Maunfeld MEOXN.6212B.SL User Manual [ru]
RU
Независимый электрический
Инструкция по: Установке – Уходу – Применению
MEOXN.6212B.SL
духовой шкаф
1 - РУССКИЙ
Это изделие прошло функциональные испытания, было отрегулировано и подготовлено к
отправке опытными специалистами фирмы-изготовителя. Любые работы по ремонту и
настройке следует выполнять с особым вниманием и аккуратностью. Перед началом таких
работ рекомендуется обратиться к продавцу изделия или в ближайший сервисный центр,
описать суть проблемы и указать модель изделия. Отметим, что оригинальные запасные
детали можно приобрести только в сервисных центрах фирмы-изготовителя изделия. Не
выбрасывайте упаковку изделия на улицу – берегите природу и здоровье окружающих!
Вместо этого сдайте ее для утилизации на предприятие, которое занимается сбором и
сортировкой отходов.
Символ на изделии или его упаковке указывает на то, что с ним нельзя обращаться
как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого изделие следует сдать в
соответствующий пункт сбора для переработки электрических и электронных узлов и
деталей. Правильная утилизация этого изделия поможет избежать угрозы ущерба
окружающей среде и здоровью людей. Для получения более подробной информации о
правилах утилизации подобных изделий обращайтесь в местную администрацию, центр по
переработке отходов или к продавцу изделия.
РУССКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
Общие предупреждения
Использование
Таблица времени приготовления блюд в духовом шкафу
Чистка и обслуживание
Установка
Технические характеристики
стр.
стр.
стр. 14
стр.
стр.
стр.
2 - 4
5 – 13
15 – 17
18 - 19
Соответствует Российским стандартам качества:ГОСТР52161.2.6‐2006, 51318.14.1‐2006,
Разд.4, 51318.14.2‐2006,Разд.5,7, 51317.3.2‐2006,Разд.5,7, 51317.3.3‐2008, 51317.3.2‐2006,
р.6,7; Соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования»,ТРТС020/2011«Электромагнитнаясовместимость технических средств»,а
также директивам EC 2006/95/ЕС (HBO), 2004/108/ЕС (ЭМС), 1935/2004(вотношении
20
материалов, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами), 2012/19/UE (в
отношении отходов электрическогоиэлектронногооборудованияRAEE), 2009/125/ЕС (в
отношении изделий,потребляющихэнергиюEuP), 2011/65/ЕС (в отношении ограничения
использованияопасныхвеществRoHS),1907/2006(вотношениихим.веществREACH)
2 - РУССКИЙ
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Уважаемый покупатель!
Мы выражаем Вам благодарность за выбор нашей продукции. Прибор прост в
применении; перед установкой и использованием изделия следует
внимательно прочитать данное руководство. В нем содержатся важные
сведения по установке, безопасной эксплуатации и обслуживанию.
ВНИМАНИЕ: Во время работы
нагревательные элементы и некоторые
доступные части изделия сильно
нагреваются. Держите детей на безопасном
расстоянии. Будьте внимательны. Во
избежание ожогов не прикасайтесь к
нагревательным элементам внутри духовки.
Не допускать нахождение вблизи прибора
детей в возрасте менее 8 лет, если они
находятся без присмотра.
ВНИМАНИЕ: Данный прибор может
использоваться детьми в возрасте от 8 лет,
лицами с задержкой физического, сенсорного
или умственного развития, а также лицами,
не имеющими необходимых знаний и опыта
использования прибора, только под
присмотром или после инструктажа по
безопасному использованию прибора. Перед
началом работы пользователи должны
понимать опасности, возникающие при
эксплуатации прибора. Дети не должны
играть с прибором. Операции по чистке и
3 - РУССКИЙ
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
уходу не должны осуществляться детьми без
присмотра взрослых.
Для чистки стеклянных частей прибора не
следует применять абразивные средства и
режущие металлические скребки, так как
могут поцарапать поверхность, вызывая
раздробление.
ВНИМАНИЕ: Перед тем, как заменить лампу
следует убедиться, что прибор выключен, во
избежание поражений электрическим током.
Не допускается использование внешнего
таймера (реле времени) или системы
дистанционного управления для включения
данного прибора.
Не используйте для чистки прибора струи
пара.
Внимание: для исправной
работы ротивоопрокидной
системы, сначала
необходимо ввести часть
“A” удерживая ее
повернутой вверх, как указано на рисунке.
Всегда храните данное руководство пользователя вместе с прибором. В
случае передачи прибора третьему лицу инструкция передается вместе с
прибором.
4 - РУССКИЙ
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Данный прибор предназначен для домашнего использования. Применяйте
изделие для приготовления и разогрева пищевых продуктов. Применение не
по назначению строго запрещено.
Установку прибора должны проводить исключительно компетентные и
квалифицированные специалисты, осведомленные о действующих нормах на
монтаж оборудования.
Перед проведением любой операции по обслуживанию или очистке, следует
отключить прибор от источника питания и дождаться его охлаждения.
ВАЖНО: во время приготовления блюд, в духовке скапливается горячий
воздух и пар. Будьте осторожны при открытии дверцы духовки.
Не пытайтесь самостоятельно заменить сетевой шнур прибора. Для его
замены обращайтесь исключительно к квалифицированным специалистам.
Не выстилайте дно духовки алюминиевой фольгой, это может привести к
нарушению вентиляции, и, как результат, повреждению эмали внутри
духового шкафа.
Перед началом использования духового шкафа для приготовления блюд
необходимо снять все защитные пленки с дверцы духовки и прогреть пустой
духовой шкаф до максимальной температуры на протяжении 45 минут
(удаление запахов и дыма вызванные остатками производства). Тщательно
очистить духовой шкаф внутри мыльной водой и ополоснуть его, используя
минимальное количество воды, чтобы не повредить и не намочить
внутренние компоненты.
Открытие и закрытие дверцы
Духовка не снабжена ручкой.
Для открытия дверцы необходимо нажать до щелчка на ее верхнюю часть
(см. рис.) и отпустить; дверца откроется автоматически. Для закрытия
придерживайте дверцу, прикрывая ее до щелчка.
Для проведения ремонта следует всегда обращаться в сервисный центр и
заменять детали только оригинальными. Ремонт, осуществленный
неподготовленным специалистом, может нанести ущерб.
5 - РУССКИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Готовить блюда следует только при закрытой дверце духового шкафа
Духовой шкаф оборудован центральным цифровым дисплеем с сенсорной
панелью управления. Выбор различных функций осуществляется легким
прикосновением пальца к символам, не нажимая на них.
ВНИМАНИЕ!
Приведенные ниже функции подходят для разных режимов работы:
Прикоснуться на несколько секунд и включить функцию
приготовления блюда.
Прикоснуться на несколько секунд и выключить духовой шкаф.
Эта функция может включаться и при подключенной
блокировке функций.
Отображение температуры. Цвет цифры изменяется в
зависимости от функции: белый - духовой шкаф выключен,
180°C
Прикоснуться к символу для включения/выключения
Прикоснуться к символу чтобы вернуться в предыдущее окно
Прикоснуться к символу для подтверждения заданных
Прикоснуться к символу и запрограммировать
Указывает, что нужно поместить блюда в духовку. При
бело-красный мигающий - предварительный нагрев, и красный заданная температура достигнута. Устанавливается
прикосновением к значению и регулируется стрелками "вверх" и
"вниз".
внутреннего освещения в духовом шкафу. Внутреннее
освещение автоматически включается и выключается при
выборе функций.
меню.
значений.
продолжительность приготовления блюд (максимальное время
199 минут), а при программировании в ручном режиме также и
время окончания приготовления (максимум 23 часа 59 минут).
автоматическом программировании обозначается символом на
панели и издает звуковой сигнал. Прикоснуться к символу и
отключить подачу звукового сигнала.
6 - РУССКИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Указывает на переворачивание блюда. При автоматическом
программировании обозначается символом на панели и выдает
звуковой сигнал. Прикоснуться к символу и отключить подачу
звукового сигнала.
Функция встроена только в некоторые модели; подключает
несколько нагревательных элементов, сокращая время
повышения температуры и ускоряя нагрев внутри духовки.
Прикасаясь к символу функция подключается (ON) или
отключается (OFF).
После подключения прибора к электросети на дисплее отображается
время и дата, которые можно настроить, следуя приведенным ниже
инструкциям. Касаясь любой точки на дисплее можно получить доступ к
главному меню:
1. МЕНЮ НАСТРОЕК
2. БЛОКИРОВКА ФУНКЦИЙ
3. ТАЙМЕР
4. РУЧНОЙ РЕЖИМ
5. МЕНЮ АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ
6. МЕНЮ ОСОБЕННЫХ ФУНКЦИЙ
1 - МЕНЮ НАСТРОЕК:
Язык: После прикосновения к символу листайте желаемый
флаг/язык. Прикоснитесь к “OK” для подтверждения.
Дата и время: Прикоснувшись к символу, с помощью стрелок “вверх”
и “вниз” установите часы, минуты, день, месяц и год.
Прикоснитесь к “OK” для подтверждения.
Демо режим: Для входа в демонстрационный режим нужно
прикоснуться к символу на протяжении 3 секунд. В
этом режиме все функции подключаются но
нагревательные элементы не работают. Для
пользования духовым шкафом необходимо выйти из
демонстрационного режима.
Яркость: Можно настроить яркость экрана с помощью “+” или “-“
расположенных по бокам символа.
Звук: Прикоснуться к символу для подключения/отключения
звуковых сигналов.
Loading...