Maxdata PLATINUM 3200 I M6 User Manual

Download

Page 1

Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Podręcznik użytkownika

Page 2

2 3Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 3

Spis treści

1 Konfigurowanie systemu 7

Miejsce serwera ......................................................................................................................................7

Elementy tylnego panelu .........................................................................................................................8

Elementy sterujące i wskaźniki na panelu przednim ...............................................................................9

2 Opis obudowy 11

Podsumowanie funkcji ..........................................................................................................................11

Widok obudowy z przodu ......................................................................................................................12

Obudowa podstawowa – widok z tyłu ..................................................................................................13

Zapasowe zasilanie w obudowie podstawowej – widok z tyłu .............................................................14

Urządzenia peryferyjne ..........................................................................................................................14

Wnęki na urządzenia peryferyjne połówkowe 5.25 cala ...................................................................14

3 Konfigurowanie obudowy 15

Wymagane narzędzia i materiały ...........................................................................................................15

Bezpieczeństwo: przed zdjęciem pokrywy głównej ..............................................................................15

Ostrzeżenia i przestrogi .........................................................................................................................15

Zdejmowanie pokrywy głównej obudowy .............................................................................................17

Zdejmowanie maskownicy ....................................................................................................................17

Instalacja 3.5” napędu dyskietek, DVD lub CD-ROM ............................................................................18

Instalacja stałego dysku twardego (dysków twardych) .........................................................................19

Instalacja dysku (dysków) wymienianych podczas pracy ......................................................................21

4 Funkcje płyty głównej serwera 23

Położenia złącz oraz gniazd ....................................................................................................................24

Zworki konfiguracyjne ...........................................................................................................................25

Diagnostyka świetlna ............................................................................................................................27

Obsługa RAID ........................................................................................................................................28

Wymagania sprzętowe ..........................................................................................................................28

Procesor ...........................................................................................................................................28

Pamięć ..............................................................................................................................................28

5 Instalacje sprzętu i aktualizacje 31

Przed rozpoczęciem ..............................................................................................................................31

Wymagane narzędzia i materiały ...........................................................................................................31

Montaż i wyjmowanie pamięci ..............................................................................................................31

Montaż kart pamięci DIMM ..............................................................................................................31

Zakładanie lub wymiana procesora ........................................................................................................32

Montaż procesora .............................................................................................................................32

Montaż radiatora (radiatorów) ...........................................................................................................34

Wyjmowanie procesora ....................................................................................................................34

Zakładanie lub wyjmowanie karty PCI ...................................................................................................34

Wymiana baterii awaryjnej ....................................................................................................................35

6 Narzędzia serwera 37

Konfiguracja pamięci BIOS ....................................................................................................................37

Uruchomienie opcji konfiguracji .......................................................................................................37

W przypadku niemożności wejścia do opcji konfiguracyjnych .........................................................37

Menu konfiguracji .............................................................................................................................37

Page 4

7 Rozwiązywanie problemów 39

Kody sygnałów dźwiękowych testu POST pamięci BIOS ....................................................................39

8 Opis techniczny 41

Wymagania techniczne zasilania ...........................................................................................................41

Napięcia wejściowe zasilacza pojedynczego 670 W ........................................................................41

Napięcia wyjściowe zasilacza pojedynczego 670 W ........................................................................41

Napięcia wejściowe zasilacza pojedynczego 830 W ........................................................................41

Napięcia wyjściowe zasilacza pojedynczego 830 W ........................................................................41

Warunki otoczenia wymagane do pracy systemu .................................................................................42

9 Informacje prawne i scalające 43

Zgodność prawna produktu ...................................................................................................................43

Zgodność produktu w zakresie bezpieczeństwa ..............................................................................43

Kompatybilność elektromagnetyczna produktu ...............................................................................43

Oznaczenia zgodności prawnej produktu .........................................................................................43

Zgodność produktu z dyrektywą RoHS ............................................................................................43

Środki ostrożności przy montażu ...........................................................................................................43

Wymagania montażowe ........................................................................................................................44

Należy zapobiegać przeciążaniu zasilacza .........................................................................................44

Umieścić oznaczenie baterii .............................................................................................................44

Stosować wyłącznie do zamierzonych celów ........................................................................................44

Ostrzeżenia dotyczące zasilania i elektryczności ...................................................................................45

Ostrzeżenia dotyczące montażu w szafie ..............................................................................................45

4 5Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6Spis treści

Page 5

Rysunki

1. Złącza tylnego panelu ........................................................................................................................8

2. Elementy sterujące i wskaźniki na szafie ..........................................................................................9

3. MAXDATA PLATINUM 3200 I obudowa podstawowa – widok z przodu ........................................12

4. MAXDATA PLATINUM 3200 I obudowa podstawowa – widok z tyłu .............................................13

5. MAXDATA PLATINUM 3200 I Zapasowe zasilanie w obudowie – widok z tyłu .............................14

6. Zdejmowanie pokrywy głównej .......................................................................................................17

7. Zdejmowanie maskownicy ..............................................................................................................17

8. Wyjmowanie panelu wypełniającego z prowadnicą z wnęki górnej ................................................18

9. Zakładanie prowadnic na 3.5” stacji dyskietek ................................................................................18

10. Instalacja napędu DVD lub CD-ROM ...............................................................................................18

11. Wyjmowanie klatki na 6 dysków stałych z obudowy ......................................................................19

12. Odryglowanie i otwarcie górnych drzwiczek w klatce z dyskam .....................................................19

13. Wyjmowanie prowadnic z klatki z dyskami .....................................................................................20

14. Przytwierdzanie prowadnic do dysku twardego ..............................................................................20

15. Wsuwanie prowadnicy z dyskiem do klatki z dyskami ....................................................................20

16. Wyjmowanie ramki dyskowej z klatki dyskowej .............................................................................21

17. Wyjmowanie plastikowej tacki ........................................................................................................21

18. Osadzanie dysku twardego w ramce dyskowej ..............................................................................22

19. Wkładanie ramki dyskowej do klatki z dyskami ...............................................................................22

20. Lokalizacja złączy oraz podzespołów na płycie serwera ..................................................................24

21. Położenie zworek konfiguracyjnych .................................................................................................25

22. Diody diagnostyczne .......................................................................................................................27

23. Gniazda DIMM ................................................................................................................................29

24. Podnoszenie dźwigni gniazda procesora .........................................................................................32

25. Podnoszenie płytki obciążeniowej ...................................................................................................32

26. Zdejmowanie osłony z płytki obciążeniowej ....................................................................................33

27. Wkładanie procesora .......................................................................................................................33

28. Wymiana baterii awaryjnej ..............................................................................................................36

Tabela

1. Diody złącza NIC ................................................................................................................................8

2. Opis diod LED na panelu przednim .................................................................................................10

3. Podsumowanie funkcji ....................................................................................................................11

4. Funkcje płyty głównej serwera ........................................................................................................23

5. Polecenia wydawane z klawiatury ...................................................................................................38

6. Kody sygnałów dźwiękowych testu POST ......................................................................................39

7. Zdolność wyjściowa systemu zasilania 670 W ................................................................................41

8. Zdolność wyjściowa systemu zasilania 730 W ................................................................................41

9. Warunki otoczenia ...........................................................................................................................42

10. Oznaczenia świadectw zgodności produktu ....................................................................................43

Page 6

Page 7

1 Konﬁgurowanie systemu

Miejsce serwera

Przy konfigurowaniu komputera należy wziąć pod uwagę następujące kryteria tworzenia

praktycznego i bezpiecznego miejsca pracy:

System można stosować w każdym pomieszczeniu, gdzie temperatura jest odpowiednia dla

ludzi. Jednakże nie są odpowiednie pomieszczenia o wilgotności przekraczającej 70 % oraz obszary brudne i zakurzone. Ponadto, nie wolno wystawiać serwera na działanie temperatur wyższych niż +30 °C lub niższych od +10 °C.

Należy upewnić się, że przewody łączące serwer z urządzeniami peryferyjnymi nie zostały

zaciśnięte.

Należy sprawdzić czy wszystkie przewody zasilające i łączące zostały rozłożone w pozycji nie

powodującej zagrożenia potknięciem.

Przy zapisywaniu danych na twardym dysku serwera lub na dyskietce, zostają one zapisane

w postaci informacji magnetycznych na nośniku. Należy upewnić się, że nie zostaną one uszkodzone lub zniszczone przez pola elektromagnetyczne.

Ponieważ elementy elektroniczne komputera mogą zostać uszkodzone przez wstrząsy, nie

wolno umieszczać żadnych urządzeń mechanicznych na tej samej powierzchni co serwer. Ma to szczególne znaczenie w przypadku drukarek uderzeniowych, których wibracje mogłyby spowodować uszkodzenie twardego dysku.

Uprasza się o zapewnienie swobodnego przepływu powietrza do serwera w każdej sytuacji.

Nie wolno zatykać otworów wentylacyjnych w obudowie serwera, a zwłaszcza nie zastawiać dostępu do przewodów zasilania elektrycznego. Niewystarczający przepływ powietrza może spowodować uszkodzenie płyty serwerowej i (lub) jej podzespołów.

UWAGA

W celu zupełnego odłączenia serwera od prądu należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego (lub wtyczki przewodów zasilających) ze ściennego gniazdka sieciowego.

7Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 8

Elementy tylnego panelu

A H I JB D F

C E G

Na schemacie i w tabeli opisano złącza i diody LED znajdujące się na tylnym panelu. Szczegółowe informacje o diodach LED znajdują się w rozdziale „Diagnostyka świetlna” na stronie 27.

Rysunek 1. Złącza tylnego panelu

Mysz (góra), klawiatura (dół)

Dioda LED stanu

Dioda LED ID

Dioda LED MSB (system POST LED)

Dioda LED Bit 2 (dioda systemu POST LED)

Dioda LED Bit 3 (system POST LED)

Dioda LED LSB (system POST LED)

Złącze szeregowe A (góra), graficzne (dół)

NIC 1 (góra), dwa porty USB (dół)

NIC 2 (góra), dwa porty USB (dół)

Diody LED złącza NIC umieszczone po prawej i lewej stronie każdego złącza NIC dostarczają następujących informacji.

Tabela 1. Diody złącza NIC

Kolor diody LED

Lewa dioda LED

Prawa dioda LED

Stan diody LED Opis

Wyłączone Stały zielony Migająca zieleń Wyłączone

Stały zielony Stały

bursztynowy

Nie nawiązano połączenia sieciowego

Połączenie sieciowe zostało nawiązane

Aktywność przesyłania / odbierania

Połączenie z prędkością 10 Mbps (jeżeli lewa dioda LED jest włączona lub miga)

Połączenie o prędkości 100 Mbps

Połączenie o prędkości 1000 Mbps

8 Konfigurowanie systemu

Page 9

Elementy sterujące i wskaźniki na panelu przednim

Rysunek 2. Elementy sterujące i wskaźniki na szafie

Przełącznik ID

Przycisk resetowania

Dioda LED aktywności złącza NIC 1 (zielona)

Przycisk zasilania

Dioda LED aktywności dysku twardego (dwukolorowa)

Dioda LED zasilania/uśpienia (zielona)

Dioda LED aktywności złącza NIC 2 (zielona)

Dioda LED ID (niebieska)

Dioda LED stanu (dwukolorowa)

Przycisk NMI

9Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 10

W poniższej tabeli przedstawiono zestawienie i opisy diod LED na panelu przednim.

Tabela 2. Opis diod LED na panelu przednim

Nazwa diody LED Kolor Warunek Opis Dioda LED

zasilania/ uśpienia

Stan Zielony WŁ

Dioda LED aktywności dysku twardego

Aktywność złącza NIC 1

Aktywność złącza NIC 2

Dioda LED ID (tylko szafa)

Zielony Zielony

Zielony MIGA

Bursztynowy

Zielony Bursztynowy

Zielony Zielony

Zielony WŁ Zielony

Niebieski MIGA

WŁ MIGA WYŁ

WŁ

MIGA

WYŁ

MIGA WŁ WYŁ WŁ MIGA WYŁ

MIGA WYŁ

WYŁ

Włączony

Oczekiwanie/uśpienie (S1)

Wyłączony (także uśpiony S4)

System gotowy

System gotowy, lecz uszkodzony: awaria procesora (CPU), karta DIMM uszkodzona

Alarm krytyczny: Błąd krytyczny modułu zasilania, błąd krytyczny wentylatora, błąd napięcia (zasilania), błąd napięcia i zmęczenie cieplne

Błąd niekrytyczny: Awaria zapasowego wentylatora, awaria zapasowego zasilacza, niekrytyczne zasilanie i napięcie

System nie gotowy: Błąd testu POST / zdarzenie NMI / PCI lub brak terminatora

Aktywność dysku twardego

Błąd

Brak aktywności

Połączone

Aktywność sieci LAN

Nieobciążone

Połączone

Aktywność sieci LAN

Nieobciążone

Identyfikacja serwera; przełączanie za pomocą przycisku ID lub programowo

10 Konfigurowanie systemu

Page 11

2 Opis obudowy

Podsumowanie funkcji

Tabela 3. Podsumowanie funkcji

Feature (narzędzie) Opis P3200 I Wnęki na urządzenia

peryferyjne Rozkład wnęk na

napędy (6 + 4)

Gniazda rozszerzeń Współczynnik kształtu Sposób zasilania

Chłodzenie

3 wnęki uniwersalne 5.25 na urządzenia peryferyjne

Jedna wnęka na napęd stały mieszcząca do sześciu napędów (podstawa P3200 I). Dodatkowe wnęki na napędy wymieniane w czasie pracy (rezerwowy P3200 I)

• Złącze SAS/SATA obsługujące 6 napędów

• Złącze SAS/SATA obsługujące 4 napędy

• Obsługuje maks. 6 napędów, z rezerwowym zasilaniem 830 W maks. 10 napędów.

Dostępne jest sześć gniazd rozszerzeń na karty PCI o pełnej długości.

Obudowa typu Tower 5U, wymienna z obudową w szafie

a) Podstawa P3200 I: Jeden stały zasilacz o mocy 670 W ze zintegrowany

wentylatorem chłodzącym.

b) Rezerwowe źródło zasilania P3200 I: Dwa rezerwowe zasilacze o mocy

830 W ze zintegrowanym wentylatorem chłodzącym.

Dwa stałe, nie rezerwowe wentylatory obudowy:

• 1 wentylator 120 mm

• 1 wentylator 92 mm

11Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 12

Widok obudowy z przodu

Rysunek 3. MAXDATA PLATINUM 3200 I obudowa podstawowa – widok z przodu

Stały zasilacz

Tylne złącze szeregowe B

Panel dodatkowych kart PCI

Otwór wentylacyjny pamięci

Otwór wentylacyjny procesora

Wentylatory stałe (2)

Mechanizmy blokady ramki dysku twardego (2)

Elementy kontrolne na panelu przednim

Wnęki 5,25 cala

Złącze USB / szeregowe B panelu przedniego

Klatka na napęd stały — 4 napędy (dodatkowa)

Klatka na napęd stały — 6 napędów

12 Opis obudowy

Page 13

Obudowa podstawowa – widok z tyłu

Rysunek 4. MAXDATA PLATINUM 3200 I obudowa podstawowa – widok z tyłu

Zasilacz

Porty I/O (wejścia/wyjścia)

Pokrywy gniazd rozszerzenia

Panel kart rozszerzeń PCI

Zaczep karty PCI

Tylne złącze portu szeregowego B

Zaślepka ICBM lub SCSI

Złącze zasilania

13Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 14

Zapasowe zasilanie w obudowie podstawowej – widok z tyłu

Rysunek 5. MAXDATA PLATINUM 3200 I Zapasowe zasilanie w obudowie – widok z tyłu

Zasilacz odejmowalny

Porty I/O (wejścia/wyjścia)

Pokrywy gniazd rozszerzenia

Panel kart rozszerzeń PCI

Zaczep karty PCI

Tylne złącze portu szeregowego B

Zaślepka ICBM lub SCSI

Złącza zasilania

Urządzenia peryferyjne

Wnęki na urządzenia peryferyjne połówkowe 5.25 cala

 UWAGA

W obudowie znajduje się jeden moduł wielofunkcyjny na napęd 5.25 cala. Moduł na napęd może pomieścić stację dyskietek (po wyjęciu zaślepki) lub dysk stały.

Wnęki górne obudowy serwera są przeznaczone na urządzenia peryferyjne na nośniki wymienne. Trzy wnęki 5.25 cala na urządzenia peryferyjne połówkowe są przeznaczone na stację dyskietek, napęd CD-ROM lub napędy taśmowe.

14 Opis obudowy

Page 15

3 Konﬁgurowanie obudowy

Niniejszy rozdział opisuje konfigurację obudowy serwera przed rozpoczęciem jego eksploatacji.

Wymagane narzędzia i materiały

• Śrubokręt krzyżakowy (końcówka nr 2)

• Mały śrubokręt z płaską końcówką

• Antyelektrostatyczna opaska na nadgarstek (zalecana)

Bezpieczeństwo: przed zdjęciem pokrywy głównej

Przed każdorazowym zdjęciem pokrywy głównej z obudowy należy zwrócić uwagę na zachowanie następujących zasad bezpieczeństwa:

• Wyłączyć wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do serwera.

• Wyłączyć serwer przez wciśnięcie przycisku zasilania na przodzie obudowy. Następnie odłączyć przewód zasilający (przewody zasilające) od serwera lub gniazdka ściennego.

• Oznakować i odłączyć wszystkie przewody urządzeń peryferyjnych oraz linii telekomunikacyjnych podłączonych do gniazd wejścia - wyjścia lub portów, znajdujących się na tylnej ściance obudowy.

• Należy zapewnić pewien stopień ochrony przed ładunkami elektrostatycznymi przez noszenie antyelektrostatycznej opaski na nadgarstku przyłączonej do uziemienia obudowy serwera -

dowolnej niemalowanej powierzchni metalowej - przy dotykaniu podzespołów.

Ostrzeżenia i przestrogi

Niniejsze zasady bezpieczeństwa i ostrzeżenia mają zastosowanie przy każdorazowym zdejmowaniu pokrywy (pokryw) dla uzyskania dostępu do podzespołów wewnątrz serwera. Wyłącznie wykwalifikowany personel techniczny może ingerować w i konfigurować serwer.

OSTRZEŻENIA

Przycisk zasilania na panelu przednim NIE wyłącza zasilania prądem zmiennym płynącym z sieci. Aby odłączyć prąd od serwera, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka ściennego lub z obudowy.

Przewody zasilające, telefoniczne i komunikacyjne mogą stwarzać stany zagrożenia elektycznego. Przed otwarciem obudowy serwera należy wyłączyć serwer i odłączyć przewód zasilający (przewody zasilające), systemy telekomunikacyjne, sieciowe i modemy przyłączone do serwera. W przeciwnym wypadku może nastąpić uraz ciała lub uszkodzenie sprzętu.

Zasilacz elektryczny stanowi źródło prądu o napięciu, natężeniu i energii o niebezpiecznym poziomie. W zasilaczu nie ma podzespołów, które użytkownik mógłby naprawiać lub konserwować; ich obsługą powinni zajmować się wykwalifikowani pracownicy z przeszkoleniem technicznym.

15Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 16

PRZESTROGI

ESD mogą uszkadzać stacje dysków, płyty rozszerzeń oraz inne podzespoły. Zaleca się wykonywanie wszystkich procedur zawartych w niniejszym rozdziale, wyłącznie na stacji roboczej zabezpieczonej przed wyładowaniami elektrostatycznymi. Jeżeli takowa stacja nie jest dostępna, należy zapewnić pewien stopień ochrony przed wyładowaniami elektrostatycznymi przez noszenie antyelektrostatycznej opaski na nadgarstku przyłączonej do uziemienia obudowy serwera - dowolnej niemalowanej powierzchni metalowej - przy dotykaniu podzespołów.

Zawsze należy ostrożnie obchodzić się z płytami. Mogą być wyjątkowo wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne. Należy je chwytać wyłącznie za krawędzie. Nie wolno dotykać styków złącza. Po wyjęciu płyty z opakowania zabezpieczającego lub z serwera, należy ją położyć na powierzchni uziemionej i pozbawionej ładunków elektrostatycznych, skierowaną ku górze stroną, na której montuje się podzespoły. Jeżeli płytę serwera położy się powierzchni przewodzącej, może to doprowadzić do zwarcia przewodów baterii. Jeżeli tak się stanie, spowoduje to utratę danych zapisanych w pamięci CMOS oraz rozładowanie baterii. Należy używać przewodzącej podkładki z gąbki (jeżeli jest dostępna). Płyt nie wolno przesuwać po jakiejkolwiek powierzchni.

Dla zapewnienia właściwego chłodzenia i przepływu powietrza zawsze należy założyć pokrywę główną przed włączeniem serwera. Eksploatowanie serwera bez założonej pokrywy może spowodować uszkodzenie podzespołów systemowych.

16 Konfigurowanie obudowy

Page 17

Zdejmowanie pokrywy głównej obudowy

Patrząc z przodu na obudowę, pokrywa główna znajduje się po lewej stronie serwerów ustawionych na stopkach oraz na górze - w przypadku serwerów ustawionych w szafie.

1. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa oraz środków ostrożności w związku z występowaniem ładunków elektrostatycznych, o których mowa na początku niniejszego rozdziału.

2. Wyłączyć zasilanie systemu i odłączyć przewód zasilający.

3. Jeżeli wkręt zabezpieczający na czas transportu jest wkręcony, należy go odkręcić (litera “A”).

4. Nacisnąć zatrzask (litera “B”) i wysunąć pokrywę główną do tyłu obudowy.

5. Podnieść pokrywę główną odchylając ją na zewnątrz i zdejmując.

Rysunek 6. Zdejmowanie pokrywy głównej

Zdejmowanie maskownicy

1. Zwolnić i rozłączyć dwie plastikowe klapki (litera “A”) po lewej stronie maskownicy.

2. Przez obrót wychylić maskownicę (litera “B”) o nie więcej niż 40 stopni na zewnątrz.

3. Przy kącie 40 stopni wypchnąć maskownicę z obudowy (litera “C”). Jeżeli maskownica natychmiast nie odłączy się od obudowy, należy lekko puknąć w jej lewy bok, aby odczepić zaczepy maskownicy od prawego boku obudowy.

Rysunek 7. Zdejmowanie maskownicy

17Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 18

Instalacja 3.5” napędu dyskietek, DVD lub CD-ROM

1. Nacisnąć obie prowadnice do środka (litera “A”), aby odczepić i wyciągnąć moduł panelu wypełniającego z wnęki.

Rysunek 8. Wyjmowanie panelu wypełniającego z prowadnicą z wnęki górnej

2. Przytwierdzić prowadnice do napędu przez mocne ich wciśnięcie we wgłębienia na napędzie.

Rysunek 9. Zakładanie prowadnic na 3.5” stacji dyskietek

3. Częściowo wsunąć prowadnicę z dyskiem do górnej wnęki. Podłączyć przewody zasilania oraz danych.

4. Dosunąć dysk na prowadnicy do końca obudowy aż zostanie zablokowany we właściwym położeniu.

Rysunek 10. Instalacja napędu DVD lub CD-ROM

18 Konfigurowanie obudowy

Page 19

Instalacja stałego dysku twardego (dysków twardych)

1. Pchnąć do góry mechanizm wyzwalający z tworzywa sztucznego w kolorze niebieskim, aby odpiąć klatkę z dyskami stałymi (litera “A”). Wyciągnąć klatkę tak, aby częściowo (na około 5 cm) wystawała z gniazda we wnęce obudowy (litera ”B”). Częściowe wysunięcie klatki z dyskami ułatwi otwarcie jej górnych drzwiczek.

Rysunek 11. Wyjmowanie klatki na 6 dysków stałych z obudowy

 UWAGA

Można także klatkę z dyskami całkowicie wyciągnąć z gniazda wnęki w obudowie. Przed otwarciem drzwiczek klatki należy ustawić klatkę w pozycji poziomej, bo można uszkodzić prowadnice dysku.

2. Odkręcić wkręt przytrzymujący (litera ”A”). Otworzyć górne drzwiczki (litera “B”).

Rysunek 12. Odryglowanie i otwarcie górnych drzwiczek w klatce z dyskam

19Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 20

3. Otworzyć dolne drzwiczki.

4. Wysunąć parę prowadnic z klatki z dyskami.

Rysunek 13. Wyjmowanie prowadnic z klatki z dyskami

5. Przytwierdzić prowadnice do dysku twardego. Jest to czynność wykonywana bez narzędzi. Wsunąć klapki na prowadnicach do otworów montażowych na dysku twardym, mocno dociskając, aby przytwierdzić prowadnice do dysku. Sprawdzić, czy metalowe klapki na prowadnicach są skierowane na przednią stronę dysku twardego i czy są skierowane do siebie.

Rysunek 14. Przytwierdzanie prowadnic do dysku twardego

6. Wsunąć prowadnicę z dyskiem do klatki z dyskami. Sprawdzić, czy strona dysku twardego z końcówkami jest odwrócona w kierunku tylnej części klatki z dyskami. Położenie górnej części dysku powinno być zgodne z kierunkiem wskazanym przez strzałkę na poniższej ilustracji.

Rysunek 15. Wsuwanie prowadnicy z dyskiem do klatki z dyskami

20 Konfigurowanie obudowy

Page 21

7. Aby włożyć dodatkowe dyski twarde do klatki na dyski, należy powtórzyć krok 4 i 5.

8. Zamknąć dolne drzwiczki klatki.

9. Zamknąć górne drzwiczki klatki.

10. Przykręcić śrubkę o łbie radełkowanym. Podłączyć przewody zasilania i danych do złączy dysku twardego (dysków twardych).

Instalacja dysku (dysków) wymienianych podczas pracy

1. Nacisnąć zielony zatrzask (litera ”A”) na końcu ramki dyskowej, aby wyjąć ją klatki na dysk wymienianej w czasie pracy. Wyciągnąć czarną dźwignię (litera ”B”), aby całkowicie otworzyć ramkę dyskową. Całkowite otwarcie dźwigni spowoduje wyciągnięcie ramki dyskowej z klatki z dyskami.

Rysunek 16. Wyjmowanie ramki dyskowej z klatki dyskowej

2. Wysunąć moduł napędu z klatki.

3. Odkręcić cztery wkręty przytrzymujące tackę z tworzywa sztucznego na ramce dyskowej. Wyjąć plastikową tackę.

Rysunek 17. Wyjmowanie plastikowej tacki

21Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 22

4. Dysk twardy należy przykręcić do ramki dyskowej za pomocą czterech wkrętów, uprzednio wkręconych w tackę z tworzywa sztucznego. Sprawdzić, czy strona dysku twardego z końcówkami jest odwrócona w kierunku ramki dyskowej. Strona dysku twardego z etykietami powinna być odwrócona w ramce ku górze.

Rysunek 18. Osadzanie dysku twardego w ramce dyskowej

5. Otworzyć za pomocą czarnej dźwigni i włożyć ramkę dyskową do klatki z dyskami. Po wsunięciu, obrócić czarną dźwignię ku górze, aby zatrzasnąć ramkę dyskową we właściwym położeniu.

Rysunek 19. Wkładanie ramki dyskowej do klatki z dyskami

22 Konfigurowanie obudowy

Page 23

4 Funkcje płyty głównej serwera

Niniejszy rozdział pokrótce opisuje główne funkcje płyty głównej serwera PLATINUM 3200 I. Przedstawia on listę funkcji płyty serwerowej oraz schematy pokazujące rozmieszczenie ważnych podzespołów oraz złączy na płycie serwera.

Tabela 4. Funkcje płyty głównej serwera

Funkcja Opis Obsługiwane procesory

Obsługiwane systemy pamięci

Chipset

Gniazda kart rozszerzeń

Obsługa graﬁki

Obsługa dysków twardych i dysków optycznych

Obsługa sterowania WE/WY

Obsługa do dwóch sekwencji procesorów dwurdzeniowych Intel® Xeon® 5000 z magistralą systemową 677 MHz, 1066 MHz lub 1333 MHz

• Osiem gniazd FBDIMM (DDR2-533 lub DDR2-667) obsługujących maks. 32 GB pamięci

• Czterokanałowa architektura pamięci

• Intel® 5000P

• Koncentrator kontrolera Intel® 6321ESB I/O

Sześć gniazd rozszerzeń:

• Jedno gniazdo PCI-X 64 bity / 100 MHz

• Jedno gniazdo PCI-X 64 bity / 100 MHz / 133 MHz

• Dwa gniazda PCI Express x4

• Dwa gniazda PCI Express x8

• Karta graficzna ATI ES1000 z 16 MB pamięci DDR SDRAM na płycie

• Obsługa trybu Dual-video

• Obsługa urządzeń optycznych

• Obsługa Ultra ATA-100: Jeden kanał IDE obsługujący maks. dwa dyski

• Sześć złączy SATA

Połączenia zewnętrzne:

• Porty PS/2 klawiatury i myszy

• Port szeregowy A DB9

• Jeden port szeregowy B DH10 (opcjonalny)

• Dwa porty sieciowe RJ45 NIC 10/100/1000 Mb/s:

Dual GbE z technologią Intel® I/O Acceleration Technology (Intel®

I/O AT) za pośrednictwem połączenia sieciowego Intel® 8256EB

• Cztery porty USB 2.0 z tyłu płyty

Obsługa RAID

Połączenia wewnętrzne:

• Jedna 9-pinowe złącze USB obsługujące dwa zewnętrzne porty USB

2.0

• Jeden wewnętrzny port USB obsługujący urządzenia peryferyjne, np. stację dyskietek

• Jeden port szeregowy B DH10

• Sześć portów SATA 3 Gb/s

• Jedno 40-pinowe złącze ATA-100

• Jedno 24-pinowe przedniego gniazdo panelu kontrolnego zgodne z SSI

• Technologia Intel® Embedded Server RAID Technology II obsługująca SATA RAID 0, 1 i 10

23Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 24

Obsługa wentylatora

A B

DGFEC

CCEE

FF BBDD

AAZY

H J

Obsługa zarządzania serwerem

• Dwa 4-pinowe złącza wentylatorów procesora

• Cztery 6-pinowe przednie złącza wentylatora umożliwiające wymianę bez przerywania pracy

• Dwa 4-pinowe tylne złącza wentylatorów procesora

• Obsługa lokalnego panelu kontrolnego (element opcjonalny sprzedawany oddzielnie)

• Obsługa modułu zarządzania zdalnego i RMM NIC (element opcjonalny sprzedawany oddzielnie)

• Obsługa oprogramowania do zarządzania systemem

• Elementy diagnostyki świetlnej do wymiany na miejscu

Położenia złącz oraz gniazd

Rysunek 20. Lokalizacja złączy oraz podzespołów na płycie serwera

24 Funkcje płyty głównej serwera

Page 25

J1E3

J1D1

J1D2

J1C3

Gniazdo 1, PCI-X, 64 bity, 100 MHz

Gniazdo 2, PCI-X, 64 bity, 100/133 MHz

Gniazdo 3, PCI Express x4

Gniazdo RMM NIC

Gniazdo 4, PCI Express x4

Gniazdo 5, PCI Express x8

Gniazdo 6, PCI Express x8

Bateria pamięci CMOS

Złącze P12V4

Złącze RMM (złącze modułu zarządzania zdalnego)

Porty WE/WY na panelu tylnym (zobacz rys. 1 na stronie 8)

Diody diagnostyki i kontrolne (zobacz rys. 22 na stronie 27)

Złącze wentylatora systemowego 6

Złącze wentylatora systemowego 5

Główne złącze zasilania

Dodatkowe złącze zasilania

Gniazda DIMM (zobacz rys. 23 na stronie 29)

Gniazdo procesora 1

Gniazdo procesora 2

Złącze wentylatora procesora 2

Złącze wentylatora procesora 1

Złącze wentylatora systemowego 4

Złącze wentylatora systemowego 3

Złącze IPMB

Złącze wentylatora systemowego 2

Złącze wentylatora systemowego 1

AA.

Złącze zasilania procesora

BB.

CC.

DD.

EE.

FF.

GG.

HH.

II.

JJ.

KK.

LL.

MM.

NN.

Złącze USB

Złącze IDE

Złącze SATA SGPIO, Enclosure management

Złącze lokalnego panelu kontrolnego

Gniazdo płyty montażowej B typu Hot Swap

Gniazdo płyty montażowej A typu Hot Swap

SATA 0

SATA 1

Port USB

Złącze przedniego panelu kontrolnego

SATA_Key: Złącze klucza SATA RAID 5

Złącze portu szeregowego B / portu zarządzania awaryjnego

Gniazdo alarmu otwarcia obudowy

Zworki konﬁguracyjne

Wybór banku BIOS

Bank 0

Standardowa

praca gniazda

Wyzerowani pamięci CMOS (CMOS Clear)

Wyłącz

Włącz

Wyzerowanie hasła

(password clear)

Zabezpiecz.

Kasowanie

Wymuszona

aktualizacja układu

BMC

Wyłącz

Włącz

Rysunek 21. Położenie zworek konfiguracyjnych

25Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 26

Nazwa zworki Ilość

styków

Wybór banku BIOS (J1C3) 1 - 2 Bank 0: uruchomienie z innym systemem BIOS.

2 - 3 Uruchomienie ze standardowym systemem BIOS. W

Wyzerowanie pamięci CMOS (J1D1)

Wyzerowanie hasła (J1D1)

1 - 2 Sterowanie za pomocą układu BMC: w przypadku normalnej

2 - 3 Wymazywanie pamięci CMOS: po założeniu zworki na te

1 - 2 Zabezpiecz hasło: W przypadku normalnej eksploatacji zworka

2 - 3 Wymazywanie hasła: po założeniu zworki na te styki na 5–10

Co się dzieje przy zresetowaniu systemu

przypadku normalnej eksploatacji zworka powinna być umieszczona na tych stykach.

eksploatacji zworka powinna być umieszczona na tych stykach.

styki na 5–10 sekund przy następnym zresetowaniu systemu zostaną wyzerowane ustawienia pamięci CMOS. W przypadku normalnej eksploatacji zworka nie powinna być umieszczona na tych stykach.

UWAGA Aby wyzerować pamięć CMOS, nie trzeba resetować serwera poprzez zakładanie tych zworek na wymienione styki. Aby wyzerować pamięć CMOS: Wyłącz serwer. Załóż zworkę na styki 2–3 na 5–10 sekund. Przełóż zworkę z powrotem na styki 1–2. Włącz zasilania serwera.

powinna być umieszczona na tych stykach.

sekund przy następnym zresetowaniu serwera hasło zostanie wyzerowane. W przypadku normalnej eksploatacji zworka nie powinna być umieszczona na tych stykach.

Wymuszona aktualizacja układu BMC (J1E3)

UWAGA Aby wyzerować hasło, nie trzeba resetować serwera poprzez zakładanie tych zworek na wymienione styki. Aby wyzerować hasło za pomocą tej zworki: Wyłącz serwer. Załóż zworkę na styki 2–3 na 5–10 sekund. Przełóż zworkę z powrotem na styki 1–2. Włącz serwer.

1 - 2 Wyłącz funkcję wymuszonej aktualizacji: W przypadku

normalnej eksploatacji zworka powinna być umieszczona na tych stykach.

2 - 3 Włącz funkcję wymuszonej aktualizacji: Założenie zworki na te

styki powoduje wymuszenie aktualizacji układu BMC.

26 Funkcje płyty głównej serwera

Page 27

Diagnostyka świetlna

G H

I J K L M N O P

Na płycie serwera znajdują się diagnostyczne diody LED, dzięki którym można stwierdzić, czy dany element jest uszkodzony lub może się uszkodzić. Za pomocą tych diod można także odróżnić poszczególne serwery. Diody (oprócz diody identyfikacji systemu, diody stanu i diody oczekiwania +5 V) zaczynają świecić (na pomarańczowo), tylko w wypadku usterki.

Rysunek 22. Diody diagnostyczne

Opis Dioda LED Funkcja A.

Bit 3 LED

LSB LED

Bit 2 LED

MSB LED

Dioda LED stanu Dioda LED stanu wskazuje, czy system działa prawidłowo, czy

Dioda LED ID Diodę można włączać i wyłączać, naciskając przycisk w

Dioda usterki wentylatora systemowego 6

Diody LED testu POST. Kolejne świecące diody testu POST służy do rozpoznawania błędów, które mogą wystąpić podczas rozruchu. Ten kod pomaga pomocy technicznej wykrywanie potencjalnych problemów.

wystąpiła mało istotna usterka czy poważny błąd systemu. Ta dioda wskazuje ten sam stan, co dioda stanu na panelu przednim.

obudowie lub za pomocą oprogramowania do zarządzania systemem. Dioda ta jest przydatna, jeśli system tworzy grupę z kilkoma innymi systemami, np. w szafie, i trzeba szybko znaleźć odpowiedni system wymagający konserwacji.

Ta dioda wskazuje usterkę wentylatora systemowego 6. Wskazówki dotyczące wymieniania wentylatora znajdują się w dokumentacji obudowy serwera.

27Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 28

Opis Dioda LED Funkcja H.

Dioda usterki wentylatora systemowego 5

Dioda usterki modułu DIMM A1

Dioda usterki modułu DIMM A2

Dioda usterki modułu DIMM B1

Dioda usterki modułu DIMM B2

Dioda usterki modułu DIMM C1

Dioda usterki modułu DIMM C2

Dioda usterki modułu DIMM D1

Dioda usterki modułu DIMM D2

Dioda gotowości +5 V Ta dioda świeci na zielono, zawsze gdy system jest zasilany.

Dioda usterki procesora 2

Dioda usterki procesora 1

Dioda usterki wentylatora procesora 2

Dioda usterki wentylatora procesora 1

Ta dioda wskazuje usterkę wentylatora systemowego 5. Wskazówki dotyczące wymieniania wentylatora znajdują się w dokumentacji obudowy serwera.

Te diody wskazują usterkę modułu FBDIMM zainstalowanego w odpowiednim gnieździe. Wymień uszkodzony moduł FBDIMM.

Aby dioda świeciła, nie trzeba włączać systemu. Te diody wskazują usterkę procesora zainstalowanego w

odpowiednim gnieździe. Wymień uszkodzony procesor. Te diody są dostępne tylko w systemach serwerowych, w

których zastosowano aktywny radiator. Diody te wskazują usterkę wentylatora zainstalowanego na radiatorze odpowiedniego procesora. Wymień uszkodzony element.

Obsługa RAID

Na płycie serwera znajduje się kontroler SATA, który obsługuje transmisję danych z prędkością 1,5 i 3 Gb/s.

Opcje konfiguracji napędu (Drive configuration) na stronie konfiguracji systemu BIOS Advanced | ATA Controller (Zaawansowane | Kontroler ATA) umożliwiają konfigurowanie różnych ustawień. Jeśli opcja „Onboard SATA Controller” (Kontroler SATA na płycie) jest włączona, dla opcji „SATA Mode” (Tryb SATA) można skonfigurować ustawienie „Legacy” (Poprzedni) lub „Enhanced” (Rozszerzony).

• W trybie „Legacy” są obsługiwane cztery dyski twarde i nie jest obsługiwana technologia RAID.

• W trybie „Enhanced” jest obsługiwanych sześć dysków twardych. Jest to tryb wymagany w konfiguracjach RAID.

Jeśli zostanie wybrany tryb „Enhanced”, można włączyć opcję „AHCI Mode” (Tryb AHCI) lub „Configure SATA as RAID” (Skonfiguruj SATA jako RAID). Dzięki drugiej opcji można korzystać z funkcji Intel® Embedded Server RAID Technology II, która umożliwia pracę w trybach RAID 0, 1 i 10.

Wymagania sprzętowe

Procesor

Obsługa jednej lub dwóch sekwencji procesorów dwurdzeniowych Intel® Xeon® 5000

Pamięć

Płyta serwera Platinum 3200 I ma 8 gniazd DIMM:

• Kanał A znajduje się najbliżej środka płyty i znajdują się w nim gniazda DIMM A1 i A2

• W kanale B znajdują się gniazda DIMM B1 i B2.

• W kanale C znajdują się gniazda DIMM C1 i C2.

• W kanale D znajdują się gniazda DIMM D1 i D2.

28 Funkcje płyty głównej serwera

Page 29

Rozmieszczenie gniazd DIMM przedstawiono na poniższym rysunku.

D E

Rysunek 23. Gniazda DIMM

Opis Gniazdo DIMM Opis Gniazdo DIMM A. B. C. D.

W gnieździe DIMM_A1 musi znajdować się co najmniej jeden moduł FBDIMM 512 MB. Moduły pamięci FBDIMM muszą spełniać następujące wymagania:

• Należy używać tylko modułów FBDIMM (DDR2533 lub DDR2667).

• Należy używać tylko 240pinowych modułów FBDIMM.

• Należy używać modułów FBDIMM o pojemnościach 512 MB, 1 GB, 2 GB lub 4 GB.

• Należy używać tylko modułów FBDIMM zgodnych ze specyfikacją JEDEC wersja 2.0.

• Moduły FBDIMM w danym kanale muszą być takie same W przypadku przeplatania dwóch kanałów w celu zapewnienia optymalnej wydajności należy

zainstalować minimum dwa moduły FBDIMM. W jednym kanale należy instalować moduły FBDIMM takiego samego rozmiaru.

• DIMM_A1 i DIMM_B1: Moduły należy najpierw umieścić w tych dwóch gniazdach.

• Moduły FBDIMM należy instalować, wypełniając kolejne kanały. Na przykład jeśli mają być zainstalowane moduły FBDIMM, należy je włożyć do gniazd A1, B1, C1 i D1.

Gałąź 1, kanał A, DIMM_A1 Gałąź 1, kanał A, DIMM_A2 Gałąź 1, kanał B, DIMM_B1 Gałąź 1, kanał B, DIMM_B2

E. F. G. H.

Gałąź 2, kanał C, DIMM_C1 Gałąź 2, kanał C, DIMM_C2 Gałąź 2, kanał D, DIMM_D1 Gałąź 2, kanał D, DIMM_D2

Moduły FBDIMM, które nie spełniają tych wymagań, będą wyłączane podczas rozruchu.

29Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 30

Page 31

5 Instalacje sprzętu i aktualizacje

Przed rozpoczęciem

Przed rozpoczęciem pracy z niniejszym produktem, należy zwrócić szczególną uwagę na instrukcje dotyczące bezpieczeństwa umieszczone na początku niniejszej instrukcji obsługi.

Wymagane narzędzia i materiały

• Śrubokręt krzyżakowy (nr 1 i nr 2)

• Kombinerki z noskami igłowymi

• Antyelektrostatyczna opaska na nadgarstek oraz przewodząca podkładka z gąbki (zalecane)

Montaż i wyjmowanie pamięci

Nadruk na płycie w miejscu, w którym mają być instalowane moduły FBDIMM przedstawia gniazda DIMM_D2, DIMM_D1, DIMM_C2, DIMM_C1, DIMM_B2, DIMM_B1, DIMM_A2 i DIMM_A1 od brzegu płyty.

Instalowanie modułów pamięci należy rozpocząć od gniazd DIMM_A1 i DIMM_B1.

Montaż kart pamięci DIMM

W celu zamontowania kart pamięci należy wykonać poniższe czynności:

1. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa oraz środków ostrożności ESD umieszczonych na początku niniejszego dokumentu.

2. Wyłączyć wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do serwera. Wyłączyć zasilanie serwera.

3. Odłączyć przewód zasilający (przewody zasilające) od serwera.

4. Zdjąć pokrywę obudowy.

5. Wyjąć przewód wentylacyjny modułu pamięci i procesora.

6. Znaleźć gniazda FBDIMM (zobacz rys. 23 na stronie 29).

7. Upewnić się, że zaciski na końcach gniazd(a) pamięci FBDIMM zostały rozepchnięte na zewnątrz, do pozycji „otwarte”.

8. Trzymając kartę za krawędzie, wyjąć ją z opakowania antyelektrostatycznego.

9. Umieścić kartę pamięci FBDIMM nad gniazdem. Ustawić w jednej linii małe nacięcie w dolnej krawędzi karty FBDIMM z wpustem gniazda.

10. Wsunąć dolną krawędź karty pamięci FBDIMM w gniazdo.

11. Po włożeniu karty FBDIMM, ostrożnie dopchnąć górną krawędź do momentu zatrzaśnięcia zacisków utrzymujących. Sprawdzić, czy zaciski zostały dobrze zatrzaśnięte.

12. Ponownie zainstalować moduł pamięci i przewód wentylacyjny procesora.

13. Założyć obudowę serwera i podłączyć przewód zasilający (przewody zasilające).

31Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 32

Zakładanie lub wymiana procesora

PRZESTROGI

Procesor musi być odpowiedni: Zamontowanie procesora nieodpowiedniego dla Twojego serwera

może spowodować uszkodzenie płyty serwerowej.

Wyładowania elektrostatyczne a dotykanie procesorów: W celu zredukowania ryzyka uszkodzeń procesora spowodowanych wyładowaniami elektrostatycznymi, należy: (1) Przed dotknięciem procesora lub płyty serwerowej, dotknąć metalową obudowę. Przy dotykaniu procesora cały czas utrzymywać kontakt z metalową obudową w celu rozproszenia ładunku elektrostatycznego. (2) Unikać wykonywania niepotrzebnych ruchów.

Montaż procesora

W celu zamontowania procesora, należy wykonać poniższe czynności:

1. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa oraz środków ostrożności ESD umieszczonych na początku niniejszego dokumentu.

2. Wyłączyć wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do serwera. Wyłączyć zasilanie serwera.

3. Odłączyć przewód zasilający (przewody zasilające) od serwera.

4. Zdjąć pokrywę obudowy.

5. Wyjąć przewód wentylacyjny modułu pamięci i procesora.

6. Znaleźć gniazda procesora (zobacz rys. 20 na stronie 24).

7. Odłączyć i wyjąć wszystkie elementy, które utrudniają dostęp do gniazd procesora.

8. Nacisnąć dźwignię gniazda procesora. Przytrzymać dźwignię i pociągnąć do środka płyty, aby zdjąć ją z haczyka. Całkowicie odchylić dźwignię. Patrz: Rysunek 24.

Rysunek 24. Podnoszenie dźwigni gniazda procesora

9. Nacisnąć języczek z tyłu płytki obciążeniowej, aby nieco unieść przód płytki do góry. Całkowicie podnieść płytkę obciążeniową. Patrz: Rysunek 25.

Rysunek 25. Podnoszenie płytki obciążeniowej

32 Instalacje sprzętu i aktualizacje

Page 33

10. Jeśli do płytki obciążeniowej jest przymocowana osłona, należy zdjąć tę osłonę i zachować na przyszłość.

Rysunek 26. Zdejmowanie osłony z płytki obciążeniowej

11. Wyjąć procesor z pudełka i zdjąć opakowanie ochronne.

12. Ustawić procesor w gnieździe, tak aby wycięcia w procesorze były dopasowane do wycięć w gnieździe. Patrz: Rysunek 27.

Rysunek 27. Wkładanie procesora

13. Zamknąć płytkę obciążeniową.

14. Opuścić dźwignię gniazda. Nacisnąć dźwignię gniazda procesora w kierunku środka gniazda, aby znalazła się pod haczykiem.

15. Zamontować radiator(y) (patrz następna strona).

33Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 34

Montaż radiatora (radiatorów)

1. Radiator posiada od spodu przymocowany materiał złącza termicznego (TIM – ang. Thermal Interface Material). Rozpakowując radiator należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić materiału termicznego.

2. Ustaw radiator nad procesorem, wyrównując cztery wkręty na czterema słupkami wokół procesora.

3. Odkręcić wkręty na rogach radiatora, zachowując kolejność diagonalną. Nie należy całkowicie przykręcać jednego wkrętu przed dokręceniem drugiego.

4. Wkręty należy wkręcać stopniowo i równo aż do dokręcenia ich wszystkich.

Wyjmowanie procesora

1. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa oraz środków ostrożności ESD umieszczonych na początku niniejszego dokumentu.

2. Wyłączyć wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do serwera. Wyłączyć zasilanie serwera.

3. Odłączyć przewód zasilający (przewody zasilające) od serwera.

4. Zdjąć pokrywę obudowy.

5. Wyjąć przewód wentylacyjny modułu pamięci i procesora.

6. Odkręcić cztery wkręty na rogach radiatora.

7. Skręcić radiator delikatnie w celu przerwania uszczelki pomiędzy procesorem a materiałem termicznym.

8. Podnieść radiator z procesora. Jeżeli nie daje się łatwo unieść, ponownie skręcić radiator. Nie stosować siły przy podnoszeniu radiatora z procesora. Można w ten sposób uszkodzić procesor.

9. Podnieść dźwignię procesora.

10. Wyjąć procesor.

11. W razie montowania zamiennego procesora, patrz: „Montaż procesora”. W przeciwnym wypadku ponownie zainstalować moduł pamięci, przewód wentylacyjny procesora i pokrywę obudowy.

Zakładanie lub wyjmowanie karty PCI

Karty pamięci mogą być instalowane w bankach pamięci 1, 2, 3, 4, 5 oraz 6.

OSTRZEŻENIE

Nie wolno wyjmować karty PCI, uprzednio nie wyłączywszy systemu.

1. Zdjąć obudowę.

2. Przed założeniem lub wyjęciem karty rozszerzenia PCI należy wyjąć kanały chłodzące.

3. Załóż (lub wyjmij) kartę rozszerzenia PCI.

4. Założyć kanały chłodzące obudowy.

5. Założyć pokrywę obudowy.

34 Instalacje sprzętu i aktualizacje

Page 35

Wymiana baterii awaryjnej

Litowa bateria płyty serwerowej zasila układ RTC przez okres do 10 lat przy braku zasilania sieciowego. Kiedy bateria zacznie się rozładowywać, traci napięcie a ustawienia serwera przechowywane w pamięci CMOS RAM w układzie RTC (na przykład data i czas) mogą być nieprawidłowe. Prosimy o skontaktowanie się z przedstawicielem biura obsługi klienta lub z dealerem w celu uzyskania listy zaaprobowanych urządzeń.

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowa wymiana baterii grozi eksplozją. Wymieniać tylko na taki sam lub równoważny typ, zalecany przez producenta. Zużyte baterie utylizować zgodnie z instrukcjami producenta.

ADVARSEL!

Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig hĺndtering. Udskiftning mĺ kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandřren.

ADVARSEL

Lithiumbatteri - Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandřren.

VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.

VAROITUS

Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowa wymiana baterii grozi eksplozją. Wymieniać tylko na taki sam lub równoważny typ, zalecany przez producenta. Zużyte baterie utylizować zgodnie z instrukcjami producenta.

WARNUNG

Wenn eine ungeeignete Batterie eingesetzt wird oder die Batterie falsch eingesetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie verbrauchte Batterien nur durch Batterien gleichen oder äquivalenten Typs, der vom Hersteller empfohlen wurde. Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie entsprechend den Anweisungen des Herstellers.

AVERTISSEMENT

Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacezla uniquement par une pile du męme type ou d’un type équivalent recommandé par le fabricant. Mettez au rebut les piles usagées en vous conformant aux instructions du fabricant.

1. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa oraz środków ostrożności ESD umieszczonych na początku niniejszego dokumentu.

2. Wyłączyć wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do serwera. Wyłączyć zasilanie serwera.

3. Odłączyć przewód zasilający od serwera.

4. Zdjąć obudowę serwera i zlokalizować baterię.

5. Przesunąć na bok metalową opaskę z baterii tak, by zdjąć ją z niej.

6. Przytrzymując opaskę obok baterii, wyjąć baterię z gniazda.

35Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 36

Rysunek 28. Wymiana baterii awaryjnej

7. Zużytą baterię należy utylizować zgodnie z lokalnymi rozporządzeniami.

8. Wyjąć nową baterię litową z opakowania, zwracając uwagę na jej biegunowość. Zadrukowana strona baterii musi być skierowana ku górze lub w kierunku gniazda DIMM.

9. Włożyć baterię do gniazda.

10. Zamknąć obudowę.

11. Uruchomić program Setup w celu przywrócenia ustawień konfiguracyjnych do układu RTC.

36 Instalacje sprzętu i aktualizacje

Page 37

6 Narzędzia serwera

Konﬁguracja pamięci BIOS

Niniejszy rozdział opisuje narzędzia zawarte w opcjach konfiguracji pamięci BIOS, używane do zmiany domyślnej konfiguracji serwera. Konfigurację pamięci BIOS można uruchamiać z system operacyjnym lub bez systemu operacyjnego.

Uruchomienie opcji konﬁguracji

Istnieje kilka warunków, w jakich można wejść do opcji konfiguracji BIOS-u i ją rozpocząć:

• Kiedy zostanie włączony serwer, po zakończeniu testu pamięci POST

• Kiedy zworka konfiguracyjna CMOS na płycie serwera został przesunięta w położenie „Clear CMOS” (włączone).

Po spełnieniu tych warunków, wyżej wymienionych, po restarcie komputera, pojawi się następujący monit systemowy:

Pr ess <F2> to enter SETUP (Wcisnąć klawisz <F2>, żeby wejść w tryb

konfiguracji)

Po spełnieniu trzeciego warunku, to znaczy po wystąpieniu błędu CMOS/NVRAM, pojawią się inne monity systemu, lecz nie zgłoszenie z warunkiem <F2>:

Warning: CMOS checksum invalid (Ostrzeżenie: nieprawidłowa suma kontrolna

CMOS)

Warning: CMOS time and date not set (Ostrzeżenie: nie ustawiono godziny i

daty CMOS)

Przy tym warunku, BIOS załaduje wartości domyślne pamięci CMOS i podejmie próbę restartu komputera.

W przypadku niemożności wejścia do opcji konﬁguracyjnych

Jeżeli nie można uzyskać dostępu do konfiguracji pamięci BIOS, może zaistnieć konieczność wyzerowania pamięci CMOS. Instrukcje dotyczące zerowania pamięci CMOS – zobacz: „Wyzerowanie pamięci CMOS”.

Menu konﬁguracji

Każda strona z opcjami konfiguracji BIOS-u zawiera pewną liczbę funkcji. Za wyjątkiem tych funkcji, które wyświetlają tylko informacje konfigurowane automatycznie, każda funkcja jest skojarzona z polem wartości, które zawiera parametry wybierane przez użytkownika. Posiadając uprawnienia, użytkownik może zmieniać te parametry. Jeżeli wartości nie można zmienić z jakiegoś powodu, pole wartości funkcji jest niedostępne.

37Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 38

Tabela 5 zawiera opisy poleceń dostępnych za pośrednictwem klawiatury, które można wykorzystać w menu konfiguracji BIOS-u.

Tabela 5. Polecenia wydawane z klawiatury

Wcisnąć Opis

<F1>

← →

↑

↓

F5/-

F6/+

Enter

Esc

Pomoc – Wciśnięcie klawisza F1 w dowolnym menu powoduje przywołanie okna ogólnej pomocy.

Klawisze strzałek w lewo i w prawo są używane do przechodzenia pomiędzy stronami głównego menu. Klawisze te nie mają żadnego efektu, jeżeli wyświetlono podmenu lub listę wyboru.

Wybierz pozycję z góry – Strzałka w górę jest używana do wybrania poprzedniej wartości z listy opcji pozycji menu lub listę wyboru pól wartości. Wciśnięcie klawisza Enter aktywuje wybraną pozycję.

Wybierz pozycję z dołu – Strzałka w dół jest używana do wybrania następnej wartości z listy opcji pozycji menu lub listę wyboru pól wartości. Wciśnięcie klawisza Enter aktywuje wybraną pozycję.

Zmień wartość – Znak minus lub klawisz funkcyjny F5 jest używany do zmiany wartości bieżącej pozycji na wartość poprzednią. Ten klawisz powoduje przewinięcie przez wartości w skojarzonej liście wyboru bez wyświetlania całej listy.

Zmień wartość – Znak plus lub klawisz funkcyjny F6 jest używany do zmiany wartości bieżącej pozycji menu na wartość następną. Ten klawisz powoduje przewinięcie przez wartości w skojarzonej liście wyboru bez wyświetlania całej listy. W przypadku 106klawiszowej klawiatury japońskiej, klawisz plus posiada inny kod skanowania od klawisza plus na pozostałych klawiaturach, lecz jego wciśnięcie ma taki sam efekt.

Wykonaj polecenie – Klawisz Enter jest używany w celu aktywacji podmenu, kiedy wybrana funkcja jest submentu lub w celu wyświetlenia listy wyboru, jeżeli wybrana funkcja posiada pole wartości, lub w celu wybrania pod-pola dla funkcji z wieloma wartościami jak czas i data. Jeżeli jest wyświetlona lista wyboru, klawisz Enter spowoduje cofnięcie listy wyboru i pozwoli na dokonanie innego wyboru w menu macierzystym.

Wyjdź – Klawisz ESC zapewnia możliwość wycofania się z dowolnego pola. Ten klawisz cofa efekty wciśnięcia klawisza Enter. Kiedy klawisz ESC zostaje wciśnięty przy edycji dowolnego pola lub przy wyborze funkcji menu, zostaje ponownie wyświetlone menu macierzyste. Kiedy klawisz ESC zostaje wciśnięty w dowolnym submenu, zostaje ponownie wyświetlone menu macierzyste. Kiedy klawisz ESC zostaje wyświetlony w dowolnym głównym menu, zostaje wyświetlone okienko potwierdzenia wyjścia z zapytaniem czy użytkownik chce odrzucić dokonane zmiany.

Domyślne ustawienia konfiguracji – Wciśnięcie klawisza F9 powoduje wyświetlenie następującego okna:

F10

Setup Confirmation (Potwierdzenie programu Setup)

Load default configuration now?

(Załadować teraz domyślną konfigurację?)

[Yes] [No] (Tak/Nie)

Po wybraniu odpowiedzi twierdzącej (opcja ”Yes”) i wciśnięciu klawisza Enter, wszystkie pola konfiguracji (Setup) zostaną ustawione na wartości domyślne. Po wybraniu odpowiedź przeczącej (opcja ”No”) i wciśnięciu klawisza Enter, lub wciśnięciu klawisza ESC, użytkownik powraca do miejsca, gdzie się znajdował przed wciśnięciem klawisza F9 bez wpływu na jakiekolwiek istniejące wartości pól.

Zapisz i wyjdź– Wciśnięcie klawisza F10 powoduje wyświetlenie następującego komunikatu:

Setup Confirmation (Potwierdzenie programu Setup)

Save Configuration changes and exit now?

(Zapisać zmiany dokonane w konfiguracji i wyjść?)

[Yes] [No] (Tak/Nie)

Po wybraniu odpowiedzi twierdzącej (opcja ”Yes”) i wciśnięciu klawisza Enter, zostają zapisane wszystkie zmiany oraz opuszczone okno konfiguracji. Po wybraniu odpowiedź przeczącej (opcja ”No”) i wciśnięciu klawisza Enter, lub wciśnięciu klawisza ESC, użytkownik powraca do miejsca, gdzie się znajdował przed wciśnięciem klawisza F10 bez wpływu na jakiekolwiek istniejące wartości pól.

38 Narzędzia serwera

Page 39

7 Rozwiązywanie problemów

Kody sygnałów dźwiękowych testu POST pamięci BIOS

Poniższa tabela wymienia kody sygnałów dźwiękowych testu POST. Przed inicjalizacją układu wideo systemu, BIOS używa tych kodów sygnałów dźwiękowych w celu poinformowania użytkowników o stanach awaryjnych. Proszę pamiętać, że nie wszystkie stany awaryjne są obsługiwane kodami sygnałów dźwiękowych BIOSu.

Tabela 6. Kody sygnałów dźwiękowych testu POST

Ilość sygnałów dźwiękowych

1, 2 lub 3 Błąd pamięci. Ponownie włożyć kartę pamięci lub wymienić moduły FBDIMM

4–7 lub 9–11 Błąd krytyczny wskazujący możliwość wystąpienia poważnego problemu z

8 Wymienić lub ponownie włożyć dodatkową kartę graficzną. Jeśli jest używana

Przyczyna wygenerowania sygnału oraz związane z tym czynności do wykonania

na sprawdzone.

systemem. Wyjąć wszystkie karty rozszerzeń i uruchomić ponownie system. Jeśli błąd występuje nadal, należy skontaktować się z serwisem. Jeśli po wyjęciu kart rozszerzeń nie są generowane sygnały dźwiękowe, należy kolejno włożyć karty i uruchamiać system po włożeniu każdej z nich, aż sygnały będą ponownie generowane. W ten sposób można sprawdzić, która karta nie działa prawidłowo.

karta na płycie, być może uszkodzona jest płyta serwera.

39Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 40

Page 41

8 Opis techniczny

Wymagania techniczne zasilania

Napięcia wejściowe zasilacza pojedynczego 670 W

Zasilacz 670 W

• 100 - 127 V przy 50/60 Hz; nie więcej niż 12 A

• 200 - 240 V przy 50/60 Hz; nie więcej niż 7 A

Napięcia wyjściowe zasilacza pojedynczego 670 W

Zasilacz 670 W

Poniższa tabela przedstawia całkowitą moc w watach dostępną z podsystemu zasilania przy każdym poziomie napięcia. Jeżeli system zostanie skonfigurowany do pracy w ciężkich warunkach, należy sprawdzić, czy obciążenia nie przekraczają łącznej całkowitej mocy 670 W.

Tabela 7. Zdolność wyjściowa systemu zasilania 670 W

Napięcie Maksymalne

natężenie +3,3 V +5,0 V Uśpienie +5 V +12,0

-12,0 V

24 A

30 A

3 A

48 A

0,5 A

OSTRZEŻENIE

Nie wolno przekraczać łącznej mocy wyjściowej o wartości 170 W przy wyjściu +5 V i 3,3 V. Przekroczenie łącznej wartości mocy 170 W spowoduje przeciążenie podsystemu zasilania i może spowodować przegrzanie systemu zasilania i zacięcie sprzętu.

Moc nominalna gniazd rozszerzeń na płycie serwera wynosi nie więcej niż 25 W dla każdego gniazda. Średnie zużycie prądu przez każde gniazdo nie powinno przekroczyć 13 W.

Napięcia wejściowe zasilacza pojedynczego 830 W

Zasilacz 830 W

• 100 - 127 V przy 50/60 Hz; nie więcej niż 14 A

• 200 - 240 V przy 50/60 Hz; nie więcej niż 8 A

Napięcia wyjściowe zasilacza pojedynczego 830 W

Zasilacz 830 W

Tabela 8. Zdolność wyjściowa systemu zasilania 730 W

Napięcie Maksymalne

natężenie +3,3 V +5,0 V Uśpienie +5 V +12,0 –12,0 V

25 A

30 A

3 A

68 A

0,5 A

41Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 42

OSTRZEŻENIE

Moc nominalna gniazd rozszerzeń na płycie serwera wynosi nie więcej niż 25 W dla każdego gniazda. Średnie zużycie prądu przez każde gniazdo nie powinno przekroczyć 13 W.

Warunki otoczenia wymagane do pracy systemu

Tabela 9 Warunki otoczenia

Temperatura Magazynowania

Obsługa

Wilgotność względna Magazynowania Wstrząsy Obsługa

Zwarte

Szum akustyczny

Wyładowania elektrostatyczne (ESD)

Od –40 °C do 70 °C.

Od 5 °C do 30 °C. obniża się o 0,5°C co 305 m do maksymalnej wysokości 3.048 m.

90 % wilgotności względnej (bez kondensacji) przy 30 °C.

2,0 g, 11 ms, 1/2 sinusa

W gotowości do pracy po 18” swobodnym upadku.

6 B mocy akustycznej przy typowej temperaturze otoczenia w biurze.

Badane do wartości 15 kilowoltów (kV) - nie występują uszkodzenia podzespołów.

42 Opis techniczny

Page 43

9 Informacje prawne i scalające

Zgodność prawna produktu

Zgodność produktu w zakresie bezpieczeństwa

Serwer spełnia wymagania następujących norm bezpieczeństwa:

• EN 60950 (Unia Europejska)

• IEC 60950 (Międzynarodowa)

• CE – dyrektywa niskonapięciowa (ang. Low Voltage Directive) (73/23/EEC) (Unia Europejska)

Kompatybilność elektromagnetyczna produktu

Serwer został przetestowany i sprawdzony pod kątem zgodności z następującymi normami prawnymi dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej:

• EN 55022 (Class A) – Radiated & Conducted Emissions (Unia Europejska)-(Emisja radiacyjna i przenoszona)

• EN 55024 (Odporność) (Unia Europejska)

• CE – dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (ang. EMC Directive) (89/336/EEC) (Unia Europejska)

Oznaczenia zgodności prawnej produktu

Niniejszy produkt posiada oznaczenie następujących świadectw zgodności produktu:

Tabela 10. Oznaczenia świadectw zgodności produktu

Oznaczenie CE

Zgodność produktu z dyrektywą RoHS

Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych: Ten system serwerowy jest zgodny z dyrektywą Unii Europejskiej 2002/95/EC (RoHS).

Środki ostrożności przy montażu

Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i uwag zawartych w instrukcjach montażowych.

W celu uniknięcia urazu należy uważać na:

• Ostre wtyki na złączach

• Ostre wtyki na zestawach płytek drukowanych

• Nierówne krawędzie oraz ostre rogi obudowy

• Gorące elementy (takie jak procesor, stabilizatory napięcia oraz rozpraszacze ciepła)

• Uszkodzone przewody, które mogą spowodować spięcie

Serwis komputera należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi.

43Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6

Page 44

Wymagania montażowe

OSTRZEŻENIE

Aby spełnić wymagania dotyczące bezpieczeństwa oraz prawne przy instalacji tej płyty należy postępować zgodnie z niniejszymi wskazówkami.

Należy przeczytać i stosować się do wszystkich wymienionych instrukcji oraz instrukcji dostarczonych razem z obudową i skojarzonymi modułami. Jeżeli instrukcje dołączone do obudowy pozostają w sprzeczności z niniejszymi instrukcjami lub instrukcjami skojarzonych modułów, należy skontaktować się z pomocą techniczną dostawcy w celu uzyskania informacji na temat upewnienia się, że komputer spełnia wymagania prawne i dotyczące bezpieczeństwa. Nie przestrzeganie niniejszych instrukcji oraz instrukcji dostarczonych przez dostawcę obudowy i modułów, powoduje zwiększenie zagrożeń bezpieczeństwa oraz prawdopodobieństwa niezgodności z lokalnymi prawami i rozporządzeniami.

Należy zapobiegać przeciążaniu zasilacza

Nie wolno przeciążać wyjścia zasilacza. W celu uniknięcia przeciążania zasilacza, należy upewnić się, że wyliczone sumaryczne wymagania prądowe wszystkich podzespołów komputera są niższe od wartości znamionowej prądu wyjściowego każdego obwodu zasilacza.

Umieścić oznaczenie baterii

Na niniejszej płycie serwera jest zbyt mało przestrzeni do zapewnienia instrukcji do wymiany lub utylizacji baterii. Dla uzyskania potwierdzenia bezpieczeństwa systemu może być wymagane umieszczenie na obudowie w pobliżu baterii następującego permanentnego i czytelnego komunikatu (lub komunikatu równoważnego).

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie wybuchem w razie nieprawidłowej wymiany baterii.

Wymieniać wyłącznie na baterię tego samego typu lub typu równoważnego zalecaną przez producenta. Zużyte baterie utylizować zgodnie z instrukcjami producenta.

Stosować wyłącznie do zamierzonych celów

Płyta serwera została oceniona jako urządzenie techniki informatycznej (ang. Information Technology Equipment I. T. E.) do stosowania w komputerach domowych, biurowych, szkolnych, salach komputerowych oraz w podobnych lokacjach. Przydatność niniejszego produktu do innych zastosowań oraz środowisk (np. medycznych, przemysłowych, jako element instalacji alarmowych lub sprzętu testującego, itp.) może wymagać przeprowadzenia dalszych badań.

44 Informacje prawne i scalające

Page 45

Ostrzeżenia dotyczące zasilania i elektryczności

UWAGA

Zasilacz tego produktu nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie wolno otwierać zasilacza. Wewnątrz zasilacza znajduje się prąd o niebezpiecznym napięciu, natężeniu i energii. W celu dokonania napraw należy zwrócić zasilacz do producenta.

Przy wymianie zasilacza podłączanego w trakcie pracy, należy odłączyć przewód zasilający od wymienianego zasilacza przed fizycznym usunięciem go z serwera.

W celu uniknięcia zagrożenia porażeniem prądem elektrycznym, należy wyłączyć serwer i odłączyć przewód zasilający, systemy telekomunikacyjne, sieciowe i modemy przyłączone do serwera.

Przewody zasilające służą jako urządzenia odłączające od sieci elektrycznej. Gniazdka muszą być łatwo dostępne i znajdować się w pobliżu sprzętu.

Przewody zasilające muszą być podłączone do gniazdek z odpowiednim uziemieniem.

Ostrzeżenia dotyczące montażu w szaﬁe

Szafa na sprzęt musi być zamocowana do nieruchomego wspornika, żeby nie wywracała się przy wysuwaniu serwera lub elementu sprzętowego. Szafa na sprzęt musi zostać zamontowana zgodnie z instrukcjami producenta szafy.

Sprzęt należy montować w szafie rozpoczynając od góry, z najcięższym sprzętem umieszczonym na dole szafy.

Na raz można wysuwać z szafy tylko jeden element sprzętowy.

Użytkownik jest odpowiedzialny za zamontowanie wyłącznika głównego zasilania dla całej szafy. Wyłącznik głównego zasilania musi być łatwo dostępny oraz oznaczony, że steruje zasilaniem całego zespołu urządzeń, a nie tylko serwera (serwerów).

Szafa i każdy element sprzętowy w niej zamontowany musi posiadać odpowiednie uziemienie, w celu uniknięcia ryzyka potencjalnego porażenia prądem.

45Serwer MAXDATA PLATINUM 3200 I M6