Maxcom FW111 User guide

MAXCOM TITAN CHRONOS GPS FW111

Instrukcja obsługi

(PL)

1. Opis zegarka

UP

DOWN

przycisk

BACK

przycisk

SEL

przycisk

Charging

Czujnik

1.1. Ładowanie zegarka

· Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować zegarek

· Podstawka ładująca musi być podłączona do portu USB komputera lub do ładowarki telefonu

5V/2,1A maks.

· Podczas umieszczania zegarka na magnetycznej podstawie ładującej, należy ustawić zegarek
we właściwym kierunku i pozycji. Upewnij się, że metalowe styki z tyłu
zegarka są ściśle połączone z podstawą ładującą.

Uwagi:

· Do ładowania zegarka należy używać oryginalnej magnetycznej
podstawy ładującej Maxcom, przedtem należy upewnić się,
że podstawa ładująca jest sucha i czysta.

tętna

2. Parowanie i łączenie

Metoda 1:
Metoda 2:

Pobierz aplikację GloryFitPro , aby w pełni wykorzystać swój zegarek.

Metody instalacji:

Zeskanuj kod QR

aplikacji.

Wpisz „GloryfitPro ” w Google Play Store
lub App Store

Android

IOS

GloryFitPro

3. Rejestracja aplikacji i logowanie

3.1. Otwórz aplikację, zezwól jej na dostęp do Bluetooth, lokalizacji i przyznaj inne

niezbędne uprawnienia aby korzystać z pełni możliwości zegarka

3.2. Zarejestruj się i zaloguj w aplikacji.

4. Parowanie zegarka

4.1. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji Urządzenie”

na dolnym pasku menu aplikacji, a następnie

4.2. „Wybierz urządzenie” na górze ekranu.
Po wyszukaniu zegarka FW111 kliknij
„Połącz”. Udane połączenie automatycznie
ustawia datę i godzinę zegarka. Aby zatwierdzić
urządzenie (smartwatch), zezwól zegarkowi
na połączenie się z aplikacją na Twoim
smartwatchu.

Uwaga: Proszę nie parować zegarka bezpośrednio przez menu BT w Ustawieniach.

5. Konfiguracja połączeń Bluetooth

Zarówno w przypadku telefonów iPhone, jak i telefonów
z systemem Android:
Po połączeniu aplikacji z zegarkiem dotknij opcji Paruj
w aplikacji, aby włączyć połączenia BT.

6. Aktualizacja

Aplikacja > Urządzenie > Oprogramowanie sprzętowe
Na dole aplikacji znajdziesz najnowszą wersję
oprogramowania sprzętowego.
Naładuj uprzednio zegarek do pełna!

7. Sterowanie i obsługa ekranem dotykowym

Menu skrótów

Przesuń w dół by
wejść w menu skrótów,
które może być
personalizowane
po dotknięciu „Edytuj”.

Nieprzeczytane
wiadomości

Przesuń w prawo
by wyświetlić
wiadomości.

Centrum powiadomień

Przesuń w górę by
wejść w centrum
powiadomień, które
może być
personalizowane
po zjechaniu na dół.

Lista aplikacji

Przesuń w lewo
by otworzyć listę
aplikacji.

8. Przyciski fizyczne

8.1. Przycisk POWER

· Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć, wyłączyć, ponownie uruchomić
lub aktywować połączenie alarmowe .

· Naciśnij i przytrzymaj przez 12 sekund, aby wymusić ponowne uruchomienie.

· Aby wejść do listy aplikacji, naciśnij krótko tarczę zegarka.

· Naciśnij krótko, aby podświetlić ekran i wyświetlić tarczę zegarka.

8.2. Przycisk BACK

· Krótkie naciśnięcie na innej stronie powoduje powrót do poprzedniej strony lub umożliwia
skorzystanie z niestandardowych funkcji przycisku BACK.

· Naciśnij krótko, aby podświetlić ekran.

· Naciśnij krótko podczas treningu, aby rozpocząć lub wstrzymać trening.

· Naciśnij krótko, aby wyciszyć połączenie przychodzące.

· Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby aktywować Asystenta głosowego lub niestandardowe
funkcje przycisku BACK (Funkcja tego przycisku jest programowana w Ustawienia > Przycisk w dół)

8.3. Przycisk UP

· Krótkie naciśnięcie tarczy zegarka otwiera centrum sterowania.

· Krótkie naciśnięcie innych stron listy przewija w górę.

· Krótkie naciśnięcie długich stron przewija w górę.

· Krótkie naciśnięcie strony ustawień dźwięku zwiększa głośność.

· Krótkie naciśnięcie strony regulacji jasności zwiększa jasność ekranu.

8.4. Przycisk DOWN

· Krótkie naciśnięcie przy aktywnej tarczy zegarka otwiera centrum powiadomień.

· Krótkie naciśnięcie innych stron listy przewija w dół.

· Krótkie naciśnięcie długich stron przewija w dół.

· Krótkie naciśnięcie strony ustawień dźwięku zmniejsza głośność.

· Krótkie naciśnięcie strony regulacji jasności zmniejsza jasność ekranu.

9. Zmiana tarczy zegarka

Naciśnij i przytrzymaj tarczę zegarka,
a następnie przesuń w lewo lub w prawo,
aby zastąpić obecną tarczę zegarka.
Przejdź do aplikacji, aby pobrać więcej
tarcz zegarka, w tym te dla wyświetlacza
zawsze włączonego AOD.

Rozpoznawanie sportu

Po włączeniu zegarek przypomni
Ci, czy wejść w odpowiedni
tryb sportowy, gdy zaczniesz uprawiać
jeden z tych sportów: chodzenie,
bieganie, jazda na rowerze, rower
eliptyczny lub wioślarz.

10. Dane techniczne

Częstotliwość

2402-2480MHz BDS B1I, Galileo E1, GPS L1

Moc (EIRP)

BT: 5.25dBm；BLE: -3.87dBm

C/A, SBAS L1: 1559-1610MHz Galileo E5a,
Galileo E5b, GPS L5, SBAS L5: 1164­1215MHz

Uwaga: zapoznanie się z poniższymi zasadami zminimalizuje ryzyko niewłaściwego użytkowania
urządzenia

UŻYTKOWANIE: urządzenie emituje pole elektromagnetyczne, które może mieć negatywny wpływ na

inne urządzenia elektroniczne, w tym sprzęt medyczny.
Urządzenie i jego akcesoria mogą zawierać małe części. Urządzenie i jego komponenty należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci.
SERWIS: nie należy samodzielnie dokonywać żadnych napraw ani modyfikacji, wszelkie usterki powinny
zostać usunięte przez wykwalifikowany serwis.

CZYSZCZENIE: Urządzenia nie wolno czyścić środkami chemicznymi ani substancjami żrącymi.
SPRZĘT ELEKTRONICZNY: Aby uniknąć ryzyka rozmagnesowania, nie należy pozostawiać urządzeń

elektrycznych w pobliżu urządzenia przez dłuższy czas.
ODPORNOŚĆ NA WODĘ: Klasa IP65 oznacza odporność na zachlapanie, IP67 oznacza odporność
na krótkotrwałe zamoczenie, IP68 oznacza możliwość zanurzenia na głębokość 1 m przez okres do 30
minut (statyczne), IP69 oznacza możliwość pływania i innych aktywności wodnych, z wyłączeniem sauny.
PYŁOSZCZELNOŚĆ: Urządzenie jest pyłoszczelne,

EKRAN: unikaj wywierania zbyt dużego nacisku na wyświetlacz i używania ostrych narzędzi, ponieważ

może to spowodować jego uszkodzenie. Nie zwieraj kabla ładującego metalowymi przedmiotami,
ponieważ może to spowodować zwarcie, uszkodzenie zasilacza lub pożar.

Nie wystawiaj urządzenia na niskie lub wysokie temperatury, bezpośrednie światło słoneczne lub wysoką
wilgotność. Urządzenia nie wolno umieszczać w pobliżu instalacji grzewczej, np. kaloryfera, grzejnika,
piekarnika, pieca centralnego ogrzewania, kominka, grill itp.

Nie wystawiaj urządzenia na intensywne światło słoneczne przez dłuższy czas

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, oddaj je do naprawy w najbliższym autoryzowanym punkcie
serwisowym lub złóż reklamację u sprzedawcy. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wady
spowodowane przez użytkownika w wyniku niewłaściwego użytkowania lub nieprzestrzegania instrukcji
obsługi.

Uwaga: Zegarek nie jest zaprojektowany ani przeznaczony do medycznego monitorowania ani
diagnozowania chorób lub innych stanów. Tętno, ciśnienie krwi i inne zebrane dane dotyczące zdrowia
są przeznaczone wyłącznie do celów informacyjnych.

12. Uwaga

Zegarek nie jest zaprojektowany ani przeznaczony do medycznego monitorowania ani
diagnozowania chorób lub innych stanów. Tętno, ciśnienie krwi i inne zebrane dane dotyczące zdrowia
są przeznaczone wyłącznie do celów informacyjnych.

13. Ostrzeżenie FCC

Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną
za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do korzystania ze sprzętu

14. WAŻNA UWAGA

Sprzęt ten został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B,
zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony
przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkalnej. Sprzęt ten generuje, wykorzystuje i może
promieniować energię o częstotliwości radiowej i, jeśli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie
z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji,
że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli urządzenie to powoduje szkodliwe zakłócenia
w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić, wyłączając i włączając urządzenie, użytkownik jest
zachęcany do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących
środków:

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

· Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.

· Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

· Skonsultowanie się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu
uzyskania pomocy.

Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm
warunkom:
(1) Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie to musi akceptować
wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

NIE WRZUCAJ BATERII ANI URZĄDZENIA DO OGNIA

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE i polską Ustawą
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, symbolem przekreślonego kosza na śmieci.
Takie cechowanie informuje że sprzęt ten po okresie użytkowania nie może być umieszczany
razem z innymi odpadami domowymi.

Produkt należy zutylizować poprzez selektywną zbiórkę w punktach do tego przeznaczonych. Prawidłowe
postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska skutków wynikających z obecności niebezpiecznych
składników, a także niewłaściwego przechowywania i przetwarzania takiego sprzętu.

Urządzenie zawiera akumulator litowo-polimerowy. Zużyte akumulatory są szkodliwe dla środowiska. Do
tego momentu należy je przechowywać w specjalnie wyznaczonym miejscu, w odpowiednim pojemniku,
zgodnie z obowiązującymi przepisami. Baterie i akumulatory nie wolno wyrzucać razem z odpadami
komunalnymi, należy oddać je do punktu zbiórki.

15. Odpowiedzialność

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje spowodowane niewłaściwym
użyciem, nadużyciem lub nieprzestrzeganiem instrukcji. Niniejsza instrukcja ma charakter wyłącznie
informacyjny. Niektóre opisane funkcje i opcje mogą się różnić w zależności od oprogramowania i kraju.
Producent zastrzega sobie prawo do zmiany lub wprowadzania zmian bez ostrzeżenia.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem:
www.maxcom.pl/pl/content/23-deklaracje

-

[e-mail]

Dystrybutor i importer :

MAXCOM S.A.

43-100 Tychy,
ul Towarowa 23a
POLSKA
tel. [phone]

fax [phone]

www.maxcom.pl