MAX! eQ-3 Cube LAN Gateway User Manual [cs]

MAX! Řešení pro radiátory

MAX!

Řešení pro místnosti

MAX! Řešení pro rodinný dům

eQ-3 MAX! Cube LAN Gateway

Obj. č.: 56 08 96

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup LAN brány k termostatickým hlavicí eQ-3 MAX!.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Pomocí systému řízení topení MAX! můžete pohodlně ovládat a kontrolovat teplotu v bytech, domech
a dalších menších budovách.
Systém nabízí tři různé možnosti využití:

Ovládání jednotlivých radiátorů pomocí termostatu MAX! Radiator Thermostat+.

Centrální ovládání všech radiátorů v jedné místnosti pomocí nástěnného termostatu MAX!
Wall Thermostat.

Centrální ovládání všech zařízení MAX! v domě pomocí chytrého telefonu a internetu.

LAN brána MAX! Cube slouží jako centrální prvek řízení všech zařízení MAX! v domě a lze ji používat
různými způsoby:

 Pomocí softwaru MAX! na PC
 K ovládání přes internet z libovolného počítače s připojením k internetu
 Pomocí aplikace MAX! pro chytré telefony Android a iOS.

Kromě toho můžete pomocí brány MAX! Cube, která propojuje zařízení MAX! v místní síti, neustále
kontrolovat stav ve všech místnostech. MAX! Cube navíc uchovává všechna provedená nastavení.
Pro všechna zařízení MAX! v jednotlivých místnostech můžete použít různá nastavení.
Protože MAX! Cube zachovává všechna nastavení, systém můžete ovládat i bez PC a bez aktivního
připojení k internetu. Bezdrátová komunikace mezi jednotlivými komponenty MAX! se uskutečňuje
oběma směry a zajišťuje se tak, že odesílaná informace se dostane k příjemci a detekuje se případné
rušení. Pokud už používáte termostatické radiátorové hlavice MAX! nebo nástěnný termostat MAX!,
můžete snadno začlenit všechna zařízení MAX! do jednoho řídícího systému pro celý dům.
Stačí když všechny komponenty MAX! resetujete na tovární nastavení a spárujete je s MAX! Cube.
Podrobnější informace najdete v návodu k obsluze jednotlivých zařízení.

Rozsah dodávky

 Jednotka MAX! Cube
 Montážní držák pro montáž na zeď
 USB napájecí adaptér
 USB kabel
 Síťový kabel

Vlastnosti

 Obousměrná bezdrátová komunikace se všemi komponentami

a zařízeními zajišťuje nejvyšší bezpečnost provozu (informace
zobrazuje stavová LED)

 Topení můžete ovládat odkudkoliv přes internet nebo přes aplikaci

ve vašem telefonu.

 Lze ovládat až 50 zařízení v maximálně 10 místnostech
 Šifrovaná síťová komunikace (AES128)
 Jednoduché nastavení a ovládání všech zařízení systému MAX!

Software pro PC

 Snadná instalace a použití i bez znalosti internetu
 Systém můžete kdykoliv rozšířit o další termostaty, okenní kontakty,

nástěnné termostaty nebo Eco tlačítko

 Internetový portál MAX! je v ceně

Popis a ovládací prvky

Horní strana1:
POWER: LED kontrolka indikuje připojení přístroje k napájení a jeho

připravenost k použití.
INTERNET: Tato LED kontrolka indikuje, připojení přístroje k internetu,
resp. k portálu MAX!.
BATTERY: LED kontrolka indikuje potřebu výměny baterie v určitém prvku
systému MAX!.

Spodní strana:

Resetovací tlačítko: Obnovuje tovární nastavení výrobku.

Boční strana:

(1) Síťový port pro připojení k směrovači (routeru).
(2) Port pro připojení USB napájení (viz níže 5.1.

Pozn. 1: Signalizace LED kontrolek je popsána níže v návodu (viz „Signalizace LED kontrolek a jejich
chování během přenosu“).

Montáž

Výrobek MAX! Cube můžete připevnit na stěnu, nebo ho můžete používat
volně postavený na základně.
Pokud ho chcete namontovat na stěnu, použijte nástěnný držák:



Přes otvory v nástěnném držáku (a) si na stěně označte tužkou otvory

pro vyvrtání děr.



Na označených místech vyvrtejte do stěny otvory, jak ukazuje

obrázek (a).



Pomocí přiložených šroubů a hmoždinek připevněte držák na stěnu.



Když je držák připevněný na stěně, nasaďte do něj seshora MAX!

Cube, aby otvor směrovat dolů.

Nastavení systému MAX!

Nastavení systému zahrnuje několik níže popisovaných kroků:



Připojení MAX! Cube



Instalace softwaru MAX!



Instalace a párování zařízení MAX!



Nastavení ovládání přes internet

Připojení MAX! Cube

1. Připojte MAX! Cube k napájení:

MAX! Cube se napájí adaptérem, který je součástí dodávky.

Aby se zabránilo poškození výrobku, používejte prosím k napájení jen přiložený napájecí
adaptér.



Zapojte přiložený napájecí adaptér do síťové zásuvky.



Propojte USB kabelem napájecí adaptér a MAX! Cube. Použijte k tomu USB port na boční straně

MAX! Cube (2) – viz výše uvedený obrázek.



Jakmile se MAX! Cube připojí k napájení, LED kontrolka napájení začne blikat a signalizuje,

že probíhá interní test MAX! Cube.



Po dokončení interního testu LED kontrolka napájení přestane blikat, a pokud je MAX! Cube

připojený k napájení, zůstane trvale svítit.

2. Připojte MAX! Cube k směrovači, resp. k PC:



Připojte MAX! Cube k routeru. Použijte k tomu přiložený síťový kabel, který se zapojí

do příslušného portu (1) na boční straně MAX! Cube (viz výše uvedený obrázek).
Druhý konec síťového kabelu zapojte do volné přípojky ethernetu na routeru.



Připojte router k PC.



Pokud je připojení k internetu aktivní, začne blikat LED kontrolka INTERNET.

MAX! Cube je možné napájet i z USB portu na routeru nebo na PC.
Nezapomínejte, že v případě některých modelů není v portu USB napětí, pokud zařízení
vypnete.

V případě přerušení napájení MAX! Cube se termostaty v místnosti starají o regulaci teploty
nezávisle na MAX! Cube. MAX! Cube slouží jako rozhraní pro přístup k softwaru MAX!,
k tlačítku MAX! Eco a jako centrální úložiště dat.

Instalace softwaru MAX! a systémové požadavky

K spárování komponentů MAX! s MAX! Cube, k nastavení a získávání zpráv o stavu zařízení budete
potřebovat software MAX!.

Aby bylo možné nainstalovat software MAX!, MAX! Cube musí být připojen k napájení
a k routeru.

Během nastavení MAX! Cube musí být na routeru aktivní DHCP. V softwaru MAX! můžete
také pro MAX! Cube manuálně přiřadit adresu 192.168.0.222.



Nejdříve si stáhněte software MAX! pro rodinný dům. Odkaz na webovou stránku pro stažení

softwaru najdete na horní straně obalu MAX! Cube (http://max.eq-3.de).



Nainstalujte software na PC. Program se po instalaci spustí automaticky a v prohlížeči se ukáže

jeho rozhraní.

Systémové požadavky:

Operační systém:

Windows XP® /* Windows Vista / Windows 7 / Windows 8*, Mac OS X 10.6 – 10.9*

Internetový prohlížeč:

Internet Explorer® Verze 11*
Mozilla Firefox® Verze 26*
Safari Verze 6 nebo 5.1.9 (Mac)*
Google Chrome Verze 31* a další prohlížeče.

Poznámka*: Lze používat také předchozí a novější verze.