Bedienungsanleitung
Original Bedienungsanleitung
Wasser-Pumpe
(geltend für Modelle: CQB-6003, CQP-8000, CQP-1000F)
CQB-6003
Art. Nr. 1339
CQP-1000F
Art. Nr. 1343
CQP-8000
Art. Nr. 1342
Inhaltsverzeichnis
Einleitung......................................................................................................Seite 2
Technische Daten ...........................................................................................Seite 3
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................Seite 3
Allgemeine Sicherheitshinweise........................................................................Seite 3
Fehlerbehebung .............................................................................................Seite 4
Wartung und Pflege ........................................................................................Seite 5
Entsorgung....................................................................................................Seite 5
Abwicklung im Garantiefall ..............................................................................Seite 5
Service Hinweise ............................................................................................Seite 5
EG-Konformitätserklärung ...............................................................................Seite 6
Sehr geehrter Kunde,
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus unserem Hause entschieden haben. Damit Sie
lange an dem Gerät Freude haben und um jegliches Risiko zu vermeiden, lesen Sie bitte diese
Anleitung aufmerksam durch.
Anleitung.
Beachten Sie auch die Service-Hinweise am Ende dieser
Bitte beachten Sie unbedingt die mit dem Ausrufezeichen
gekennzeichneten Hinweise und Absätze.
Vor Gebrauch bitte unbedingt diese Anleitung lesen
• Schließen Sie die Pumpe nur an Stromnetze an, die zur Stromaufnahme der Pumpe
passen.
• Halten Sie die Stromkabel von übermäßiger Hitze fern. Trennen Sie die Pumpe vom
Strom, bevor Sie die Pumpe warten oder zerlegen.
• Um optimale Pumpergebnisse zu erhalten, muss die Pumpe auf einer flachen
Oberfläche stehen.
• Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen, dies verkürzt die Lebensdauer.
• Tragen und ziehen Sie die Pumpe niemals am Stromkabel.
• Lassen Sie die Pumpe nur vollständig im Wasser versunken arbeiten.
• Das Stromkabel kann nicht repariert oder ersetzt werden. Wird es beschädigt, können
Sie die Pumpe nicht weiter benutzen.
• Trennen Sie die Pumpe vom Strom, bevor Sie die Hände ins Wasser halten.
2
Technische Daten:
Modell Eingangsspannung
Leistung
(W)
CQB-
230V~50Hz 95 4.0 5800 2
6003
CQP-
230V~50Hz 70 3.2 8000 2
8000
CQP-1000F 230V~50Hz 16 1,5 1000 2
Förderhöhe
Maximal (m)
Fördermenge
Maximal (l/h)
Eintauchtiefe
Maximal (m)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Multifunktionswasserpumpe ist für den Gebrauch als Zier-, Springbrunnen- oder
Aquarienpumpe entwickelt. Dementsprechend wurde auf eine geringere elektrische
Leistungsaufnahme geachtet. Außerdem wurde das Design und der spezielle Motor für eine
längere Nutzung entwickelt. Durch verwendete Expositharze in der Abdichtung wird eine
sichere Benutzung auch unter Wasser gewährleistet. Benutzen Sie diese Pumpe nicht für
Einsatzgebiete, für die Sie nicht gebaut wurde.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Kinder können mögliche Gefahren im Umgang mit Elektrogeräten noch nicht
einschätzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Immer den Stecker ziehen, bevor Sie die Pumpe warten.
• Achten Sie darauf die Pumpe nur an einem Stromkreis zu betreiben für den sie auch
gebaut wurde (230V~50Hz).
:
• Befestigen Sie die Pumpe auf dem Untergrund, bevor Sie sie benutzen.
3
• Nutzen Sie die Pumpe niemals für andere Flüssigkeiten als Wasser.
• Wenn Sie die Pumpe in einem Zierteich benutzen, positionieren Sie die Pumpe an
einen relativ sandfreien Standort.
• Lassen Sie die Pumpe niemals Trockenlaufen, sonst kann sie beschädigt werden.
• Sorgen Sie für korrekt geerdete Stromverbindungen, um Stromschläge zu
vermeiden.
• Diese Pumpe nur in einem Temperaturbereich von 0 bis 35°C benutzen.
• Formen Sie einen hängenden Ring mit dem Stromkabel um einen „Abtropf“-Ring zu
haben, der verhindert, dass Wasser in die Steckdose läuft.
• Um zu verhindern, dass Wasser in die Steckdose läuft, bilden Sie eine Schlaufe, an
dieser können Wassertropfen abperlen.
• Reinigen Sie die Pumpe regelmäßig mit Klarwasser, um Verstopfungen durch
Schmutz zu vermeiden.
• Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist sollte das
Gerät verschrottet werden.
• Arbeitet die Pumpe fehlerhaft, trennen Sie sie sofort vom Stromnetz. Lassen Sie das
Gerät von einem Elektrofachmann untersuchen oder melden Sie sich bei unserer
Service Hotline.
Fehlerbehebung
Bei Fehlverhalten der Pumpe, bitte prüfen:
• Überprüfen Sie die Sicherung oder schließen Sie sie an einer anderen Steckdose an,
um sicher zu stellen, dass sie mit Strom versorgt ist.
Achtung! Immer den Stecker ziehen, bevor Sie an der Pumpe arbeiten.
• Algenbildung kann mit einem Schlauch abgewaschen werden.
• Entfernen Sie die Frontabdeckung, um an den Propeller zu gelangen. Drehen Sie
daran, um zu überprüfen, dass sich keine Ablagerungen drum herum gebildet haben,
er nicht gebrochen oder anderweitig blockiert ist.
Wenn die Pumpe sprudelnde Geräusche von sich gibt:
• Prüfen Sie den Wasserstand.
Bei zu wenig Wasser auf Grund von Verdunstung o.Ä. füllen Sie Wasser nach.
4
Wenn seltsame Geräusche zu hören sind:
• Nehmen Sie die Front-Abdeckung ab.
• Ziehen Sie vorsichtig den Propeller aus der Pumpe.
• Spülen Sie den Rotor ab. Entfernen Sie Ablagerungen mit klarem Wasser.
• Entdecken Sie Schäden oder Brüche am Gehäuse, fragen Sie Ihren Händler nach
Ersatzteilen.
Wartung und Pflege
Wenn Sie die Pumpe eine längere Zeit nicht verwenden, oder Sie verschmutzt ist, lassen Sie
sie eine Weile in klarem Wasser arbeiten (z. B. in einem Eimer), damit die Leitungen der
Pumpe gereinigt werden.
Entsorgung
Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug am Ende der langen Lebensdauer nicht einfach in den
Mülleimer, sondern entsorgen Sie es in einer umweltfreundlichen Weise.
Die von den elektrischen Maschinen erzeugten Abfälle dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt, sondern müssen in zugelassenen Anlagen
umweltgerecht recycelt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei der örtlichen
Behörde oder beim Vertragshändler über Müllsammlung und -entsorgung.
Service-Hinweise
Für mehr Service, weitere Qualitätsprodukte und Zubehör aus dem Hause Mauk® besuchen
Sie uns im Internet.
Dort finden Sie neben unserer Hotline auch ein Kontaktformular, über das Sie uns 24 Stunden
rund um die Uhr erreichen können. Unsere kompetenten Fachkräfte werden Ihnen umgehend
mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Hinterlassen Sie uns dort einfach Ihre Telefonnummer und eine kurze
Fehler-/Problembeschreibung, dann werden wir uns möglichst bald mit Ihnen in Verbindung
setzen*). Dieser Service ist natürlich kostenfrei.
www.IHP-Direkt.de
Alternativ besteht die Möglichkeit uns telefonisch zu erreichen:
+49 (0)6894 99897-40 (Normal-Tarif dt. Festnetz) *)
Auch für Garantiefälle oder Reparaturen außerhalb der Garantiezeit wenden Sie Sich bitte über
das Internet oder per Telefon an uns, so dass wir gegebenenfalls umgehend für den für Sie
kostenlosen Versand in unseren Service sorgen können. Unfreie, nicht abgesprochene,
Sendungen nehmen wir nicht an.
(*)
nur zu unseren Servicezeiten, Mo.-Fr. 8:30-16:00 Uhr
5
Konformitätserklärung
Wir, die C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH
Dokumentenverantwortlicher: Markus Zimmer
Katharina-Loth-Str. 15, 66386 St. Ingbert, Deutschland
erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte:
Bezeichnung:
Teichpumpen, Modelle CQP-1000F; CQP-8000; CQP-6003
Netzspannnung 230 V
Frequenz 50 Hz
Leistung 16/70/95 W
Schutzklasse I
den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien
EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
EMV Richtlinie 2004/108/EG
und deren Änderungen festgelegt sind.
Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006
+ A2:2006 + A13:2008 + A14:2010
EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010
EN 62233:2008
Die technische Dokumentation ist bei der C.M.C. GmbH hinterlegt.
St. Ingbert, 3. September 2014
(i.A Markus Zimmer – Leiter Qualitätssicherung)
6
7
Loading...