Maxima TEKNA Use Manual
TEKNA
MANUALE D’USO
USE MANUAL
MANUEL D’EMPLOI
GEBRAUCHSHANDBUCH
MANUAL DE USO
3
ITALIANOENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL
GENERAL CONTENTS
INTRODUCTION PAG. 04
SAFETY RULES AND CAUTIONS PAG. 05
DESCRIPTION OF THE MACHINE PAG. 06
MACHINE OPERATIONS PAGE 07
1st STEP: TANK FILLING PAGE 07
2nd STEP: LOWER DRUM FILLING PAGE 07
3rd STEP: TURNING ON PAGE 08
4
th
STEP: HOSE CONNECTION PAGE 09
5th STEP: ACCESSORY STARTING PAGE 09
ACCESSORIES EQUIPPED WITH THE MACHINE PAGE 10
1 HANDLE WITH HOSE PAGE 11
2 MULTIFUNCTION BRUSH PAGE 11
2A FITTING FOR LIQUID SUCTION PAGE 11
2B FITTING FOR CARPETS PAGE 11
2C UNIVERSAL FITTING PAGE 11
3 250 MM. WINDOW CLEANER PAGE 12
4 150 MM. NOZZLE PAGE 12
4A WINDOW CLEANER FITTING PAGE 12
4B BRISTLE FITTING PAGE 12
5 STEAM NOZZLE ADAPTER PAGE 12
6 EXTENSIONS PAGE 12
7 TANK FILLING BOTTLE PAGE 12
ROUTINE MAINTENANCE PAGE 13
MOTOR SUPPORT PAGE 13
FILTER AND SEPARATOR PAGE 13
SPONGE FILTER PAGE 14
AN OUTLINE OF THE MITE PAGE 14
ACCESSORIES ON REQUEST PAGE 15
TROUBLESHOOTING PAGE 16
TECHNICAL SHEET PAGE 17
SAFETY PAGE 17
WARRANTY PAGE 18
WARNING: Read the present manual before using the appliance.
4
INTRODUCTION
WE THANK YOU FOR CHOOSING THIS PRODUCT MADE IN ITALY.
TEKNA IS THE RESULT OF A CAREFUL SEARCH CARRIED OUT BY PEOPLE KEEN ON CLEAN AND
INNOVATION AND IT REPRESENTS THE NEWEST PRODUCT AMONG THE NEW-GENERATION MULTI-
FUNCTION DEVICES.
TEKNA CARRIES OUT THE FUNCTIONS OF 5 DIFFERENT HOUSEHOLD APPLIANCES: IT SUCKS, WA-
SHES, DRIES, SANITIZES AND IRONS. IT IS A SPECIAL, POWERFUL AND ECOLOGICAL MACHINE, IT
DOESN’T NEED FILTERS OR BAGS TO BE REPLACED PERIODICALLY AND EXPLOITS THE NATURAL
PROPERTIES OF WATER TO ENSURE MAXIMUM HYGIENE AND CLEANLINESS.
THANKS TO ITS SMALL OVERALL DIMENSION IT CAN BE HANDLED EASILY AND KEPT ANYWHERE.
WE RECOMMEND READING CAREFULLY THIS MANUAL TO DISCOVER ALL ELEKTRA FEATURES AND
POTENTIALITIES.
MOREOVER, WE RECOMMEND STRICTLY FOLLOWING THE ADVISES AND CAUTIONS FOR A COR-
RECT USE IN ORDER TO ENSURE VERY GOOD RESULTS AND SAFETY.
5
ITALIANOENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL
SAfETy RULES AND CAUTIONS
Do not fill the boiler tank with detergent or disinfecting products.•
Do not turn the device upside down (the solenoid valve may get clogged).•
Do not suck flammable materials, explosives, concrete, gypsum or any other material which •
might create a dangerous mixture.
If substances such as: wine, alcohol, ammonia, detergents or corrosive products are sucked, the •
lower drum might be damaged. We recommend empting and rinsing it well.
When suction is on level 5 (EXTRA POWER), use a proper ear protection.•
Make sure the surfaces and the parts to be cleaned can withstand steam (at the beginning we •
recommend using the steam on a small hidden area).
Do not use steam on velvet, satin and leather.•
Before connecting your device, check that the voltage corresponds to the one written on the •
technical plate (220/230V).
Do not use the appliance near people not wearing safety clothings.•
WARNING: high power jets can be dangerous if used improperly. Never direct the jet towards
people, animals, electrically powered appliances or towards the appliance itself.
Never direct the jet towards yourself or other people for cleaning clothes and shoes.•
Use this device only for the functions it is conceived for.•
Disconnect the power supply before carrying out the maintenance operations.•
To disconnect the device, pull only the plug, ever the cable.•
Be careful the supply cable does not touch hot surfaces.•
Never use the device if the feeding cable or its other important parts are damaged for example, •
safety devices, high pressure flexible tubes, handle with controls.
To avoid any risks of being electrocuted, do not disassemble it.•
Avoid connecting more powerful household appliances to the same electric circuit.•
If an extension cable is needed, make sure it is provided with earth; the plug and the socket •
must be watertight.
WARNING: unsuitable extension cables can be dangerous.
Use an outlet provided with earth. •
Do not plunge the device into the water and do not use it in case of rain or snow.•
Do not sprinkle or wash the appliance.•
The appliance must be used neither by children nor by unskilled staff.•
Do not let the connected device be unguarded.•
Remember to disconnect the device before any cleaning or maintenance operation and at the •
end of every use.
Let the device cool down before putting it back.•
Empty and rinse the lower drum after any use.•
For any repair, take the device to an authorised technical service.•
To ensure the safety of the appliance, use original spare parts supplied or approved by the •
manufacturer only. WARNING: hoses, accessories and connections are important for the safety
of the appliance; use parts recommended by the manufacturer only.
Any intervention carried out by non-authorised repairers will forfait the warranty.
The manufacturer is not to be held responsible for any failure due to incorrect use and
maintenance.
6
DESCRIPTION Of THE MACHINE
Front part (fig. A)
01. Opening to insert the hoses•
02. Control panel•
03. Steam adjusting knob•
04. Water tank plug•
05. Upper cover•
06. Handle•
07. Lower drum•
08. Closing hook •
09. Wheels •
Rear part (fig. B)
01. Filter cover•
02. Feeding cable •
03. Cable winder •
01
02
03
01
02
03
04
05
06
07
09
08
FIGURE “A”
FIGURE “B”
7
MACHINE OPERATION
1
st
STEP: TANK FILLING
Remove the plug (fig.1)•
Fill the tank with water by using the suitable bottle supplied (fig.2) and by respecting the •
maximum capacity of the tank (any excessive water will be automatically discharged in the
lower drum)
Put the plug again.•
NOTE: Use only the bottle supplied and avoid using any other object such as glasses and funnels
to fill the tank. It may be overfilled. DO NOT USE DISTILLED WATER.
2
nd
STEP: LOWER DRUM FILLING
Unhook the closing devices (fig.3)•
Lift the upper cover (fig.4)•
Fill the lower drum with about 2 litres of clean water (fig.5)•
Reposition the cover by paying attention to the drum level indicator. It must be is in the front •
part (fig.6)
IMPORTANT: to avoid motor damages during the suction check that the liquid contained in
the drum does not exceed the level indicated on the drum itself (MAX) (fig.6), otherwise we
recommend emptying the drum.
WARNING:
Fill the lower drum only with water.
•
Do not use fragrances-essential oils different from the ones approved by the •
Manufacturer. They may damage the drum.
Empty and wash the drum after each use.•
To clean the drum, use natural soap and rinse with abundant water. •
ITALIANOENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL
FIG.1 FIG.2
FIG.3 FIG.4
FIG.5 FIG.6
Loading...