Maytag MHW5630HW Installation Manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

DE LA LAVADORA

Índice

SEGURIDAD DE LA LAVADORA .................................. 1

REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................. 2

Herramientas y piezas ....................................................2

Requisitos de ubicación .................................................3

Sistema de desagüe ........................................................4

Requisitos eléctricos ......................................................5

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......................... 5

Conecte la manguera de desagüe ................................. 6

Conexión de las mangueras de entrada .......................7

Nivelación de la lavadora ...............................................8

Lista de control de la instalación terminada ................9

NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN

Fecha de compra: ________________________________
Fecha de instalación: ______________________________
Instalador: ______________________________________
Número de modelo: _______________________________
Número de serie: _________________________________

SEGURIDAD DE LA LAVADORA

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.

W11156978A

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.

REQUISITOS DE INSTALACIÓN

HERRAMIENTAS Y PIEZAS

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar
la instalación.

Herramientas necesarias:

Llave de extremo abierto o lla­ve ajustable de 1/2" (13mm),
5/8" (16mm) y 9/16" (14mm)

Regla o cinta para medir

Pinzas que se abran a
19⁄16" (39,5 mm)

Herramientas optativas:

Nivel

Accesorios disponibles:

Hay disponible un pedestal optativo que hace juego con
lalavadora. Póngase en contacto con el vendedor minorista
paraobtener información acerca de pedidos o vea la página de
“Ayuda o servicio técnico” que se encuentra en la contraportada
del Manual de uso y cuidado.

Piezas alternativas (no se suministran con la lavadora):

Su instalación puede requerir piezas adicionales. Para pedir,
sírvase referirse a los números gratuitos ubicados en la
contraportada del Manual de uso y cuidado.

Si tiene: Necesitará:

Un desagüe en altura Tina de desagüe estándar de 20gal.

(76 L) 39" (990 mm) de altura o
lavadero utilitario, bomba de sumidero
y conectores (disponible en tiendas
locales de artículos de plomería)

Mangueras de entrada alternativas (es posible que sean

necesarias para algunas instalaciones y no se suministran con
la lavadora):

n

8212656RP

n

8212641RP

n

8212546RP

n

8212545RP

n

8212487RP

n

8212638RP

Manguera de entrada de 10pies (3,0 m),
EPDM negro (paquete de 2)

Manguera de entrada de 5pies (1,5 m),
EPDMnegro (paquete de 2)

Manguera de entrada de 4pies (1,2 m),
EPDMnegro (paquete de 2)

Manguera de entrada de 5pies (1,5 m),
EPDMrojo y azul (paquete de 2)

Manguera de entrada de nylon trenzado de
5pies (1,5 m) (paquete de 2)

Manguera de entrada de nylon trenzado
de 6 pies (1,8 m), codo de 90° para ahorrar
espacio, acoplamientos de acero “hypro-blue”
(paquete de 2)

Linterna Cubeta

Piezas necesarias (no se suministran con la lavadora):

Mangueras de entrada
de agua (2)

Arandelas planas de la
manguera de entrada (4)

Piezas suministradas:

NOTA: Todas las piezas provistas para la instalación se

encuentran en la canasta de la lavadora.

Atadura para cables Manguera de desagüe con

2

abrazadera y molde (es posible
que se envíe sin ensamblarse)

REQUISITOS DE UBICACIÓN

56

"

54

"

(981,5 mm)

(1943 mm)

(127 mm)

(6 mm)

(76 mm)

(981,5 mm)

La instalación correcta es su responsabilidad.

Necesitará:

n

Fije el calentador de agua en 120 °F (49 °C).

n

Un contacto con conexión a tierra ubicado a no más de 6pies

(1,8m) del cable eléctrico en la parte posterior de la lavadora.

n

Grifos de agua caliente y agua fría ubicados a una distancia

de no más de 4 pies (1,2 m) de las válvulas de llenado del
agua caliente y fría en la lavadora y una presión de agua de
20-100 psi (137,9 – 689,6 kPa).

n

Un piso nivelado con un declive máximo de 1" (25 mm) debajo

de la lavadora completa. No se recomienda la instalación
sobre alfombras ni supercies con reverso de espuma.

n

El piso debe soportar el peso total de la lavadora (con el agua

y la carga) de 315lb (143kg).

IMPORTANTE: No instale, guarde ni utilice la lavadora en donde
estará expuesta a la intemperie o a temperaturas por debajo de
32 °F (0 °C). El agua que queda en la lavadora después del uso
puede causar daños a bajas temperaturas. Consulte “Cuidado
de la lavadora” en el Manual de Uso y Cuidado para saber cómo
acondicionarla para el invierno.

Modelos Whirlpool*

1

/

2

(1435 mm)

331/4"

(844 mm)

27"

(686 mm)

Modelos Maytag

15

/16"

52

(1345 mm)

5

/16"

51

(1303 mm)

3215/16"

(837 mm)

315/16"

(795 mm)

385/8"

27"

(686 mm)

27"

(686 mm)

(1393 mm)

385/8"

Todas las dimensiones muestran el espacio mínimo permitido.
Para cada disposición, considere dejar más espacio para facilitar
la instalación y el servicio técnico, así como espacio para electro­domésticos que le acompañen y espacios libres para las moldu­ras de la pared, de la puerta y del piso.

El espacio debe ser lo sucientemente grande para permitir que

385/8"

(981,5 mm)

la puerta se abra por completo. Agregue un espacio adicional
de 1" (25 mm) en todos los lados de la lavadora para reducir la
transferencia de ruido. Si se instala una puerta de clóset o tipo
persiana, es necesario que tenga aberturas para el aire en la
parte superior e inferior de la puerta.

Instalación en zona empotrada o en clóset

7

/8

319/16"

(802 mm)

27"

(686 mm)

(lavadora y secadora apiladas):

3"

(76 mm)

2

48 pulg

(310 cm2)

6"

6"

(152 mm)

(152 mm)

761/2"

385/8"

(981,5 mm)

* Para obtener más detalles (o información) especícos de su

modelo, consulte las “Dimensiones” que aparecen listadas
parasu modelo en www.whirlpool.com.

24 pulg

(155 cm2)

2

3"

0,25"

5"

3