Max HN65, HN65J, HN90F Instructions Manual
OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO
HIGH PRESSURE COIL NAILER
CLOUEUSE À BOBINE HAUTE
PRESSION
CLAVADORA DE ALTA PRESIÓN PARA
CLAVOS EN BOBINA
HOCHDRUCK-COILNAGLER
CHIODATRICE A BOBINA AD ALTA
PRESSIONE
INDEX ENGLISH Page 1 to 4
INDEX FRANÇAIS Page 5 à 9
ÍNDICE ESPAÑOL Página 10 a 14
INDEX DEUTSCH Seite 15 bis 19
INDICE ANALITICO ITALIANO Pagine da 20 a 24
Before using the tool, read and understand tool labels and Safety instruction manual and Operating
instructions manual. Failure to follow warnings could result in serious injury.
Keep these instructions with the tool for future reference.
Veillez à lire et bien comprendre les étiquettes et le Manuel d’instructions sur la sécurité et le Manuel
d’instructions d’utilisation avant d’utiliser cet outil. Tout manquement au respect des avertissements
peut entraîner des blessures graves.
Conservez ces instructions avec l’outil pour toute consultation ultérieure.
Lea y comprenda las etiquetas, el manual de instrucciones de seguridad y el manual de instrucciones
de funcionamiento de la herramienta antes de usarla. El incumplimiento de las advertencias puede
provocar lesiones graves.
Conserve estas instrucciones junto con la herramienta para futuras consultas.
Lesen Sie vor der Verwendung des Werkzeugs die Beschriftungen am Werkzeug, die
Sicherheitsanleitung und die Betriebsanleitung sorgfältig durch. Das Nichtbefolgen der Warnungen
kann zu schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen mit dem Werkzeug zusammen auf.
Prime di utilizzare l'utensile, leggere e comprendere le etichette e i manuali Istruzioni di sicurezza e
Istruzioni per l'uso dell'utensile. La mancata osservanza delle avvertenze potrebbe risultare in gravi
lesioni personali.
Conservare queste istruzioni insieme all'utensile per consultazioni future.
HN65(CE) HN65J(CE)
HN90F
Original Language English
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
WARNUNG
AVV ERT ENZ A
Fig.1 Fig.2 Fig.3 (HN65)
Fig.4 (HN65) Fig.5 (HN65) Fig.6
Fig.7 (HN65) Fig.8 (HN90F) Fig.9 (HN65J)
Fig.10 (HN65J) Fig.11 Fig.12
6
7
b
0
5
c
3
a
4
1
8
2
HN65J
9
170 psi
12 bar
320 psi
23 bar
2
1
1
2
1
2
3
2
40mm (1-1/2")
2
40 mm (1-1/2")65 mm (2-1/2")
5
4
6
7
8
Fig.13 Fig.14 (HN65, HN90F) Fig.15 (HN90F)
Fig.16 (HN65J) Fig.17 (HN65J) Fig.18 (HN90F)
㻸㻻㻯㻷
㼁㻺㻸㻻㻯㻷
1
2
1
2
3
2
4
3
1
1. SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
1. NAME OF PARTS (SEE Fig.1)
2. TOOL SPECIFICATIONS
3. FASTENER SPECIFICATIONS
ENGLISH
OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL
1 Frame 8 Exhaust Cover
2 Cylinder Cap 9 Trigger Lock Dial
3 Contact Arm 0 Plug
4 Nose a Aiming Guide Locator (HN65J)
5 Magazine b Adjust Dial
6 Trigger c Rafter Hook (HN90F)
7 Grip
PRODUCT NO. HN90F HN65 HN65J
HEIGHT 331mm 13" 301mm 11-7/8" 291mm 11-1/2"
WIDTH 126mm 5" 129mm 5" 102mm 4"
LENGTH 298mm 11-3/4" 291mm 11-1/2" 291mm 11-1/2"
WEIGHT 2.6 kg 5.7 lbs. 1.9 kg 4.3 lbs. 2.0 kg 4.4 lbs.
RECOMMENDED OPERATING PRESSURE 12 to 23 bar 170 to 320 p.s.i.
LOADING CAPACITY 300 Nails 400 Nails 100 Nails
AIR CONSUMPTION 3.4L at 18 bar / 257 p.s.i.
operating pressure
1.7L at 18 bar / 257 p.s.i.
operating pressure
1.4L at 18 bar / 257 p.s.i.
operating pressure
PRODUCT NO. HN90F HN65 HN65J
TYPE OF COLLATION
PLASTIC SHEET
COLLATED
WIRE WELDED PLASTIC SHEET
COLLATED
WIRE WELDED PLASTIC SHEET
COLLATED
NAIL LENGTH
45 to 75mm
1-3/4" to 3"
45 to 90mm
1-3/4" to 3-1/2"
32 to 65mm
1-1/4" to 2-1/2"
38 to 65mm
1-1/2" to 2-1/2"
40 to 65mm
1-1/2" to 2-1/2"
SHANK DIAMETER
2.5 to 2.9mm
.099" to .114"
2.5 to 3.8mm
.099" to .148"
2.5 to 2.9mm
.099" to .113"
2.1 to 3.3mm
.083" to .131"
3.3 to 4.1mm
.131" to .162"
SHANK TYPE Smooth, Screw Smooth, Ring, Screw Smooth, Screw Smooth, Ring, Screw Smooth
HEAD DIAMETER
5.5 to 7.7mm
.217" to .303"
6.0 to 7.7mm
.236" to .303"
5.0 to 7.0mm
.197" to .275"
7.2mm
.283"
2
4. TECHNICAL DATA
NOISE
These values are determined and documented in accordance to EN12549:1999+A1:2008.
NOTE: These values are tool-related characteristic values and do not represent the noise generation at the point of use. Noise at the point
of use will for example depend on the working environment, the workpiece, the workpiece support, and the number of driving operations.
In addition, reference should be made to noise reduction measures.
NOTE: Workplace design can also serve to reduce noise levels, for example placing workpieces on sound-damping supports (see also ISO
11690-1).
VIBRATION
These values are determined and documented in accordance to ISO 28927-13
NOTE: The vibration emission value above is a tool-related characteristic value and does not represent the influence to the hand-arm-system when using the tool. Any influence to the hand-arm-system when using the tool will for example depend on the gripping force, the contact pressure force, the working direction, the adjustment of energy supply, the workpiece, the workpiece support.
5. APPLICATIONS
6. ABOUT PRODUCTION YEAR
This product bears production number at the lower part of the grip of the main body. The two digits of the number from left indicates the
production year.
HN90F HN65 HN65J
A-weighted single-event sound power level ------ LWA, 1s, d 93.1dB 90.0dB 89.9dB
A-weighted single-event emission sound pressure level at work station------ LpA, 1s, d 81.7dB 85.6dB 86.2dB
Uncertainty 3dB
HN90F HN65 HN65J
Vibration characteristic value 6.42 m/s
2
4.13 m/s
2
4.34 m/s2
Uncertainty 1.5 m/s
2
HN90F HN65 HN65J
∗ Floor and wall framing
∗ Subflooring
∗ Roof and wall sheathing
∗ Fencing
∗ Floor and wall framing
∗ Subflooring
∗ Roof and wall sheathing
∗ Fencing
∗ Fastening metal connectors for wood
construction.
(Example)
1 7 8 2 6 0 3 5 D
Year 2017
3
2. AIR SUPPLY AND CONNECTIONS (Fig.2)
A. HOSES AND SUPPLY SOURCE
WHEN USING THE TOOL, BE SURE TO USE A SPECIAL AIR
COMPRESSOR AND AIR HOSE.
In order to improve its performance, it has set its working pressure
higher than the conventional nailers. To use the tool, you always
need the special air compressor 1 and the air hose 2 (MAX PowerLite Compressor and MAX PowerLite Hose).
Use of high pressure gas (for example, oxygen, acetylene, etc.)
causes abnormal combustion, possibly resulting in explosion.
Use only the special air compressor and air hose.
B. OPERATING PRESSURE:
12 to 23 bar / 170 to 320 p.s.i. Select the operating air pressure
within this range for best performance based upon the fastener
application and work surface. Using the lowest acceptable to
minimize noise, vibration and wear.
DO NOT EXCEED 23 bar / 320 p.s.i.
NOTICE:
Frequent, but not excessive, lubrication is required for the best
performance. Upon completion of operations, place 2 or 3 drops
of oil into the air plug inlet with the jet oiler.
3. INSTRUCTIONS FOR OPERATION
1. BEFORE OPERATION
1 Wear Safety Glasses or Goggles.
2 Do not connect the air supply.
3 Inspect screw tightness.
4 Check operation of the contact arm & trigger if moving
smoothly.
5 Connect the air supply.
6 Check the air-leakage. (The Tool must not have the air-
leakage.)
7 Hold the Tool with finger-off the trigger, then push the con-
tact arm against the work-piece. (The tool must not operate.)
8 Hold the Tool with contact arm free from work-piece and pull
the trigger. (The Tool must not operate.)
9 Disconnect the air supply.
2. OPERATION
ATTACHING THE CONTACT NOSE (HN65)
Attach the following contact noses depending on the nail head diameter used.
1 (Fig.3) Pull the contact nose to remove it.
2 (Fig.4,5) Aligning the rail with the contact arm, press the
contact nose as shown in the figure to fit it until it clicks.
NAIL LOADING
1 (Fig.6) Open the Magazine:
Pull up Door Latch 1 and swing Door open. Swing Magazine Cap open.
2 (Fig.7) (HN65) Check adjustment:
The Nail Support 2 can be moved up and down to four settings. To change setting pull up on the Nail Post and twist to
the correct step. The Nail Support should be adjusted correctly to the position indicated in inches and millimeters inside Magazine 3.
(Fig.8) (HN90F)
The nail support 2 can be moved up and down to four settings. The nail support moves down by turning it counterclockwise and moves up by turning it clockwise. The nail
support should be adjusted correctly to the position indicated in inches and millimeters.
(Fig.9,10) (HN65J) When using 40mm / 1-1/2" nails, attach
the nail support 2 in such a manner that a mark “40” can
been seen. When using 65mm / 2-1/2" ones, attach the nail
support 2 upside down.
To detach, push the latch on the back of the magazine with
a finger.
3 (Fig.11) Nail loading:
Place a coil of nails 4 over the Nail Post in the Magazine.
Uncoil enough nails to reach the Feed Pawl 5, and place
the second nail between the teeth on the Feed Pawl. The
nail heads fit in slot 6 on Nose.
4 (Fig. 12) Swing Magazine Cap 7 closed.
5 (Fig. 12) Close the Door 8.
Check that Door Latch 1 engages. (If it does not engage, check
that the nail heads are in the slot 6 on the Nose).
TEST OPERATION
1 Adjust the air pressure at 170 p.s.i. (12 bar) and connect the
air supply.
2 Without touching the Trigger, depress the Contact Arm
against the work-piece.
Pull the Trigger. (The tool should fire the fastener.)
3 With the tool off the work-piece, pull the Trigger.
Then depress the Contact Arm against the work-piece.
(Tool with red triggers should fire the fastener, but tool with
orange triggers should not.)
4 Adjust the air pressure as much as the lowest possible ac-
cording to the diameters and length of fastener and the
hardness of work-piece.
DRIVING FASTENERS
HN65J
This tool is assembled with FULL SEQUENTIAL TRIP.
HN65, HN90F
This tool is shipped with CONTACT TRIP WITH ANTI-DOUBLE
FIRE MECHANISM selected.
It is the responsibility of employer, tool owner or tool operator to
select the appropriate actuation system for the fastener application and training of tool operator before changing the trigger setting.
SWITCHING CONTACT TRIP WITH ANTI-DOUBLE FIRE
MECHANISM TO FULL SEQUENTIAL TRIP (Option) (HN90F,
HN65)
To change the trigger system, please contact MAX CO., LTD. authorized distributors and have them change the system.
SWITCHING FULL SEQUENTIAL TRIP (Option) TO CONTACT
TRIP WITH ANTI-DOUBLE FIRE MECHANISM (HN90F, HN65)
To change the trigger system, please contact MAX CO., LTD. authorized distributors and have them change the system.
CONTACT FIRE OPERATION (CONTACT TRIP) (HN90F,
HN65)
For contact fire operation, pull the Trigger and depress the Contact Arm against the work surface.
SINGLE FIRE OPERATION (ANTI-DOUBLE FIRE MECHANISM) (HN90F, HN65)
For single fire operation, depress the Contact Arm against the
work surface and pull the Trigger. A fastener will be driven. Release trigger. Begin again.
SINGLE FIRE OPERATION (FULL SEQUENTIAL TRIP) (For
tool with orange triggers)
For single fire operation, depress the Contact Arm against work
surface and pull trigger. A fastener will be driven. Release both
trigger and Contact Arm. Begin again.
Head Diameter Contact Nose Color
5.0 to 6.0mm
(.197" to .236")
Contact Nose S Black
6.0 to 7.0mm
(.236" to .275")
Contact Nose L Silver
Loading...