Maunfeld EGHE.64.6CW/G User Manual [ru]

ПОДРОБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАЗОВОЙ

ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ

EGHG.64.1CW/G EGHG.64.1CB/G EGHG.64.1CBG/G EGHG.64.2CB/G EGHG.64.2CW/G EGHG.64.2CBG/G EGHG.64.3CB/G EGHG.64.3CW/G EGHS.64.3ES/G EGHS.64.3ES EGHS.64.3CS/G

EGHE.64.3EB/G EGHE.64.3EW/G EGHE.64.3CW/G EGHE.64.3CB/G EGHE.64.6CB/G EGHE.64.6CW/G EGHS.64.6CS/G EGHG.64.6CB/G EGHG.64.6CBG/G EGHG.64.6CW/G

EGHG.64.1XX/X EGHG.64.1XXX/X EGHG.64.2XX/X EGHG.64.2XXX/X EGHG.64.3XX/X EGHS.64.3XX/X EGHS.64.3XX EGHE.64.6XX/X EGHS.64.6XX/X EGHE.64.3XX/X EGHS.64.3XX/X

ver.01s

www.maunfeld.ru

БЛАГОДАРИМ ВАС

за доверие и поздравляем с приобретением нового прибора.

Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации. Она поможет вам быстрее познакомиться с новым прибором.

Данное руководство содержит важную информацию по безопасной установке, использованию вашего прибора и уходу за ним, а также необходимые предупреждения, которые позволят вам извлечь максимальную пользу из изделия.

Храните данное руководство в надежном и удобном месте с тем, чтобы пользоваться им при необходимости.

Инструкцию по эксплуатации Вы также можете найти на нашем сайте:

www.maunfeld.ru

СОДЕРЖАНИЕ

стр.3 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

стр.6

стр. 10

стр.11

стр.13

стр.15

стр.16

стр.18 ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ

ВЫБОР КОНФОРОК И ПОСУДЫ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

стр.22

стр.24

стр.25

стр.26

стр.28 ЧИСТКА И УХОД

стр.30

стр.31

стр.32

стр.33

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ

НАСТРОЙКА ПОД РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ ГАЗА

ВЕНТИЛЯЦИЯ ПОМЕЩЕНИЧ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

СЕРВИСНОЕ ОБСЛКЖИВАНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

УСТАНОВКА ПРИБОРА

УХОД ЗА ПРИБОРОМ

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

www.maunfeld.ru

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! УСТАНОВКА ПРИБОРА ДОЛЖНА ОСУЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ!

• Удалите всю упаковку.

• Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий

повреждения.

• Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке.

• Обеспечьте наличие минимально допустимых зазоров между

соседними приборами и предметами мебели.

• В случае установки прибора над выдвижными ящиками убедитесь, что между днищем прибора и верхним ящиком имеется достаточное для вентиляции пространство.

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только по окончании установки прибора. Убедитесь, что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ.

• Не подключайте прибор к розетке электропитания, если она плохо закреплена или если вилка неплотно входит в розетку.

• Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку.

• Следует использовать подходящие размыкающие устройства: предохранительные автоматические выключатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохранители следует выкручивать из гнезда), автоматы защиты от тока утечки и пускатели.

• Прибор должен быть подключен к электросети через устройство для изоляции, позволяющее отсоединять от сети все контакты. Устройство для изоляции должно обеспечивать зазор между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

• Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком.

• Прибор должен быть заземлен.

• Сетевой шнур не должен быть туго натянут.

• Не используйте тройники и удлинители.

www.maunfeld.ru

-3-

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• При подключении прибора к розеткам, расположенным на близком от него расстоянии, убедитесь, что сетевой шнур или вилка (если это применимо к данному прибору) не касается горячего прибора или горячей посуды.

• Все газовые подключения должны производиться квалифицированным специалистом.

• Убедитесь, что вокруг прибора имеется достаточная вентиляция.

• Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия не закрыты.

• Используйте данный прибор в бытовых помещениях.

• Во время работы прибора не оставляйте его без присмотра.

• Не кладите на конфорки столовые приборы или крышки

кастрюль. Они могут сильно нагреться.

• Не используйте прибор в качестве столешницы или подставки для каких-либо предметов.

• При нагреве жиры и масла могут выделять легковоспламеняющиеся пары. Не допускайте присутствия открытого пламени и нагретых предметов при использовании для приготовления жиров и масел.

• Образуемые сильно нагретым маслом пары могут привести самопроизвольному возгоранию.

• Не помещайте на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся вещества.

• Не ставьте на панель управления горячую кухонную посуду.

• Не позволяйте жидкости полностью выкипать из посуды.

• Не допускайте падения на поверхность прибора каких-либо

предметов или кухонной посуды. Это может привести к ее повреждению.

• Не включайте конфорки без кухонной посуды или с пустой кухонной посудой.

• Не кладите на прибор алюминиевую фольгу.

www.maunfeld.ru

-4-

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Использование газового прибора для приготовления пищи приводит к выделению тепла и влаги в помещении. Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения, в котором установлен прибор.

• Данный прибор предназначен только для приготовления пищи. Его не следует использовать в других целях, например, для обогрева помещений.

• Не вынимайте из панели управления кнопки, ручки или уплотнители. Вода может попасть внутрь прибора и привести к повреждениям.

• Перед каждой очисткой выключайте прибор и давайте ему остыть.

• Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы.

• Не мойте горелки в посудомоечной машине.

Настоящий прибор сделан в соответствии со следующими положениями ЕС: 90/396/ЕЕС «Стандарты по газовой безопасности» 73/23/ЕЕС «Низковольтные устройства» 89/336/ЕЕС «Электромагнетическое соответствие» 93/68/ЕЕС «Общие стандарты» 89/109/ЕЕС «Кухонные приборы и утварь»

www.maunfeld.ru

-5-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Подсоединение варочной панели к трубе системы газоснабжения или к баллону с газом должно выполняться только квалифицированным специалистом, в соответствии с действующими нормами безопасности и приведенным таблицам ниже.

ВИД ГАЗА G20 (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ)

ДАВЛЕНИЕ ГАЗА

20 МБАР

Горелка Вход мощности

(кВт)

Маленькая конфорка 1,00 0,72 Средняя конфорка 1,70 0,97

Большая конфорка 2,60/3,0 1,15

ВИД ГАЗА G30 (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ)

ДАВЛЕНИЕ ГАЗА

Горелка Вход мощности

(кВт)

Маленькая конфорка 1,00 0,50 Средняя конфорка 1,70 0,65

Большая конфорка 2,60/3,0 0,85

Инжекторы

28-30 МБАР

Инжекторы

www.maunfeld.ru

-6-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

www.maunfeld.ru

-7-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУРЫ

1 – 2 – 3/6

2/4 –

3/6 –

РЕШЕТКА КРУГЛАЯ

РЕШЕТКА ВОСЬМИУГОЛЬНАЯ

– РЕШЕТКА ЦЕЛЬНАЯ

КОЛИЧЕСТВО КОНФОРОК

30/60 см ШИРИНА

С – Е

ЧУГУННЫЕ РЕШЕТКИ

- ЭМАЛИРОВАННЫЕ

W – В BG

БЕЛЫЙ

– ЧЕРНЫЙ

– СЛОНОВАЯ

КОСТЬ

– НЕРЖАВЕЮЩАЯ

СТАЛЬ

EGHG.64.1CW/G

Е G S

- HOB – ПАНЕЛЬ

- GAS – ГАЗОВАЯ

G –

- ENAMEL– ЭМАЛЬ

GLASS – СТЕКЛО

- STAINLESS STEEL– НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

ГАЗ-КОНТРОЛЬ

E –

ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПЛОЩАДКИ

www.maunfeld.ru

-8-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

НАПРЯЖЕНИЕ ОБЩАЯ МОЩНОСТЬ

G20 (2H) 20 мбар = G30/31 (3B/P) 30 мбар =

EGHG.64.1CW/G EGHG.64.1CB/G EGHG.64.1CBG/G EGHE.64.3EB/G EGHE.64.3EW/G EGHE.64.3CW/G EGHE.64.3CB/G EGHS.64.3.CS/G EGHG.64.2CB/G EGHG.64.2CW/G EGHG.64.2CBG/G EGHG.64.3CB/G EGHG.64.3CW/G EGHS.64.3ES/G EGHS.64.3ES

220-240 В 50-60 Гц

7 кВт 503 г/час

EGHE.64.6CB/G EGHE.64.6CW/G EGHS.64.6CS/G EGHG.64.6CB/G EGHG.64.6CBG/G EGHG.64.6CW/G EGHG.64.1XX/X EGHG.64.1XXX/X EGHE.64.3XX/X EGHS.64.3XX/X EGHG.64.2XX/X EGHG.64.2XXX/X EGHG.64.3XX/X EGHS.64.3XX/X EGHS.64.3XX

КАТЕГОРИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗОВОЙ МАГИСТРАЛИ ПОДВОД ГАЗА

УПРАВЛЕНИЕ

МАТЕРИАЛ ИСПОЛНЕНИЯ ТИП ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ

КОЛИЧЕСТВО НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

МАТЕРИАЛ РЕШЕТОК АВТОПОДЖИГ ГАЗ-КОНТРОЛЬ ВОК-КОНФОРКА

ЖИКЛЕРЫ

II2H3B/P

G 1/2”

G20 (2H) 20 мбар (природный газ) Механическое

Жаропрочное стекло / Металл+Эмаль /

Нержавеющая сталь

Газовая

4 шт.

Чугун/Эмаль Да Да Нет

По умолчания установлены жиклеры для магистрального газа. Для баллонного газа жиклеры находятся вместе с инструкцией по эксплуатации.

ВНЕШНИНЕ РАЗМЕРЫ (ШхГхВ) РАЗМЕРЫ ДЛЯ МОНТАЖА (ШхГ)

www.maunfeld.ru

590x515x51 мм

560x485 мм

-9-

ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

НАИМЕНОВАНИЕ МОДЕЛИ

ТИП ПОВЕРХНОСТИ

ЗНАЧЕНИЕ

EGHG.64.1CW/G EGHG.64.1CB/G EGHG.64.1CBG/G EGHE.64.3EB/G EGHE.64.3EW/G EGHE.64.3CW/G EGHE.64.3CB/G EGHS.64.3CS/G EGHG.64.2CB/G EGHG.64.2CW/G EGHG.64.2CBG/G EGHG.64.3CB/G EGHG.64.3CW/G EGHS.64.3ES/G EGHS.64.3ES EGHE.64.6CB/G

Газовая

EGHE.64.6CW/G EGHS.64.6CS/G EGHG.64.6CB/G EGHG.64.6CBG/G EGHG.64.6CW/G EGHG.64.1XX/X EGHG.64.1XXX/X EGHE.64.3XX/X EGHS.64.3XX/X EGHG.64.2XX/X EGHG.64.2XXX/X EGHG.64.3XX/X EGHS.64.3XX/X EGHS.64.3XX EGHE.64.6XX/X EGHS.64.6XX/X

ТИП КОНФОРОК

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ ГАЗА

Газовые 7000 Вт 1 х 2600 Вт

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

2 х 1700 Вт

КОНФОРОК

1 х 1000 Вт

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

0,1кВт

МОЩНОСТЬ

ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

После установки изделия, пожалуйста, выбрасывайте упаковочный материал, принимая во внимание условия безопасности и охраны окружающей среды. Для повторного использования выброшенного упаковочного материала, выбрасывайте его в специально предусмотренные мусороприемники, в зависимости от особенностей мусора (фольга, картон, пенопласт). Прежде чем выбросить в мусор какой-либо электрическое изделие, отрежьте его кабель, чтобы предотвратить использование этого изделия другими.

www.maunfeld.ru

-10-

+ 24 hidden pages