MAXCOM SHPL111W16 Wi-Fi User guide

Priza Inteligenta

SHPL111W16

Manual de utilizare

Ce este in Cutie:

1x Priză inteligentă 1x Manual de utilizare

Prezentare:

1. Față priză

2. Priză

3. Buton Pornit/ Oprit

4. Material rezistent la foc Notă : Butonul Pornit/ Oprit poate ﬁ folosit ca si buton de resetare .

Apasă lung si reseteaza la setarile din fabrică. Apelati la aceasta operatoune numai daca sunteti siguri ca doriti stergerea tuturor setarilor

RO-2

Parametri:

Numar model: SHPL111W16 Tensiune alimentare: AC100-240V Curent maxim: 16A Frecventa AC: 50/60 Hz Temperatura de lucru:-20-60 grade C Frecventa WIFI: 2.4Ghz EIRP: 9,74dBm Putere maxima instalata: 3680W

Instaleaza aplicatia:

Aplicatia este compatibila cu dispozitivele mobile care ruleaza IOS 8.0 sau mai nou , Adroid 4.4 sau mai nou. Aplicaţia gratuită „Maxcom Home” este compatibilă cu dispozitivele mobile care acceptă IOS 8.0 sau mai sus, Android

4.4 de mai sus.

RO-3

Conectarea prizei dvs. cu APP

A. Mod Ușor [Recomandat)

1. Vă rugăm să vă asiguraţi că mini-priza s-a conectat la

electricitate la început, apoi deschideţi aplicaţia „Maxcom Home”, atingeţi „ADĂUGAŢI DISPOZITIVE” sau „+ din colţul din dreapta sus al pagina și selectaţi „Priză electrică”

2. Vă rugăm să așteptaţi ca indicatorul să clipească rapid sau apăsaţi lung butonul de pornire/oprire al dispozitivului timp de 5 secunde până când indicatorul luminos a clipit rapid, pagina interfeţei a intrat deja în pagina „Adăugaţi dispozitiv” ca mai sus ,

3. Asiguraţi-vă că indicatorul luminos clipește rapid și conﬁrmaţi-l în aplicaţie

4. Alegeţi WIFI-ul local și introduceţi parola corectă și conﬁrmaţi

5. Așteptaţi conﬁgurarea cu succes, apoi atingeţi „Terminat B. Mod AP

1. Vă rugăm să schimbaţi la „Mod AP” dacă conectarea a eșuat în „Easy Mode”. Modul AP se aﬂă în colul din dreapta sus al paginii „ADĂUGAŢI DISPOZITIV”

2. Apăsaţi lung butonul pornit/oprit până când indicatorul luminos clipește încet

3. Asiguraţi-vă că indicatorul luminos clipește ușor și conﬁrmaţi-l în aplicaţia

4. Alegeţi WIFI local și introduceţi parola corectă și conﬁrmaţi

5. Apăsaţi Conectare acum, alegeţi hotspot WIFI numit SmartlLife

xo, apoi înapoi la aplicaţia Maxcom Home

6. Așteptaţi conﬁgurarea cu , apoi apăsaţi „Terminat”

RO-4

Cunoașterea aplicației Maxcom Home

A. Dispozitive - Puteţi adăuga dispozitive listate atingând „+” din dreapta sus pe această pagină.

1. Comutatoare dispozitivul oriunde. Atâta timp cât aveţi o conexiune la internet, puteţi controla dispozitivul din casa dvs., Atingeţi pictograma din dreapta sus a paginii, puteţi modiﬁca numele dispozitivului sau chiar să creaţi un grup (Dacă aveţi mai multe dispozitive), ceea ce înseamnă că puteţi porni sau opri mai multe dispozitive în același timp.

2. Temporizator - Programează „luminile” dispozitivului să se aprindă când te trezești sau să se aprindă automat când ajungi acasă. Porniţi și opriţi dispozitivele la ore diferite pentru a le informa oamenilor că cineva este acasă în timp ce sunteţi plecat.

3. Timp rămas - Puteţi seta dispozitivele pornit sau oprit după ora speciﬁcă, după cum doriţi, cu această funcţie.

Comutatoarele vă permit să porniţi/opriţi

RO-5

B. Scene

Cu această funcţie, vă puteţi crea scenele caracteristice după cum doriţi.

C. Prolul

Proﬁl este intrarea pentru utilizatori pentru a gestiona informaţiile personale, care arată în principal următoarele informaţii:

RO-6

Informații de siguranță

Dispozitivul este recomandat pentru utilizare numai în interior și într-un loc uscat. priza de curent trebuie utilizată în limitele valorii publicata în instrucţiuni. Vă rugăm să contactaţi vânzătorul pentru înlocuire dacă există vreo daune cauzate de transport. Vă rugăm să conectaţi priza în stare corespunzătoare și departe de copii. Vă rugăm să conectaţi complet priza în timpul utilizării pentru probleme de siguranţă. Vă rugăm să nu dezasamblaţi sau să instalaţi priza, altfel poate cauza deteriorarea produsului sau riscuri de securitate. Utilizarea Amazon Echo Ghid rapid De ce veţi avea nevoie. • Aplicaţia și contul Amazon Alexa. Aplicaţia și contul Maxcom Home (Utilizatorii trebuie să vă înregistreze propriul cont, selectaţi regiunea ca „US”). Echo, Echo Dot, Tap sau alte dispozitive operate de voce Amazon. Mini Smart Socket Sfat: Redenumiţi dispozitivul după conﬁgurarea cu succes, Numele dispozitivului este recomandat pentru a utiliza pronunţia ușoară a cuvintelor în engleză. Setați-vă difuzorul Echo prin aplicația Alexa

1. Conectaţi-vă cu contul și parola Alexa (dacă nu sunteţi înregistrat, înregistraţi-vă mai întâi); După autentiﬁcare, faceţi clic pe meniul din stânga sus, apoi faceţi clic pe „Setări” și alegeţi „Conﬁguraţi un dispozitiv nou”;

2. Alegeţi un dispozitiv [de exemplu, Echo). Când apare pagina din dreapta, apăsaţi lung pe punctul mic de pe dispozitivul dvs. Echo până când lumina devine galbenă. Apoi faceţi clic pe „Continuaţi” în aplicaţie.

RO-7

(Notă: telefonul mobil nu poate deschide o varietate de software VPN în acest moment);

3. Alegeţi WIFI-ul utilizatorilor și așteptaţi câteva minute:

4. După un videoclip introductiv, faceţi clic pe pasul următor, acesta

se va transforma în „Home page automat. Acum Echo este conectat cu succes la aplicaţia Alexa prin WIFI.

Activați Skill-ul nostru în Aplicația Alexa

1. Alegeţi „Skills” în bara de opţiuni, apoi căutaţi „Maxcom Home” în bara de căutare, selectaţi „Maxcom Home” în rezultatele căutării, apoi faceţi clic pe „Enable”

2. Introduceţi numele de utilizator și parola pe care v-aţi înregistrat anterior; Când vedeţi pagina potrivită, înseamnă că contul Alexa este conectat cu contul Maxcom Home

RO-8

Controleaza vocal priza După operaţia anterioară, puteţi controla priza prin Echo,

1. Descoperirea dispozitivelor: În primul rând, utilizatorii trebuie să spună lui Echo. „Echo (sau Alexa). Descoperiţi-mi dispozitivele.” Echo va începe să găsească dispozitivele care sunt adăugate în Maxcom Home APP, va dura aproximativ 20 de secunde pentru a aﬁșa rezultatul. Sau puteţi face clic pe „Descoperiţi dispozitive” în aplicaţia Alexa, aceasta va aﬁșa dispozitivele găsite cu succes. Notă: „Echo” este unul dintre numele de trezire, care poate ﬁ oricare dintre aceste trei nume (Setări): Alexa/Echo/Amazon.

RO-9

2. Lista de abilităţi de asistenţă Utilizatorul poate controla dispozitivele prin instrucţiuni ca mai jos:

• Alexa, porniţi [priza frigider]

• Alexa, opriţi (priza frigider)

• Atenţie: numele dispozitivului trebuie să ﬁe în concordanţă cu adăugarea aplicaţiei Maxcom Home

Garantie

Produsul beneﬁciaza de garantie in concordanta cu normele legale in vigoare Nu ezitati sa ne contactati in cazul in care aveti nevoie de ajutor

RO-10

Producent i Dystrybutor

MAXCOM S.A.

ul. Towarowa 23a

43-100 Tychy, POLAND

tel. +48 32 327 70 89

fax. +48 32 327 78 60

www.maxcom.pl

e-mail: oﬃce@maxcom,pl

Gniazdo Inteligentne

SHPL111W16

Instrukcja Obsługi

Uwaga! Działa wyłącznie z sieciami WiFi 2,4GHz

W pudełku:

Gniazdko x1 Instrukcja x1

Opis:

1.- gniazdko

2.- Obudowa

3.- Przycisk zasilania/resetowania

4.- wtyk

Uwaga: Przycisk zasilania może być używany jako

przycisk resetujący urządzenie. Długie przytrzymanie przycisku powoduje powrót do ustawień fabrycznych. Zrób to tylko jeśli chcesz usunąć wszystkie ustawienia urządzenia.

PL-2

Parametry:

Model: SHPL111W16 Napięcie robocze: AC 100-240[V] Prąd maksymalny: 16A Częstotliwość prądu roboczego: 50-60[Hz] Temperatura pracy: -20 - +60 [‘C] Częstotliwość sieci WiFi: 2,4Ghz * Maksymalne obciążenie: 3680W EIRP**: 9,74dBm

* nie działa z siecią 5GHz ** Maksymalna moc częstotliwości radiowej mitowanej w zakresie 2402-2480MHz

Zainstaluj aplikację sterującą:

1. Pobierz ze sklepu Play Store (Android) lub

APP Store (iOS) aplikację Maxcom Home lub zeskanuj poniższy kod.

2. Wejdź w panel rejestracji/logowania wprowadź adres email aby otrzymać kod rejestracyjny do konta

Aplikacja Maxcom Home powered by Tuya jest darmowa i działa na urządzeniach pod systemami iOS

8.0 i nowszymi oraz Android 4.4 i nowszymi.

PL-3

Połączenie urządzenia z aplikacją:

A. tryb łatwy (zalecany)

1. Włóż urządzenie do działającego gniazdka.

Otwórz aplikację Maxcom Home i kliknij “Dodaj urządzenie” lub “+” w prawym górnym rogu i wybierz “Inżynieria elektryczna” > Gniazdo elektr. (WiFi)

2. Przytrzymaj przycisk zasilania urządzenia 5sek, aż dioda kontrolna zacznie migać.

3. Potwierdź w aplikacji że dioda miga

4. Wybierz swoją sieć i wpisz jej hasło

5. Czekaj na zakończenie konﬁguracji i kliknij

Zakończono

B. tryb AP

1. Jeśli sposób A nie zadziałał, zmień na tryb

AP w prawym górnym rogu strony “dodaj urządzenie”

2. Zresetuj urządzenie długim przytrzymaniem przycisku zasilania

3. Jeżeli dioda miga, potwierdź to w aplikacji

4. Wybierz lokalną sieć WiFi , wprowadź jej

hasło i potwierdź.

5. Kliknij “Połącz” (“connect now”), wybierz hotspot nazwany MaxcomHome xxx, a następnie wróć do Aplikacji

6. Po zakończeniu konﬁguracji kliknij Gotowe (Done)

PL-4

Możliwości aplikacji Maxcom Home

A. Urządzenia

1. Włączniki i przełączniki - pozwalają włączać

i wyłączać zasilanie. Możesz zmieniać nazwę każdego urządzenia, tworzyć grupy urządzeń i sterować nim/nimi z każdego miejsca na ziemi gdzie masz dostęp do internetu.

2. Ustawienie czasu (Timer) - możesz ustawić w jakich godzinach ma działać zasilanie.

3. Ustawienie czasu (Countdown) - ustaw po upłuwie jakiego czasu urządzenie ma sie wyłączyć. B. Proﬁle - zarządzanie informacjami, ustawienie personalne:

PL-5

Bezpieczeństwo

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnętrznego. Przypadku uszkodzonego w transporcie urządzenia nie korzystaj z niego, lecz zwróć się do sprzedawcy. Wsuń wtyk urządzenia do końca w gniazdo. Nie rozbieraj urządzenia na części.

Aby używać urządzenia z Amazon Echo potrzebujesz:

-Aplikację Amazon Alexa i konto na niej

-Aplikację Maxcom Home i konto

-Urządzenie Echo, Echo Dot lub inne urządzenie Amazon sterowane dźwiękiem Podpowiedź: zmień nazwę urządzenia po udanej konﬁguracji wybierając łatwe do wymówienia słowa w języku angielskim.

Ustawienie Głośnika Echo Przez Alexę

1. Zaloguj się w aplikacji Alexa, kliknij menu

w lewym górnym rogu, następnie “Ustawienia” (settings) i wybierz (Set Up a new device)

2. Wybierz urządzenie (np. Echo). Gdy ukaże się właściwa strona przytrzymaj kropkę na Echo aż światełko zmieni barwę na żółtą. Kliknij “Continue” na aplikacji ( pamiętaj że smartfon nie może obsługiwać różnych oprogramowania VPN w tym samym czasie).

PL-6

3. Wybierz swoją sieć WiFi i zaczekaj.

4. Po powitalnym wideo, kliknij następny krok,

będzie to powrót na stronę startową. Teraz Echo jest połączone z aplikacją Alexa.

Udostępnianie zarządzania:

1. Wybierz “Skills” na pasku opcji, następnie

wyszukaj i wybierz “Maxcom Home” w wynikach wyszukiwania i kliknij “Enable”

2. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło które uprzednio zarejestrowano.

PL-7

GWARANCJA

• Producent Gwarantuje że produkt jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych do normalnego stosowania w okresie 24 miesięcy od daty zakupu. W przypadku stwierdzenia wady lub wystąpienia usterkiskontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym dystrybutorem. Do składanej reklamacji należy dołączyć potwierdzenie zakupu produktu. Gwarant nieodpłatnie naprawi lub wymieni produkty nie spełniające parametrów określonych w Gwarancji w rozsądnym terminie.

• Niniejsza Gwarancja dotyczy tylko pierwszego nabywcy i nie podlega przeniesieniom. Swoim zasięgiem obejmuje terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

• Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej

• Wsparcie techniczne i gwarancyjne dostępne jest na www.maxcom.pl GWARANCJA NIE OBEJMUJE:

• Normalnego zużycia, w tym baterii(akumulatorów) chyba ze uszkodzenie powstało w wyniku wad materiałowych lub wad wykonania

PL-8

• Uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i wywołanych nimi wadami.

• Wad wynikających z niewłaściwego użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i instrukcją obsługi; dokonywania nieautoryzowanych zmian; użytkowania lub przechowywania w sposób niezgodny z technicznymi specyﬁkacjami produktu; niewłaściwej konserwacji; stosowania elementów innych niż dostarczone lub stosowania wszelkich elementów nieprzeznaczonych do stosowania z produktem; prac technicznych wykonanych przez nieautoryzowany personel. Powyższe odnosi się do zasad obowiązywania gwarancji na towary konsumpcyjne wynikających z Dyrektywy 1999/44/KE.

SKRÓCONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI

MAXCOM SA niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE, dyrektywą 2011/65/UE (RoHS).

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.maxcom.pl/pl/content/23-deklaracje

PL-9

UWAGA: TEGO SPRZĘTU NIE WOLNO WYRZUCAĆ WRAZ Z ODPADAMI KOMUNALNYMI!

Produkt należy wykorzystać poprzez elektywne zbieranie w przygotowanych do tego punktach. Właściwe obchodzenie się ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia konsekwencji szkodliwych dla zdrowia ludzkiego i środowiska wynikających z obecności niebezpiecznych elementów, a także niewłaściwego przechowywania i przetwarzania takiego sprzętu. W urządzeniu znajduje się akumulator Li-ion. Zużyte akumulatory są szkodliwe dla środowiska. Powinny być składowane w specjalnie przeznaczonym do tego punkcie, w odpowiednim pojemniku, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych, należy oddać je do miejsca zbiórki.

UWAGA: NIE WOLNO WRZUCAĆ BATERII ANI AKUMULATORÓW DO OGNIA

PL-10

Producent i Dystrybutor

MAXCOM S.A.

ul. Towarowa 23a

43-100 Tychy, POLAND

tel. +48 32 327 70 89 fax. +48 32 327 78 60

www.maxcom.pl

e-mail: oﬃce@maxcom,pl

Gniazdo Inteligentne

SHPL111W16

Instrukcja Obsługi

Uwaga! Działa wyłącznie z sieciami WiFi 2,4GHz

W pudełku:

Gniazdko x1 Instrukcja x1

Opis:

1.- gniazdko

2.- Obudowa

3.- Przycisk zasilania/resetowania

4.- wtyk

Uwaga: Przycisk zasilania może być używany jako

przycisk resetujący urządzenie. Długie przytrzymanie przycisku powoduje powrót do ustawień fabrycznych. Zrób to tylko jeśli chcesz usunąć wszystkie ustawienia urządzenia.

PL-2

Parametry:

Model: SHPL111W16 Napięcie robocze: AC 100-240[V] Prąd maksymalny: 16A Częstotliwość prądu roboczego: 50-60[Hz] Temperatura pracy: -20 - +60 [‘C] Częstotliwość sieci WiFi: 2,4Ghz * Maksymalne obciążenie: 3680W EIRP**: 9,74dBm

* nie działa z siecią 5GHz ** Maksymalna moc częstotliwości radiowej mitowanej w zakresie 2402-2480MHz

Zainstaluj aplikację sterującą:

1. Pobierz ze sklepu Play Store (Android) lub

APP Store (iOS) aplikację Maxcom Home lub zeskanuj poniższy kod.

2. Wejdź w panel rejestracji/logowania wprowadź adres email aby otrzymać kod rejestracyjny do konta

Aplikacja Maxcom Home powered by Tuya jest darmowa i działa na urządzeniach pod systemami iOS

8.0 i nowszymi oraz Android 4.4 i nowszymi.

PL-3

Połączenie urządzenia z aplikacją:

A. tryb łatwy (zalecany)

1. Włóż urządzenie do działającego gniazdka.

Otwórz aplikację Maxcom Home i kliknij “Dodaj urządzenie” lub “+” w prawym górnym rogu i wybierz “Inżynieria elektryczna” > Gniazdo elektr. (WiFi)

2. Przytrzymaj przycisk zasilania urządzenia 5sek, aż dioda kontrolna zacznie migać.

3. Potwierdź w aplikacji że dioda miga

4. Wybierz swoją sieć i wpisz jej hasło

5. Czekaj na zakończenie konﬁguracji i kliknij

Zakończono

B. tryb AP

1. Jeśli sposób A nie zadziałał, zmień na tryb

AP w prawym górnym rogu strony “dodaj urządzenie”

2. Zresetuj urządzenie długim przytrzymaniem przycisku zasilania

3. Jeżeli dioda miga, potwierdź to w aplikacji

4. Wybierz lokalną sieć WiFi , wprowadź jej

hasło i potwierdź.

5. Kliknij “Połącz” (“connect now”), wybierz hotspot nazwany MaxcomHome xxx, a następnie wróć do Aplikacji

6. Po zakończeniu konﬁguracji kliknij Gotowe (Done)

PL-4

Możliwości aplikacji Maxcom Home

A. Urządzenia

1. Włączniki i przełączniki - pozwalają włączać

i wyłączać zasilanie. Możesz zmieniać nazwę każdego urządzenia, tworzyć grupy urządzeń i sterować nim/nimi z każdego miejsca na ziemi gdzie masz dostęp do internetu.

2. Ustawienie czasu (Timer) - możesz ustawić w jakich godzinach ma działać zasilanie.

3. Ustawienie czasu (Countdown) - ustaw po upłuwie jakiego czasu urządzenie ma sie wyłączyć. B. Proﬁle - zarządzanie informacjami, ustawienie personalne:

PL-5

Bezpieczeństwo

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnętrznego. Przypadku uszkodzonego w transporcie urządzenia nie korzystaj z niego, lecz zwróć się do sprzedawcy. Wsuń wtyk urządzenia do końca w gniazdo. Nie rozbieraj urządzenia na części.

Aby używać urządzenia z Amazon Echo potrzebujesz:

-Aplikację Amazon Alexa i konto na niej

-Aplikację Maxcom Home i konto

-Urządzenie Echo, Echo Dot lub inne urządzenie Amazon sterowane dźwiękiem Podpowiedź: zmień nazwę urządzenia po udanej konﬁguracji wybierając łatwe do wymówienia słowa w języku angielskim.

Ustawienie Głośnika Echo Przez Alexę

1. Zaloguj się w aplikacji Alexa, kliknij menu

w lewym górnym rogu, następnie “Ustawienia” (settings) i wybierz (Set Up a new device)

2. Wybierz urządzenie (np. Echo). Gdy ukaże się właściwa strona przytrzymaj kropkę na Echo aż światełko zmieni barwę na żółtą. Kliknij “Continue” na aplikacji ( pamiętaj że smartfon nie może obsługiwać różnych oprogramowania VPN w tym samym czasie).

PL-6

3. Wybierz swoją sieć WiFi i zaczekaj.

4. Po powitalnym wideo, kliknij następny krok,

będzie to powrót na stronę startową. Teraz Echo jest połączone z aplikacją Alexa.

Udostępnianie zarządzania:

1. Wybierz “Skills” na pasku opcji, następnie

wyszukaj i wybierz “Maxcom Home” w wynikach wyszukiwania i kliknij “Enable”

2. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło które uprzednio zarejestrowano.

PL-7

GWARANCJA

• Producent Gwarantuje że produkt jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych do normalnego stosowania w okresie 24 miesięcy od daty zakupu. W przypadku stwierdzenia wady lub wystąpienia usterkiskontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym dystrybutorem. Do składanej reklamacji należy dołączyć potwierdzenie zakupu produktu. Gwarant nieodpłatnie naprawi lub wymieni produkty nie spełniające parametrów określonych w Gwarancji w rozsądnym terminie.

• Niniejsza Gwarancja dotyczy tylko pierwszego nabywcy i nie podlega przeniesieniom. Swoim zasięgiem obejmuje terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

• Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej

• Wsparcie techniczne i gwarancyjne dostępne jest na www.maxcom.pl GWARANCJA NIE OBEJMUJE:

• Normalnego zużycia, w tym baterii(akumulatorów) chyba ze uszkodzenie powstało w wyniku wad materiałowych lub wad wykonania

PL-8

• Uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i wywołanych nimi wadami.

• Wad wynikających z niewłaściwego użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i instrukcją obsługi; dokonywania nieautoryzowanych zmian; użytkowania lub przechowywania w sposób niezgodny z technicznymi specyﬁkacjami produktu; niewłaściwej konserwacji; stosowania elementów innych niż dostarczone lub stosowania wszelkich elementów nieprzeznaczonych do stosowania z produktem; prac technicznych wykonanych przez nieautoryzowany personel. Powyższe odnosi się do zasad obowiązywania gwarancji na towary konsumpcyjne wynikających z Dyrektywy 1999/44/KE.

SKRÓCONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI

MAXCOM SA niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE, dyrektywą 2011/65/UE (RoHS).

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.maxcom.pl/pl/content/23-deklaracje

PL-9

UWAGA: TEGO SPRZĘTU NIE WOLNO WYRZUCAĆ WRAZ Z ODPADAMI KOMUNALNYMI!

Produkt należy wykorzystać poprzez elektywne zbieranie w przygotowanych do tego punktach. Właściwe obchodzenie się ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia konsekwencji szkodliwych dla zdrowia ludzkiego i środowiska wynikających z obecności niebezpiecznych elementów, a także niewłaściwego przechowywania i przetwarzania takiego sprzętu. W urządzeniu znajduje się akumulator Li-ion. Zużyte akumulatory są szkodliwe dla środowiska. Powinny być składowane w specjalnie przeznaczonym do tego punkcie, w odpowiednim pojemniku, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych, należy oddać je do miejsca zbiórki.

UWAGA: NIE WOLNO WRZUCAĆ BATERII ANI AKUMULATORÓW DO OGNIA

PL-10

Producent i Dystrybutor

MAXCOM S.A.

ul. Towarowa 23a

43-100 Tychy, POLAND

tel. +48 32 327 70 89 fax. +48 32 327 78 60

www.maxcom.pl

e-mail: oﬃce@maxcom,pl