Maytag MGD8630HC, MGD8630HW Cycle Guide

Dryer Cycle Guide

WARNING

Fire Hazard

No washer can completely remove oil.

Do not dry anything that has ever had any type of oil on it
(including cooking oils).

Items containing foam, rubber, or plastic must be dried
on a clothesline or by using an Air Cycle.

Failure to follow these instructions can result in death or
fire.

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in

your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.

Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,
away from dryer.

Do not dry anything that has ever had anything
flammable on it (even after washing).

Failure to follow these instructions can result in death,
explosion, or fire.

WARNING

Explosion Hazard

Sensor Cycles

If settings are changed, the new settings will be remembered. If there is a power failure, settings will return to the default. Not all features
and cycles are available on all models. Not all settings and options are available on each cycle.
Use Sensor Cycles for better fabric care and energy savings. The dryer senses moisture in the load or air temperature and shuts off
when the load reaches the selected dryness level.

NOTE: All temperatures listed in the first row are available on all cycles unless otherwise stated. Temperatures shown in bold are the
default settings for that cycle.

Items to Dry: Cycle: Temperature: Description:

Heavyweight items
such as towels or
heavy work clothes

Work clothes, casual
wear, mixed cottons,
sheets, corduroys

Shirts, blouses,
permanent press,
synthetics, lightweight
items

Undergarments,
blouses, lingerie,
performance wear

Large loads of
heavyweight items

Jackets, comforters,
pillows

Shirts, blouses,
permanent press,
synthetics, lightweight
items

Heavy Duty High

Normal Medium High Uses Medium High heat to dry large loads of mixed fabrics and

Wrinkle
Control

Delicates Low Uses Low heat to gently dry delicate items.

Sanitize High This is a long cycle with High heat, which has been proven to

Bulky Items Medium High Use for drying large, bulky items; do not overfill dryer drum.

Regular Medium High Uses Medium heat to dry large loads of mixed fabrics and items.

Medium High

Medium
Low

Medium Uses a stepped drying temperature from Medium to Low for

Uses stepped drying, starting with Medium High heat, followed by
Medium heat for enhanced fabric care and energy savings.

items. Use Normal cycle to increase energy saving versus
Regular cycle by using a slightly lower heat level.

improved moisture removal and enhanced fabric care.

reduce household bacteria. This cycle is not recommended for all
fabrics. Use for large loads or heavyweight fabrics. For best
results, run cycle to completion. Do not interrupt.

Partway through the cycle, the signal will sound to indicate when
it is time to rearrange items for optimal drying.

When choosing between Regular and Normal cycle, for optimal
energy savings, use Normal. For optimal time savings, use
Regular.

White, sturdy items Whites High Uses High heat to dry large loads of white, sturdy fabrics and

items.

1

Sensor Cycles (continued)

Items to Dry: Cycle: Temperature: Description:

Jeans and denims Jeans Medium High Stepped drying uses Medium High heat initially, followed by

Large loads of towels
and heavyweight items

On steam models, you may select the “+Steam” setting to add a short steam cycle after 60 minutes. This is available only with High,
Medium High, and Medium drying temperature settings.

Towels High This is a long cycle with High heat. This cycle is not

Medium heat to drive moisture from jeans and denim.

recommended for all fabrics. Use for large loads of heavyweight
fabrics.

Timed Dry Cycles

If settings are changed, the new settings will be remembered (except on Quick Dry). If there is a power failure, settings will return to the
default. Not all features and cycles are available on all models. Not all settings and options are available on each cycle.

Adjusting drying time on Timed Cycles

When you select a Timed Dry Cycle, the time appears in the display. Use More Time and Less Time to increase or decrease the time in 5­minute increments. The maximum dry time is 150 minutes.

NOTE: All temperatures listed in the first row are available on all cycles unless otherwise stated. Temperatures shown in bold are the
default settings for that cycle.

Items to Dry: Cycle: Temperature: Description:

Any load
NOTE: Select Air Dry

to dry foam, rubber,
plastic, or heat­sensitive fabrics.

Small loads and
sportswear

Timed Dry High

Medium High

Medium
Low
Air Dry

Quick Dry High For small loads of 3-4 items.

Use to dry items to a damp level for items that do not require an
entire drying cycle. Select a drying temperature based on the type
of fabrics in your load. If you are unsure of the temperature to
select for a load, select the lower setting rather than the higher
setting.

On steam models, you may select the “+Steam” setting to add a short steam cycle after 60 minutes. This is available only with High,
Medium High, and Medium drying temperature settings.

Steam Cycle (steam models only)

Steam cycles are designed for use with dry loads to loosen wrinkles, reduce odors, and refresh fabrics.
Not all cycles and settings are available on all models. Settings and options shown in bold are default settings for that cycle.

Items to Refresh: Cycle: Temperature: Description:

Shirts, blouses, and
slacks

Selecting the Drying Temperature

Items to Dry: Temperature: Description:

Towels and work clothes. High Heavyweight items

Sheets, blouses, dresses, underwear,
permanent press fabrics, and some knits.

Foam, rubber, plastic, other heat-sensitive
fabrics.

Bonded or laminated fabrics. N/A Some items should only be line-dried

NOTE: If you have questions about drying temperatures for various loads, refer to the care label directions.

Steam
Refresh

High

Medium High

Low to Medium Medium-weight items

Air (no heat) Uses unheated air to dry heat-sensitive items

Use to reduce light wrinkles from loads left in the dryer too long.
Do not add dryer sheets.

2

Guide des programmes de la sécheuse

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie

Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile.

Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout
genre d’huile (y compris les huiles de cuisson).

Les articles contenant mousse, caoutchouc ou plastique
doivent être séchés sur une corde à linge ou par le
programme de séchage à l’air.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décè
ou un incendie.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS

IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de l’appareil avant de faire fonctionner cet appareil.

Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle
que l’essence, loin de la sécheuse.

Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché par un
produit inflammable (même après un lavage).

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès,
une explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT

Risque d’explosion

Les programmes de détection

Si les réglages sont modifiés, l’appareil garde en mémoire les nouveaux réglages. Dans le cas d’une panne de courant, les réglages sont
rétablis aux réglages par défaut. Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles. Tous les
réglages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes.
Utiliser les programmes de détection pour un meilleur soin du tissu et davantage d’économies d’énergie. Le sécheuse détecte
l’humidité présente dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le degré de séchage sélectionné.

REMARQUE: Toutes les températures indiquées dans la première rangé sont accessibles pour tous les programmes, sauf si indication
contraire. Les températures en gras sont utilisées par défaut pour ce programme.

Articles à sécher : Programme : Température : Description :

Les articles lourds tels
que les serviettes et
les vêtements de
travail

Vêtements de travail,
vêtements ordinaires,
mélanges de coton,
draps, articles en
velours

Chemises, chemisiers,
tissus à pressage
permanent, articles
synthétiques et articles
légers

Sousvêtements,
chemisiers, lingerie,
vêtements
d’athlétisme

Les grandes charges
composées d’articles
lourds

Heavy Duty
(service
intense)

Normal Moyenne-élevée Utilise un niveau de chaleur moyenne-élevée pour le séchage de

WRINKLE
CONTROL
(commande
antifroisse­ment)

Delicados Faible Utilise un niveau de chaleur faible pour sécher en douceur les

Désinfecter Haut Il s’agit d’un programme de longue durée avec niveau de chaleur

Haut

Moyenne-élevée

Moyenne
Basse

Moyenne Utilise une température de séchage échelonnée de moyenne à

Utilise un séchage échelonné avec un niveau de chaleur
moyenne-élevée au début suivi d’un niveau de chaleur moyenne
pour un meilleur soin des tissus et davantage d’économies
d’énergie.

grandes charges composées de tissus et d’articles mixtes.
Utiliser le programme Normal pour augmenter les économies
d’énergie par rapport au programme Regular (ordinaire) en
utilisant un niveau de chaleur légèrement inférieur.

faible pour une extraction améliorée de l’humidité et un soin
amélioré du tissu.

articles délicats.

élevé dont l’efficacité de réduction des bactéries domestiques est
prouvée. Ce programme n’est pas recommandé pour tous les

tissus. À utiliser pour les grosses charges ou tissus lourds. Pour
de meilleurs résultats, faire fonctionner le programme jusqu’à la
fin. Ne pas interrompre.

Vestes, couettes,
oreillers

Objets
volumineux

Moyenne-élevée

À utiliser pour le séchage de gros articles volumineux; ne pas
surcharger le tambour de la sécheuse. À mi-programme, le signal

retentit pour indiquer à l’utilisateur le moment où il doit ré-agencer
les articles pour un séchage optimal.

3