Maunfeld CEOD.656S1 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДУХОВЫЕ ШКАФЫ

МОДЕЛИ

CEOH

.6512B, CEOH.6512W, CEOH.6512I, CEOH.6512X, CEOH.6512XX, CEOD.656B, CEOD.656W,

CEOD.656I, CEOD.656S1, CEOD.656X, CEOD.656XX, CEOF.656B, CEOF.656W, CEOF.656I,

CEOF.656S1, CEOF.656X, CEOF.656XX, CEOK.656B, CEOK.656W, CEOK.656I, CEOK.656S1,

CEOK.656X, CEOK.656XX

УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ!

В первую очередь, благодарим вас за покупку нашей продукции.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с всеми инструкциями данного руководства. Данное руководство содержит важную информацию по безопасной установке, использованию вашего прибора и уходу за ним, а также необходимые предупреждения, которые позволят вам извлечь максимальную пользу из прибора.

Храните данное руководство в надежном и удобном месте с тем, чтобы пользоваться им при необходимости.

Производитель не несет ответственности за вред, который может быть нанесен человеку, окружающей среде и предметам в результате неправильного использования прибора, ошибок в переводе или в печати руководства по использованию.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ

• НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не позволяйте маленьким детям играть с духовым шкафом, кнопками управления, либо вблизи духового шкафа.

• При работе духового шкафа его части и переднее стекло нагреваются. Поэтому детей ОБЯЗАТЕЛЬНО следует держать вдали от работающего духового шкафа.

• В целях безопасности держите такие материалы, как полиэтиленовая пленка и пенопласт, в недоступном для детей месте. Иначе они могут быть опасными.

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ

• Прежде чем включать прибор, убедитесь в том, что весь упаковочный материал удален.

• Данный прибор не должен использоваться с какой-либо иной целью, кроме приготовления пищи. Использование в иных целях (например, для обогрева комнаты) опасно и недопустимо. Наша фирма не несет ответственности за вред, который может быть нанесен человеку, окружающей среде и предметам в результате неположенного, неправильного или недопустимого использования прибора.

• При первом включении духового шкафа может появиться специфический запах от изоляционных материалов и нагревательных элементов. В таком случае, не кладите в духовой шкаф пищу и оставьте духовой шкаф поработать до тех пор, пока запах не исчезнет. Протрите внутреннюю поверхность духового шкафа влажной тканью.

• Поскольку в процессе работы духовой шкаф сильно нагревается, избегайте прикасания к внутренним элементам духового шкафа. При работе функции гриль поверхность духового шкафа может быть сильно перегрета, будьте осторожны.

• Ни в коем случае не варите и не жарьте что-либо на дне духового шкафа.

• Не накрывайте нижнюю часть духового шкафа алюминиевой фольгой.

Есть некоторые правила, которых следует придерживаться при использовании любых электрических приборов:

• При перемещении прибора, чистке или техническом обслуживании, выньте вилку из розетки.

• Никогда не тяните за шнур, чтобы вынуть вилку из розетки.

• Ни в коем случае не дотрагивайтесь до прибора, если у вас мокрые или влажные руки или ноги.

• Не допускайте к использованию духового шкафа детей или несовершеннолетних без присмотра взрослых.

• Если в результате неосторожности дверца духового шкафа сойдет с петли, она может повредить вам руки.

• Если духовой шкаф испортится или будет работать не так, как положено, отключите его и выньте вилку из розетки.

• Любой ремонт и техническое обслуживание должны производить компетентные сервисные организации. При ремонте должны применяться лишь оригинальные запасные части.

При нарушении какого-либо из указанных выше условий, ваш духовой шкаф может испортиться.

• Если вы не работаете с духовым шкафом, обратите внимание, чтобы все функции были «ОТКЛЮЧЕНЫ».

• Всегда пользуйтесь прихватом, чтобы вынуть противень из духового шкафа.

• В целях гигиены и безопасности, всегда поддерживайте чистоту вашего духового шкафа. Остатки масла и жира в духовом шкафу после выпечки могут со временем повредить поверхность духового шкафа.

Наша компания не несет ответственности за вред, который может быть причинен человеку, животным и окружающим предметам в результате нарушения данных предупреждений.

Наша компания не несет ответственность за повреждения, которые могут возникнуть в результате опасного и несоответствующего использования духового шкафа.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Монтаж и подключение духового шкафа должны быть произведены только квалифицированным специалистом в соответствии с правилами, изложенными в настоящей Инструкции. Производитель (поставщик) не несет ответственность в случае поломки или повреждения изделия в результате несоблюдения настоящей Инструкции. Настоящая инструкция была разработана для обеспечения вашей безопасности и безопасности окружающих. Поэтому, мы просим вас внимательно ее прочитать, перед тем как устанавливать прибор и начать им пользоваться. Сохраните данную инструкцию, чтобы при необходимости обращаться к ней впоследствии. Производитель сохраняет за собой право вносить технические изменения, чтобы совершенствовать качество продукции. Схемы, доступные в этом руководстве, могут не полностью соответствовать спецификациям вашего изделия. Печатные знаки на предмете или другие значения, относящиеся к стандартам, были даны в результате лабораторных испытаний. Эти значения могут быть изменены в зависимости от условий окружающей среды. Использование продукции не должно быть доверено инвалидам или лицами с физическими или умственными ограничениями, либо лицам с недостаточным опытом и знаниями по эксплуатации данного оборудования. Особое внимание обратить на детей! Дети не должны играть оборудованием! Внимание! Риск ожога, особенно для детей, слишком высок. Дверь печи, внутренние части и места для выхода пара очень горячие во время и после работы. Не соблюдение техники безопасности может привести к ожогам. Во избежание ожога в процессе работы рекомендуется использовать термостойкие перчатки.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

- Необходимо следить, чтобы мелкое кухонное оборудование и провода не соприкасались с нагретой духовкой и варочной поверхностью, поскольку изоляция этого оборудования не рассчитана на высокие температуры.

- Нельзя оставлять духовку без присмотра вовремя работы.

Масла и жиры могут загореться вследствие выкипания или нагревания.

- Не следует ставить на открытую дверцу духовки посуду весом более 15 кг.

- Нельзя пользоваться технически неисправной духовкой . Все изъяны должны устраняться только квалифицированным персоналом.

- В любом случае технической неисправности, немедленно отключить электропитание духовки и

сообщить о необходимости ремонта.

Продукция предназначена только для домашнего использования. Прибор не подходит для промышленного или профессионального использования. Прибор не может использоваться для других целей (например, для обогрева окружающей среды, для сухих домашних животных или одежды и т. д.) При использовании в первый раз возможен запах изолированных материалов или нагревательных элементов. Чтобы устранить его, отрегулируйте термостат до 250 0 С и включите духовку на 45 минут с открытой дверцей. Внимание, перед использованием духового шкафа следует обратить внимание: Рабочая частота работы прибора 220-230 В и частота 50-60 Гц.

• Если текущее значение вашего предохранителя ниже 16 ампер, его необходимо заменить на соответствующий.

• Прибор должен работать только с электрической сетью, имеющей заземление.

• Заземление электрической сети должно производиться профессиональным электриком.

• Производитель не берет на себя ответственность за дефекты, вызванные использованием незаземленных сетей.

• Изделие должно быть размещено так, чтобы его кабель мог легко доходить до электрической розетки.

• Кабель питания не должен касаться горячих поверхностей или не оставлять его сжатым между дверцей и корпусом прибора.

• Перед заменой лампы в духовке, выньте вилку из розетки.

• Перед первым использованием, а также после отключения электроэнергии, таймер должен быть установлен снова (только для моделей с функцией таймера).

• Во время приготовления пищи в помещении увеличивается температура и влажность. Убедитесь, что кухня хорошо вентилируется. Обычно для длительной работы может потребоваться дополнительная вентиляция. Вы можете открыть окно.

• Во время работы духовки не прикасайтесь к нагревательным элементам.

• Никогда не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы внутри духовки. Это может привести к пожару!

• При вынимании горячей посуды из духовки следует использовать кухонные перчатки.

• Из-за горячего воздуха внутри духовки капли воды могут появляться на стеклянной двери после работы печи. Вытрите стекло сухой тканью.

• В завершении использования убедитесь, что все ручки управления выключены.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ

CEOD.656

CEOF.656

CEOK.656

CEOH.6512

НАПРЯЖЕНИЕ

220-230 V, 50 HZ

КОЛИЧЕСТВО РЕЖИМОВ

7 7 7

ГРИЛЬ

2000 W

ВЕРХНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

1000W

1000 W

1000W

НИЖНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

1100 W

НИЖНИЙ + ВЕРХНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

2100 W

НИЖНИЙ + ВЕРХНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ + КОНВЕКЦИЯ

2140 W

2140W

ГРИЛЬ + ВЕРХНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

3000 W

ГРИЛЬ + КОНВЕКЦИЯ

2040 W

ТУРБОВЕНТИЛЯТОР

40 W

ВЕРТЕЛ + ГРИЛЬ

2022 W

НИЖНИЙ + ВЕРХНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ + 80С

2040 W

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

ПОДСВЕТКА

15 W

ТЕРМОСТАТ

50-300 °С

50-300 °C

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ МОТОР

22 W

ТАЙМЕР

Электрон ный цифрово й

Механич еский

Электрон ный сенсорны й

ОБЪЕМ

65 Lt

1- УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМАМИ 2- ЛАМПА ИНДИКАТОРА РАБОТЫ 3- АВТОМАТИЧЕСКИЙ /

МЕХАНИЧЕСКИЙ ТАЙМЕР 4- ЛАМПА ТЕРМОСТАТА 5- УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМАМИ 6- ВНЕШНИЙ КОРПУС 7- НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ 8- ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ 9- УПЛОТНИТЕЛЬ ДВЕРИ 10- ХРОМ. НАПРАВЛЯЮЩИЕ 11- ХРОМ. РЕШЕТКА 12- ПРОТИВЕНЬ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

13-СТЕКЛЯННАЯ ДВЕРЦА 14-РУЧКА

CEOD.656

CEOF.656

CEOK.656

CEOH.6512

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА

ПОДСВЕТКА РАЗМОРАЖИВАНИЕ

ВЕРХНИЙ + НИЖНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТЫ + КОНВЕКЦИЯ

ВЕРХНИЙ + НИЖНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТЫ

ВЕРХНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

Утапливаемые переключатели должны быть настроены после нажатия на них. По окончанию приготовления отрегулируйте ручки до нулевого положения и надавите на них.

Всегда держите кнопки утопленными, когда вы не используете печь.

+ 14 hidden pages