Maysound Remote User Manual

Download

Page 1

Brugervejledning User Guide

Remote Control

Page 2

Dansk Brugervejledning Side 16 -29

English User Guide Page 2 -15

Remote User Guide v. 1.0

Page 3

English

Maysound Remote Control

Dear customer, Congratulations on your new Maysound Remote Control. To make it as easy as possible for you to start using your Maysound Remote Control, we recommend that you read this User Guide thoroughly. If you have any subsequent questions or problems, please do not hesitate to contact Maysound ApS at: www.maysound.com/support

The information in this User Guide is subject to change without prior notice. Maysound ApS shall not be liable for damages due to technical inaccuracies, typographical errors or missing information in this User Guide, or for damage or indirect defects attributable to the use of this material. This User Guide contains information which is protected by copyright.

No parts of this User Guide may be photo copied or reproduced without prior consent from Maysound ApS.

Product names in this User Guide may be trademarks and/or registered trademarks of the respective companies.

Yours faithfully, Maysound™

All information is this User Guide was correct at the time of publication. As we continuously update and improve our products, the information in this User Guide may have been changed subsequently. Visit www.maysound.com/support for further information about updates. Copyright © 2007. All rights reserved, Printed and published by Maysound ApS

Page 4

English

Table of contents

1. Introduction Scope of delivery, setting up/removing pairing 5

2. Getting to know your remote control Key overview 8

3. Getting started Switching on/o, changing track, volume, timer, battery life 9

4. Safety and cleaning

Safety information, treatment, repair, cleaning 11

5. Handling, approvals and disposal

Handling 13

Scope of delivery

Please check that the accessories/scope of delivery correspond to the description/ illustrations below. If any of the accessories are not included in the delivery, please contact your local Maysound dealer immediately.

Maysound Remote Control

Maysound Strap

1. Introduction

Page 5

English

Set up pairing between remote control and Maysound Music Player

Follow the step-by-step instructions below to pair your remote control with your player. TIP: You can pair up to ten (10) remote controls with one player.

1. Press the key and the key on the music player, at the same time, to activate the pairing process.

2. Follow the instructions on the player screen.

3. Press any key on the player to cancel the pairing (return from the pairing menu).

4. You will be prompted to press the key on your remote control to pair it with the player. (The player will automatically exit the pairing menu if you do not press the remote control within 30 seconds).

5. Your remote control is now ready for use together with the player.

Remove pairing between remote control and Maysound Music Player

1. On the player, press the key and the key at the same time to activate the pairing process. Follow the instructions on the player screen.

2. You will be prompted to press the key on your remote control to remove the pairing with the player.

Page 6

English

2. Getting to know your remote control

The remote control has the same keys as your Maysound Music Player.

Previous track

Go to the previous track (one track per press).

Start/Stop

Pressing the key for two seconds will switch o the player.

Volume up

Pressing the key will turn up the volume.

Volume down

Pressing the key will turn down the volume.

Next track

Go to the next track (one track per press).

Timer Set the player to

switch o/on after 0, 15, 30, 45, 60, 120 minutes.

3. Getting started

1. Switching the player on/o

Switch on your Maysound Music Player by pressing the Start/Stop key. Switch o by pressing and holding the Start/Stop key for two seconds.

2. Switching tracks

Go to the next track by pressing Go to the previous track by pressing

3. Adjusting the volume

You can use the keys to adjust the volume (20 steps). While adjusting the volume, the selected volume is displayed with large numbers on the display. After four seconds, the display returns to standard. Volume up Volume down

Page 7

English

4. Setting the timer Waking up: When the player is in Stop mode, pressing the timer key will enable

a delayed start. Every press of the key will increase the time delay before play is enabled by 15 minutes and up to 120 minutes. Setting the time to 0 will disable the delayed start. The player will slowly turn up the volume when the time has elapsed.

Falling asleep: When the player is in Play mode, pressing the timer key will enable a delayed switching o. Every press of the key will increase the time delay before the player switches o by 15 minutes and up to 120 minutes. Setting the time to 0, will disable the switch o delay. The player will slowly turn down the volume when the time has elapsed.

Battery life

The remote control does not require charging. Depending on use, it has a life of 6 to 10 years.

4. Safety and cleaning

This section contains important information about safety and handling of the Maysound Remote Control . To avoid injury please read all safety information and instructions below before starting to use the Maysound Remote Control.

Important safety information

WARNING: Failure to observe these safety instructions could result in re, electric shock or other injury and damage.

Handling of the Maysound Remote Control

Do not bend, drop, crush, puncture, burn or open the Maysound Remote Control. Avoid contact with water or wet areas. Do not use the Maysound Remote Control in rain or close to washing basins or other wet areas. Do not spill food or liquids on the Maysound Remote Control.

Page 8

English

Repair of the Maysound Remote Control

Never attempt to repair the Maysound Remote Control yourself. The Maysound Remote Control contains no parts which the user can service. For information about service, please contact your local Maysound dealer or visit: http://www.maysound.com/support

Cleaning the Maysound Remote Control

Keep the exterior of the Maysound Remote Control clean. You may wipe it with alcohol or detergents that do not contain dissolvents. Direct exposure to water will damage the product.

5. Handling, approvals and disposal

Important handling information

The Maysound Remote Control contains sensitive components. Do not bend, drop or crush the Maysound Remote Control .

Storing the Maysound Remote Control

The Maysound Remote Control must be used in environments where the temperature is always between 0° and 35°. Do not leave the Maysound Remote Control in your car as the temperature in closed cars may exceed this threshold.

Page 9

English

Regulatory compliance information

Europe – complies with the requirements of European directives 72/23/EEC and 2004/336/EEC.

Information about disposal and recycling

The Maysound Remote Control contains a maintenance-free lithium battery.

The Maysound Remote Control contains a battery. Dispose of the Maysound Remote in accordance with applicable

environmental laws and guidelines.

Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerät am Ende

seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.

Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer

voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.

Taiwan:

European Union – Information about disposal:

This symbol means that your product should be disposed of separate from household waste in accordance with

applicable national laws and regulations. At the end of its lifecycle, this product should be handed in at a recycle

station as designated by the local authorities. At some recycle stations, you can hand in products at no cost. The

collection and recycling of your product in connection with disposal help preserve natural resources and ensure that

the product is recycled in a way which protects the environment and our common health.

by Maysound ApS and may be registered. All other trademarks are the property of the respective manufacturers.

Maysound ApS shall not be liable for any errors in this manual. All information in this User Guide is subject to change

without prior notice.

Page 10

Dansk

Maysound Fjernbetjening

Kære kunde

Tillykke med din nye Maysound Fjernbetjening. For at gøre det så nemt som muligt at komme i gang med din Maysound Fjernbetjening anbefaler vi dig at læse denne brugervejledning. Hvis du efterfølgende har spørgsmål eller problemer, kan du altid kontakte Maysound ApS på: www.maysound.com/support

Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Maysound ApS er ikke erstatningspligtig i tilfælde af tekniske unøjagtigheder, typograske fejl eller manglende oplysninger i denne brugervejledning, ej heller i tilfælde af skader eller indirekte mangler, der skyldes brugen af dette materiale. Denne brugervejledning indeholder oplysninger, som er beskyttet i henhold til lovgivningen om ophavsrettigheder.

Ingen dele af denne brugervejledning må fotokopieres eller reproduceres uden forudgående tilladelse fra Maysound ApS.

Produktnavne i denne vejledning kan være varemærker og/eller registrerede varemærker for de respektive virksomheder.

Med venlig hilsen Maysound™

Alle oplysninger i denne vejledning var rigtige på tidspunktet for oentliggørelsen. Da vi løbende opdaterer og forbedrer produkterne, kan der forekommer ændringer i forhold til det som står i denne vejledning. Besøg www.maysound.com/support for yderligere oplysninger om opdateringer. Copyright © 2007, Alle rettigheder forbeholdes, Trykt og udgivet af Maysound ApS

Page 11

Dansk

Indholdsfortegnelse

1. Introduktion

Leveringsomfang, etabler/ern parring 19

2. Lær ernbetjeningen at kende Knapoversigt 22

3. Kom godt i gang Tænd/sluk, skift nummer, lydstyrke, timer, batteri levetid 23

4. Sikkerhed og rengøring

Sikkerhedsoplysninger, behandling, reparation, regøring 25

5. Håndtering, godkendelser og bortskaelse Håndtering 27

Leveringsomfang

Du bør undersøge, at det medfølgende tilbehør/leveringsomfanget svarer til det som er beskrevet/illustreret nedenfor. Hvis noget af tilbehøret mangler bedes du kontakte din forhandler omgående.

Maysound Fjernbetjening

Maysound Strop

1. Introduktion

Page 12

Dansk

Etabler parring mellem ernbetjening – Maysound Music Player

Du skal følge nedenstående trin for trin vejledning for at parre din ernbetjening med din afspiller. TIP: Man kan parre op til 10 ernbetjeninger med én afspiller.

1. På afspilleren trykker du tasten og tasten samtidig for at aktivere parrings-processen.

2. Følg instruktionen på afspillerens skærm.

3. Du kan afbryde parringen (returnere fra parringsmenuen) ved tryk på en vilkårlig knap på afspilleren.

4. Du bliver bedt om at trykke på tasten på ernbetjeningen for at parre

den med afspilleren. (Afspilleren går automatisk ud af parringsmenuen, hvis du ikke har trykket på ernbetjeningen inden der er gået 30 sekunder).

5. Nu er ernbetjeningen klar til at blive anvendt sammen med afspilleren.

Fjern parring mellem ernbetjening – Maysound Music Player

1. På afspilleren trykker du tasten og tasten samtidig for at aktivere

parrings-processen. Følg instruktionen på afspillerens skærm.

2. Du bliver bedt om at trykke på tasten på ernbetjeningen for at erne

parringen med afspilleren.

Page 13

Dansk

Nummer tilbage

Skift til forrige nummer et nummer for hvert tryk.

Start/Stop

Holdes knappen nede i 2 sekunder slukkes afspilleren.

Lydstyrke op

ved tryk på knappen justeres lydstyrken op.

Lydstyrke ned

ved tryk på knappen justeres lydstyrken ned.

2. Lær ernbetjeningen at kende

Fjernbetjeningen har de samme knapper som Maysound Music Player.

Nummer frem

Skift til næste nummer et nummer for hvert tryk.

Timer sæt afspilleren til

at slukke eller tænde efter 0, 15, 30, 45, 60, 120 min.

3. Kom godt i gang

1. Tænd/Sluk afspiller

Tænd Maysound Music Player’en ved at trykke på Start/Stop knappen. Sluk ved at holde Start/Stop knappen nede i 2 sekunder.

2. Skift mellem musiknumre

Skift til næste nummer ved at trykke på Skift tilbage til forrige nummer ved at trykke på

3. Justering af lydstyrken

Lydstyrken justeres i 20 trin med knapperne. Mens lydstyrken justeres, vises den valgte lydstyrke med store tal i displayet. Efter 4 sekunder vendes tilbage til standardvisningen i displayet. Juster lydstyrken op Juster lydstyrken ned

Page 14

Dansk

4. Indstilling af timer

Opvågning: Når playeren er i stop-tilstanden vil tryk på timerknappen aktivere

tidsforskudt start. Hvert tryk på knappen forlænger forsinkelsen før afspilning aktiveres med 15 minutter op til 120 min. Sættes tiden til 0 deaktiveres forskudt start. Afspilleren justerer langsomt lydstyrken op når tiden er gået.

Indsovning: Når playeren er i afspilletilstand vil tryk på timerknappen aktivere tidsforskudt sluk. Hvert tryk på knappen forlænger forsinkelsen før playeren slukker med 15 minutter op til 120 min. Sættes tiden til 0 deaktiveres forskudt sluk. Afspilleren justerer langsomt lydstyrken ned når tiden er gået.

Batteriets levetid

Remoten skal ikke oplades, afhængig af brugsmønster har den en levetid på 6

-10 år.

4. Sikkerhed og rengøring

Dette afsnit indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed og håndtering af Maysound Fjernbetjeningen. For at undgå skader skal du læse alle nedenstående sikkerhedsoplysninger og instruktioner om brug, før du tager Maysound Fjernbetjening i brug.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL: Hvis du ikke overholder disse sikkerhedsinstruktioner, kan du komme udfor brand, elektrisk stød eller andre skader og beskadigelser.

Behandling af Maysound Fjernbetjening

Du må ikke bøje, tabe, knuse, punktere, brænde eller åbne Maysound Fjernbetjening. Undgå vand og våde områder. Brug ikke Maysound Fjernbetjening i regn eller i nærheden af vaskekummer og andre våde områder. Sørg for, at du ikke spilder mad og væske på Maysound Fjernbetjening.

Page 15

Dansk

Reparation af Maysound Fjernbetjening

Forsøg aldrig selv at reparere Maysound Fjernbetjening. Maysound Fjernbetjening indeholder ingen dele, som brugeren kan yde service på. Hvis du vil have oplysninger om service, skal du kontakte din forhandler eller besøge: http://www.maysound.com/support

Rengøring af Maysound Fjernbetjening

Hold ydersiden af Maysound Fjernbetjening ren, den kan aftørres med sprit eller rengøringsmidler der ikke indeholder opløsningsmidler. Tåler ikke direkte vandpåvirkning.

5. Håndtering, godkendelser og bortskaelse

Vigtige oplysninger om håndtering

Maysound Fjernbetjening indeholder følsomme komponenter. Du må ikke bøje, tabe eller knuse Maysound Fjernbetjening.

Opbevaring af Maysound Fjernbetjening

Brug Maysound Fjernbetjening på et sted, hvor temperaturen altid er mellem 0° og 35° C. Efterlad ikke Maysound Fjernbetjening i bilen, da temperaturen i lukkede biler kan overstige denne grænse.

Page 16

Dansk

Regulatory Compliance Information

Europa – Opfylder kravene i de europæiske direktiver 72/23/EEC og 2004/336/EEC.

Oplysninger om bortskaelse og genbrug

Maysound Fjernbetjening indeholder et vedligeholdelsesfrit lithiumbatteri.

Maysound Fjernbetjening indeholder et batteri. Bortskaf Maysound i henhold til gældende miljølove og retningslinjer.

Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerät am Ende

seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.

Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor

klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.

Taiwan:

Den Europæiske Union – Oplysninger om bortskaelse:

Dette symbol betyder, at dit produkt bør bortskaes adskilt fra husholdningsaald i henhold til nationale love og

regulativer. Når dette produkts livscyklus er forbi, skal du aevere det på en genbrugsplads, som er udpeget af de

lokale myndigheder. På nogle genbrugspladser er det gratis at aevere produkter. Den indsamling og genbrug af dit

produkt, som sker i forbindelse med bortskaelsen, hjælper med at bevare naturens ressourcer og sikrer, at produktet

genbruges på en måde, som beskytter miljøet og vores sundhed.

Maysound ApS og kan være registrerede. All andre varemærker er de respektive producenters ejendom. Maysound

ApS påtager sig intet ansvar såfremt der skulle forendes fejl i denne manual. Al information i denne brugervejledning

kan ændres uden forudgående varsel.

Page 17