MAYTAG GC2027HELB User Manual [no]

61502003N.fm Page 203 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

BRUKSANVISNING

FØR APPARATET TAS I BRUK MILJØVENNLIG BRUK GENERELLE RÅD BRUK AV KJØLE/FRYSE-SEKSJONEN BRUK AV ISDISPENSEREN (PÅ NOEN

MODELLER) BRUK AV DEN AUTOMATISKE ISMASKINEN

(PÅ NOEN MODELLER) BRUK AV VANNDISPENSEREN

(PÅ NOEN MODELLER) FUNKSJON FOR OVERVÅKING OG

UTSKIFTING AV VANNFILTERET (PÅ NOEN MODELLER)

OVERSIKT OVER DE INNVENDIGE KOMPONENTENE

VEILEDNING OM OPPBEVARING OG OPPTINING AV MATVARER

VANLIGE PROBLEMER MED ISMASKIN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FREMGANGSMÅTE VED LENGRE FRAVÆR FEILSØKINGSLISTE/SERVICE SERVICE

203

61502003N.fm Page 204 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

L C

N D

Fryseseksjon S.

Automatisk ismaskin

Metallkurv

Laveste kurv (noen modeller)

Høyeste kurv

Isskuff

Innsats i dør til fryseseksjon

Dørbalkong i fryser

Øvre interiørlys (nedre interiørlys kun på noen modeller)

Øvre balkong i fryseseksjon

Innfrysingsseksjon

204

VUR

Kjøleseksjon A.

Lys

Lys (noen modeller)

Regulerbar hylle

Lokk til skuff

Frukt- og grønnsakskuff

Regulering av grønnsakskuff

Kjøttskuff

Regulering av kjøttskuff

Seksjon for meieriprodukter

Dørbalkong (med flaskeholder på noen modeller)

Dørhylle 2 l. (med flaskeholder på noen modeller)

Dørhylle 0,75 l.

Eggholder

Vannfilter (noen versjoner)

61502003N.fm Page 205 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

FØR APPARATET TAS I BRUK

Apparatet du har anskaffet er kun beregnet på

•

bruk i privat husholdning.

For å få best mulig utbytte av apparatet er det viktig å lese denne bruksanvisningen nøye. Her gis en beskrivelse av apparatet, samt nyttige råd om riktig oppbevaring av matvarene.

Ta vare på heftet for fremtidige behov.

MILJØVENNLIG BRUK

Etter at man har pakket ut apparatet, må man

forsikre seg om at det ikke er skadet og at døren lukker seg perfekt. Eventuelle skader må meldes til forhandleren innen 24 timer fra levering av produktet. Det anbefales å vente minst to timer før

apparatet settes igang, slik at kjølekretsen virker maksimalt. Installasjon og elektrisk tilkobling må utføres av

en kvalifisert elektriker ifølge produsentens anvisninger og gjeldende forskrifter. Rengjør apparatet innvendig før det tas i bruk.

1.Emballasjen

Emballasjen består av 100% resirkulerbart materiale og er merket med resirkuleringssymbolet. Kildesorter i henhold til de lokale forskrifter. Emballasjen (plastposter, polystyrendeler osv.) må holdes utenfor barns rekkevidde.

2.Avhending/kassering

Dette apparatet er fremstilt av resirkulerbart materiale. Apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Forsikre deg om at dette produktet blir avhendet på korrekt vis, slik at det ikke kan utgjøre noen helse- eller miljørisiko.

Symbolet på produktet eller på dokumentene som følger med det, viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Lever det til et autorisert mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Før apparatet kasseres, må man sørge for at det ikke kan tas i bruk igjen ved å klippe av nettledningen. Fjern også dørene og hyllene, slik at ikke barn kan stenge seg inne i kjøleskapet. Avhend apparatet ifølge de lokale renovasjonsforskrifter. Apparatet må bringes til et autorisert mottak og ikke etterlates uten tilsyn, da det kan utgjøre en fare for barn. For nærmere informasjon om håndtering, kassering og resirkulering av dette produktet, kontakt kommunen, renovasjonsvesenet eller forretningen der du anskaffet det.

Informasjon:

Dette apparatet er fritt for KFK. Kjølekretsen inneholder R134a (HFK) eller R600a (HK), se typeplaten som er plassert inni apparatet. For apparater med Isobutan (R 600 a): Isobutan er en naturlig gass uten innvirkning på miljøet. Gassen er imidlertid brannfarlig. Det er derfor viktig å forsikre seg om at rørene i kjølekretsen ikke er skadet

Overensstemmelseserklæring

Dette apparatet er fremstilt for oppbevaring

•

av matvarer og er i overensstemmelse med EU-direktiv 1935/2004/EU.

Dette produktet er utformet, fremstilt og

•

markedsført i samsvar med:

- sikkerhetskravene i EU-direktivet "Lav Spenning" 73/23/EØF;

- kravene til beskyttelse i “EMC”-direktivet 89/336/EØF, endret i EU-direktiv 93/68/EØF.

Apparatets elektriske sikkerhet er kun

•

garantert når det er koblet til et

forskriftsmessig

205

61502003N.fm Page 206 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

GENERELLE RÅD

Under installasjonen må du passe på at ikke

•

nettledningen kommer i klem og blir skadet. Apparatet må ikke plasseres i nærheten av en

•

varmekilde. For å sikre korrekt ventilasjon, må du la det

•

være litt luft over og på begge sider av apparatet og følge installasjonsveiledningen nøye. Pass på at ikke ventilasjonsåpningene på

•

apparatet tildekkes. Endring eller utskifting av nettledningen skal

•

kun utføres av autorisert elektriker. Det må være mulig å frakoble apparatet,

•

enten ved at støpslet trekkes ut, eller ved hjelp av en topolsbryter plassert før stikkontakten. Kontroller at nettspenningen er den samme

•

som oppgitt på typeplaten For tilkobling til vanntilførsel benyttes slang en

•

som følger med det nye apparatet. Bruk ikke slangen fra det gamle apparatet. Installer og oppvatre apparatet på et gulv som

•

er tilstrekkelig solid og på et sted der det er tilstrekkelig med plass rundt apparatet.

Flytting og installasjon av apparatet må utføres

•

av to eller flere personer. Vær forsiktig ved flytting av kjøleskapet, slik at

•

det ikke oppstår skader på gulvet (f. eks. parkett). Benytt ikke skjøteledninger eller doble

•

stikkontakter. Plasser apparatet på et tørt sted med god

•

ventilasjon. Apparatet er beregnet på bruk ved bestemte omgivelsestemperaturer, i henhold til klimaklassen som er oppgitt på typeskiltet. Det kan hende apparatet ikke fungerer korrekt dersom omgivelsestemperaturen over lengre tid er lavere eller høyere enn de temperaturer apparatet er beregnet for.

Klimaklasse Omg. temp.

(°C)

SN Fra 10 til 32 Fra 50 til 90

N Fra 16 til 32 Fra 61 til 90

ST Fra 16 til 38 Fra 61 til 100

T Fra 16 til 43 Fra 61 til 110

Omg. temp.

(°F)

Ikke bruk eller oppbevar bensin eller andre

•

brennbare gasser/væsker i nærheten av kjøleskapet eller andre husholdningsapparater. Dunst fra slike væsker kan nemlig føre til brann eller eksplosjon.

Bruk ikke andre hjelpemidler for å

•

fremskynde avrimingen enn de som eventuelt anbefales av produsenten. Pass på at det ikke oppstår skader på rørene i

•

kjølekretsen på apparatet. Bruk ikke elektriske apparater inni seksjonene

•

på apparatet, med mindre disse er godkjent av produsenten. Apparatet må ikke brukes av små barn eller

•

personer som har behov for konstant tilsyn. La ikke barn leke med eller gjemme seg inne i

•

kjøleskapet. Det kan føre til at de låser seg inne og blir kvalt.

Svelg ikke væsken (ikke giftig) i

•

kjøleelementene (noen versjoner). Bruk kjøleseksjonen kun til oppbevaring av

•

ferske matvarer og fryseseksjonen kun til oppbevaring av frysevarer, samt til innfrysing av ferske matvarer og produksjon av isterninger.

Sett aldri glassbeholdere med flytende føde

•

inn i fryseseksjonen. Det kan føre til at de sprekker. Spis ikke ispinner eller isterninger

•

umiddelbart etter at de er tatt ut av fryseren. Det kan forårsake kuldesår.

Før enhver form for rengjøring eller

•

vedlikehold av apparatet, må apparatet frakobles strømnettet. Alle apparater som er utstyrt med ismaskin og

•

vanndispenser må utelukkende tilkobles vanntilførsel med drikkevann (med et tilførselstrykk på mellom 1,7 og 8,1 bar (0,17 og 0,81 Mpascals)). Ismaskin og/eller vanndispenser som ikke er koblet direkte til vannettet, må kun fylles med drikkevann.

• Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom anbefalingene over ikke etterfølges.

206

61502003N.fm Page 207 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

Funksjoner og innstillinger for fryseseksjonen

Dør til fryse- og/eller kjøleseksjon åpen

Innstilt temperatur i fryseseksjonen

Hurtig innfrysingsfunksjon

Funksjoner og innstillinger for kjøleseksjonen

Innstilt temperatur i kjøleseksjonen

Hurtig nedkjølingsfunksjon

Ferie-funksjon

Apparatsymboler, alarmsymboler og feil

Betjeningspanelsperre aktivert

Alarmsymbol vanligvis knyttet til et lydsignal

Reset-knapp for lydsignal

Mulige funksjoner og innstillinger for ismaskin og vannfilter

Velger isterninger eller knust is

Viser tilstanden på vannfilteret

207

61502003N.fm Page 208 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

BRUK AV KJØLE/FRYSE-SEKSJONEN

Koble apparatet til strømnettet og vanntilførsel (se installasjonsveiledning).

•

Ved tilkobling av apparatet,vil det på displayet for fryseren vises to streker inntil riktig temperatur er

•

nådd, mens kjøleskapets display viser den forhåndsinnstilte temperaturen fra fabrikken, +5°C. Når temperaturen ikke er kald nok, vil det vises en blinkende rød indikatorlampe og et alarmsignal vil

•

høres. Dette betyr at apparatet enda ikke har nådd riktig temperatur for oppbevaring av matvarene. Trykk på Reset-knappen for å koble ut det akustiske alarmsignalet.

•

Den røde indikatoren vil slutte å lyse når temperaturen i fryseseksjonen er lav nok til oppbevaring

•

av matvarer. Man kan nå legge inn matvarene i fryseseksjonen. Etter at apparatet er satt igang må man vente 2/3 timer før apparatet når den riktige

•

oppbevaringstemperaturen for en normal mengde matvarer i kjøleskapet.

VIKTIG:

Dersom man legger inn matvarene før kjøleskapet er helt avkjølt, kan matvarene bli dårlige.

•

Selv om kjøleskapet og fryseren innstilles på en lavere temperatur enn det som anbefales, vil ikke dette

•

føre til at seksjonene avkjøles noe raskere. Plasser ikke matvarer inntil ventilasjonsåpningene i kjøleseksjonen.

•

En innebygget sensor for kontroll av fuktigheten i rommet hindrer kondens i å danne seg på kantene

•

foran på apparatet. Det er derfor helt normalt at k antene på kjøleskapet iblant føles varme når du tar på dem. Lyset i apparatet tennes hver gang en av dørene åpnes.

•

208

61502003N.fm Page 209 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

Valg av funksjoner

Stand-By

Denne funksjonen brukes til å koble ut både kjøle- og fryseseksjonen. For å aktivere funksjonen stand-by, må man trykke på knappen . På begge displayene vises to grønne streker som viser at standby-funksjonen er aktivert. Når apparatet skal settes igang igjen, følger du samme prosedyre til displayet viser de temperaturene som ble innstilt tidligere. Når apparatet står i stand-by er det innvendige lyset i kjøle- og fryseseksjonen slått av. Det er imidlertid viktig å merke seg at strømforsyningen til apparatet ikke frakobles.

Temperatur i fryseseksjonen

Viser temperaturen som er innstilt i fryseseksjonen. Den innstilte temperaturen vil lagres og automatisk gjenopprettes også etter et eventuelt strømbrudd eller dersom apparatet settes i stand-by.

Valg og regulering av temperaturen i fryseseksjonen

For å endre temperaturen i seksjonen må man trykke på knappene , slik at den ønskede temperaturen vises på displayet.

Hurtig innfrysing

Denne funksjonen skal aktiveres før innfrysing av ferske matvarer. Funksjonen aktiveres ved å trykke på knappen , slik at det gule lyset i knappen tennes. Funksjonen kobler seg ut automatisk etter 24 timer eller manuelt dersom man trykker en gang til på knappen.

Når funksjonen er aktivert, settes luken i stillingen “lukket” ved å flytte bryteren helt mot venstre.

Temperatur i kjøleseksjonen

Viser den innstilte temperaturen i kjøleseksjonen. Den innstilte temperaturen vil lagres og automatisk gjenopprettes også etter et eventuelt strømbrudd

eller dersom apparatet settes i stand-by.

Valg og regulering av temperaturen i kjøleseksjonen

For å endre temperaturen i seksjonen må man trykke på knappene , slik at den ønskede temperaturen vises på displayet.

Hurtig nedkjøling

Aktiverer og viser tilstanden til funksjonen “Hurtig nedkjøling”, som brukes til å oppnå en raskere nedkjøling av ferske matvarer som legges inn i kjøleskapet. Funksjonen aktiveres når det gule lyset i

knappen tennes og kobler seg ut automatisk etter ca. 6 timer eller manuelt dersom man trykker om igjen på knappen.

Feriefravær

Denne funksjonen kobler ut kjølingen i kjøleseksjonen i forbinde lse med lengre fra væ r. Funksjonen aktiveres ved å trykke på knappen , hvor et gult lys vil tennes. Temperaturen forsvinner fra displayet og det vil vises et grønt punkt. Kjølefunksjonen gjenopprettes ved å trykke om igjen på knappen

Viktig:

Etter at man har aktivert funksjonen, er det viktig å fjerne alle matvarer i kjøleskapet som kan forringes og å la døren v’re lukket, da kjøleskapet holder en temperatur som hindrer at det dannes lukt.

Blokkering av betjeningspanelet

Denne funksjonen skal hindre at man ved en feiltagelse kommer til å forandre på innstillingene av apparatet eller å slå det av. For å koble inn Blokkering av betjeningspanelet må man trykke samtidig på knappen for hurtig innfrysing til venstre på panelet og for hurtig nedkjøling til høyre på panelet i ca. 3 sekunder, til det gule indikatorlyset tennes og det høres et lydsignal. Funksjonen kobles ut ved å gjenta samme prosedyre, slik at det gule indikatorlyset slukker.

209

+ 15 hidden pages