MAX! LAN Gateway User Manual [ml]
Bedienungsanleitung
Operating Manual
MAX! Cube
LAN Gateway (S. 2)
MAX! Cube
LAN Gateway (p. 16)
1
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung und bestimmungsgemäßer Einsatz ...........3
2. Übersicht ......................................................................5
3. Sicherheitshinweise .....................................................6
4. Entsorgungshinweise ..................................................6
1. Einleitung und bestimmungsgemäßer Einsatz
Die MA X! Heizungssteuerung ist ein System zur komfortablen Regelung der Raumtemperatur in Wohnungen,
Einfamilienhäusern und weiteren vergleichbaren Gebäuden.
5. Montage .......................................................................7
6. Einrichten des MAX! Systems ..................................... 7
Das MAX! System bietet drei Ausbaustufen:
6.1 MAX! Cube anschließen...................................8
6.2 Installation der MA X! Software/
Systemkompatibilität ......................................10
6.3 Installation der Geräte ....................................11
6.4 Internetsteuerung einrichten ..........................12
7. Werkseinstellungen wiederherstellen .......................13
8. LED-Blinkfolgen und Sendeverhalten .......................14
9. Hinweise zum Funkbetrieb ........................................ 14
10. Wartung und Reinigung ...........................................15
11. Technische Eigenschaften .......................................15
MAX! Heizkörperlösung
Lokale Steuerung einzelner Heizkörper über den
MAX! Heizkörperthermostat
+
.
MAX! Raumlösung
Zentrale Steuerung aller Heizkörper in einem Raum
über den MAX! Wandthermostat
+
.
MAX! Hauslösung
Zentrale Steuer ung aller MAX ! Geräte im Haus über
Smartphone und Internet.
Mit dem MAX! Cube als zent rales Element der M AX! Hauslösung haben Sie die Möglichkeit, alle MAX! Geräte in Ihrem Haus besonders komfortabel und auf unterschiedliche
Weise zu steuern:
Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
1. Ausgabe Deutsch 04/2012
Dokumentation © 2012 eQ-3 Ltd., Hongkong.
Alle Rechte vorbehalten.
BC-LGW-O -TW, V3.2, 09900 6
• über die lokale MA X! Software auf Ihrem Computer,
• über die MAX! Internetsteuerung von jedem beliebigen
Computer aus sowie
• über die MAX! App für iOS- und Android-Smartphones.
2 3
Zusätzlich lässt sich über den MAX! Cube jederzeit der
Status all Ihrer Räume abrufen. Der MAX! Cube ist das
Bindeglied zwischen den angelernten MAX! Geräten im
Haus und Ihrem Computer-Netzwerk und dient darüber
hinaus als Speicher der von Ihnen vorgenommenen Ein-
stellungen und Kongurationen.
Einstellungen und Kongurationen für alle M AX! Geräte
lassen sich für einzelne Räume individuell vornehmen.
Da der MAX! Cube alle Einstellungen und Kongurationen
speichert, ist der tägliche Betrieb des Systems auch ohne
eingeschalteten Computer oder aktive Internetverbindung
gewährleistet. Die funkbasier te Kommunikation zwischen
den Geräten erfolgt in zwei Richtungen (bidirektional). So
ist sichergestellt, dass gesendete Informationen den Empfänger erreichen und Störungen erkannt werden.
Haben Sie bisher die MAX! Raumlösung oder die MA X!
Heizkörperlösung eingesetzt, lassen sich alle MAX! Geräte ganz einfach in die MAX! Hauslösung integrieren.
Es genügt, die bisherigen Geräte einfach in den Auslieferungszustand zurücksetzen und anschließend an den
MAX! Cube anzulernen. Hinweise dazu nden Sie in den
Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte.
2. Übersicht
Oberseite:
1
Power: Die LED zeigt an, ob eine
Stromversorgung besteht und das
Gerät betriebsbereit ist.
Internet: Die LED signalisier t, ob eine
Verbindung zum Netzwerk /MAX! Po rtal besteht.
Battery: Die LED zeigt an, ob bei einer MAX! Komponente die Batterie
auszutauschen ist.
Unterseite:
Reset-Taste: Zum Wiederherstellen
der Werkseinstellung.
Seite:
1) Netzwerkanschluss zur Verbindung
mit einem Router.
2) Anschluss für USB-Versorgungsspannung (siehe Kapitel 6.1).
4 5
1 vgl. Kapitel 8 „LED-Blinkfolgen und Sendeverhalten“
3. Sicherheitshinweise
Die Geräte sind keine Spielzeuge, erlauben Sie Kindern nicht, damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dies kann für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch
den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall
schicken Sie das Gerät an den Service.
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und
vermeiden Sie den Einuss von Feuchtigkeit, Staub
sowie Sonnen- oder Wärmebestrahlung. Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedienungsanleitung
beschriebene ist nicht bestimmungsgemäß und führt
zu Garant ie- und Haftu ngsausschlus s. Dies gilt auch
für Umbauten und Veränderungen. Die Geräte sind
ausschließlich für den privaten Gebrauch gedacht.
4. Entsorgungshinweise
Gerät nicht im Hausmüll entsorgen!
Bitte entsorgen Sie elektronische Geräte entsprechend der Richtlinie über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte.
Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das
sich ausschließlich an die Behörden wendet und
keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
6 7
Der MA X! Cube kann an der Wan d befestigt oder als Stand gerät betrieben werden.
Zur Wandmontage des MAX! Cubes verwenden Sie die
Wandhalterung:
• Markieren Sie die Bohrlöcher (a)
mit einem Stift an der Wand.
• Bohren S ie die angeze ichneten L ö-
cher (a) mit einem Bohrer.
• Verwenden Sie zur Befestigung der
Wandhalterung die mitgelieferten
Schrauben und Dübel.
• Nach Befestigung der Wandhal-
terung kann der MA X! Cube von
oben mit der Öffnung nach unten
auf die Wandhalterung aufgesetzt
werden.
6. Einrichten des MAX! Systems
Das Einrichten des MAX! Systems erfolgt in den nachfolgend beschriebenen Schritten:
• MAX! Cube anschließen,
• MAX! Software installieren,
• MAX! Geräte installieren und anlernen,
• Internetsteuerung einrichten.
5. Montage
6.1 MAX! Cube anschließen
1. MAX! Cube an Stromversorgung anschließen:
Die Stromversorgung des MAX! Cubes erfolgt mit dem
mitgelieferten Steckernetzteil.
Achtung: Um Schäden am Gerät zu vermeiden,
benutzen Sie bitte ausschließlich das mitgelieferte
Originalnetzteil für die Stromversorgung.
• Stecken Sie das mitgeliefer te USB-Netzteil in eine
Steckdose.
• Verbinden Sie den MAX! C ube und das Netzteil mit dem
USB-Kabel. Verwenden Sie hierzu die seitlich ange-
brachte USB-Anschlussbuchse (2) (vgl. Grak S. 5).
• Die Power-LED beginnt zu blinken, sobald der MAX!
Cube einen Selbsttest startet.
• Die Power-LED leuchtet dauerhaft, wenn der Selbst-
test erfolgreich abgeschlossen wurde und die Stromversorgung besteht.
2. MAX! Cube an Router/PC anschließen:
• Verbinden Sie den MAX! Cube mit einem Router. Ste-
cken Sie dazu das mitgeliefer te Netzwerkkabel in die
dafür vorgesehene Buchse (1) seitlich am MA X! Cube
(vgl. Grak S. 5). Das andere Ende stecken Sie in eine
freie Ethernet-Buchse Ihres Routers.
• Verbinden Sie den Router mit Ihrem Computer.
8 9
• Die Internet-LED beginnt zu blinken, sobald die Verbin-
dung zum Router aktiv ist.
Die Stromversorgung des MAX! Cube ist alternativ
auch über den USB-Anschluss eines Computers
oder eines Routers möglich. Beachten Sie dabei,
dass bei einigen Modellen die USB -Spannung nac h
Ausschalten des Gerätes nicht mehr zur Verfügung
steht.
Sollte die Stromversorgung zum MA X! Cube unterbrochen sein, regeln die Thermostate die Temperatur in den Räumen autark weiter. Der MAX! Cube
dient als Schnittstelle zur MAX! Software, zu einem
MAX! Eco Taster und als zentraler Datenspeicher.
6.2 Installation der MA X! Software/
Systemvoraussetzungen
Sie benötigen die MAX! Software, um über den M AX! Cube
*Gegebenenfalls sind auch neuere oder ältere Versionen kompatibel.
MAX! Komponenten anzulernen, zu kongurieren und um
Statusmeldungen der Geräte abzurufen.
Der MA X! Cube muss für die Installation der MAX!
Software mit Strom versorgt und mit einem Router
verbunden sein.
Bei der Inbetriebnahme des MAX! Cubes muss DHCP
beim Router aktiviert sein. Alternativ kann dem MAX!
Cube manuell über die MAX! Software folgende IPAdresse zugewiesen werden: 192.168.0.222.
• Laden Sie die Software für Ihre MAX! Hauslösung her-
unter. Den Link für den Download der Installationsdatei
nden Sie oben auf der Verpackung Ihres MAX! Cubes.
• Installieren Sie die Software auf Ihrem Computer. Die
Software startet automatisch und Sie gelangen auf die
Softwareoberäche in Ihrem Browser.
Damit MAX! Komponenten miteinander kommunizieren
können, müssen sie aneinander angelernt werden. Die
Install ation der Geräte sollte raum weise und im Raum Gerät
für Gerät erfolgen. Gehen Sie dafür folgendermaßen vor:
• Montieren Sie das Gerät, das Sie an das MAX! Sys-
tem anlernen möchten (z. B. MAX! Heizkörperthermostat) gemäß der entsprechenden Bedienungsanleitung.
• Bringen Sie den MAX! Cube über „Neues Gerät “ in der
6.3 Installation der Geräte
Sollten Sie bereits eine MAX! Heizkörperlösung oder
eine MAX! Raumlösung genutzt haben, so müssen
vor dem Anlernen an den MA X! Cube alle Geräte in
den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden.
Die notwendigen Schritte ent nehmen Sie bitte den
je weiligen Bedienungsanleitungen.
Software in den Anlernmodus.
Systemkompatibilität:
Betriebssystem:
Windows XP
Mac OS X 10.6-10.9*
Browser:
Internet Explorer
Mozilla Firefox
®
/ Windows Vista / Windows 7 / Windows 8*,
®
Version 11*,
®
Version 26*,
Safari Version 6 bzw. 5.1.9 (Mac)*,
Google Chrome Version 31* und weitere Browser
• Bringen Sie das Gerät, das Sie an das MAX! System
anlernen möchten (z. B. MAX! Heizkörperthermostat),
gemäß der entsprechenden Bedienungsanleitung in
den Anlernmodus.
• Das Gerät erscheint in der Software.
• Gehen Sie in der Software auf „Weiter“.
• Vergeben Sie einen Namen für das Gerät. Ordnen Sie
das Gerät einem Raum zu.
• Verfahr en Sie so für alle weiteren Ger äte, die Sie an das
MAX! System anlernen möchten.
10 11
Loading...