cualquiera de los ajustes de Enjuague (“Rinse”).
Algunos ciclos pueden tener un enjuague adicional
automático al nal del ciclo.
5
Señal de n de ciclo (End of Cycle Signal)
La Señal de n de ciclo suena cuando se termina el ciclo.
Temperatura de lavado Telas sugeridas
Caliente
Se agrega un poco de agua fría
para ahorrar energía. El agua
estará más fría que el ajuste
de su calentador de agua.
Tibia
Se agregará un poco de agua fría,
de modo que el agua estará más
fría que el agua provista por su
lavadora anterior.
Fresca - colores vivos/oscuros
Se agrega agua tibia para
ayudar a remover la suciedad
y a disolver el detergente.
Fría
Esta es la temperatura de su grifo
4
Ropa blanca y de color
pastel
Prendas durables
Suciedad profunda
Colores vivos
Suciedad entre moderada
y ligera
Colores que destiñen o se
opacan
Suciedad ligera
Colores oscuros que
destiñen o que se opacan
Suciedad ligera
5
3
3
GUÍA DE CICLOS
Tipos de tela Velocidad de exprimido y
Tejidos de algodón
y lino
Mezclas de
planchado
permanente y telas
sintéticas
Artículos delicados
y tejidos lavables
Artículos de
cuidado especial
Cualquier carga
Nivel de
suciedad
Moderado
o intenso
(Moderate
or Heavy)
Ligero a
moderado
(Light to
Moderate)
Ligero a
moderado
(Light to
Moderate)
Común
a ligero
(Regular to
Light)
N/A
4 combinaciones
duración de lavado*
de velocidad
Alta/Alta
(High/High)
6 - 18
Alta/Baja
(High/Low)
6 - 10
Baja/Baja
(Low/Low)
3 - 6
Intermitente/
Baja
(Intermittent/
Low)
3 - 6
Las velocidades
de agitación y
exprimido se
determinan por
el ciclo anterior
8
2 combinaciones
de velocidad
Alta/Alta
(High/High)
6 - 18
Alta/Alta
(High/High)
6 - 9
Intermitente
Alta/Alta
(Intermittent
High/High)
3 - 6
N/A
N/A
Ciclo
Normal
Informal
(Casual)
Ropa
delicada
(Delicate)
Lavado
a mano
(Hand Wash)
Enjuague
adicional
(Extra Rinse)
Detalles de los ciclos:
Deberá seleccionar un tiempo de lavado
basado en el nivel de suciedad de su
carga.
Este ciclo presenta un enfriamiento,
enjuague y exprimido nal a baja
velocidad para reducir la formación de
arrugas.
Remueve delicadamente la suciedad y
reduce las arrugas.
Presenta agitaciones/exprimidos breves
a baja velocidad y remojos cortos que
proveen la limpieza más cuidadosa, al
mismo tiempo que reducen las arrugas.
Puede seleccionar esta opción para
obtener un enjuague adicional al nal del
ciclo.
* Duración aproximada en minutos
No todos los ciclos están disponibles en todos los modelos. Consulte la perilla de control de ciclos en su lavadora.
4
Loading...