Maxview Precision User Manual

SIMPLICITY AT IT’S BEST

MODELS...
MXL012/55
MXL012/65
MXL012/75

REGISTERED COMMUNITY
DESIGN NO.2207746.
PATENT PENDING

SET UP &
USER MANUAL

AUFBAU- &
BEDIENUNGS­ANLEITUNG

THANK YOU!

For purchasing this product, we trust that you will
get many years of enjoyment with this product.

Should you have any difficulty using your
Precision Portable Satellite System please contact
our friendly Customer Helpline on
[phone].

Please retain these instructions for future
reference.

SIMPLICITY AT IT’S BEST

VIELEN DANK!

Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch, dass Sie
sich für die Maxview Precision Portable- Sat-Anlage
entschieden haben.

Sollten sich bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten
ergeben kontaktieren Sie bitte unseren
Kundendienst unter [phone].

Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf.

CONTENTS

4-5 Get To Know Your Precision
6-10 Detailed Set Up Guide
11 Line Of Sight information
12 Using Your Integrated Sat Finder
14 Connecting Your Precision
14 Guidelines for SKY Reception
15 Glossary Of Terms
16 Satellite Azimuth Guide
16 Adjusting LNB Skew
17 Skew Map
18-19 Elevation Map & Quick Set Up Guide
20 Fault Finding
22 Satellite Footprint Maps
22 Dish stowage
23 Care & Maintenance/Safety/Guarantee
24 Maxview Contact Details

INHALTSVERZEICHNIS

4-5 Lernen Sie Ihre Precision kennen
6-10 Aufbauanleitung
11 Freie Sicht zum Satelliten
13 Verwendung des integrierten Sat-Finder
14 Anschlussschema
15 Fachbegriffe
16 Einrichten der Antenne auf den
richtigen Azimuthwinkel
16 Einstellen des Skew-Winkel
17 Skew-Winkel-Karte
18-19 Elevationseinstellung - Aufbauanleitung
21 Fehlerbehebung
22 Ausleuchtzone
22 Abbau und Verpackung
23 Pflege und Wartung/Sicherheit/Garantie
24 Kontakt

*Weatherproof Socket.
Provides a waterproof and neat cable
entry into your vehicle.

*Available separately from
Maxview visit www.maxview.co.uk
or visit your local leisure stockist.

*Außensteckdose. bietet eine
wasserdichte und ordentliche
Kabeleinführung in das Fahrzeug.

* Separat erhältlich von Maxview.
Besuchen Sie www.maxview.de.

OPTIONAL EXTRAS OPTIONALE EXTRAS

KIT CONTENTS / LIEFERUMFANG

Other equipment you will need to get started:
> TV (digital or HD models)
> Satellite Receiver OR TV with built in
satellite tuner

Dish Unit
Sat-Spiegel

Tripod Stand
Sat-Stativ

Dish Unit Holdall
Transporttasche für
Sat-Spiegel

Tripod Holdall
Transporttasche für Stativ

10m Push Fit
‘F’ to ‘F’ Flexible Cable
10 m Koaxial-Kabel
mit Quick-Steckern

Ground Pegs
Heringe

Compass
Kompass

3

Before you use your Precision you will need to attach the dish to
the bracket. You will find the screws/washers required for fitting the
dish already inserted in the bracket.

Remove these with a screwdriver taking note of the hole position
you removed these from. Offer up dish to bracket and re-insert
screws/washers to the matching holes. Firmly tighten screws
against dish.

Bevor Sie die Precision verwenden können müssen Sie zuerst
den Sat-Spiegel montieren

Die dafür benötigten Schrauben und Unterlegscheiben befinden
sich in den dafür vorgesehenen Bohrungen am Spiegelhalter

Drehen Sie die Schrauben mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher heraus, merken Sie sich
die Bohrungen in welchen die Schrauben waren.

Legen Sie den Sat-Spiegel auf den Spiegelhalter und
befestigen Sie diesen mit den Kreuzschlitzschrauben
samt Unterlegscheiben. Ziehen Sie die Schrauben fest.

DISH ASSEMBLY / SPIEGEL MONTAGE

Andere geråte die sie benötigen um zu starten
> 12/24/230 V Fernseher
> Satelliten Receiver oder Fernseher mit
eingebautem Satelliten Receiver

GET TO KNOW
YOUR PRECISION KIT

A. Quick Set UpGuide

Helps you get up and running quickly and
easily.

B. Magnetic Arm Lock

To secure the LNB arm in a closed position.

C. Integrated Sat Finder

To help you align your satellite dish to the
satellite.

D. Folding LNB Arm

For compact storage of the system.

E. Coaxial Cable Ports

Easy access ports to attach your coaxial
cable.

F. Elevation Indicator

Easy to view elevation angle read out.

G. Elevation Adjustment Knob

Turn to adjust elevation angle.

H. Tripod - Dish Unit Interface

Also contains Azimuth rotation stops.
This allows scanning in satellite zone only.

I. Azimuth Lock

To lock off system in correct position once
satellite has been located.

J. Tripod Lock

Used to secure the tripod in assembled
position.

K. Level indicator

A level tripod will allow for quicker set up
and a more accurate elevation reading.

L. South Leg

To point south using compass during set up.

A. Kurzanleitung

Zur schnellen und einfachen Inbetriebnahme.

B. Magnetische LNB-Arm-Befestigung

Zum sichern des LNB-Arms beim Transport

C. Integrierter Sat-Finder

Zur Unterstützung der Ausrichtung der Maxview
Precision Sat-Antenne.

D. Klappbarer LNB-Arm

Für einfaches und leichtes verstauen.

E. Anschlüsse für Koax-Kabel

Einfacher Zugang zum anschließen des
Koax-Kabels

F. Elevations Indikator

Einfaches ablesen des Elevationswinkels

G. Elevations Arretierung

Einfache Arretierung des Elevationswinkels

H. Vormontierte Spiegeleinheit

Begrenzter Schwenkbereich zur leichteren
Ausrichtung.

I. Azimuth Arretierung

Zur Arretierung der Sat-Antenne, wenn Sie den
gewünschten Satelliten gefunden haben.

J. Stativ Feststeller

Zur Arretierung des Statives, wenn das Stativ in
der gewünschten Position steht.

K. Wasserwaage

Unterstützt den schnellen Aufbau, Sie können
ablesen ob das Stativ gerade steht.

L. “Süd-Bein“ Markierung

Um das „Süd-Bein“ richtig Auszurichten
benützen Sie den beiliegenden Kompass.

LERNEN SIE IHR PRECISION
SAT-ANTENNE KENNEN

C

E

G

I

J

L

B

D

F

H

K

A

5

1. Erect tripod by pushing firmly down to open

legs. Secure in open position by turning
knob.

1. Öffnen Sie das Sat-Stativ indem Sie die

Beine nach unten ziehen. Sichern Sie das
Stativ in der geöffneten Position mit Hilfe
des Feststellers.

2. Use compass to align the tripod’s south leg

with South on the compass.

Ensure no line of sight obstructions in
South area. e.g. tall buildings or trees,
reference page 11.

2. Benützen Sie den Kompass um das

“Süd-Bein“ optimal nach Süden auszurichten.
Vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse
die Sicht zum Satelliten versperren.

z.B. hohe Gebäude oder
Bäume (Seite 11).

1. 2.

SET UP GUIDE

AUFBAUANLEITUNG

S

W

E

N

!

!

South Leg
Süd-Bein

3. Level the tripod (use the level indicator as an

approximate guide only - not critical).
Use the pegs provided to secure tripod to the
ground.

3. Stellen Sie das Stativ gerade hin (Benutzen

Sie dafür die integrierte Wasserwaage als
Richtwert). Um das Stativ zu sichern verwenden
Sie die im Lieferumfang enthaltenen Heringe.

4. Mount dish unit onto tripod with the LNB

arm facing towards the south leg.
(Reference Image 2).

4. Installieren Sie die Spiegeleinheit auf das

Sat-Stativ. Der LNB-Arm muss in Richtung des
“Süd-Beins“ zeigen.

4.

3.

Limited

Satellite Zone (Z).

Limitierter Drehbereich (Z).

SOUTH
SÜDEN

NOTE/MERKE

All TV satellites used in Europe are located
within the zone highlighted in blue.
Your precision tripod has been limited to
this zone to reduce scanning ensuring
satellite location is quick and easy.

Alle TV Satelliten die in Europa Verwendung
finden befinden sich in der blauen Zone.
Das Precision-Stativ hat einen limitierten
Schwenkbereich, so dass Sie den Sat-Spiegel
nur im Segment der blauen Zone bewegen
können. Somit finden Sie Ihren gewünschten
Satelliten schnell und einfach.

NORTH

NORDEN

EAST

OSTEN

WEST

WESTEN

South
Süden

(Z)

7

5. Pull down LNB arm from magnetic lock.

5. Ziehen Sie den LNB-Arm von der

magnetischen LNB-Befestigung nach unten.

6. Plug in the 10m Push Fit ‘F’ to ‘F’ Flexible Cable to

the cable connection port. See page 14 for receiver
end connections.

Note: The Flexible Cable has been designed to push
directly onto the ‘F’ Connector Port for quick and easy
set up.

The sat finder is wired
to the single port.

6. Stecken Sie einfach das Koaxial-Kabel mit den

Quick-Steckern auf den Gewindestutzen. Das Kabel
muss nicht verschraubt werden. (Siehe S. 14 für
Receiver und Verbindungen).

Achtung: Das flexible Koaxial-Kabel kann zur einfachen
Handhabung, einfach auf die Gewindestutzen an der
Antenne sowie am TV-Gerät/Receiver aufgesteckt
werden.

Das Koax-Kabel muss an dem Eingang
(Single-Anschluss) angeschlossen werden.

5. 6.

Single port.
Single­Anschluss.

Twin port.
TWIN­Anschluss.

!

!