Maytag MAH22PN Owner's Manual

USER INSTRUCTIONS

Maytag Washer - MAH22PN

READ THE INSTRUCTIONS

OPERATING INSTRUCTIONS:

1. Sort and load clothes (max. 8.5 kg).

2. Close door.

3. Add detergent, fabric softener, and

bleach to dispenser drawer as appropriate.

4. Select desired program for fabric type and washer will start automatically.

SAFETY INFORMATION:

• Door is locked during machine operation. Do not attempt to open door until cycle has nished.

• FIRE HAZARD: Never place items in the washer that contain petrol or other ammable uids. No washer can completely remove oil. Do not tumble dry anything that has had any kind of oil on it (including cooking oils). Doing so can result in death, explosion, or re.

CLOTHES TYPE Setting WASH/RINSE TEMPERATURE

Whites Hot/Cold

Colors Warm/Cold

Brights Cold/Cold

Permanent Press Warm/Cold

Woolens Cold/Cold

Delicates and Knits Warm/Cold

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

W10260360A - EN

INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR

Lave-linge Maytag - MAH22PN

LIRE LES INSTRUCTIONS

OPERATING INSTRUCTIONS:

1. Trier et charger les vêtements

(max. 8,5 kg).

2. Fermer la porte.

3. Ajouter le détergent, l’assouplissant

pour tissu et l’agent de blanchiment dans les tiroirs distributeurs appropriés.

4. Sélectionner le programme désiré pour le type de tissu; le lave-linge se met alors automatiquement en marche.

CONSIGNES DE SECURITE :

• La porte est verrouillée durant le fonctionnement de la machine. Ne pas tenter d’ouvrir la porte avant que le programme ne soit terminé.

• RISQUE D’INCENDIE : Ne jamais placer d’articles dans le lave-linge contenant du pétrole ou d’autres uides inammables. Aucun lave-linge ne peut supprimer l’huile complètement. Ne pas faire sécher par culbutage d’article sur lequel il y a eu de l'huile quelconque (notamment de l'huile de cuisson). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Réglage du type de linge TEMPERATURE DE

LAVAGE/RINÇAGE

Whites (blancs) Hot/cold (chaude/froide)

Colours (couleurs) Warm/cold (tiède/froide)

Brights (couleurs vives) Cold/cold (froide/froide)

Permanent Press Warm/cold (tiède/froide)

(pressage permanent)

Woolens (lainages) Cold/cold (froide/froide)

Delicates and Knits Warm/cold (tiède/froide)

(articles délicats et tricots)

• Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation par des personnes (notamment des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience ou de connaissances, à moins qu’elles soient supervisées par une personne responsable ou aient reçu des instructions adaptées pour utiliser l’appareil en toute sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés an de veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

W10260360A - FR

+ 2 hidden pages