Maxview VuQube car II User Manual

VuQube II

MXL023/G & MXLO23/W

Owners Manual
Bedienungsanleitung

UK contact:

Helpline: [phone]
Email: [e-mail]
Web: ww w.max vi ew.co.u k

Maxvi ew reserve the rig ht to change spec ificatio ns without prio r notice

Technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.

911120 0 Iss 10
23609 RE V A

DE Kontakt:

Helpline: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.maxview.de

Introduction/Einführung

Thank you for purchasing this product, should you have any difficulty using your VuQube II Satellite System
please contact our friendly Customer Helpline on [phone]. The VuQube II Satellite System is easily
configured to lock onto the appropriate satellites necessary to receive your favourite TV channels.
Please retain these instructions for future reference.

Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für die VuQube II Satelliten - Antenne entschieden haben.
Sollten sich bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten ergeben kontaktieren Sie bitte unseren
Kundendienst unter [phone]. Die VuQube II wird mit einer Steuerbox geliefert an der Sie den
gewünschten Satelliten auswählen. Bitte bewahren Sie die Anleitung gut auf

This pack includes:

• Antenna Unit

• Power Inserter

• 1 x 10m ‘F’ to ‘F’ Cable

• 1 x 0.5m ‘F’ to ‘F’ Cable

• 2 x Velcro Control Box Mounting Pads

• Cigarette Adaptor 12V Power Supply

You will also need

• TV & Satellite Receiver (separates or integrated)

• Cable(s) to connect receiver to TV (e.g HDMI)

• Optional Cable Entry Product (see page 10)

VuQube II Roof Mount Pack - Available separately
VuQube II Dachbefestigung - optional erhältlich

If you wish to mount your VuQube II to your vehicle roof permanently
you will need to purchase our Roof Mount Pack*. Order MXL023/FKIT

Wenn Sie die VuQube II fest auf Ihr Dach befestigen möchten,
benötigen Sie den Dachmontagesatz*. Bestellnummer: 70630

* PLEASE NOTE: If you mount your Vuqube II without using the
Maxview Roof Mount Pack your warranty will be void.
* BEACHTEN SIE BITTE: Wenn Sie die VuQube II ohne die vorgeschriebene
Dachbefestigung auf dem Dach fest montieren erlischt die Garantie.

Dieses Packet enthält:

• Antenneneinheit

• Steuergerät

• 1 x 10m Koax-Kabel

• 1 x 0.5m Micro-Koax-Kabel

• 2 x Klettband

• 1 x 230 V Netzteil

• 1 x 12 V Anschlusskabel

Was Sie noch benötigen:

• TV-Gerät mit integrierten Receiver oder Receiver separat

• Verbindungskabel vom Receiver zum Fernseher z.B. HDMI

• Evtl. eine Außensteckdose für den Antennenanschluss
(siehe Seite 10)

Record your purchase/Bitte ausfüllen

**SERIAL NUMBER/SERIENNUMBER __________ PURCHASE DATE/KAUFDATUM _______________

Please fill in the details above once purchased. This information will be required in the unlikely event of a fault
occurring with this system.

**This can be located at the bottom of the VuQube II near the F connector
ports below the handle (highlighted in blue on the image)

Bitte fügen Sie alle relevanten Daten ein, diese werden im Falle
einer Garantiereparatur benötigt.
* Die Seriennummer finden Sie unten an der Antenne in der Nähe der
F-Anschlüsse.

02

Safety precautions

To avoid tripping over and injury always route cable carefully.

Maintenance

The VuQube II has been designed to be maintenance and trouble free. For optimum signal strength, keep the
cover clean from dirt, bugs, and other debris. Periodic washing of the top cover with mild soap and water is
recommended.

1. Always handle the antenna and VuQube II Power Inserter with care. Do not drop the antenna or VuQube II

Power Inserter . Avoid excessive shock or vibration to the antenna or VuQube II Power Inserter

2. Use caution when carrying the antenna. Always carry the antenna by the handle.

3. Do not remove the cover of the antenna or VuQube II Power Inserter. Doing so is not recommended by the

manufacturer and will void the limited guarantee.

4. Do not stack the antenna or VuQube II Power Inserter on top of or below other electronic devices as this can

cause heat build-up or block the satellite signal from reaching the antenna.

5. Never power wash the antenna. Keep the enclosure clean from dirt, bugs, and other debris by hand washing

with mild soap and water.

DO NOT USE SOLVENTS TO CLEAN VUQUBE II. DO NOT DROP OR EXPOSE TO JARRING MOVEMENTS.

Please note

In very extreme rain fall and snowing conditions you may loose some TV & Radio channels temporarily.

Terms & conditions

In no event shall Maxview be liable for any indirect, incidental, or consequential damages from the sale or use
of the product. This disclaimer applies both during and after the term of the guarantee. This guarantee gives you
specific legal rights, but does not affect your statutory rights. See page 16 further details.

Sicherheitsmaßnahmen

Verlegen Sie das Koax-Anschlusskabel der Antenne sorgfältig. Vermeiden Sie Stolperfallen.

Wartung

Die VuQube II ist so konzipiert, dass sie keine Wartung benötigt. Für optimale Signalwiedergabe halten Sie die
Abdeckung mit einem feuchten Lappen sauber. Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel oder
Waschbenzin.

1. Behandeln Sie die Antenne vorsichtig, vermeiden Sie ein Werfen oder Fallenlassen der Antenne. Setzen Sie

die Antenne keine starken Vibrationen aus. Ein Transport im Caravan ist selbstverständlich unbedenklich.

2. Tragen Sie die Antenne nur an den dafür vorgesehenen Griff um ein “Fallenlassen“ zu vermeiden.

3. Öffnen Sie nicht die Abdeckung der Antenne. Ein Öffnen des Gehäuses zieht einen Garantieverlust mit sich.

4. Platzieren Sie die Antenne nicht auf elektronische Geräte z.B. Gleichrichter oder Generatoren das kann einen

schlechten oder gar keinen Empfang zufolge haben.

5. Waschen Sie die Antenne nie mit einem Dampfstrahler. Verwenden Sie nur einen feuchten Lappen zur

Säuberung der Oberfläche.

Bitte beachten Sie

Um die bestmögliche Empfangsleistung zu erzielen ist es unabdingbar die originalen respektive die
mitgelieferten Koaxial-Kabel zu verwenden. Bitte beachten Sie auch, dass bei Außensteckdosen hochwertige
Koaxial-Kabel verlegt sind (100 db Abschirmung ist ideal). Ebenso bei Fernsehgeräten gibt es einen großen
Qualitätsunterschied hinsichtlich des Tuners. Wenn Sie ein Gerät vom Fachhandel haben können Sie davon
ausgehend, dass das Gerät den Anforderungen entspricht.

03

Set up for portable application/Aufbau

1. Place the VuQube II on a stable surface with a clear view of the southern sky.

(With its built-in levelling feature, the VuQube II does not need to be level, but make sure it is stable to prevent
movement during operation.)

Point the handle approximately to the north (this will speed up search time).

2. Make the connections as shown on the next page.

1. Positionieren Sie die VuQube II auf einer stabilen Grundfläche mit ungehinderter Sicht Richtung Süden.

Die VuQube - Auto gleicht Unebenheiten vom Boden von selbst aus.

2. Stellen Sie die Verbindung IN DER REIHENFOLGE her wie es auf der nächsten Seite beschrieben ist.

IMPORTANT! HAND TIGHTEN COAX CONNECTIONS.
DO NOT USE A WRENCH.
Do not allow the coax cable to become bent or kinked.
Do not leave the coax cable where it can be tripped on or run over by a vehicle.

WICHTIG! Schrauben Sie das Koax-Kabel nur per Hand an die VuQube II.
NICHT MIT EINEM SCHRAUBENSCHLÜSSEL!
Bitte beachten Sie, dass das Koax-Kabel nicht geknickt oder zu stark gebogen wird.
Achten Sie darauf, dass das Koax-Kabel nicht dahin verlegt wird wo es zur Stolperfalle wird oder von
Fahrzeugen überfahren wird. Verwenden ausschließlich die im Lieferumfang enthaltenen Koaxial-und
Spannungsversorgungskabel-,

Satellite line of sight

Freie Sicht zum Satelliten

IMPORTANT Do not block the antenna’s line of sight to satellites in the southern sky at any time.

WICHTIG! Um den gewünschten Satelliten zu finden dürfen keine Hindernisse wie z.B.: Bäume, Häuser
usw zwischen der VuQube II und Richtung Süden sein. Also freie Sicht Richtung Süden.

04

!

Set up diagram/Anschlussdiagramm

12V (UK & EU)

A

F

H

AUX

Optional
Twin Output

Nur bei
Twin-Ausführung

ANT REC

C

Key

A. VuQube II System Outside vehicle
B. Supplied 0.5m ‘F’ to ‘F’ Cable
C. VuQube II Power Inserter
D. Satellite Receiver
E. Scart Lead OR HDMI Cable (HD or SD compatibility)
F. Cigarette Adapter 12V Power Supply
G. Wall Adaptor 12V Power Supply

*

H. 1 x 10m ‘F’ to ‘F’ Cable

* Not included in UK variant.

230V*

Main TV

12/24V

Hauptfernsehgerät

G

SAT IN

B

D

PWR

E

PWR

12/24V

2nd TV (optional)

2. Fernsehgerät

E

SAT IN

D

PWR

Erklärung

A. VuQube II außerhalb des Fahrzeugs
B. Mitgeliefertes Koax-Kabel mit F-Stecker
C. VuQube II Steuergerät
D. Satelliten Receiver ODER Sky Box
E. Scart-Kabel oder HDMI-Kabel (HD oder SD kompatibel)
F. 12 V Anschlusskabel
G. 230 V Netzteil
H. 1 x 10 Koax-Kabel

If you require a 12V PSU we recommend a switching PSU rated at minimum of 2 amps.

ATTENTION!
Avoid sharp bends when routing cable

ACHTUNG!
Vermeiden Sie ein starkes Knicken des Koax- Kabels

05

Powering and operation

The VuQube II is preset to Astra 2, this means your system is ready to search for your favourite UK
channels. (The Mainland European VuQube II is preset to Astra 1, this means European users can also
immediately search for their favourite channels.)

In most cases your pre-set satellite will be the one you wish to search for, in this case, please skip to the
Satellite Search Section now (page 8).

The VuQube II supports the following Satellites: Astra 1 - Astra 2 - Astra 3 - Hotbird.
Please see table below to understand how the lights correspond to these satellites.

If you would like to change the satellite which your VuQube II searches for please use the following process:

If your VuQube II is new skip this step and go straight to page 8

Make sure the LED is flashing green (ready to scan)

Green

1. To enter the Configuration Mode - Press and hold (6 seconds) the
power insterer button until one of the options below appears.

2. Press and release as needed to choose satellite below

ASTRA 1

Blue

ASTRA 2

Green Green

ASTRA 3

Yellow Yellow

HOTBIRD

Purple Purple Purple Purple

Off

Off

Off

Off Off

Off Off Off

3. Press and hold (3 seconds) until LED flashes chosen satellite colour - (Ready to to scan)

Green

Pattern repeats

Off

Off

Green

Pattern repeats

Yellow

Off

Off

Pattern repeats

Off

Pattern repeats

06

Chosen

Note. This will now remain the pre-set satellite on the power inserter until this process is
repeated. Go to page 8 to start scan. The LED will flash on and off unless you have enabled
the alarm function (see page 10) in which case the LED will flash the colour and white.

Off

Chosen

Off

Chosen