Maunfeld MMG.2000W User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Электрическая мясорубка

MMG.2000W, MMG.3000S, MMG.2000BRSV,

MMG.XXXXX, MMG.XXXXXXXX

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой MAUNFELD.

Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности

и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой
содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по

правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной

коробкой и упаковочным материалом.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в дизайн или технические характеристики изделия с целью их

улучшения без предварительного уведомления.

Общие правила по безопасности:

1. Перед первым использованием полностью удалите все упаковочные материалы, промойте

детали мясорубки, которые будут соприкасаться с продуктами.

2. Устанавливайте прибор на ровную, твердую, устойчивую поверхность.

3. Используйте данный прибор только в бытовых целях и в соответствии с руководством по

эксплуатации.

4. Прибор не предназначен для использования детьми, людьми с ограниченными физическими

и умственными способностями без присмотра лица, отвечающего за их безопасность.

5. Перед включением прибора убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению,

указанному на наклейке, расположенной на нижней части прибора.

6. Используйте только те насадки, которые входят в комплект поставки.

7. Не оставляйте прибор без присмотра, когда он включен в сетевую розетку.

8. Всегда вынимайте сетевую вилку из розетки перед установкой или снятием деталей, после

применения, перед очисткой.

9. Для снижения риска поражения электрическим током не используйте прибор вне помещений

или на мокрых поверхностях.

10. Детям запрещено играть с прибором.

11. Регулярно проверяйте сетевой кабель на отсутствие повреждений. При обнаружении

дефектов сетевого кабеля обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

12. Запрещается использование прибора при наличии каких-либо повреждений.

13. Запрещается отключать прибор от сети выдергиванием сетевой вилки из розетки за сетевой

кабель. При отключении прибора от сети следует держаться за сетевую вилку.

14. Время непрерывной работы мясорубки составляет не более 5-10 минут. Во избежание

перегрева мотора необходимо делать десятиминутные перерывы в работе прибора.

15. Внимание: прибор оснащён датчиком температуры. Если температура мотора превысит

максимально допустимое значение, мясорубка автоматически отключится во избежание
возгорания. Необходимо отключить электропитание. Прибор сможет восстановить работу,
когда мотор остынет до нормальной температуры.

16. Запрещено измельчать в мясорубке твердые продукты, такие как орехи, кости, имбирь.

17. Внимание: режущие кромки ножа остро заточены! При работе и очистке соблюдайте

осторожность!

18. Запрещено проталкивать продукты в горловину пальцами, используйте для этого толкатель.

19. При переносе прибора его необходимо держать за корпус, запрещено держать прибор за

лоток для продуктов или загрузочную горловину.

20. Внимание: не устанавливайте шнек и нож при использовании насадки для приготовления

кеббе.

21. Перед включением функции обратного вращения (реверс) мясорубку необходимо выключить

и дождаться полной остановки мотора.

22. Запрещено мыть прибор и его составные части в посудомоечной машине.

23. После использования прибора необходимо тщательно промыть его составные части от

остатков измельчённых продуктов.

1. Толкатель

2. Лоток

3. Фиксатор

4. Корпус

5. Кнопка включения/выключения и реверса

6 Насадка для приготовления кеббе
7, 8, 9 Насадки для приготовления колбас

10. Мелкая решетка

11. Средняя решетка

12. Крупная решетка

13. Прижимная гайка

14. Нож

15. Шнек

16. Камера мясорубки

1) Описание прибора MMG.2000BRSV

Сборка

1.Поместите камеру мясорубки в отверстие в корпусе. Удерживая камеру одной рукой, поместите фиксатор в
боковое отверстие корпуса и затяните его по часовой стрелке.

2.Слегка поворачивая шнек, поместите его в камеру мясорубки длинной стороной внутрь до установки в

Внимание: режущие кромки ножа остро заточены!

При работе и очистке соблюдайте осторожность!

корпусе.

3.Поместите нож на посадочное место шнека режущей
поверхностью к решетке как показано на рисунке. Если нож
установлен неправильно, мясо измельчаться не будет.

4.Поместите нужную решетку так, чтобы выступы на
решетке совпали с выемками на камере.

5.Плотно закрутите прижимную гайку, не затягивая ее при
этом очень туго.

6.Поместите лоток на камеру и зафиксируйте его в
правильном положении.

7.Установите устройство на ровную, твердую поверхность.
Отверстия для воздуха, расположенные снизу и по бокам
корпуса, должны быть открыты.

Эксплуатация

1.Нарежьте мясо (другие продукты) на куски, свободно проходящие через приемное отверстие лотка.

2.Подключите сетевой шнур к сети, включите устройство.

3.Положите куски мяса в лоток. Для подачи мяса используйте толкатель.

4.После завершения работы выключите прибор и отсоедините его от сети.

Внимание! В процессе работы камера мясорубки может немного двигаться - это I нормально. Не затягивайте
очень туго фиксатор, чтобы устранить это движение - это * может привести к поломке устройства.

Внимание! Желательно использовать слегка замороженное мясо, без сухожилий и пленок. При
использовании мясорубки без функции автореверса, если сработало 2 автоотключение, или устройство
работает, но фарш не выходит из-за того, что забилась решетка, необходимо выключить устройство,
отключить его от источника питания, разобрать и очистить камеру мясорубки и решетку.

Функция обратного вращения (реверс)

Если во время работы мясорубки мясо (другие продукты) застряло внутри камеры, необходимо:

•выключить прибор и дождаться полной остановки мотора;

•включить реверс - шнек будет вращаться в обратном направлении, и засор будет устранен;

•если засор не устраняется, выключите мясорубку, отключите ее от сети и устраните засор вручную.