MAXDATA PRO 8100 User Manual [fr]

87

TABLE DES MATIÈRES

96

97

98

99

Alimentation

APERÇU DU SYSTÈME

Vue de gauche

Vue de droite

Vue de devant

Vue de derrière

Vue de dessous

Touches de raccourci

Touches d’accès dire

ct

aucun cas être utilisées aux  ns d’invoquer les obligations du fabricant ou de l’inter-

tretien complet qui  gure sur le CD-ROM des pilotes et des utilitaires. Les noms

© MAXDATA 2004

Vous trouverez des remarques et des dispositions juridiques complémentaires

Acrobat et le logo Acrobat sont des marques de fabrique de Adobe Systems Incor-

Windows NT sont des marques déposées de Microsoft.

Vous trouverez des informations plus approfondies destinées aux spécialistes dans

Toutes les références se rapportent au CD-ROM des pilotes et des utilitaires joint

aux informations correspondantes disponibles dans les  chiers « Lisez-moi » qui se

trouvent sur le CD-ROM. Veuillez également vous adresser au revendeur spécialisé

a n de vous assurer que le système d’exploitation souhaité peut être utilisé sur

votre portable. Le système d’exploitation n’est pas contenu dans le CD-ROM des

à la norme EN 60950 relative à la directive sur les basses tensions.

A n d’assurer la compatibilité électromagnétique (CEM), veuillez observer les

venant hors garantie, les réparations, payantes, de l’appareil incluent, pour une

tionnées n’est plus garantie !

à condition que leur état corresponde à un usage conforme

aux stipulations du mode d’emploi. Les appareils repris sont

taires a n d’être recyclés ou éliminés.

au papier de recyclage a n d’être éliminées.

vibrations.

rayonnement direct du soleil).

Vous éviterez

ainsi également toute perte de données.

adresser à votre entreprise de distribution d’électricité

locale.

tateur automatique) avant de nettoyer l’ordinateur.

teur.

tueuses. Faire effectuer la réparation par votre revendeur

Tenir les batteries endommagées hors de portée des enfants

Avertissement

�ttention:

veuillez vous adresser à l’organisme de collecte des déchets.

Remarque relative à la batterie de l’horloge du sys-

tème

Attention : risque d’explosion en cas de remplacement non

Vous pourriez porter atteinte à vos droits de garantie et risquer de vous

adresser à une personne quali ée pour vos besoins en maintenance.

vants surviennent, veuillez vous adresser à une personne qualifiée.

- le bloc d’alimentation ou le câble secteur est endomma gé

- du liquide a pénétré dans l’ordinateur.

- l’ordinateur fonctionne, bien que la mise en service stan-

- l’ordinateur est tombé ou a été endommagé.

volatil (distillat de pétrole) ou abrasif.

Avant de commencer à installer votre portable, assurez-vous que toutes

Avertissement

Avertissement

®

tes gaines de câblage n'est pas réalisable ou pour étendre le réseau local

WLAN et stipule un débit de transmission de données de 1 à 2 Mbit/s (Mé-

AUX APPAREILS À RÉSEAU LOCAL SANS FIL (WIRELESS LAN)

tème électronique à usage médical, veillez à

tionnement des appareils médicaux.

�ttention:

APPAREILS À RÉSEAU LOCAL SANS FIL

Tel qu'il se présente à la livraison, l'appareil remplit les exigences de la directive

ainsi que la reconnaissance mutuelle de leur conformité.

Vous pouvez obtenir des informations actualisées sur d'éventuelles restrictions

vous adresser à l'instance de contrôle compétent pour savoir si l'usage de ce

Allemagne - www.regtp.de,

Angleterre - www.oftel.gov.uk,

Autriche - www.rtr.at,

à l'extérieur de locaux clos.

tion ministérielle. Veuillez contacter le vendeur du produit pour recevoir des

auprès des autorités compétentes en la matière de votre pays (par ex.

www.regtp.de).

fréquences ISM (industrielle, scienti que, médicale) située entre 2,4 et

tre à séquence directe (Direct Sequence Spread Spectrum), trois canaux

X

3

X

4

X

6

X

8

X

9

X

X

APPLICABLES À DES APPAREILS À RÉSEAU LOCAL SANS FIL

joints à la livraison du produit. Toutes les variations ou modi cations appor-

tées à cet appareil qui ne sont pas expressément autorisées par le fabricant

Avant la première mise en service, il est recommandé de se familiariser

avec chaque composant du système.

Verrou

liquides LCD

Touches et pavé de

Voyants d’état

Touches d’accès di-

Appuyez doucement sur la batterie jusqu’à ce qu’un déclic vous

Vous pouvez à présent charger la batterie.

Ne débranchez pas le

traire de son logement.

Cette batterie n’est

�ttention:

ALIMENTATION

Le bloc d’alimentation peut gérer toutes les

tensions constantes comprises entre 100 et 240

Volts.

3.

peut être mis en service

Avertissement

Avertissement

Appuyez de nouveau sur ce bouton pour mettre

plus, ou bien de redémarrer l’ordinateur

pouvez ensuite le redémarrer normale-

Veuillez suivre les instructions correspondantes.

Vous pouvez modi er la résolution, l’intensité et l’apparence du bureau

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans les consignes

Votre système est compatible avec le sys-

tème économiseur d’énergie ACPI.

Vous pouvez par exemple régler individuelle-

Veille : consommation de courant minime

actuel est enregistré sur le disque dur, l’ordi-

Vous pouvez éviter toute consommation

�ttention:

APERÇU DU SYSTÈME

VUE DE GAUCHE

VUE DE DEVANT

Verrou de cartes PC

Activation/désactivation du réseau sans  l (« wireless LAN »)

VUE DE DROITE

Verrou d’urgence (seulement lorsque l’ordinateur portable est

Aperçu du système

VUE DE DERRIÈRE

VUE DE DESSOUS

Verrou Kensington – dispositif de sécurité

Les orifices de venti-

�ttention:

Aperçu du système

Alimentation

Verr maj

Verr num

Arrêt du défile-

Accès au lecteur

Aperçu du système

Tableau 1

Symbole

Signi cation

verrouillées en majuscule (Verr maj).

TOUCHES DE RACCOURCI

Vous trouverez de plus amples renseignements à ce propos sur la page

Aperçu du système

Signi cation

Touches

Active/désactive le réseau sans  l (WLAN).

Tableau 2

Augmente la luminosité.

Active/désactive le haut-parleur.

Augmente le volume.

Arrête Windows Media Player - reprise

Avance au titre suivant (Media Player).

formations relatives à l’installation ».

adaptable.

TOUCHES D’ACCÈS DIRECT

Aperçu du système

fonctions d’un clavier compatible AT normal, ainsi

à écrire.

fonctions spéciales. Vous trouverez de plus amples

tent de commander diverses fonctions matérielles.

Touches de fonction ; fonctions : voir le tableau 2 ; touches de

Touche Fn

voir illustration 11).

Touches  échées

Aperçu du système

fonctions de base. Si vous souhaitez utiliser les fonctions avancées, vous

trouverez les pilotes correspondants sur le CD des utilitaires. Veuillez suivre

Touche de dé lement – fonctionne comme

Aperçu du système

vements brusques n’amélioreront pas la précision.

face avant du lecteur.

Appuyez de nouveau sur le chariot à CD pour qu’il s’enclenche. Le CD peut

alors être lu.

Illustration 16

Aperçu du système

jusqu’à ce que vous entendiez le

tuez les connexions souhaitées

Aperçu du système

vers le haut. Après avoir été insérée jusqu’à la butée, la carte est reconnue

 chiers.

Aperçu du système

à une prise téléphonique

�ttention:

avec une prise RNIS ! N’essayez JAMAIS de raccorder l’adaptateur

Vous risqueriez de détériorer l’ordinateur.

�ttention:

à l’arrière de l’ordinateur et à un concentrateur de

Aperçu du système

Votre système est pourvu d’une pré-charge à la livraison. C’est-à-dire que

toutes les données et tous les pilotes nécessaires ou utiles au système se

trouvent déjà sur le disque dur. En cas de suppression et/ou de formatage

taires fourni avec l’ordinateur. Une fois que vous avez réinstallé le système

tres ».

Vous pouvez alors régler la résolution sur la qualité souhaitée.

 Intel

®

Pentium

®

M Processeur 1.3 GHz à 2 GHz

 Intel

®

Celeron

®

M Processeur à 1,7 GHz

- Connexion réseau sans  l 802.11b+g Intel PRO

- Jeu de circuits 855PM Intel

AGP 4X

Audio

Annexe A : Caractéristiques techniques

Touches d’accès direct

Alimentation

Adaptateur de courant alternatif 100-240V, CA 50-60Hz, 75W

veille, veille-disque, veille-RAM

Annexe A : Caractéristiques techniques

Température en exploitation : de 5 à 35°C

Température de stockage : de -10 à 65 °C

Annexe A : Caractéristiques techniques

Annexe A : Caractéristiques techniques

tout d’abord de remédier à l’erreur à l’aide des informations suivantes. Si

vous n’arrivez cependant pas à résoudre le problème en question, vous

trouverez des informations complémentaires dans le manuel d’entretien

alors perdues, mais le système fonctionnera peut-être à nouveau. Adressez-

vous ensuite à votre revendeur ou à la personne chargée du SAV.

service.

tement installée.

véri ez que la batterie se trouve bien dans le logement prévu à cet

Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien montés

Annexe B : Localisation des pannes

activez le bouton marche/arrêt.

appuyez sur la barre d’espacement à plusieurs reprises si besoin

appuyez sur la combinaison de touches Fn + F3.

à ce sujet dans le manuel d’entretien complet).

appuyez sur une touche ou appuyez sur le bouton de mise en ser-

vice, si tous les voyants d’état sont éteints.

Annexe B : Localisation des pannes

tème.

vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d’utili-

Avertissements

À chaque démarrage du système, un test automatique (POST) a lieu. Si

Annexe B : Localisation des pannes

Adaptateur automatique

Alimentation batterie ou

Alimentation électrique

Apparence

vice

Tension

Touches

Touches d’accès direct

Touche marche/arrêt

Verrou

Verrou d'urgence

Vibrations

Voyants d’état