Maxon Telecom hands-free communicator, 49-sx User Manual
49-SX
HANDS-FREE
COMMUNICATOR
Owner’s Manual
English / Spanish / French
TABLE OF CONTENTS
Specifications 1
Product Description 2
Package Contents 2
Performance Features 3
Controls and Functions 4
Operating Instructions 7
Warranty Service Instructions 10
Warranty Statement 11
Optional/Replacement Accessories 13
Other Maxon Products 13
TABLA DE CONTENIDO
Especificaciones 14
Descripción del Producto 15
Contenido del Paquete 16
Características de Funcionamiento 17
Controles y Funciones 4
Instrucciones de Operación 18
Instrucciones para el Servicio
de Garantía 21
Garantía 22
Accesorios Opcionales
y de Repuesto 24
Otros Productos de Maxon 24
TABLE DES MATIÈRES
Fiche Technique 25
Description du Produit 26
Contenu 27
Caractéristiques 28
Commandes et Fonctions 4
Mode d’Emploi 29
Instructions pour Réparations 31
Déclaration de Garantie 32
Accessories Optionnels/de
Remplacement 34
Autres Produits Maxon 34
49-SX SPECIFICATIONS
GENERAL
Channels: 1
Frequency range: A: 49.830 MHz,
B: 49.845 MHz,
E: 49.890 MHz
Power source: 2 AA alkaline or ni-cad
batteries
Dimensions: W x H x D 4-1/2" x2-1/2" x1"
Weight: 4.5 oz.
RECEIVER
Receiving system: FM Dual conversion
superheterodyne
Intermediate frequency: 1st IF: 16 MHz,
2nd IF: 455 kHz
TRANSMITTER
Transmitting system: Manual push-to-talk or
VOX
RF Output power: 10,000 µV/M @ 3
meters (FCC maximum)
Modulation: FM (Frequency Modulation)
Specifications subject to change without notice.
1
PRODUCT DESCRIPTION
Maxon’s 49-SX hands-free communicator is a
compact, portable two-way FM radio designed
to operate in the 49.830 to 49.890 MHz band.
Communications between another Maxon 49-SX
(or 49 MHz transceiver) is possible - provided
each is equipped with the same transmit/receive
channel. Channels are indicated by an alphabet
letter on the rear cabinet of the 49-SX.
Maxon’s 49-SX provides you the choice of handsfree automatic transmitting or manual push-to-talk
operation. The 49-SX provides hundreds of uses in recreational (boating, hiking, camping, hunting,
skating), and business situations (warehousing,
building maintenance, inventory control, security,
etc.). Please take a few minutes to become familiar
with the features and operating instructions of
your Maxon 49-SX hands-free communicator.
PACKAGE CONTENTS
The Maxon 49-SX comes complete with belt
clip, headset/microphone with adjustable boom
mic, pre-installed crystals and Owner’s Manual.
NOTE: Two alkaline or ni-cad batteries are
required for operation - batteries are not included.
2
PERFORMANCE FEATURES
• Single channel operation
• Approx. 1/4 mile range
• Adjustable headset has boom micro-
phone with windscreen and whip
antenna
• Powered by 2 AA alkaline or ni-cad
batteries (not included)
• Choice of voice operated (VOX) or
push-to-talk (P-T-T) operation
• Thumbwheel on/off-volume control
• VOX Sensitivity control
• Battery low LED
• Jack for in-unit charging of ni-cad
batteries
3
CONTROLS AND FUNCTIONS
CONTROLES Y FUNCIONES
COMMANDES ET FONCTIONS
A. Push-to-talk button - Push and hold to transmit
(talk); release to receive (listen) • Botón "presione para
hablar" - Manténgalo oprimido para transmitir (hablar);
suéltelo para recibir (escuchar) • Touche d’émission Gardez enfoncée pour émettre (parler); relâchez pour
recevoir (écouter)
B. VOX/ P-T-T Control dial - Thumbwheel selects
mode of operation (voice or manual push-to-talk) and
controls microphone sensitivity during voice activated
transmissions • Disco de control VOX/ P-T-T - Con una
ruedecilla para mover con el pulgar se selecciona el
modo de operación (activado por voz o manual presione para hablar) y se controla la sensibilidad del
micrófono durante transmisiones activadas por la voz
• Sélecteur activation par la voix/activation manuelle Utilisez la molette pour choisir le mode d’activation et
la sensibilité du microphone (activation par la voix)
C. Belt clip • Sujetador para el cinturón • Pince pour
ceinture
D. Battery low LED - Lights to indicate when battery
power is at low levels • Indicador LED de baterías con
carga baja - Se enciende para indicar cuando la carga
de las baterías está en un nivel bajo • Voyant de niveau
faible de la pile - S’allume lorsque le niveau de la pile
Sest faible
4
A B C D E F
I H
G
5
E. Power on/off -volume control - Turns power
on/ off and adjusts volume level • Control de encendido
apagado y volumen - Enciende/ apaga y ajusta el nivel
de volumen • Interrupteur et commande du volume Allume/éteint l’appareil et permet de régler le volume
F. Full swivel boom mount microphone with
windscreen • Micrófono con jirafa articulada con
pantalla contra el viento • Microphone téléscopique
pivotant avec boule antivent
G. Whip antenna - Receives and transmits radio
signals • Antena flexible - Recibe y transmite señales
de radio • Antenne fouet - Reçoit et émet les signaux
radio
H. Charging jack - Used to charge ni-cad batteries
inside the unit - requires Maxon DV-7510 AC/DC wall
charger • Enchufe cargador - Se utilza para cargar
baterías de níquel-cadmio dentro de la unidad - requiere
cargador de pared de AC/DC DV-7510 de Maxon
• Prise de chargement - Est utilisée pour charger les
piles au Ni-Cd sans avoir à les retirer de l’appareil requiert le chargeur au mur c.a./c.c. DV-7510 Maxon
I. Fully adjustable headset • Audífonos totalmente
ajustables • Casque combiné totalement ajustable
6
OPERATING INSTRUCTIONS
1) Remove the battery compartment door by
pulling the door tab towards you. Install two
fresh AA batteries, noting the polarity diagram
embossed in the battery compartment. For
continuous, heavy-duty use, alkaline batteries
are recommended.
NOTE: Rechargeable ni-cad batteries can be used
in the 49-SX. To recharge them while installed in
the unit, Maxon’s DV-7510 optional AC/DC wall
charger must be used. Average charging time is
12-16 hours.
CAUTION: Do not attempt to recharge alkaline
or carbon zinc batteries - this could result in an
explosion, or other damage to the unit.
2) Using the belt clip, affix the unit to your belt
or another convenient location. Put the headset
on, extend the antenna and adjust to a comfortable fit. Keep the microphone element within 1"
of your mouth.
7
3) Turn the power on and adjust the volume to a
desired listening level.
4) Position the VOX/P-T-T thumbwheel control
to either the VOX position (for hands-free, voice
activated transmissions) or the P-T-T position (for
manual push-to-talk transmissions).
When using the VOX mode, adjust the sensitivity
setting to suit your surroundings and needs. While
looking down at the unit attached to your belt,
move the thumbwheel from the low sensitivity
setting (far right) to a high setting (far left). A low
setting requires you to speak more loudly to
activate the transmitter and should be used when
background noise levels are high. A higher setting
allows you to speak in a softer voice and should
be used when lower background noise is present.
NOTE: Very high noise levels may cause the unit
to transmit continuously. When very high background noise levels are present, the P-T-T mode
may be the only method to avoid this problem.
8
Loading...