Page 1
Instruction 16027065
Sheet
Description: Motor Kit Dependable Care
Repair Part Number: 12002351, 12002352, 12002353, 12002752
Kit includes:
Plug Connector Motor
Harness
16027065
Motor
Instruction Sheet
!
To avoid risk of electrical shock , per sonal injury or death; disconnect electrical power before servicing.
WARNING
Procedure:
1. Remove the motor shield above
the motor.
2. Disconnect the wires to the
original motor.
Page 1 of 2 16027065
3/20/2006
MOTOR
SHIELD
Page 2
3. Remove the motor and motor carriage from the washer base frame.
4. Transfer the motor carriage and motor pulley to the replacement motor and install the replacement motor
carriage assembly onto the washer base frame.
5. Connect the jumper harness in the kit to the main
wire harness of the washer.
Note: on one speed motor replacements; disregard
the two extra remaining wires. These extra wires
are for the two speed motors only.
7. Pull the extra length of harness back through the
rear wire retainer on the base frame toward the left
rear corner of the cabinet. This will keep the excess
harness away from the damper area and springs.
8. Reinstall the motor shield above the motor. Motor
replacement repair now completed.
LOCKING
TABS
6. Connect the connector of the harness to the motor.
Be sure the connector is fully inserted onto the motor
and the two locking tabs of the connector are fully
engaged onto the switch housing.
REAR WIRE
RETAINER
16027065 Page 2 of 2
3/20/2006
Page 3
Feuille 16027065
d'instructions
Description : Trousse de moteur Dependable Care
Pièce de rechange numéro : 12002351, 12002352, 12002353, 12002752
La trousse inclut :
Faisceau de moteur
pour fiche de
connexion
16027065
Moteur
AVERTISSEMENT
!
Pour éviter les risques de choc électrique, de blessures ou de mort, débrancher l'alimentation électrique
avant d'effectuer l'entretien.
WARNING
Feuille d'instructions
Étapes à suivre :
1. Enlevez la protection du moteur
placée au-dessus du moteur.
2. Débranchez les fils du
moteur d'origine.
Page 1 de 2 16027065
3/20/2006
PROTECTION
DU MOTEUR
Page 4
3. Enlevez le moteur et son chariot du bâti de la laveuse.
4. Transférez le chariot du moteur et la poulie du moteur sur le moteur de rechange et installez le chariot du moteur
de rechange sur le bâti de la laveuse.
5. Connectez faisceau de cavaliers de la trousse au
faisceau principal de la laveuse.
Remarque : sur les moteurs de rechange à une
vitesse; ne tenez pas compte des deux
fils supplémentaires restants. Ces fils
supplémentaires sont utilisés sur les
moteurs à deux vitesses seulement.
ONGLETS DE
VERROUILLAGE
7. Tirez une longueur supplémentaire de faisceau par
le dispositif de retenue arrière du fil, sur le bâti, vers
le coin arrière gauche de l'armoire. Ceci permettra
de garder la longueur de faisceau supplémentaire
loin du registre et des ressorts.
8. Réinstallez la protection du moteur sur le dessus du
moteur. Le remplacement du moteur est terminé.
6. Branchez le connecteur du faisceau au moteur.
Assurez-vous que le connecteur est complètement
inséré sur le moteur et que les deux onglets de
verrouillage du connecteur sont complètement
engagés dans l'enveloppe de l'interrupteur.
DISPOSITIF
DE RETENUE
ARRI
ÈRE
16027065 Page 2 de 2
3/20/2006
Loading...