
MAXIMATOR
®

®
MAXIMATOR
============================================================================
MAXIMATOR. GmbH
06.10.2011 VP 54.00.215 Seite: 1 / 4
:Pos :Anz: Benennung : Description
: Artikel Nr.(Order No.) :Zeichn Nr(Draw No.):Bemerkung(Remark)
=============================================================================
:1 : 1 :Flachdichtung :Gasket
:3640.0105 :VP 54.01.05 :
-------------------------------------------------------------------------- :2 : 2 :Pilotventilschraube :Pilot screw
:3610.0127 :VP 10.02.04 :
-------------------------------------------------------------------------- :3 : 2 :USIT-Ring :Gasket
:3640.0120 :VP 54.02.06 :
-------------------------------------------------------------------------- :4 : 2 :Druckfeder :Spring
:3640.0119 :VP 54.02.05 :
-------------------------------------------------------------------------- :6 : 4 :U-Scheibe :U-Washer
:3620.0302 :VP 15.04.31 :
-------------------------------------------------------------------------- :7 : 1 :Verschlußstück :Spool plug
:3640.0104 :VP 54.01.04 :
-------------------------------------------------------------------------- :8 : 1 :Sicherungsring :Snap ring
:3640.0106 :VP 54.01.07 :
-------------------------------------------------------------------------- :9 : 4 :O-Ring :O-Ring
:3660.0118 :OR 70.02.22.01 :
-------------------------------------------------------------------------- :10 : 1 :O-Ring :O-Ring
:3660.0115 :OR 70.01.92.01 :
-------------------------------------------------------------------------- :11 : 5 :O-Ring :O-Ring
:3660.0515 :OR 80.17.39.01 :
-------------------------------------------------------------------------- :12 : 1 :Steuerschieberhülse :Spool valve sleeve
:3640.0101 :VP 54.01.01 :
-------------------------------------------------------------------------- :13 : 1 :Steuerschiebergehäuse :Spool housing
:3640.0103 :VP 54.01.03 :G1/2
-------------------------------------------------------------------------- :14 : 1 :Steuerschieber :Spool
:3640.0102 :VP 54.01.02 :
-------------------------------------------------------------------------- :15 : 4 :Innensechskantschraube :Head socket screw
:3640.0216 :VP 54.04.32 :
-------------------------------------------------------------------------- :16 : 1 :Oberkappe :Top cap
:3640.0964 :VP 54.02.49 :S ...
-------------------------------------------------------------------------- :17 : 2 :O-Ring :O-ring
:3660.0183 :OR 70.15.82.01 :
-------------------------------------------------------------------------- :18 : 1 :Luftzylinder :Air cylinder
:3640.0132 :VP 54.03.06 :
-------------------------------------------------------------------------- :19 : 2 :Dichtring :Seal
:3610.3181 :VP 10.02.48 :
---------------------------------------------------------------------------

®
MAXIMATOR
===========================================================================
=
MAXIMATOR. GmbH
06.10.2011 VP 54.00.215 Seite: 2 / 4
:Pos :Anz: Benennung : Description
: Artikel Nr.(Order No.) :Zeichn Nr(Draw No.):Bemerkung(Remark)
=============================================================================
:20 : 2 :O-Ring :O-ring
:3660.1006 : :
-------------------------------------------------------------------------- :21 : 1 :O-Ring :O-ring
:3660.0124 :OR 70.02.82.01 :
-------------------------------------------------------------------------- :22 : 1 :Sicherungsring :Snap ring
:3640.0156 :VP 54.03.31 :
-------------------------------------------------------------------------- :23 : 1 :Abdeckring :Retainer bushing
:3640.0632 :VP 54.04.12.02 :S 35 - 05
-------------------------------------------------------------------------- :24 : 1 :Stützring :Back up
:3640.0199 :VP 54.04.17 :S 35
-------------------------------------------------------------------------- :25 : 1 :HD - Dichtung :Seal
:3640.0140 :VP 54.03.15 :S 35
-------------------------------------------------------------------------- :26 : 1 :Kolben - Einheit :Plunger assembly
:3640.0550 :VP 54.03.141.01 :S 35
-------------------------------------------------------------------------- :27 : 1 :Pumpenkopf :Pumphead
:3640.0972 :VP 54.04.140 :S 35
-------------------------------------------------------------------------- :28 : 2 :Ventilschraube :Retaining gland
:3640.0188 :VP 54.04.07 :
-------------------------------------------------------------------------- :29 : 2 :Ventilsitz :Check seat
:3640.0202 :VP 54.04.20 :
-------------------------------------------------------------------------- :30 : 2 :O-Ring :O-ring
:3660.0642 :OR 90.01.92.01 :NBR 90
-------------------------------------------------------------------------- :31 : 2 :Ventilplatte :Check lense
:3640.0203 :VP 54.04.21 :
-------------------------------------------------------------------------- :32 : 2 :Druckfeder :Spring
:3640.0205 :VP 54.04.22 :
-------------------------------------------------------------------------- :33 : 2 :Federhalter :Spring guide
:3640.0206 :VP 54.04.23 :
-------------------------------------------------------------------------- :34 : 5 :Innensechskantschraube :Head socket screw
:3610.0117 :VP 10.01.18 :
-------------------------------------------------------------------------- :35 : 2 :Pilotventistößel :Pilot tappet
:3620.4087 :VP 15.02.52 :
-------------------------------------------------------------------------- :36 : 1 :Druckrohr :Pressure tube
:3640.0116 :VP 54.02.02 :
-------------------------------------------------------------------------- :38 : 1 :O-Ring :O-ring
:3660.0155 :OR 70.11.82.01 :
---------------------------------------------------------------------------

®
MAXIMATOR
===========================================================================
=
MAXIMATOR. GmbH
06.10.2011 VP 54.00.215 Seite: 3 / 4
:Pos :Anz: Benennung : Description
: Artikel Nr.(Order No.) :Zeichn Nr(Draw No.):Bemerkung(Remark)
=============================================================================
:39 : 1 :Gleitrring :Glide ring
:3610.0704 :VP 10.12.45 :
-------------------------------------------------------------------------- :40 : 1 :Doppelnutring :Double groove ring
:3640.0408 :VP 54.04.86 :
-------------------------------------------------------------------------- :41 : 2 :O-Ring :O-ring
:3660.0510 :OR 80.13.99.01 :
-------------------------------------------------------------------------- :42 : 1 :Verbindungsblock :Connection block
:3640.0187 :VP 54.04.06 :
-------------------------------------------------------------------------- :43 : 1 :O-Ring :O-ring
:3660.0111 :OR 70.01.62.01 :
-------------------------------------------------------------------------- :44 : 1 :Steuerrohr :Pilot tube
:3640.0118 :VP 54.02.04 :
-------------------------------------------------------------------------- :45 : 2 :O-Ring :O-ring
:3660.0104 :OR 70.00.92.01 :
-------------------------------------------------------------------------- :46 : 4 :Sperrkantenring :Spring washer
:3630.0298 :VP 16.04.09 :
-------------------------------------------------------------------------- :47 : 4 :Sechskantmutter :Nut
:3630.0307 :VP 16.04.15 :
-------------------------------------------------------------------------- :48 : 2 :Innensechskantschraube :Head socket screw
:3640.0121 :VP 54.02.07 :
-------------------------------------------------------------------------- :49 : 2 :O-Ring :O-Ring
:3660.0119 :OR 70.02.32.01 :
-------------------------------------------------------------------------- :51 : 5 :U-Scheibe :U-Washer
:3620.1283 :VP 15.10.145 :
-------------------------------------------------------------------------- :55 : 1 :I-A - Winkel G1/2 :F->M Angular fitting G1/2
:3620.0881 :VP 15.10.48 :
-------------------------------------------------------------------------- :56 : 1 :Reduziernippel :Reducing nipple
:3620.2391 :VP 15.10.53.01 :G1/2a - G3/4a
-------------------------------------------------------------------------- :57 : 1 :Schalldämpfer FS4 :Muffler FS4
:3620.1146 :VP 15.12.65 :G3/4
-------------------------------------------------------------------------- :58 : 1 :Rohrdoppelnippel :Adapter
:3640.0659 :VP 54.04.65.01 :G1/2
-------------------------------------------------------------------------- :59 : 1 :I-I-Winkel :Screw Angle
:3620.0845 :VP 15.10.19 :G1/2
-------------------------------------------------------------------------- :60 : 3 :Dämpfungsstück :Damper
:3610.0499 :VP 10.07.01 :
---------------------------------------------------------------------------

®
MAXIMATOR
===========================================================================
=
MAXIMATOR. GmbH
06.10.2011 VP 54.00.215 Seite: 4 / 4
:Pos :Anz: Benennung : Description
: Artikel Nr.(Order No.) :Zeichn Nr(Draw No.):Bemerkung(Remark)
=============================================================================
:61 : 3 :Dämpfungsstück Oberkappe :Damper top cap
:3610.4010 :VP 10.07.17 :
---------------------------------------------------------------------------