Maxvi M5 User manual

Ru

Руководство пользователя

Kz

Пайдаланушының нұсқаулығы

Ua

Посібник користувача

М5

Maxvi М5 | Руководство пользователя

567

2

Ru

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

ТЕЛЕФОНА

1

9

8

234

15

1413

101112

1 – динамик

2 – правая функциональная кнопка

3 – кнопка «Вызов» с 3-й SIM-карты

4 – кнопка «Отмена»

5 – 4-х позиционная навигационная

кнопка

6 – кнопка «ОК»

7 – кнопка «Вызов» с 1-й SIM-карты

8 – кнопка «Вызов» со 2-й SIM-карты

9 – левая функциональная кнопка

10 – микрофон

11 – разъем подключения наушников

12 – разъем micro-USB

13 – камера

14 – фонарик

15 – динамик

3

Maxvi М5 | Руководство пользователя

4

Ru

ПОДГОТОВКА К

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Установка SIM-карт

1. Снимите заднюю крышку.

2. Извлеките аккумулятор.

3. Вставьте в слот карту SIM1.

4. Сдвиньте фиксатор SIM2/SIM3 до
положения «Открыто» и поднимите.

5. Вставьте в слот карту SIM2/SIM3.

6. Закройте фиксатор.

7. Вставьте аккумулятор.

8. Установите заднюю крышку на
место.

Установка карты-памяти Micro SD

1. Снимите заднюю крышку.

2. Извлеките аккумулятор.

3. Вставьте в слот карту памяти
MicroSD.

4. Вставьте аккумулятор.

5. Установите заднюю крышку на
место.

Включение/выключение телефона

Чтобы включить или выключить телефон
нажмите и удерживайте кнопку

Зарядка аккумулятора

Новый аккумулятор частично заряжен.
Индикатор заряда аккумулятора в
правом верхнем углу показывает уровень
заряда.

Советы:

• Во время зарядки телефон можно
использовать.

• Если зарядное устройство остается
подключенным к телефону при полностью
заряженном аккумуляторе, это не приводит
к повреждению аккумулятора. Выключить
зарядное устройство можно только путем
отсоединения его от розетки.

• Если вы не собираетесь использовать
телефон несколько дней, рекомендуется
извлечь из него аккумулятор.

• Если полностью заряженный аккумулятор не
используется, со временем он будет терять
свой заряд.

• Если аккумулятор используется в первый раз
или не использовался длительное время,
то для его зарядки может потребоваться
больше времени.

5

Maxvi М5 | Руководство пользователя

6

Ru

ЗНАЧКИ И СИМВОЛЫ

(индикаторы информации)

Телефон подключен к сети GSM.
Чем больше делений, тем выше уровень
сигнала (при вставленной SIM1 и/или SIM2)

Наличие пропущенных звонков SIM1
(аналогично SIM2/SIM3)

Наличие непрочитанного сообщения на
SIM1 (аналогично SIM2/SIM3)

Отображается, при подключенной карте
памяти SD

Гарнитура подключена к телефону

Будильник включен

Индикация уровня заряда аккумулятора

Bluetooth включен

Клавиатура заблокирована

Профиль «Общий». Звук включен при
приеме вызова/SMS

Профиль «Без звука». Звук выключен при
приеме вызова/SMS. Вибрация отлкючена.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

ТЕЛЕФОНА

Вызов

Введите номер телефона.
Нажмите для вызова.
Выберите SIM1, SIM2 или SIM3 для
звонка.

Прием и завершение вызова

Нажмите левую кнопку , чтобы
ответить на вызов.
Чтобы завершить вызов, нажмите

Экстренный вызов

Вызов экстренной помощи можно
совершить даже без SIM-карты.

Для регулировки громкости вызова
используйте клавиши 4-х позиционной
кнопки вверх или вниз.

7

Maxvi М5 | Руководство пользователя

8

Ru

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Просмотр истории звонков (Входящих,
Исходящих, Пропущенных) и продолжи­тельности вызовов, Настройки вызовов.

ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ

Добавление нового контакта

КОНТАКТЫ

• Перейдите в меню Контакты > Доба-

вить.

• Выберите расположение (на SIM1/

SIM2/SIM3 или в телефон).

• Введите имя, номер телефона.

• Нажмите Опции>Сохранить.

Поиск контакта

• Перейдите в меню Контакты.

• Введите несколько первых букв имени

в строке поиска.

(для смены языка ввода нажмите #)

• Выберите контакт из списка.

Управление контактами

Вы можете копировать контакты на карты
SIM1/SIM2/SIM3 и телефон, а также уда­лять контакты.

Перейдите к меню Контакты > Опции,
чтобы выбрать нужный вариант.

9

Отправка сообщений

СООБЩЕНИЯ

• Выберете меню Сообщения – Напи-

сать.

• Введите текстовое сообщение, затем

нажмите Опции – Отправить, затем
выберите Введите номер или Доба­вить с телефонной книжки.

• Нажмите Опции – Отправить.

Входящие

Папка для хранения входящих сообще­ний.

Черновики

Папка для хранения черновиков сообще­ний.

Исходящие

Папка для хранения исходящих сообще­ний.

Maxvi М5 | Руководство пользователя

10

Ru

Отправленные

Папка для хранения отправленных сооб­щений.

Настройки

Настройки места хранения SMS, На­стройки SMS центра, Статус памяти, Ста­тистика.

Встроенная камера позволяет произво-

КАМЕРА

дить фотосъемку.

АУДИО

Позволяет воспроизводить аудио файлы.
Для регулировки звука используйте кла­виши * и #.

РАДИО FM

Прослушивание FM радиостанций. Для
регулировки звука используйте клавиши
* и #.

МУЛЬТИМЕДИА

Просмотр изображений

Данная функция позволяет просматри­вать изображения, которые сохранены в
памяти телефона и на карте microSD.

Видеокамера

Встроенная камера позволяет произво­дить видеосъемку при различных режи­мах освещения.

Видео

Позволяет воспроизводить видео файлы.

Диктофон

Телефон поддерживает запись в форма­те WAV/AMR.

Игры

В телефоне установлена игра «Память».

УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ

Просмотр файлов, а также работа с фай­лами, находящимися в памяти телефона
и на карте microSD.

11

Общий, Без звука, Совещание, На улице,

ПРОФИЛИ

Наушники.

ОРГАНАЙЗЕР

Калькулятор, Фонарик, Календарь, Бу­дильник, Меню SIM.

Maxvi М5 | Руководство пользователя

12

Ru

НАСТРОЙКИ

Диспетчер Sim

Активность SIM-карт.

Настройки телефона

Дата и время, Язык, Метод ввода, Пара­метры экрана, Быстрый доступ.

Настройки сети

Настройки сети, Настройка передачи дан­ных.

Настройки безопасности:

Защита SIM, Защита телефона.

Возможности подключения

Bluetooth, Учетные записи пользователей.

Восстановление настроек

Восстановление заводских настроек
(Стандартный пароль 0000).

Услуга интернет

ИНТЕРНЕТ

В телефоне имеется предустановлен­ный интернет браузер для посещения
wap-сайтов.

Оператор сотовой сети может взымать
дополнительную плату за использование
интернет-траффика.

Web-сайты с большим объемом инфор­мации могут не загружаться или отобра­жаться некорректно.

13

Maxvi М5 | Руководство пользователя

14

Ru

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

И БЕЗОПАСНОСТИ

• Необходимо соблюдать правила поль­зования сотовыми телефонами в само­летах, лечебных и прочих учреждениях,
где существуют ограничения на пользо­вание мобильной связью.

• Необходимо следовать правилам поль­зования мобильной связью за рулем.
Используйте функцию «Handsfree» или
остановите машину на время разговора.

• Необходимо соблюдать правила и ре­комендации пользования сотовыми
телефонами на заправках, химических
производствах и в прочих местах, где
возможно наличие горючих материалов.

• Для предотвращения повреждения и вы­хода из строя телефона и его аксессу­аров (аккумулятора, зарядного устрой­ства) необходимо использовать только
оригинальные аксессуары.

• Не рекомендуется располагать телефон
вблизи с чувствительными к электро­магнитному излучению электронными
медицинскими и прочими приборами,

такими, как электронные слуховые ап­параты, кардиостимуляторы, а также
детекторы дыма и т.д. в случае возник­новения сбоев в работе приборов необ­ходимо проконсультироваться с их изго­товителями.

• Во избежание выхода телефона из строя
или его воспламенения не рекомендует­ся подвергать его сильным ударам.

• Запрещается использование телефона
в атмосфере легковоспламеняющихся
газов. Это может привести к пожару.

• Не рекомендуется подвергать телефон
воздействию высоких температур, дав­ления, повышенной влажности, это мо­жет привести к его выходу из строя.

• Запрещается разбирать телефон и его
элементы. Это может привести к выходу
его из строя и протечке аккумулятора.

• Расположение телефона в тесном кон­такте с магнитными и кредитными кар­тами, а также с другими магнитными
носителями информации, может повре­дить данные, хранящиеся на них.

• К включенному сотовому телефону мо-

15