Maytag 12400035 Instruction Sheet
Instruction 16026428
Sheet
Description: Ignitor Assembly, Flat
Repair Part Number: 12400035
Kit includes:
(4) 1555278
Wire Nut
To avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect electrical power before servicing.
(1) 74007498
Ignitor
Old (Long) New (Short)
(1) 7002M141-60
Insulation
!
(2) 74003879
Wire Assembly
WARNING
Discard
(1) 3801F300-45
Bracket
16026428
Instruction
Sheet
Procedure:
Instructions for replacing Long Ceramic Ignitor with Short Ceramic Ignitor.
Installation should be made by qualified service personnel. (Some parts supplied with assembly may not be used on
all models.)
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. Disconnect electrical power supply to the cooking appliance.
2. Replace long ceramic body ignitor with short ceramic body. If you have a model equipped with mounting
brackets different from the one supplied, or cannot use the one supplied, retain any original mounting brackets
for reuse, if needed.
3. Determine the lead lengths needed for making the new electrical wire nut connections.
4. Determine if the disconnect blocks are reusable; if not, cut the disconnect block off and strip the wires 3/8" bare
and cut the disconnect block off new ignitor and strip wire 3/8" bare, then connect the new ignitor to the harness
leads using the furnished ceramic wire nuts.
NOTE: Four (4) different styles of disconnect blocks are supplied, replace the same style in position on wire as was
on old ignitor being removed.
5. Attach the new ignitor to the burner. Route the leads away from the flame area.
6. Place pad of insulation in opening and run wire through it (whether you have the bracket or not).
NOTE: Be sure that disconnect block is pushed all the way through the insulation, but in clear area behind insulation.
Page 1 of 1 16026428
6/17/2005
Feuille 16026428
d’instructions
Description: Ensemble D’Allumage, Plat
Piece de reparation: 12400035
La trousse inclut:
(4) 1555278
Connecteur
de fils
Pour eviter les risques de choc electrique, de blessures ou de mort, debrancher l’alimentation electrique
avant d’effectuer l’entretien.
(1) 74007498
Allumeur
(1) 7002M141-60
Isolation
ADVERTISSEMENT
!
WARNING
(2) 74003879
Assemblage
fils
(1) 3801F300-45
Etrier
16026428
Feuille
d’instructions
Ancien (Long) Nouveau (Court)
Discard
Mettre au
rebut
Instructions pour le remplacement de l’allumeur long en céramique par l’allumeur court en
céramique.
L’installation doit être faite par un technicien qualifié. (Certaines pièces fournies avec l’ensemble peuvent ne pas être
utilisées sur tous les modèles.)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION :
1. Débrancher l’alimentation électrique à l’appareil de cuisson.
2. Remplacer l’allumeur au corps de céramique long par le corps de céramique court. Si le modèle est équipé avec des
étriers de montage différents de celui fournit, ou s’il est impossible d’utiliser celui fournit, garder les étriers de
montage d’origine pour réutilisation, si nécessaire.
3. Déterminer les longueurs de conducteurs nécessaires pour faire les nouvelles connexions électriques avec les
connecteurs de fils.
4. Déterminer si les cosses de coupure sont réutilisables ; si non, couper les cosses de coupure et dénuder les fils sur 1
cm, puis connecter le nouvel allumeur sur les conducteurs du harnais à l’aide des conducteurs de fils en céramique
fournis.
Note: Quatre (4) styles différents de cosses de coupure sont fournis, replacer le même style en position sur le fil
comme il était avant d’avoir retiré l’ancien allumeur.
5. Fixer le nouvel allumeur sur le brûleur. Acheminer les conducteurs à l’écart de la zone des flammes.
6. Placer le patin d’isolant dans l’ouverture et passer le fil au travers (que vous ayez l’étrier ou pas).
Note: S’ASSURER QUE LA COSSE DE COUPURE EST PASSÉE COMPLÈTEMENT AU TRAVERS DE
L’ISOLATION, MAIS DANS UN ENDROIT DÉGAGÉ DERRIÈRE L’ISOLATION.
Page 1 de 1 16026428
6/17/2005
Loading...