
Instruction 16026263
Sheet
Description: Capacitor Kit
Repair Part Number: 12002649
Kit includes:
(4) - 74009025
Double-Sided
Tape (Black)
(1) - 59001168
!
To avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect electrical power before servicing.
Capacitor
16026263
Instruction Sheet
WARNING
Procedure:
1. Disconnect power from unit and remove unit from installation position.
2. Remove screws securing wrapper, and remove wrapper to access capacitor.
3. Remove screws securing capacitor and diode.
Page 1 of 2 16026263
5/5/2005
Remove
these screws
to access
capacitor
and diode.

4. Disconnect wiring and diode lead from capacitor. Remove both parts.
5. Install double-sided tape to the end of the replacement capacitor (the tape will act as a
damper and prevent vibration).
Apply tape to
the end of the
capacitor.
6. Install replacement capacitor prepared in step 5 along with the diode removed in step 4.
One piece of double-sided tape will help secure the capacitor.
NOTE: The front tab on the capacitor mounting bracket must be modified to allow for
replacement capacitor installation.
Apply 1 piece of
double-sided
tape between
bracket and
capacitor.
7. Reverse procedure to reassemble.
16026263 Page 2 of 2
5/5/2005

Feuille 16026263
d’instructions
Description : Trousse de condensateur
Pièce de rechange numéro : 12002649
La trousse inclut :
(4) - 74009025
Ruban adhésif à
double face
(noir)
Pour éviter les risques de choc électrique, de blessures ou de mort, débrancher l'alimentation électrique
avant d'effectuer l'entretien.
(1) - 59001168
Condensateur
AVERTISSEMEN
!
16026263
Feuille
d'instructions
WARNING
Étapes à suivre :
1. Débrancher l'alimentation de l'appareil et enlever l'appareil de sa position d'installation.
2. Enlever les vis qui fixent l'enveloppe et enlever l'enveloppe pour accéder au
condensateur.
3. Enlever les vis qui fixent le condensateur et la diode.
Page 1 de 2 16026263
5/5/2005
Enlever ces
vis pour
accéder au
condensateur
et à la diode.

4. Débrancher les fils et le fil de la diode du condensateur. Enlever les deux pièces.
5. Installer du ruban adhésif à double face sur l'extrémité du condensateur de rechange (le
ruban agira comme amortisseur des vibrations).
Apposer du
ruban à
l’extrémité du
condensateur.
6. Installer le condensateur de rechange préparé à l'étape 5 avec la diode enlevée à l'étape
4. Un morceau de ruban adhésif à double face aidera à fixer en place le condensateur.
REMARQUE : Il faut modifier l'onglet avant sur le support de montage du condensateur pour
pouvoir installer le nouveau condensateur.
Apposer un
morceau de
ruban adhésif à
double face entre
le support et le
condensateur.
7. Effectuer les procédures inverses pour réassembler.
16026263 Page 2 de 2
5/5/2005