Page 1
MAX! Řešení pro radiátory
MAX!
Řešení pro místnosti
MAX! Řešení pro rodinný dům
eQ-3 MAX! Cube LAN Gateway
Obj. č.: 56 08 96
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup LAN brány k termostatickým hlavicí eQ-3 MAX!.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Pomocí systému řízení topení MAX! můžete pohodlně ovládat a kontrolovat teplotu v bytech, domech
a dalších menších budovách.
Systém nabízí tři různé možnosti využití:
Ovládání jednotlivých radiátorů pomocí termostatu MAX! Radiator Thermostat+.
Centrální ovládání všech radiátorů v jedné místnosti pomocí nástěnného termostatu MAX!
Wall Thermostat.
Centrální ovládání všech zařízení MAX! v domě pomocí chytrého telefonu a internetu.
LAN brána MAX! Cube slouží jako centrální prvek řízení všech zařízení MAX! v domě a lze ji používat
různými způsoby:
Pomocí softwaru MAX! na PC
K ovládání přes internet z libovolného počítače s připojením k internetu
Pomocí aplikace MAX! pro chytré telefony Android a iOS.
Kromě toho můžete pomocí brány MAX! Cube, která propojuje zařízení MAX! v místní síti, neustále
kontrolovat stav ve všech místnostech. MAX! Cube navíc uchovává všechna provedená nastavení.
Pro všechna zařízení MAX! v jednotlivých místnostech můžete použít různá nastavení.
Protože MAX! Cube zachovává všechna nastavení, systém můžete ovládat i bez PC a bez aktivního
připojení k internetu. Bezdrátová komunikace mezi jednotlivými komponenty MAX! se uskutečňuje
oběma směry a zajišťuje se tak, že odesílaná informace se dostane k příjemci a detekuje se případné
rušení. Pokud už používáte termostatické radiátorové hlavice MAX! nebo nástěnný termostat MAX!,
můžete snadno začlenit všechna zařízení MAX! do jednoho řídícího systému pro celý dům.
Stačí když všechny komponenty MAX! resetujete na tovární nastavení a spárujete je s MAX! Cube.
Podrobnější informace najdete v návodu k obsluze jednotlivých zařízení.
Rozsah dodávky
Jednotka MAX! Cube
Montážní držák pro montáž na zeď
USB napájecí adaptér
USB kabel
Síťový kabel
Vlastnosti
Obousměrná bezdrátová komunikace se všemi komponentami
a zařízeními zajišťuje nejvyšší bezpečnost provozu (informace
zobrazuje stavová LED)
Topení můžete ovládat odkudkoliv přes internet nebo přes aplikaci
ve vašem telefonu.
Lze ovládat až 50 zařízení v maximálně 10 místnostech
Šifrovaná síťová komunikace (AES128)
Jednoduché nastavení a ovládání všech zařízení systému MAX!
Software pro PC
Snadná instalace a použití i bez znalosti internetu
Systém můžete kdykoliv rozšířit o další termostaty, okenní kontakty,
nástěnné termostaty nebo Eco tlačítko
Internetový portál MAX! je v ceně
Popis a ovládací prvky
Horní strana1:
POWER: LED kontrolka indikuje připojení přístroje k napájení a jeho
připravenost k použití.
INTERNET: Tato LED kontrolka indikuje, připojení přístroje k internetu,
resp. k portálu MAX!.
BATTERY: LED kontrolka indikuje potřebu výměny baterie v určitém prvku
systému MAX!.
Spodní strana:
Resetovací tlačítko: Obnovuje tovární nastavení výrobku.
Page 2
Boční strana:
(1) Síťový port pro připojení k směrovači (routeru).
(2) Port pro připojení USB napájení (viz níže 5.1.
Pozn. 1: Signalizace LED kontrolek je popsána níže v návodu (viz „Signalizace LED kontrolek a jejich
chování během přenosu“).
Montáž
Výrobek MAX! Cube můžete připevnit na stěnu, nebo ho můžete používat
volně postavený na základně.
Pokud ho chcete namontovat na stěnu, použijte nástěnný držák:
Přes otvory v nástěnném držáku (a) si na stěně označte tužkou otvory
pro vyvrtání děr.
Na označených místech vyvrtejte do stěny otvory, jak ukazuje
obrázek (a).
Pomocí přiložených šroubů a hmoždinek připevněte držák na stěnu.
Když je držák připevněný na stěně, nasaďte do něj seshora MAX!
Cube, aby otvor směrovat dolů.
Nastavení systému MAX!
Nastavení systému zahrnuje několik níže popisovaných kroků:
Připojení MAX! Cube
Instalace softwaru MAX!
Instalace a párování zařízení MAX!
Nastavení ovládání přes internet
Připojení MAX! Cube
1. Připojte MAX! Cube k napájení:
MAX! Cube se napájí adaptérem, který je součástí dodávky.
Aby se zabránilo poškození výrobku, používejte prosím k napájení jen přiložený napájecí
adaptér.
Zapojte přiložený napájecí adaptér do síťové zásuvky.
Propojte USB kabelem napájecí adaptér a MAX! Cube. Použijte k tomu USB port na boční straně
MAX! Cube (2) – viz výše uvedený obrázek.
Jakmile se MAX! Cube připojí k napájení, LED kontrolka napájení začne blikat a signalizuje,
že probíhá interní test MAX! Cube.
Po dokončení interního testu LED kontrolka napájení přestane blikat, a pokud je MAX! Cube
připojený k napájení, zůstane trvale svítit.
2. Připojte MAX! Cube k směrovači, resp. k PC:
Připojte MAX! Cube k routeru. Použijte k tomu přiložený síťový kabel, který se zapojí
do příslušného portu (1) na boční straně MAX! Cube (viz výše uvedený obrázek).
Druhý konec síťového kabelu zapojte do volné přípojky ethernetu na routeru.
Připojte router k PC.
Pokud je připojení k internetu aktivní, začne blikat LED kontrolka INTERNET.
MAX! Cube je možné napájet i z USB portu na routeru nebo na PC.
Nezapomínejte, že v případě některých modelů není v portu USB napětí, pokud zařízení
vypnete.
V případě přerušení napájení MAX! Cube se termostaty v místnosti starají o regulaci teploty
nezávisle na MAX! Cube. MAX! Cube slouží jako rozhraní pro přístup k softwaru MAX!,
k tlačítku MAX! Eco a jako centrální úložiště dat.
Instalace softwaru MAX! a systémové požadavky
K spárování komponentů MAX! s MAX! Cube, k nastavení a získávání zpráv o stavu zařízení budete
potřebovat software MAX!.
Aby bylo možné nainstalovat software MAX!, MAX! Cube musí být připojen k napájení
a k routeru.
Během nastavení MAX! Cube musí být na routeru aktivní DHCP. V softwaru MAX! můžete
také pro MAX! Cube manuálně přiřadit adresu 192.168.0.222.
Nejdříve si stáhněte software MAX! pro rodinný dům. Odkaz na webovou stránku pro stažení
softwaru najdete na horní straně obalu MAX! Cube (http://max.eq-3.de).
Nainstalujte software na PC. Program se po instalaci spustí automaticky a v prohlížeči se ukáže
jeho rozhraní.
Systémové požadavky:
Operační systém:
Windows XP® /* Windows Vista / Windows 7 / Windows 8*, Mac OS X 10.6 – 10.9*
Internetový prohlížeč:
Internet Explorer® Verze 11*
Mozilla Firefox® Verze 26*
Safari Verze 6 nebo 5.1.9 (Mac)*
Google Chrome Verze 31* a další prohlížeče.
Poznámka*: Lze používat také předchozí a novější verze.
Page 3
Instalace zařízení
Aby se umožnila komunikace mezi jednotlivými komponenty systému MAX!, musí se jednotlivé prvky
navzájem spárovat. Instalujte je postupně v jednotlivých místnostech, vždy jen po jednom zařízení.
Postupujte následujícím způsobem:
Pokud už používáte termostatické radiátorové hlavice MAX! nebo nástěnný termostat MAX!,
resetujte je před párováním s MAX! Cube na výchozí tovární nastavení. Podrobnější
informace najdete v návodu k obsluze příslušného zařízení.
Nainstalujte zařízení, které chcete začlenit do systému MAX!
(např. termostatickou radiátorovou hlavici MAX!) podle pokynů
v příslušném návodu k obsluze.
V softwaru vyberte nové zařízení „New device“, aby se MAX!
Cube přepnul do režimu párování (1).
Zařízení, které chcete spárovat s MAX! Cube
(např. termostatickou radiátorovou hlavici MAX!) nastavte
podle pokynů v příslušném návodu k obsluze do režimu
párování, tj. stiskněte a podržte tlačítko Boost na radiátorové
hlavici MAX!.
Toto zařízení se pak objeví v softwaru.
V programu klikněte na „Next“ (resp. „Continue“).
Přidělte zařízení určitý název a přidělte ho k určité místnosti.
Opakujte stejný postup pro všechna další zařízení, která chcete
začlenit do systému MAX!.
Instalace termostatické hlavice MAX!
Odstraňte stávající radiátorovou hlavici z radiátoru – viz níže uvedený obrázek.
Vložte baterie do nástěnného termostatu MAX!.
Jakmile se z displeje ztratí symbol aktivity vedle symbolu "InS", namontujte zařízení (2).
V případě některých hlavic budete potřebovat adaptér (viz návod k obsluze hlavice).
Stiskněte krátce tlačítko „Boost“ a hlavice se přizpůsobí ventilu (na displeji se zobrazí "AdA").
Následně se na displeji hlavice objeví pokojová teplota.
Instalace okenního senzoru
Okenní senzor MAX! se skládá s větší elektronické jednotky
a z menšího magnetu.
Vložte baterie. Elektronická jednotka se musí nainstalovat na
rám okna pomocí lepicích pásek, jak ukazuje obrázek.
Pozor! Okenní senzor MAX! se musí párovat dříve,
než na elektronickou jednotku vložíte kryt.
Namontujte na okno magnet.
V softwaru klikněte na „New device“.
Stiskněte a podržte tlačítko párování okenního senzoru MAX!
a zařízení se pak objeví v softwaru.
V programu klikněte na „Next“ (resp. „Continue“).
Přidělte zařízení určitý název a přidělte ho k určité místnosti.
Nyní vložte na elektronickou jednotku kryt.
Postupujte stejným způsobem a spárujte postupně všechny
okenní senzory v místnosti.
Instalace přepínače Eco MAX! a nástěnného termostatu MAX!
Vložte baterie do elektronické jednotky C (přepínač Eco MAX!), nebo D (nástěnný termostat
MAX!). Pomocí lepicích pásek, nebo šroubů namontujte montážní destičku přepínače Eco MAX!,
resp. nástěnného termostatu MAX!
Elektronickou jednotku přepínače Eco MAX!, nebo nástěnný termostat MAX! s rámem připevněte
na montážní desku.
V softwaru klikněte na „New device“.
Stiskněte a podržte tlačítko „Auto“ nebo „Eco“ přepínače Eco MAX!, resp. tlačítko
„Boost“ nástěnného termostatu MAX! a zařízení se pak objeví v softwaru.
V programu klikněte na „Next“ (resp. „Continue“) a přepínač se Eco MAX! se automaticky přiřadí
k domu. V případě nástěnného termostatu MAX! mu přidělte zařízení určitý název a přidělte ho
k určité místnosti.
Přepínač Eco MAX!, resp. nástěnný termostat MAX! je nyní připraven k použití.
Nastavení ovládání přes internet
Abyste získali možnost ovládat systém přes internet, resp. chytrým telefonem, musíte mít aktivní
přístup k internetu a musí se nastavit ovládaní přes internet.
Přístup k MAX! Cube přes internet jen možný jen v případě,
že není aktivní lokální software MAX!.
V lokálním programu MAX! nastavte uživatelský účet pro operace s portálem.
Klikněte přitom na „Settings“ a „Internet control“. Zadejte uživatelské jméno a heslo.
Obě položky můžou obsahovat jen písmena a číslice.
Page 4
LED Stav LED Význam
Odhlaste se a deaktivujte lokální MAX! software.
Po krátké prodlevě se trvale rozsvítí LED kontrolka INTERNET. Signalizuje, že připojení k portálu
MAX! je aktivní a zařízení MAX! Cube je připraveno k provozu.
Nyní máte k dispozici různé způsoby ovládání a nastavení systému MAX! a můžete k němu
přistupovat z domu nebo prostřednictvím internetu.
Obnovení továrního nastavení
MAX! Cube můžete manuálně resetovat na výchozí nastavení.
Pokud se MAX! Cube resetuje na výchozí nastavení, dojde ke ztrátě
všech nastavení a informací o spárovaných zařízeních a nelze je opětovně vyvolat.
Odpojte MAX! Cube od napájení a počkejte 1 minutu.
Stiskněte a podržte resetovací tlačítko a současně připojte MAX! Cube k napájení.
Rozsvítí se LED kontrolka napájení a začne blikat.
Poté bude LED kontrolka napájení znovu trvale svítit a resetování je dokončeno.
Signalizace LED kontrolek a jejich chování během přenosu
LED kontrolka POWER Vypnutá Napájení je přerušené
LED kontrolka INTERNET Vypnutá Bez připojení k internetu (zkontrolujte kabely)
LED kontrolka BATTERY Vypnutá Baterie všech komponentů systému MAX
Informace o bezdrátovém provozu
Bezdrátový přenos se uskutečňuje otevřenou přenosovou cestou, co znamená, že se může objevit
rušení. Příčinou rušení můžou být i různé spínací operace, elektrické motory nebo vadná elektrická
zařízení. Dosah přenosu uvnitř budov se může značně lišit od dosahu v otevřeném prostranství.
Na podmínky přenosu působí kromě vysílací intenzity a vlastností přijímače i faktory okolního
prostředí, jako např. vlhkost okolního prostředí.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do zařízení.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a součásti výrobku.
Bliká Start MAX! Cube a interní test
Trvale svítí Interní test se úspěšně dokončil a zařízení
je připojené k napájení.
Bliká Je navázané připojení k routeru; bez připojení
k portálu MAX!
Trvale svítí Je aktivní připojení k portálu MAX!
jsou v pořádku.
Bliká Baterie některého prvku MAX! se musí vyměnit
(viz software MAX!).
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Provozní napětí (napájecí adaptér): Vstup: 100 – 240 V AC / 350 mA
Rozměry (Š x V x H): 80 x 80 x 80 mm
Přenosová frekvence: 868,3 MHz
Třída přijímače: SRD třídy 2
Ochrana: IP20
Typický dosah v otevřeném prostoru: 100 m
Rozhraní: RJ-45 (Ethernet)
Barva: Bílá
Záruka
Na eQ-MAX! Cube LAN Gateway poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmě tem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/3/2018
Výstup: 5 V DC / 550 mA
Loading...