MAYTAG GC2027HELB User Manual [fi]

61502003FIN.fm Page 247 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

KÄYTTÖOHJE

ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA

OHJEITA YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA JÄÄKAAPIN/PAKASTIMEN KÄYTTÖ JÄÄPALAKONEEN KÄYTTÖ

(MALLIKOHTAINEN VARUSTE) AUTOMAATTISEN JÄÄPALAKONEEN

KÄYTTÖ (MALLIKOHTAINEN VARUSTE) VEDENANNOSTELIJAN KÄYTTÖ

(MALLIKOHTAINEN VARUSTE) VALVONTA JA VEDENSUODATTIMEN

VAIHTO (MALLIKOHTAINEN VARUSTE) LAITTEEN OSAT ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS- JA

SULATUSOHJEITA TYYPILLISIÄ ONGELMIA JÄÄPALAKONEEN

KÄYTÖSSÄ HUOLTO JA PUHDISTUS JOS LAITE ON PITKÄÄN KÄYTTÄMÄTTÄ VIANMÄÄRITYS / HUOLTOPALVELU HUOLTOPALVELU

247

61502003FIN.fm Page 248 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

L C

N D

Pakastinosasto S.

Automaattinen jääpalakone

Ritiläkori

Alakori (vain joissakin malleissa)

Yläkori

Jäälokero

Pakastimen oven sisäpuolella oleva lisäosa

Pakastimen ovihylly

Ylempi valo (ja alempi valo joissakin malleissa)

Pakastimen ylähylly

Pakastusalue

248

VUR

Jääkaappiosasto A.

Valo

Valo (joissakin malleissa)

Säädettävä hylly

Laatikon kansi

Hedelmä- ja vihanneslaatikko

Vihanneslaatikon säätö

Lihalaatikko

Lihalaatikon säätö

Lokero maitotuotteille

Ovihylly (pullonpidin vain joissakin malleissa)

Ovihylly, 2 litraa (pullonpidin vain joissakin malleissa)

Ovihylly, 0,75 litraa

Kananmunalokero

Vedensuodatin (mallikohtainen varuste)

61502003FIN.fm Page 249 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Hankkimasi tuote on ainoastaan

•

kotitalouskäyttöä varten tarkoitettu laite.

Jotta saisit uudesta laitteestasi parhaan mahdollisen hyödyn, suosittelemme, että luet käyttöohjeet huolellisesti. Käyttöohje sisältää laitteen kuvauksen sekä hyödyllisiä elintarvikkeiden säilytysohjeita.

Kun olet lukenut ohjekirjan, pane se talteen vastaisuuden varalle.

Kun laite on poistettu pakkauks estaan, tark ista

ettei se ole vahingoittunut kuljetuksen aikana ja että ovi sulkeutuu moitteettomasti. Mahdollisista vaurioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa. Ennen laitteen käynnistämistä on suositeltavaa

odottaa vähintään kaksi tuntia, jotta jäähdytyskierto toimii täydellä tehollaan. Laitteen asennuksen ja sähköliitännät saa

suorittaa vain ammattitaitoinen asentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti. Puhdista laite sisältä ennen käyttöä.

YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA

1.Pakkaus

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista kierrätysmerkinnän mukaisesti. Hävitä pakkaus paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.

2.Laitteen käytöstäpoisto ja romutus

Laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiiviä (WEEE) 2002/96/EY. Varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa estämään ympäristö- ja terveyshaittoja.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen. Kun poistat laitteen käytöstä, tee se käyttökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto. Irrota ovet, jotta kaappi ei aiheuta loukkuunjäämisvaaraa lapsille. Noudata käytöstäpoistossa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Toimita laite kierrätyskeskukseen tai käytettyjä laitteita vastaanottavaan liikkeeseen. Älä jätä laitetta ilman valvontaa edes muutaman päivän ajaksi, sillä se voi aiheuttaa vaaratilanteita erityisesti leikkiville lapsille. Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltolaitokselta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Teknisiä tietoja:

Tässä laitteessa ei käytetä CFC-kaasua. Jäähdytyspiiri sisältää R134a-kaasua (HFC) tai R600a-kaasua (HC). Katso laitteen sisäpuolelle kiinnitetty arvokilpi. Isobutaania sisältävät (R600a) laitteet : Isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa. Jäähdytysputkiston moitteeton kunto on ehdottomasti varmistettava.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden

•

säilyttämistä varten, ja se on valmistettu Euroopan yhteisön direktiivin 1935/2004 mukaisesti.

Laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja

•

markkinoinnissa on noudatettu seuraavia direktiivejä:

- pienjännitedirektiivin 73/23/ETY turvavaatimukset,

- sähkömagneettisia häiriöitä säätelevän EMCdirektiivin 89/336/ETY suojavaatimukset, sekä direktiivin 93/68/ETY muutokset.

Laitteen sähköturvallisuus on varmistettu vain,

•

kun se on kytketty asianmukaisesti maadoitettuun,

lakisääteisten

249

61502003FIN.fm Page 250 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA

Tarkista asennuksen yhteydessä, ettei laite ole

•

virtajohdon päällä. Varmista, että laite on asennettu riittävän

•

etäälle lämmönlähteistä. Riittävän ilmankierron varmistamiseksi

•

laitteen kummallekin sivulle sekä yläpuolelle on jätettävä vapaata tilaa asennusohjeiden mukaisesti. Älä peitä tai tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.

•

Virtajohdon muutostyöt tai vaihdon saa

•

suorittaa vain asiantunteva henkilöstö. Laite on voitava irrottaa sähköverkosta joko

•

irrottamalla pistoke pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla. Tarkista, että arvokilvessä mainit tu jänn it e

•

vastaa asuntosi jännitettä. Kytke laite vesijohtoverkkoon käyttäen uuden

•

laitteen mukana toimitettua letkua. Älä käytä vanhan laitteen letkua. Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle lattialle,

•

tarkoituksenmukaiseen ja riittävän tilavaan paikkaan. Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa

•

tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Varo, ettet vahingoita lattioita jääkaapin

•

siirtämisen aikana (esim. parketti). Älä käytä yksi- tai kaksiosaisia jakora si oi ta tai

•

jatkojohtoja. Laite on asennettava kuivaan ja hyvin

•

ilmastoituun tilaan. Laite on suunniteltu toimimaan parhaiten ympäristössä, jonka lämpötila on alla mainittujen arvojen välillä, arvokilvessä osoitetun ilmastoluokan mukaisesti. Laite ei mahdollisesti toimi moitteettomasti, jos se on ollut kauan mainittuja lämpötila-arvoja lämpimämmässä tai kylmemmässä tilassa.

Ilmastoluokka Ymp. lämpöt.

(°C)

SN 10 - 32 50 - 90

N 16 - 32 61 - 90

ST 16 - 38 61 - 100

T 16 - 43 61 - 110

Ymp. lämpöt.

(°F)

Älä säilytä tai käytä kaasua, bensiiniä tai muita

•

tulenarkoja kaasuja tai nesteitä tämän tai minkään muunkaan kodinkoneen läheisyydessä. Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

Älä yritä nopeuttaa sulamista mekaanisten

•

apuvälineiden, sähkölaitteiden tai kemikaalien avulla. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia välineitä. Älä vahingoita jääkaapin jäähdytysputkistoa.

•

Älä käytä tai vie sähkölaitteita laitteen sisälle,

•

elleivät ne ole valmistajan nimenomaisesti valtuuttamia. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai

•

taitamattomien henkilöiden käyttöön. Välttääksesi tukehtumis- tai

•

loukkuunjäämisvaaran älä anna lasten leikkiä laitteen läheisyydessä tai mennä kaapin sisälle.

Älä laita suuhun kylmävaraajien sisältämää

•

(myrkytöntä) nestettä. Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden

•

elintarvikkeiden säilyttämiseen ja pakastinosastoa vain pakasteiden säilyttämiseen, tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen ja jääkuutioiden valmistamiseen. Älä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä

•

ne voivat särkyä. Älä nauti jääkuutioita tai mehujäitä suoraan

•

pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa kylmävaurioita.

Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti

•

sähköverkosta ennen minkään huolto- tai puhdistustoimenpiteen aloittamista. Laitteet, joissa on jääpalakone ja

•

vedenannostelija, on liitettävä puhtaaseen vesijohtoverkkoon (vesijohtoverkon paine välillä 0,17 - 0,81 MPa (1,7 - 8,1 bar)). Jääpalakoneet ja/tai vedenannostelijat, joita ei liitetä suoraan vesijohtoverkkoon, saa täyttää vain puhtaalla juomavedellä.

• Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka ovat aiheutuneet siitä, ettei edellä mainittuja ohjeita ja varoituksia ole noudatettu.

250

61502003FIN.fm Page 251 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

Pakastinosaston toiminnot ja säädöt

Pakastimen ja/tai jääkaapin ovi on auki

Pakastinosaston asetuslämpötila

Pikapakastus

Jääkaappiosaston toiminnot ja säädöt

Jääkaappiosaston lämpötila

Pikajäähdytys

Lomatoiminto

Toiminta- ja hälytysmerkit

Painikkeiden lukitus on kytketty

Hälytysmerkki, yleensä kuuluu myös äänimerkki

Äänimerkin vaimennuspainike

Jääpalakoneen ja vedensuodattimen toiminnot ja säädöt

Jääpalojen tai jäämurskan valinta

Ilmaisee vedensuodattimen tilan

251

61502003FIN.fm Page 252 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

JÄÄKAAPIN/PAKASTIMEN KÄYTTÖ

Kytke laite vesijohto- ja sähköverkkoon (katso Asennusohjeet).

•

Kun laite kytketään sähköverkkoon, pakastimen näytössä näkyy kaksi viivaa siihen saakka, kunnes laite

•

saavuttaa optimaalisen lämpötilan. Jääkaapin näytössä näkyy tehtaalla säädetty lämpötila +5°C. Kun laite on lämmin, punainen merkkivalo vilkkuu ja kuuluu äänimerkki, joka tarkoittaa, että laite ei

•

vielä ole saavuttanut elintarvikkeiden säilyttämiseen vaadittavaa lämpötilaa. Voit sammuttaa äänimerkin painikkeella .

•

Punainen merkkivalo lakkaa vilkkumasta, kun pakastinosaston lämpötila on saavuttanut

•

elintarvikkeille sopivan lämpötilan. Tässä vaiheessa voit laittaa elintarvikkeet pakastinosastoon. Odota käyttöönoton jälkeen 2-3 tuntia, kunnes jääkaappi on saavuttanut normaalille jääkaapin

•

täyttömäärälle riittävän säilytyslämpötilan.

TÄRKEÄÄ:

Jos laitat ruokia jääkaappiin en nen kuin lämpötila on sopiva elintarvikkeiden säily ttämiselle, ruoat voivat

•

pilaantua. Jääkaapin ja pakastinosaston lämpötilan säätäminen suositeltua kylmemmäksi ei nopeuta niiden

•

jäähtymistä. Älä laita elintarvikkeita jääkaappiosaston ilmankiertoaukkojen viereen.

•

Laitteen oma ulkoisen kosteuden säädin valvoo jatkuvasti toimintaa estäen kosteuden kertymisen

•

jääkaapin ulkopinnalle. Ulkopinta saattaa tämän vuoksi joskus tuntua lämpimältä. Sisävalo syttyy, kun jompikumpi ovi avataan.

•

252

61502003FIN.fm Page 253 Friday, January 26, 2007 4:23 PM

Toimintojen valinta

Valmiustila

Valmiustilatoiminnossa sekä jääkaappi- että pakastinosasto ovat pois käytöstä. Valmiustila aktivoidaan painikkeella . Kummassakin näytössä näkyy valmiustilan ilmaisevat kaksi vihreää pistettä. Laite kytketään uudelleen normaaliin toimintaan painamalla samaa painiketta, kunnes aikaisemmin säädetyt lämpötilat näkyvät näytössä. Kun laite on valmiustilassa, jääkaapin ja pakastinosaston valo ei pala. Huomaa, että laite ei ole kytketty irti sähköverkosta valmiustilan aikana.

Pakastinosaston lämpötila

Näyttää pakastinosaston asetuslämpötilan. Asetettu lämpötila tallentuu muistiin ja palautuu automaattisesti myös sähkökatkon jälkeen tai kun laite

on kytketty pois päältä valmiustilan (stand-by) painikkeella.

Pakastinosaston lämpötilan valinta ja säätö

Sisälämpötilaa muutetaan painamalla painikkeita , kunnes näyttöön tulee haluttu arvo.

Pikapakastus

Aktivoi pikapakastustoiminto ennen tuoreiden elintarvikkeiden pakastamista. Toiminto käynnistetään painikkeella , johon syttyy keltainen valo, ja se poistuu toiminnasta 24 tunnin kuluttua tai käsikäyttöisesti painamalla painiketta uudelleen.

Kun pikapakastus on käynnissä, vie liukuva suljin asentoon “suljettu ” siirtämällä säädin aiv an vasempaan reunaan.

Jääkaappiosaston lämpötila

Näyttää jääkaappiosaston asetuslämpötilan. Asetettu lämpötila tallentuu muistiin ja palautuu automaattisesti myös sähkökatkon jälkeen tai kun laite

on kytketty pois päältä valmiustilan (stand-by) painikkeella.

Jääkaappiosaston lämpötilan valinta ja säätö

Sisälämpötilaa muutetaan painamalla painikkeita , kunnes näyttöön tulee haluttu arvo.

Pikajäähdytys

Käynnistää ja tuo näyttöön pikajäähdytystoiminnon, joka nopeuttaa jääkaappiin laitettujen tuoreiden elintarvikkeiden jäähdyttämistä. Kun toiminto aktivoidaan sen painikkeeseen syttyy keltainen valo, ja se poistuu käytöstä automaattisesti noin 6 tunnin kuluttua tai käsikäyttöisesti painamalla painiketta uudelleen.

Lomatoiminto

Tällä toiminnolla jääkaappiosasto voidaan poistaa käytöstä, jos esimerkiksi olet pitkään poissa kot oa. Se aktivoidaan painikkeella , johon syttyy keltainen valo. Lämpötila häviää näytöstä, ja sen tilalle tulee vihreä piste. Jäähdytystoiminto kytketään takaisin päälle painamalla uudelleen painiketta .

Tärkeää:

Toiminnon käynnistämisen jälkeen jääkaappiosastosta on poistettava pilaantuvat elintarvikkeet ja ovi on suljettava. Näin jääkaapin lämpötila pysyy sopivana, eikä sinne muodostu hajua.

Painikkeiden lukitus

Painikkeiden lu kituksen avulla voida an estää vahingossa tapahtuva painikkeiden painaminen tai säätöjen muuttaminen. Painikkeiden luki tus ky tketään pääll e pa inamal la sam anaik aisesti p aneelin v ase mmassa r eunas sa olevaa pikapakastuspainiketta ja paneelin oikeassa reunassa olevaa pikajäähdytyspainiketta noin kolmen sekunnin ajan, kunnes keltainen merkkivalo syttyy ja kuuluu äänimerkki.

Toiminto kytketään pois päältä painamalla painiketta uudelleen, kunnes keltainen merkkivalo sammuu.

253

+ 15 hidden pages