MAXXMEE IK-095B User manual
Aufklappen · Opening Up ·
Camping-Sitzgruppe
Camping Table and Chairs
01083
1
3
2 54
ACHTUNG Strebe vollständig ausklappen und Verschluss nach oben schieben, so dass
die Füße sich nicht mehr einklappen können!
CAUTION Open the strut all the way and slide the catch upwards so that the legs can
no longer fold up!
6
ACHTUNG Die Sicherheitsstrebe muss vor
Benutzung des Klapptisches unbedingt einrasten!
CAUTION It is essential that the safety strut engages
before using the folding table!
7
ACHTUNG Pins an beiden Seiten in die Tischplatte
stecken, um ein Einklappen zu verhindern!
CAUTION Plug pins into the table top on both sides
to prevent it from folding up!
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin
DE
01083_de-en_A5_leporello_V1_1.indd 1-401083_de-en_A5_leporello_V1_1.indd 1-4 30.11.2020 12:57:2630.11.2020 12:57:26
Gebrauchsanleitung
EN
Operating Instructions
* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.
Deutschland | Germany
Tel.: +49 38851 314650 *
DE
Gebrauchsanleitung
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, dass du dich für die MAXXMEE
Camping-Sitzgruppe entschieden hast.
Der faltbare Picknicktisch ist im Handumdrehen aufgebaut und bietet 4 Personen Platz!
Aus robustem und wetterfestem Material
gefertigt, tragen die „Stühle“ bis zu 100 kg,
während die Tischplatte bis zu 30 kg belastbar
ist. Nach dem Einsatz lässt sich die praktische
Sitzgruppe schnell und unkompliziert wieder
zusammenfalten und in einen handlichen
Koffer verwandeln.
Solltest du Fragen zum Produkt sowie zu
Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere
den Kundenservice über unsere Website:
www.dspro.de/kundenservice
Wir wünschen dir viel Freude an deiner
MAXXMEE Camping-Sitzgruppe.
Informationen zur Gebrauchsanleitung
Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes
diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch
und bewahre sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Produktes. Hersteller und Importeur übernehmen
keine Haftung, wenn die Angaben in dieser
Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.
SYMBOLE
Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt
mögliche Gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam lesen und befolgen.
Hinweise zum Gebrauch vor Benutzung
lesen!
LIEFERUMFANG
1 x Camping-Sitzgruppe faltbar
2 x Sicherungsstift
(mit Band am Tisch befestigt)
1 x Sonnenschirm-Ring
1 x Gebrauchsanleitung
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die
Bestandteile auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden, sondern
den Kundenservice kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transportschutz vom Produkt abnehmen.
BESTIMMUNGSGEMÄßER
GEBRAUCH
■ Dieses Produkt ist eine 4er-Sitzgruppe mit
Tisch.
■ Die einzelnen Sitze können mit bis zu
100 kg belastet werden.
■ Der Tisch kann mit bis zu 30 kg belastet
werden.
■ Das Produkt ist für den privaten Gebrauch,
nicht für eine gewerbliche Nutzung konzipiert.
■ Das Produkt nur wie in der Gebrauchsan-
leitung beschrieben nutzen. Jede weitere
Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
■ Von der Gewährleistung ausgeschlossen
sind alle Mängel, die durch unsachgemäße
Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für
den normalen Verschleiß.
SICHERHEITSHINWEISE
■ Kinder und Tiere von Folien und Plastik-
beuteln fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.
■ Das Produkt ist kein Spielzeug! Kinder
mit dem Produkt nicht unbeaufsichtigt
lassen. Es besteht Verletzungsgefahr durch
unsachgemäße Benutzung.
■ Beim Aufbauen und Zusammenlegen
sicher stellen, dass keine Finger oder andere Körperteile eingeklemmt werden.
■ Das Produkt immer auf einen ebenen Un-
tergrund stellen. Darauf achten, dass alle
Beine auf dem Boden stehen, sodass das
Produkt nicht kippen oder wackeln kann.
■ Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass das
Produkt korrekt aufgebaut ist.
■ Das Produkt nicht überladen. Die Belas-
tung möglichst gleichmäßig verteilen und
die max. Belastbarkeit nicht überschreiten.
■ Nicht auf den Tisch setzen.
■ Das Produkt von offenen Flammen bzw.
heißen Oberfl ächen fernhalten.
■ Nicht unnötig Staub, Regen, Schnee oder
extremen Wetterbedingungen aussetzen, um Rostbildung u. a. zu vermeiden.
Nicht langfristig Feuchtigkeit oder Nässe
aussetzen.
■ Keine Anbauten oder Änderungen am
Produkt vornehmen und nicht versuchen,
es zu reparieren. Bei Schäden den Kundenservice kontaktieren.
AUFKLAPPEN UND
ZUSAMMENKLAPPEN
Zum Aufklappen des Campingtisches wie auf
der Vorderseite gezeigt vorgehen.
Soll ein Sonnenschirm verwendet werden, den
Sonnenschirm-Ring in die Aussparung des
Tisches stecken und den Sonnenschirm von
oben einsetzen.
BEACHTEN: Nur ein Sonnenschirm mit Standfuß verwenden, der Tisch kann die Belastung
des Sonnenschirms ansonsten nicht halten!
Das Zusammenklappen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Dabei unbedingt darauf achten, dass:
• die Pins aus den beiden Seiten der Tischplatte entfernt werden;
• dass die Sicherheitsstrebe am Tisch gelöst
(zur Sitzbank hin drücken) wird;
• dass die Verschlüsse an den Füßen gelöst
werden (nach unten drücken).
REINIGUNG UND
AUFBEWAHRUNG
• Alle beweglichen Teile sind wartungsfrei.
• Keine ätzenden oder scheuernden
Reinigungsmittel verwenden! Bei Bedarf
mit einem feuchten Tuch abwischen. Vor
dem Zusammenlegen und Verstauen das
Produkt vollständig trocknen lassen.
• An einem sauberen und trockenen Ort,
außerhalb der Reichweite von Kleinkindern
und Tieren aufbewahren.
ENTSORGUNG
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.
Soll das Produkt nicht mehr verwendet
werden, auch dieses umweltgerecht
entsorgen.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer: 01083
Modellnummer: IK-095B
Maße ausgeklappt: ca. 85 x 67 x 65 cm
Maße zusammengefaltet: ca. 85 x 10 x 39 cm
Max. Belastbarkeit: 100 kg (je Sitz)
30 kg (Tisch)
Gewicht: 6,5 kg
ID Gebrauchsanleitung: Z 01083 M DS V1
1120 u h
EN
Operating Instructions
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen the
MAXXMEE camping table and chairs.
The folding picnic table can be set up in no
time and offers seating for 4 people! Made
from robust, weatherproof material, the
“chairs” can support up to 100 kg whereas the
table top can hold up to 30 kg. Once it has
been used, the practical table and chairs can
quickly and easily be folded up again and converted into a handy case that you can carry.
If you have any questions about the product
and about spare parts/accessories, contact
the customer service department via our website: www.dspro.de/kundenservice
We hope you have a lot of fun with your
MAXXMEE camping table and chairs.
Information About the Operating Instructions
Before using the product for the fi rst time,
please read through these operating instructions carefully and keep them for future
reference and other users. They form an
integral part of the product. The manufacturer
and importer do not accept any liability if the
information in these operating instructions is
not complied with.
SYMBOLS
Danger symbol: This symbol indicates
possible dangers. Read the associated safety notices carefully and follow
them.
Read the instructions for use before
using the product!
ITEMS SUPPLIED
1 x folding camping table and chairs
2 x locking pin
(fi xed to table by tape)
1 x parasol ring
1 x operating instructions
Check the items supplied for completeness
and the components for transport damage. If
you fi nd any damage, do not use the product
but contact our customer service department.
Remove any possible fi lms, stickers or transport protection from the product.
INTENDED USE
■ This product is a set of 4 seats with a table.
■ The individual seats can support a weight
of up to 100 kg.
■ The table can hold up to 30 kg.
■ The product is designed for personal use
only and is not intended for commercial
applications.
■ The product should only be used as de-
scribed in the operating instructions. Any
other use is deemed to be improper.
■ The warranty does not cover faults caused
by incorrect handling, damage or attempted repairs. The same applies to normal
wear and tear.
SAFETY NOTICES
■ Keep children and animals away from fi lms
and plastic bags. There is a danger of
suffocation.
■ The product is not a toy! Do not leave chil-
dren unsupervised with the product. There
is a danger of injury from incorrect use.
■ When setting up and folding up the prod-
uct, ensure that no fi ngers or other body
parts become trapped.
■ Always place the product on a fl at surface.
Make sure that all legs are on the ground
so that the product cannot tilt or wobble.
■ Ensure that the product is correctly set up
before using it.
■ Do not overload the product. Spread the
load as evenly as possible and do not
exceed the maximum load capacity.
■ Do not sit on the table.
■ Keep the product away from naked fl ames
or hot surfaces.
■ Do not unnecessarily expose it to dust,
rain, snow or extreme weather conditions
to prevent rust formation and other problems. Do not expose it to moisture or wet
conditions for a long period.
■ Do not make any additions or changes to
the product and do not attempt to repair
it. If you fi nd any damage, contact our
customer service department.
OPENING UP AND FOLDING
UP
To open up the camping table, follow the
instructions shown on the front.
If a parasol is going to be used, place the parasol ring in the recess in the table and insert
the parasol from above.
PLEASE NOTE: Only use a parasol with a
base, otherwise the table cannot support the
weight of the parasol!
The product is folded up in the reverse order.
When you do this, it is essential to make sure:
• that the pins have been removed from
both sides of the table top;
• that the safety strut on the table is released (press it towards the bench seat);
• that the catches on the feet are released
(press them down).
CLEANING AND STORAGE
• All moving parts are maintenance-free.
• Do not use any caustic or abrasive
cleaning agents! Wipe down with a damp
cloth if necessary. Allow the product to
dry completely before folding it up and
storing it away.
• Store the product in a cool, dry place
which is out of the reach of small children
and animals.
DISPOSAL
Dispose of the packaging material in an
environmentally friendly manner so that
it can be recycled.
The product should also be disposed
of in an environmentally friendly way if
it is no longer going to be used.
TECHNICAL DATA
Article number: 01083
Model number: IK-095B
Dimensions,
opened up:
Dimensions,
folded up:
Max. load capacity: 100 kg (per seat)
Weigh t: 6.5 kg
ID of operating
instructions:
approx. 85 x 67 x 65 cm
approx. 85 x 10 x 39 cm
30 kg (table)
Z 01083 M DS V1 1120 uh
01083_de-en_A5_leporello_V1_1.indd 5-801083_de-en_A5_leporello_V1_1.indd 5-8 30.11.2020 12:57:3630.11.2020 12:57:36
Loading...