Maytag MGDB700YW Use & Care Guide [es]
SECADORA ELECTRÓNICA BRAVOS
Manual de uso y cuidado
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes,
accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-688-9900
o visite nuestro sitio de internet en...
www.maytag.com
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
o visite nuestro sitio de internet en...
www.maytag.ca
Guía rápida para comenzar/Uso de la secadora..... Pág. 4
ÍNDICE
Página
SEGURIDAD DE LA SECADORA...................................................................2
GUÍA RÁPIDA PARA COMENZAR/USO DE LA SECADORA.......................4
Sugerencias de ciclos y secado..................................................................6
Ciclos.........................................................................................................6
Características adicionales......................................................................... 7
Luces de estado..........................................................................................8
Cambio de ciclos, opciones y modificadores.............................................9
Opción de estante de secado..................................................................... 9
CUIDADO DE LA SECADORA....................................................................10
Limpieza del lugar donde está la secadora ..............................................10
®
Página
Limpieza del filtro de pelusa.................................................................... 10
Limpieza del interior de la secador
Eliminación de pelusa acumulada ........................................................... 10
Cuidado durante las vacaciones, el alma
Instrucciones especiales para los modelos con vapor.............................. 11
Cambio de la luz del tambor ................................................................... 11
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................................12
Funcionamiento de la secadora...........
Resultados de la secadora.................
GARANTÍA.................................................................................................. 15
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO........................ CONTRAPORTADA
a........................................................ 10
cenamiento y las mudanzas ..... 11
.................................................... 12
....................................................... 13
W10267625A
SEGURIDAD DE LA SECADORA
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de advertencia de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras signican:
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.
2
IMPORTANTE: La instalación de gas debe hacerse de acuerdo con los códigos locales, o si no los hay, con el Código Nacional
de Gas Combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1/NFPA 54.
La secadora debe estar conectada a tierra de acuerdo con los códigos locales, o si no los hay, con el Código Nacional de
Electricidad (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70.
3
Advertencias de la Proposición 65 del estado de California:
ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia química identicada por el estado de California como causante de
cáncer.
ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia química identicada por el estado de California como causante de
defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.
GUÍA RÁPIDA PARA COMENZAR/USO DE LA SECADORA
ADVERTENCIA
Peligro de Explosión
Mantenga los materiales y vapores inamables, tales
como la gasolina, alejados de la secadora.
No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez
cualquier substancia inamable (aún después de
lavarlo).
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, explosión o incendio.
Para obtener un resumen acerca de cómo usar su secadora después de la instalación, consulte la GUÍA RÁPIDA PARA COMENZAR en
la próxima página.
Ninguna lavadora puede eliminar completamente
el aceite.
No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez
cualquier tipo de aceite (incluyendo los aceites de
cocina).
Los artículos que contengan espuma, hule o plástico
deben secarse en un tendedero o usando un
Ciclo de Aire.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte o incendio.
ADVERTENCIA
Peligro de Incendio
4
GUÍA RÁPIDA PARA COMENZAR
NOTA: Este Manual de uso y cuidado abarca varios modelos diferentes. Es posible que su secadora no tenga todos los ciclos
y las características descritos.
ADVERTENCIA: A n de reducir el riesgo de incendio, de choque eléctrico o de daños personales, lea las INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar este aparato.
Este Manual de uso y cuidado abarca varios modelos diferentes. Es posible que su secadora no tenga todos los ciclos y
las características descritos.
START (Inicio)
1. Limpie el ltro de pelusa antes de
cada carga.
2. Ponga la ropa en la secadora y cierre la puerta.
3. Presione Encendido/Anulación (POWER/CANCEL).
4. Seleccione un ciclo.
5. Seleccione Opciones (OPTIONS) y/o la Señal de terminado
(END SIGNAL), si lo desea. Vea “Características adicionales”.
6. Presione Inicio/Pausa (START/PAUSE) para comenzar.
CICLOS CON SENSOR
Los ciclos con sensor hacen coincidir el ajuste del ciclo con
el tipo de carga, y regulan el nivel de sequedad para un
funcionamiento óptimo. Consulte el cuadro “Ajustes prejados
de ciclos con sensor”.
1. Presione Encendido/Anulación (POWER/CANCEL).
2. Gire la perilla al ciclo con sensor deseado.
3. Seleccione el Nivel de sequedad (DRYNESS LEVEL) para
ajustar la sequedad de la carga según desee.
4. Seleccione Opciones (OPTIONS).
5. Presione Inicio/Pausa (START/PAUSE).
Para efectuar cambios al nivel de sequedad y/u opciones
durante un ciclo automático:
1. Presione Inicio/Pausa (START/PAUSE).
2. Seleccione el Nivel de sequedad (DRYNESS LEVEL).
NOTA: Las selecciones de nivel de sequedad pueden hacerse
únicamente mientras usa los ciclos con sensor.
3. Presione Inicio/Pausa (START/PAUSE).
CÓMO DETENER, HACER UNA PAUSA O
VOLVER A PONER EN MARCHA LA SECADORA
Para detener o hacer una pausa en la secadora en cualquier
momento
Abra la puerta o presione Inicio/Pausa (START/PAUSE).
Oprima Encendido/Anulación (POWER/CANCEL) para anular
un ciclo.
Para reanudar la marcha de la secadora
Cierre la puerta. Presione Inicio/Pausa (START/PAUSE) hasta que
comience a funcionar la secadora.
CICLOS PROGRAMADOS
Use los ciclos programados para jar
un tiempo y una temperatura de secado.
1. Presione Encendido/Anulación (POWER/CANCEL).
2. Gire la perilla al Ciclo programado (Timed Cycle) deseado.
3. Presione los botones de + (más) o – (menos) de Ajuste de
tiempo (TIME ADJUST), hasta que se muestra en la pantalla
el tiempo de secado deseado.
4. Presione Nivel de temperatura (TEMP LEVEL) hasta que
se ilumine la temperatura deseada.
NOTA: Durante el ciclo de Secado programado (Timed Dry),
puede cambiar los ajustes de Tiempo (Time), Temperatura
(Temp), la característica de Prevención de arrugas (WRINKLE
PREVENT) y la Señal de terminado (End Signal).
5. Presione Inicio/Pausa (START/PAUSE).
Secado programado (TIMED DRY) – Use este ciclo si los
artículos están todavía húmedos después de un ciclo con sensor.
Secado rápido (RAPID DRY) – Use este ciclo para secar cargas
pequeñas o artículos que requieran un tiempo corto de secado.
Revitalizar (FRESHEN UP) (en algunos modelos) – Use este
ciclo para ayudar a alisar las arrugas.
CÓMO USAR LOS CICLOS CON VAPOR
(Modelos con vapor únicamente)
Los ciclos con vapor usan agua y calor para
reducir las arrugas y los olores en artículos secos.
Consulte la Información sobre los ciclos en las
siguientes páginas para obtener información más
detallada acerca de cada ciclo.
1. Presione Encendido/Anulación (POWER/CANCEL).
2. Seleccione el ciclo de Revitalizado personalizado
(CUSTOM REFRESH) o Revitalizado rápido (RAPID REFRESH).
3. Presione los botones de + (más) o – (menos) de Ajuste de
tiempo (TIME ADJUST), hasta que se vea en la pantalla el
tiempo de secado que desea para el ciclo de Revitalizado
personalizado (Custom Refresh).
4. Presione Nivel de temperatura (TEMP LEVEL) hasta que se
ilumine la temperatura deseada.
5. Presione Inicio/Pausa (START/PAUSE).
5
Loading...