TV output..........................................................................................................................24
Display information28
Hardware information30
Customer support32
Warranty35
Index37
2Matrox Graphics Card – Installation Guide
Page 3
Using this guide
This guide assumes you’re familiar with basic functions like click, right-click and double-click,
and that you’re familiar with the basics of the operating system you’re using. Also, we use the
following conventions:
Bold for text that appears on-screen, subheadings and labels.
Italics for file names, paths, publication titles, and new terms.
Bold Italics for emphasis.
Keyboard keys in square brackets, with a plus sign separating keys that you press
simultaneously. For example: press [Ctrl]+[Alt]+[Del] to restart your computer.
Arrows (“”) to separate ordered directions. For example, “click OK Close OK” is the
same as “click
When viewing online, green for cross-references and underlined green for links to W eb pages.
Click green text to jump to what is being referenced. (To jump to Web pages, your system f irst
needs to have full Internet access.)
OK, then click Close, then click OK”.
More information
We provide additional documentation in Help files, readme files, and Adobe Acrobat PDF
(Portable Document Format) files. To vie w or print PDF files, use the
Acrobat Reader program,
which you can install from the “Matrox Installation” CD-ROM. This guide is available on the
CD-ROM as a PDF file (doc\inst_en.pdf). The online version of this guide has additional
information, including the following sections: “Hardware information”, “Customer support”,
“Warranty” and “Software license agreement”.
For context-sensitive Help where available, click the “” icon in the title bar, then click the
item you want help on. Right-click a Help topic for a pop-up menu that lets you print or copy it.
Also, be sure to check for any last-minute release notes at the end of this manual.
Matrox Graphics Card – Installation Guide3
Page 4
Overview
Thank you for purchasing a Matrox graphics card. Your Matrox Producti va G100, Mystique G200
or Millennium G200 card is a high-performance graphics card that plugs into an expansion slot
inside your personal computer.
The Matrox graphics engine gives you superior performance with Windows, digital video and 3D
graphics. To accelerate 3D programs, your Matrox card uses bus mastering and has hardwareaccelerated features, including texture mapping, Gouraud shading and Z-buf fering. Matrox G200
cards also support more advanced 3D features such as alpha-blending, anti-aliasing, MIPmapping, and more. Depending on the model of your Matrox card, it supports display resolutions
up to 1800 × 1440 and 1920 × 1200.
Your Matrox graphics card is 100% V GA compatible and supports all VESA standards: VBE 2.0
(Super VGA modes), DPMS (energy saving), and DDC-2B (Plug-and-Play monitor).
Also, depending on the model of your Matrox card, you can upgrade it with more graphics memory
or multimedia hardware add-ons. For more information on av ailable upgrades, see the Matrox W eb
site (www.matrox.com/mga
Software supplied
).
Matrox PowerDesk f or Windows95/98: Matrox display drivers; Accelerated DirectDraw and
Direct3D support;
Desktop Navigator
Matrox PowerDesk f or W indows NT 4.0: Matrox display driv ers; Accelerated DirectDraw
and OpenGL support;
sheets;
Accelerated drivers for Windows 3.1, Windows NT 3.51, and OS/2 Warp 3.0/4.0
Microsoft DirectX 5
Adobe Acrobat Reader for Windows
Online documentation
Various third-party software
Matrox Desktop Navigator and Matrox QuickDesk programs; online documentation
Settings, Monitor, Color, Hot Keys and Information property sheets; Matrox
, Matrox Quic kDesk and Matrox Diagnostic programs; online documentation
Settings, Monitor, Information, Performance and PowerDesk property
Installation overview
1
Install the hardware – see “Hardware installation”, page 5.
2
Install the software –
for Windows 95/98 and Windows NT 4.0, see “Software installation”, page 10.
for Windo ws 3.1, Windows NT 3.51, and OS/2 Warp 3.0/4.0, see the readme f ile in the root
folder of the “Matrox Installation” CD-ROM.
4Matrox Graphics Card – Installation Guide
Page 5
Hardware installation
WARNING – Static electricity can severely damage electronic parts. Take these precautions:
Before touching any electronic parts, drain the static electricity from your body . You can do
this by touching the metal frame of your computer.
Don’t remove a card from the anti-static container it was shipped in until you’re ready to
install it. When you remove a card from your computer, place it back in its container.
When handling a card, hold it by its edges, and avoid touching its circuitry.
Switch to the standard VGA display driver
1
If you’re running Windows 95/98 on your computer, this step isn’t necessary. If you’re using
another operating system (for example, Windows NT 4.0), see its documentation for how to
switch to VGA mode.
Open your computer and remove your existing graphics card
2
Turn of f your computer and all peripherals such as your monitor or printer . Open the computer
and remove your existing graphics card. (If you have a display adapter built into your
computer’s motherboard, it should automatically disable itself after your Matrox card is
installed.)
Choose an expansion slot
3
Most computers have different types of
expansion slots. Choose an A GP or PCI slot,
depending on the type of Matrox graphics
(Back of
computer)
AGP slot
PCI slot
card you have. Your system manual should
identify the location of each type of
expansion slot in your computer.
ISA slot
Matrox Graphics Card – Installation Guide5
Page 6
WARNING: Inserting your Matrox card into
the wrong type of slot could damage your
card, your computer, or both.
If you have an AGP card, don’t insert the
plastic tab (see picture) into the slot.
Insert your Matrox card
4
Remove the cover for the slot you intend to
use. Save the scre w for the mounting bracket.
Position your Matrox card over the expansion
slot you’v e chosen. Push the card in firmly and
evenly until it’s fully seated in the slot.
Replace the screw to secure the bracket of
your Matrox card to the computer frame.
Plastic
tab
AGP cardPCI card
Bracket screw
Graphics
card
Expansion
slot
Motherboard
Connect the monitor
5
Simply plug your monitor cable into the
monitor connector on your Matrox card. Make
sure the other end of the monitor cable is
properly connected to your monitor. See your
monitor manual for more information.
Monitor cable
Matrox card
6Matrox Graphics Card – Installation Guide
Page 7
6If your Matrox card
supports TV output:
Connect a TV or VCR (optional)
If your Matrox graphics card has extra video
connectors on its bracket, you can use them to
view or record the display of your computer
with a TV or VCR.
If your video device (TV or VCR) didn’t come
with composite video (RCA) or S-video
cables, this type of cable is available at most
electronics stores. The type you use depends
on what your video device (TV or VCR)
supports. Many video devices support
composite video connections, and some
higher-quality video devices support S-video
connections.
TV or VCR using
S-video
TV or VCR using
composite video
S-video cable
Attach one end of your composite video or
S-video cable to the appropriate connector on
your Matrox card. Attach the other end to the
VIDEO IN* connector on your TV† or VCR.
Before viewing or recording video output
directly from your computer, make sure your
TV or VCR is set up to use line input. For
example, if your TV has a
set it to
TUNER/LINE switch, set it to LINE.
VIDEO; or if your VCR has a
TV/VIDEO switch,
Optionally , if you use the composite video and
S-video connectors on your Matrox card, you
can directly connect two different video
devices at the same time.
To view and record output from the same
Matrox video connector, you can connect it to
a VCR and connect the VCR to a TV. For more
information, see your VCR and TV manuals.
Composite video
(RCA) cable
Matrox card
(Note: Using the Matrox composite
video and S-video connectors at
the same time is optional.)
* The labels on your devices may not be consistent with what’s in this guide. Different manuf acturers sometimes use
different labels for the same type of controls and connectors. For example, the
may be labeled
† If your TV only has an antenna or cable TV connector, you can use an RF modulator to connect it to your Matrox
card. RF modulators are available at most electronics stores.
VIDEO 1
(or
VIDEO 2
VIDEO IN
). To match labels, see the documentation for your video devices.
Matrox Graphics Card – Installation Guide7
connector on your TV
Page 8
Sound output
Typically, the sound
output from a computer comes from speakers
connected to your sound card. If you prefer,
you can hear or record the sound output from
your computer using the same TV or VCR you
connect to your graphics card. To do this, you
need an audio cable with a stereo jack on one
end, and two RCA connectors on the other
end. If you don’t have this type of cable, you
can buy one at most consumer electronics
stores.
Plug the stereo-jack end of the audio cable into
the
LINE OUT* connector on your sound card.
Plug the other end of the cable into the left (
and right (
R) AUDIO IN connectors of your
L)
video device. For more information, see your
sound card manual.
TV or VCR
Sound
card
SCART adapter
Some video devices in
Europe only have SCART connectors. This
type of connector includes video and audio,
whereas composite video or S-video
connectors include only video.
If your TV or VCR only uses a SCART
connector, you need a SCAR T cable adapter to
connect your computer to that TV or VCR. If
you don’t already have a SCART adapter, you
should be able to purchase one from your local
electronics store. You need a SCART adapter
with 3 female connectors – 2 audio and
1 video. There are different SCART adapters
for composite video and S-video. If you’re not
sure which your TV or VCR supports, see its
manual.
SCART connector
Composite SCART
adapter with 3 female
connectors
S-video SCART adapter
with 3 female
connectors
* If your sound card has no
computer’s sound output goes to the video device you connected to.
8Matrox Graphics Card – Installation Guide
LINE OUT
connector, you can use its
connector instead. In this case, all your
SPKR
Page 9
To use a SCART adapter, connect the SCART end of the adapter to your TV or VCR, then
connect the other end to your Matrox card and sound card.
For a TV with separate lines for red, green and blue video signals, a special SCAR T adapter is
available. For more information on this special adapter, see the Matrox Web site
(www.matrox.com/mga
Restart your computer
7
).
If you’r e using Windows 95/98, it detects new hardware when you restart. If Matrox display
drivers ha v en’ t been previously installed, Windows reports finding a PCI adapter (ev e n if you
have an AGP card).
If you see the New Hardware Found dialog box, click “Do not install a driver”, then OK.*
If you see the Update Device Driver Wizard dialog box, click Next, then Finish.
If you see the Add New Hardware Wizard dialog box, click Next Next Next Next
Finish, then Yes to restart your computer.
At this point, Windo ws is using a display driver that doesn’t fully support your Matrox graphics
card. To install Matrox display drivers and other software, see “Software installation”,
page 10.
Install the software
8
If you’re using Windows 95/98 or Windows NT 4.0, see “Software installation”, page 10.
If you’r e using Windows 3.1, Windows NT 3.51, or OS/2 W arp 3.0/4.0, see the r eadme file
in the root folder of the “Matrox Installation” CD-ROM.
* If you prefer, you can select “
drivers from the root folder of the “Matrox Installation” CD-ROM.
Driver from disk provided b y hard ware manufacturer
Matrox Graphics Card – Installation Guide9
” to install the Matrox display
Page 10
Software installation
This section describes how to install Matrox software for Windows 95/98 or WindowsNT4.0.
(For other operating systems, see the readme file in the root folder of the “Matrox Installation”
CD-ROM.)
1Insert the “Matrox Installation” CD-ROM in your CD-ROM drive – the mgasetup program
automatically starts. This setup program works with Windows 95/98 and Windows NT 4.0,
and detects which operating system you’re using.
2Select the language you want to use, then click Next.
3To see notes on the contents of the CD-ROM, click View ReadMe. To continue, click Next.
4If this is a f irst-time installation, the setup program lists the software that needs to be installed
to take advantage of your Matrox hardware. To begin the software installation, click
5When prompted, choose an installation type:
To install the complete Matrox PowerDesk
(recommended), click
To customize the PowerDesk installation,
click
Custom.
Typical.
Install.
After you choose, the setup program
automatically installs Matrox software and
drivers. After this is done, leave the CD-ROM in
your CD-ROM dri ve, then click
OK to restart your
computer and for all changes to take effect.
6After you restart your computer, the CD-ROM
setup program starts again. The main menu lists other software you can install from the
CD-ROM. To install, select an item, click
Install, then follow the on-screen instructions. After
the installation of an item is finished, you can return to the main menu to install another . Click
Exit when you’re done.
If this is a first-time installation, your display is using a 640 × 480 resolution with 256 colors –
supported by most monitors. To adjust software monitor settings:
for Windows 95/98, see “Software setup – Windows 95/98”, page 11.
for Windows NT 4.0, see “Software setup – Windows NT 4.0”, page 14.
10Matrox Graphics Card – Installation Guide
Page 11
Software setup – Windows 95/98
To access Matrox PowerDesk programs and online documentation, click Programs
Matrox PowerDesk. You can also access PowerDesk features by clicking the Matrox QuickDesk
icon () on the Windows taskbar.
Note: The Matrox display driver for Windows 95/98 supports multiple displays with
Windows 98. However, Matrox PowerDesk features are disabled in multi-display mode. To
change your display settings while in multi-display mode, use Windows controls. For more
information on multi-display mode, see Windows 98 online Help under “Multiple Display
support”.
immediately under it. If so, the Matrox display driver automatically uses the correct settings
for your monitor.
Windows monitor button is selected and Plug and
, or the model name of your monitor, appears
If you don’t have a Plug-and-Play monitor:
If the monitor type listed under the
incorrect or shows
Unknown Monitor, you should select a
Windows monitor button is
monitor.
To select a monitor, click the
below this button, then click
Matrox monitor button, select your monitor by name in the list
OK. If your monitor doesn’t appear in the list, you can try the
Windows method of monitor selection. For more information on monitor selection, see the
online Matrox PowerDesk guide.
Note: Many Plug-and-Play monitors don’t automatically report if they’re capable of
1152 × 864, or 1600 × 1200 and higher display resolutions. T o use these resolutions, or higher
refresh rates than those reported by the monitor, you can use the Matrox monitor selection
method.
WARNING: If incorrect software monitor settings are applied, some monitors can be
permanently damaged. For more information, see your monitor manual.
Matrox Graphics Card – Installation Guide11
Page 12
Display setup
After checking your monitor’s software settings, you can change your display resolution, color
palette and other Matrox PowerDesk settings. To access Matrox display property sheets, click
Programs Matrox PowerDesk Matrox Display Properties. To change your display
resolution or color palette, click the
Settings tab. For more information on changing your display
settings, see the online Matrox PowerDesk guide.
TV setup
If your Matrox graphics card supports TV output, you can view or record your computer display
on a TV or VCR connected to your computer. (To connect video devices to your computer, see
Enable the Output to TV check box.
(To adjust advanced TV output settings, click
Advanced TV Out. For more information on
settings, see context-sensitive Help.)
3
Click OK to close the dialog box and apply changes.
While in TV output mode, your computer display uses TV settings. TV settings have lower
resolutions and refresh rates than typical computer monitor settings. Lower refresh rates may result
in more noticeable flicker. To turn off TV output mode, clear the
Output to TV check box.
WARNING: Some computer monitors may not support the 50 Hz vertical refresh rate used
with European TV settings. Some monitors may even be damaged if they use this refresh rate.
For more information, see your monitor manual.
Software overview
Matrox PowerDesk for Windows 95/98 includes
Matrox display driver with:
DirectDraw and Direct3D support for direct access to Matrox hardware.
Plug-and-Play (DDC-2B) and Energy Star (DPMS) support.
Settings property sheet to change your display settings. Use this sheet to access Matrox
PowerDesk features such as:
Desktop mode buttons to set up a proportional, horizontal or vertical virtual desktop.
Display schemes to easily switch to a pre-defined display setting.
12Matrox Graphics Card – Installation Guide
Page 13
Performance property sheet to change Matrox display driver performance settings.
Utilities property sheet to configure Matrox PowerDesk options.
TV Out property sheet to control advanced TV output settings. (This is available only if
your Matrox graphics card supports TV output.)
Monitor property sheet to inform the Matrox display driver of your monitor’s capabilities. Y ou
can use this sheet instead of the Windows method of monitor selection.
Color property sheet to change your display’s color balance.
Hot Key property sheet to define keyboard shortcuts for:
CenterWINDOW to center your view area on the active window.
MaxVIEW to resize the active program window to the size of your current display area.
PanEND to move your display area to the right or bottom of your virtual desktop.
PanHOME to move your display area to the left or top of your virtual desktop.
PanLOCK to enable or disable panning.
PixelTOUCH to magnify part of your desktop area.
Your favorite display schemes.
Information property sheet for information on your display hardware and software.
Matrox Desktop Na vigator program to quickly move the vie w area of your desktop and for easy
access to the PixelTOUCH zoom, PanLOCK and CenterWINDOW features.
Matrox QuickDesk menu to quickly switch to a saved display scheme, to save and restore the
position of your desktop icons, to open the
screen saver , or to start
Matrox Desktop Na vigator . To see this menu, click the QuickDesk icon
Matrox Displa y Properties dialog box, to start your
() on the Windows taskbar.
Matrox Diagnostic program to identify some possible display-related problems.
Matrox Graphics Card – Installation Guide13
Page 14
Software setup – Windows NT 4.0
To access PowerDesk programs and online documentation, click ProgramsMatrox
Make sure the
so, the Matrox display driver automatically uses the correct settings for your monitor. If not,
click this button, then click
If you don’t have a Plug-and-Play monitor:
See if the
Matrox monitor selection method. For more information on Matrox monitor selection, see the
online Matrox PowerDesk guide.
. You can also access PowerDesk features by clicking the Matrox QuickDesk icon
Plug-and-Play (DDC) monitor button is selected. If
Apply.
Default monitor (60 Hz) button is selected. If so, use the
Note: Many Plug-and-Play monitors don’t automatically report if they’re capable of
1152 × 864 or 1600 × 1200 and higher display resolutions. T o use these resolutions, or higher
refresh rates than those reported by the monitor, you can use the Matrox monitor selection
method.
WARNING: If incorrect software monitor settings are applied, some monitors can be
permanently damaged. For more information, see your monitor manual.
Display setup
After checking your monitor’s software settings, you can change your display resolution, color
palette and other Matrox PowerDesk settings. To access Matrox display property sheets, click
Programs Matrox PowerDesk Matrox Display Properties. To change your display
resolution or color palette, click the
settings, see the Matrox PowerDesk online guide.
Settings tab. For more information on changing your display
14Matrox Graphics Card – Installation Guide
Page 15
TV setup
If your Matrox graphics card supports TV output, you can view or record your computer display
on a TV or VCR connected to your computer. (To connect video devices to your computer, see
Depending on the standard your TV or VCR uses, click one of the following buttons:
Output to TV (NTSC) – The NTSC standard is used in North America and Japan, among
other places.
Output to TV (PAL) – The PAL standard is used in most of Western Europe and in China,
among other places.
If you’re not sure what standard your TV or VCR uses, check its documentation.
3
Click OK to close the dialog box and apply changes.
While in TV output mode, your computer display uses TV settings. TV settings have lower
resolutions and refresh rates than typical computer monitor settings. Lower refresh rates may result
in more noticeable flicker. To turn off TV output mode, select a monitor settings button (see
“Monitor setup”, page 14).
WARNING: Some computer monitors may not support the 50 Hz vertical refresh rate used
with European TV settings. Some monitors may even be damaged if the y use this refresh rate.
For more information, see your monitor manual.
Software overview
Matrox PowerDesk for Windows NT 4.0 includes
Matrox display driver with:
Multi-display support to use up to 5 monitors at a time (one monitor for each Matrox card
– of the same type – in your computer)
Accelerated DirectDraw and OpenGL support for direct access to Matrox hardware.
Plug-and-Play (DDC-2B) monitor support.
Settings property sheet to change your display settings. This sheet provides access to Matrox
PowerDesk features such as:
Desktop mode buttons to set up a proportional, horizontal or vertical virtual desktop.
Display schemes to easily switch to a pre-defined display setting.
Monitor property sheet to inform the Matrox display driver of your monitor’s capabilities.
Matrox Graphics Card – Installation Guide15
Page 16
Information property sheet to display hardware and software version numbers and capabilities.
Performance property sheet to configure advanced driver performance settings.
PowerDesk property sheet with settings for:
PixelTOUCH to zoom in and pan on your view area.
CenterWINDOW to center opened windows in your view area.
MaxVIEW to maximize windows in your view area instead of your desktop.
CenterPOPUP to have new windows pop up in the center of your current view area.
Matrox Desktop Na vigator (DeskNav) program to quickly change the view area of your desktop
and give you quick access to the PixelTOUCH zoom and CenterWINDOW features. Access
DeskNav through
Matrox QuickDesk menu to quickly switch between your saved display schemes, open the
Matrox Display Properties dialog box or launch Matrox Desktop Navigator. This program
Programs Matrox PowerDesk NT.
appears as a monitor icon on the Windows NT taskbar.
16Matrox Graphics Card – Installation Guide
Page 17
Troubleshooting
This section contains solutions to problems you may encounter with your Matrox graphics card.
For a list of notes, problems and limitations, click
Readme.
Programs Matrox PowerDesk
ProblemComputer doesn’t boot after Matrox card is installed
Cause
There may be another graphics adapter in your computer. (For Matrox multidisplay mode in Windo ws NT, all other graphics cards in your computer must also
be Matrox cards of the same model.)
SolutionIf another graphics card is plugged into an expansion slot, remove it.
SolutionIf a graphics adapter is built-in to your computer’s motherboard, your system may
have not automatically disabled it when you inserted your Matrox card. Check your
system manual for instructions on how to disable your computer’ s built-in graphics
adapter .
ProblemWrong color balance, screen image off-center, or no picture at all
Cause
Your monitor’s video controls may be improperly set.
SolutionAdjust your monitor’s controls (brightness, contrast and so on). For more
information, see your monitor manual.
CauseYour monitor may not be properly connected.
SolutionMake sure the monitor’s power cable is firmly in place.
SolutionMake sure the 15-pin connector to your Matrox graphics card
is firmly in place.
SolutionIf your monitor uses a 15-pin connector, make sure the
connection to the monitor is firmly in place.
15-pin connector
Matrox Graphics Card – Installation Guide17
Page 18
SolutionIf your monitor uses BNC input, make
sure the Red, Green, Blue, Horizontal
Sync (HSYNC – white or gray wire),
and Vertical Sync (VSYNC – black
wire) connections are firmly in place
and plugged into the correct input.
Bayonet Nut Connect (BNC)
CauseIf your monitor uses BNC input, one or more connection settings may be incorrect.
SolutionSet each of your monitor’ s RGB input and sync switches (if a v ailable) to 75 ohms,
with the sync set to “external”. These controls are usually switches on the back of
your monitor.
ProblemAfter the startup screen, or after display settings are changed,
the screen image is garbled or unusable
(rolling screen images, overlapping screen images
or a blank screen)
Cause
The Matrox display driver may be trying to use settings your monitor doesn’t
support. This can happen if a monitor was never selected in the software and the
display resolution was changed to one your monitor doesn’t support, or if the
monitor connected to your computer was changed without it being changed in the
software.
WARNING: If incorrect software monitor settings are applied, some monitors
can be permanently damaged. For more information, see your monitor manual.
SolutionWindows 95/98:
1Press [Ctrl]+[Alt]+[Del] twice to restart your computer.
2Before Windows starts, press [F5] to enter “safe mode”.
3Right-click the Windows desktop background, then click the Properties menu
item
Settings tab.
4Move the Desktop area slider down to its lowest settings, then click OK.
5Restart your computer normally.
6Select a monitor with the Matrox Monitor property sheet, then you can adjust
your display settings. For more information, see the online Matrox PowerDesk
guide.
2From the startup menu, choose Windows NT 4.0 “VGA mode”.
After startup, Matrox software prompts you that Matrox display drivers aren’ t
active; click
3Right-click the Windows desktop background, then click the Properties menu
item
Settings tab.
OK to continue.
Windo ws may prompt you that the display settings are incorrect for the current
mode; click
4Move the Desktop area slider down to its lowest settings, then click OK.
5Restart your computer normally.
6Select a monitor with the Matrox Monitor property sheet, then you can adjust
OK to continue.
your display settings. For more information, see the online Matrox PowerDesk
guide.
If your game uses a low-resolution (640 × 480 and below), full-screen display
mode, your monitor may not support the refresh rate the Matrox driver is using.
Solution1If the game is still running in full-screen mode, press [Ctrl]+[Alt]+[Del] once
for the
2Click Programs Matr ox P o werDesk Matrox Displa y Properties
Monitor (tab) Matrox monitor (button).
3From the Matrox monitor list, select the monitor model you’re using. If your
Close Program dialog box, and then click the End Task button.
monitor model doesn’t appear in the list, select a monitor that runs at 60 Hz at
640 × 480 (for example,
Standard Monitor Types Vesa 1024X768 @60Hz).
For more information on Matrox monitor selection, see the online Matrox
PowerDesk guide.
4Click OK to apply your selection and close the dialog box.
Matrox Graphics Card – Installation Guide19
Page 20
Problem3D program for Windows 95/98 or Windows NT 4.0
doesn’t start or stops running
(program uses bus mastering)
Cause
Your computer or program may not work well with bus mastering.
SolutionDisable bus mastering.
(If you want to continue using bus mastering, see the other solutions.)
Windows 95/98:
1Click Programs Matr ox P o werDesk Matrox Display Properties
Settings Advanced Performance.
2Clear the Use Bus Mastering check box.
3Click OK OK Yes to accept the changes and restart your computer.
Windows NT 4.0:
1Click Programs Matrox P owerDesk Matro x Display Properties
Performance.
2Clear the Use Bus Mastering (OpenGL) check box.
3Click OK Yes to accept the changes and restart your computer.
Cause(PCI graphics cards only) Your Matrox card may be in a “slave” expansion slot
on a computer that makes a distinction between bus mastering and slave slots.
SolutionChange slots. Shut down your computer, disconnect it from the power supply,
remove your Matrox card and then insert it into a dif ferent PCI expansion slot. F or
instructions on how to safely install your Matrox card, see “Hardware installation”,
page 5.
CauseYour computer may have not given an interrupt request (IRQ) to your Matrox
graphics card or may have gi ven one used by another device in your computer . This
may be because your computer’s “Plug-and-Play” feature is turned off.
To check the display adapter’s IRQ (Windows 95/98):
1Right-click the My Computer icon on the Windows desktop background, then
click the
2Click the plus sign to the left of the Display adapters. An “X” through an icon
Properties menu item Device Manager tab.
means the hardware has been disabled. A circled exclamation point through the
icon means the hardware has a problem.
20Matrox Graphics Card – Installation Guide
Page 21
3Double-click the name of your Matrox
display adapter to open a properties dialog
box. The type of problem is displayed in
the
General tab Device Status area.
Check also the
Settings
list for an Interrupt Request.
Resource tab Resource
SolutionChange settings in your computer’s CMOS setup utility.
If your computer has the options of enabling Plug-and-Play detection, or assigning
an IRQ to a VGA adapter, make sure they’re enabled. If your computer doesn’t
have these options, you may be able to manually assign an IRQ to your graphics
card using the CMOS setup utility.
For more information on your computer’s CMOS setup utility, see your system
manual or contact your system manufacturer.
SolutionWindows 95/98 (PCI graphics cards only): You may have to manually assign an
IRQ to your Matrox card with the irqset program in the C:\Program Files\Matrox MGA PowerDesk folder. For instructions on how to use irqset, click
Programs Matrox PowerDesk Readme.
CauseYour computer’s other BIOS settings may be incorrect.
SolutionReset your computer’ s BIOS settings to the factory def aults using your computer’ s
built-in CMOS setup utility. The factory defaults are usually the “safest” settings.
Check your system manual for more information.
ProblemGame for Windows 95/98 doesn’t start or runs slower than normal
(program uses Microsoft DirectX interface)
Cause
An older version of DirectX may be installed. The “Matrox Installation” CD-ROM
setup program installs DirectX as part of the Matrox PowerDesk software
installation, but some programs install an older version of DirectX (overwriting
your version). To see what version of DirectX is installed:
1Click Programs Matro x P owerDesk Matrox Displa y Properties
Information.
2Look at the Microsoft DirectX Version label.
Matrox Graphics Card – Installation Guide21
Page 22
SolutionIf DirectX 5.0 or later isn’t installed, install it. To install DirectX 5.0:
1Insert the “Matrox Installation” CD-ROM in your CD-ROM drive. Windows
automatically starts the CD-ROM setup program; click
2Click Run.
3Type “d:\directx5\dxsetup”, where “d:\” is the drive letter of your CD-ROM
drive; then click
OK to start the DirectX setup program.
ProblemVideo file playback is jerky (skipping frames)
Cancel to continue.
Cause
Your hard disk may be too slow.
SolutionTry defragmenting your hard disk.
Windows 95/98: To defragment a hard disk, click
Accessories System Tools Disk Defragmenter.
Programs
SolutionIf possible, try playing back video files from a faster disk. If your computer has
more than one hard disk, you may get better results if you play back video files
from a disk other than the one where the Windows swap file is stored. The
Windows swap file is usually stored on drive “C:”.
CauseToo many programs may be running (using up computer resources).
SolutionClose other programs, including memory resident programs like System Agent.
CauseYour display settings may be too high. As a result, video file playback may not be
fully supported by Matrox hardware.
SolutionTry lo wering your display settings. W e recommend a 1024 × 768 display resolution
with a 16-bit color palette.
Windows 95/98 or NT 4.0: To access display settings, click
1Right-click the My Computer icon on the Windows desktop background.
2Click the Properties menu item Performance tab Graphics button.
3Move the Hardware acceleration slider to None.
4Click OK Close Yes to accept the changes and restart your computer.
CauseWindows 95/98: There may be a conflict between resources in your system.
Solution1Right-click the My Computer icon on the Windows desktop background, then
click the
2Click the plus sign next to Other devices (if it appears) and Display adapters.
3Delete any display adapter other than the one for your Matrox graphics card.
4Restart your computer.
Properties menu item Device Manager tab.
Note: If you identify a program that doesn’t work well with Matrox acceleration, please
contact Matrox technical support (see page 33) and describe the problem. This information may
help us come up with a fix or work-around in a future driver release.
TV output
The following troubleshooting items are for Matrox cards with TV output support (see page 7).
ProblemNo picture on a TV or VCR
Cause
SolutionMake sure your TV or VCR is properly connected. For more information, see
CauseYour TV or VCR may not be properly set up.
SolutionIf a TV is connected to your Matrox graphics card and the TV has a TV/VIDEO
SolutionIf a VCR is connected to your Matrox graphics card and the VCR has a
Your TV or VCR may not be properly connected.
page 7.
switch, set it to
TUNER/LINE switch, set it to LINE. For more information, see your VCR manual.
VIDEO. For more information, see your TV manual.
24Matrox Graphics Card – Installation Guide
Page 25
CauseMatrox software may not be set up for TV output.
SolutionWindows 95/98: See “TV setup”, page 12.
SolutionWindows NT 4.0: See “TV setup”, page 15.
ProblemSound
(examples: VCR doesn’t record sound, video files play back with no
sound, sound output is distorted or too loud)
Cause
If the sound problem is with a particular device (for example, TV or speaker), the
volume control on the device itself may need adjusting.
SolutionAdjust the volume control on the device itself.
CauseAudio cables may be loose or incorrectly wired.
SolutionMake sure your sound card cables are properly connected (see “Sound output”,
page 8).
CauseYour sound card’s W indo ws software settings may be incorrect. Specif ically , input
or output may be disabled, or volume levels may be too low or too high.
SolutionWindows 95/98 or NT 4.0: Make sure your sound card’s Windows software
settings are correct:
1Double-click the speaker icon () on the Windows taskbar.
If you don’t see the speaker icon:
aClick Settings Control Panel.
bDouble-click the Multimedia icon.
cEnable the “Show volume control on the taskbar” check box.
dClick OK.
eDouble-click the speaker icon on the taskbar.
2Click OptionsProperties.
3Click the Recording b utton, enable all check boxes in the list box,
then click
4For the Line In and/or Microphone controls, make sure the Volume
slider levels are okay (if you’re not sure, try half level), and the
Select check boxes are enabled.
5Click OptionsProperties.
6Click the Playback b utton, enable all check boxes in the list box, then click OK.
OK.
Matrox Graphics Card – Installation Guide25
Page 26
7For the Master, Line and/or Wave controls, make sure the Volume sliders are at
one-quarter to one-half levels (if you’re not sure, try half level), and the
check boxes are cleared.
8Close the dialog box.
CauseThe problem may be specific to the sound card you have.
SolutionFor more information, see your sound card manual.
ProblemTV screen image is garbled or unusable
(rolling or overlapping screen images, or a blank screen)
Mute
Cause
Your TV may not be properly connected.
SolutionMake sure your TV is properly connected. For more information, see step 6,
page 7.
CauseThe wrong TV settings may be selected in the software.
SolutionWindows 95/98: To access TV settings, click ProgramsMatrox
PowerDesk
Matrox Display Properties Settings Advanced TV Out. For
more information, see context-sensitive Help.
SolutionWindows NT 4.0: See “TV setup”, page 15.
CauseSome computer programs and games may directly set the Matrox graphics card to
use a display mode that’s not compatible with your TV. (Your TV display is
restored after you exit the program.)
SolutionIf the program has the option of setting its display resolution, try setting it to
640 × 480, 800 × 600 or 1024 × 768. For more information, see the program’s
manual.
SolutionRun the program in question using your computer monitor instead of your TV.
26Matrox Graphics Card – Installation Guide
Page 27
ProblemComputer text is hard to read with a TV
Cause
The resolution of a TV is lower than a typical computer display. As a result, some
text may be harder to read with a TV than with a computer monitor.
SolutionWindows 95/98 or NT 4.0: Lower your computer display resolution:
1Click Programs Matro x P owerDesk Matro x Display Pr operties
Settings.
2Move the Display area slider to a lower setting.
3Click OK to close the dialog box and apply changes.
SolutionWindows 95/98 or NT 4.0: If you’re using a display area larger than 640 × 480,
you can use larger system fonts to make some text more readable:
1Click Programs Matro x P owerDesk Matro x Display Pr operties
Settings.
2Under Font size, select Large Fonts.
3Click OK to close the dialog box and apply changes.
ProblemPoor TV or VCR video image quality
Cause
Your software TV settings may need adjusting.
SolutionWindows 95/98: To access TV settings, click ProgramsMatrox
CauseThere may be too many video devices between your video source and destination,
or one or more of the video devices may be degrading the quality of the video
signal. Demodulators, long cables, cable extensions and improper connections can
all affect video signal quality.
SolutionIf your video equipment supports it, use S-video connections. For more
information, see page 7.
SolutionTry changing one or more video devices.
SolutionIf possible, use fewer connections. For example, don’t use cable extensions.
CauseThe image settings on your TV may need adjusting.
SolutionSome TVs have an aperture control sometimes called PICTURE. Lowering this
setting may reduce this problem. Reducing your TV’s brightness setting may also
improve image quality. For more information, see your TV manual.
* Maximum refresh rates are attainable when using 8- or 16-bit color palettes.
Maximums may not be attainable at the highest display resolutions with a 24- or 32-bit color palette.
Productiva G100
Mystique G200
MGA-G200 SD
(230 MHz RAMDAC)
Millennium G200
(250 MHz RAMDAC)
Productiva G100
Mystique G200
MGA-G200 SD
(230 MHz RAMDAC)
Millennium G200
(250 MHz RAMDAC)
Supported VESA modes
In the table below , VESA modes supported by your Matrox graphics card are indicated b y a VESA
mode number. Many Super VGA DOS programs use VESA modes.
Display
resolution
640 × 400—100———
640 × 480—101110111112
800 × 600102103113114115
1024 × 768—105116117118
1280 × 1024—10711911A—
1600 × 1200—11C11D11E—
16 colors256 colors32 K colors64 K colors16.8 M colors
To use higher refresh rates while in VESA display modes,see “DOS utilities” in the readme file
on the root folder of the “Matrox Installation” CD-ROM.
Supported TV output modes
Windows 95/98 or NT 4.0: 640 × 480, 800 × 600, 1024 × 768
Separate sync monitors only
The video follows the PS/2 standard, with no sync on RGB, and no blanking pedestal.
Black or blank – 0.0 V; White – 0.700 V.
There are fiv e connections to a monitor that uses BNC (Bayonet Nut Connect) connectors
– R, G, B, HSYNC (white or gray wire), and VSYNC (black wire).
Environmental specifications –
Minimum/maximum ambient operating temperatures: 0 to 55º C
Minimum/maximum storage temperature: -40 to 75º C
Maximum altitude for operation: 3,000 meters
Maximum altitude for transport: 12,000 meters
Operating humidity: 20 to 80% relative humidity (non-condensing)
Storage humidity: 5 to 95% relative humidity (non-condensing)
Matrox is on the Internet with a World Wide Web (WWW) and File Transfer Protocol (FTP) site.
Our W eb site has product literature, press releases, technical material, a sales off ice list, trade show
information, and other relevant material. Our FTP site contains current drivers for Matrox
products. You can download drivers using the Internet FTP site, in addition to our BBS. You can
access our FTP server independently, or from the Matrox Web site.
If you have a problem, we recommend that you follo w the procedure below for the quickest results.
1
Contact your dealer – This is usually the quickest and most effective method of technical
assistance. Your dealer is local and may be familiar with your complete system. In the case of
hardware warranty assistance, the product must be returned to the dealer, who will return it to
Matrox.
2
CompuServe – If you have a modem and an account on CompuServe, you can get technical
assistance and driver updates directly from Matrox by typing GO MATROX at the “
3
Matrox BBS – You can download driver updates (which may eliminate a particular bug),
utilities, and other information from our 24-hour Bulletin Board Service (BBS). The phone
number is 514-685-6008. The communication parameters are 8 data bits, 1 stop bit, and no
parity. You’ll be prompted to enter your first and last name and a password. If you don’t have
an account, it’s created when you enter your name for the f irst time. See also “Matrox W eb and
FTP sites”.
4
MATFAX instant fax – Call our dial-up Matrox fax service at 514-685-0174. Using a touch
tone phone, you can have fax es sent to you automatically 24 hours a day . Available documents
include common installation problems, available drivers and updates, and product data sheets.
!” prompt.
32Matrox Graphics Card – Installation Guide
Page 33
5Direct Matr ox Technical Assistance – If you still can’t resolve a problem, you can get direct
technical assistance four ways:
Call Technical Support (Canada) at 514-685-0270. For residents of Quebec only, call
514-822-6330.
Send a FAX to 514-822-6363, Att: Graphics Technical Assistance.
Send e-mail to graphics.techsupport@matrox.com.
Write a letter to Graphics Customer Support at our Corporate Headquarters. The address
is: Matrox Graphics Inc., 1055 St. Regis Blvd., Dorval, QC, Canada, H9P 2T4.
Information we need
Please give a complete description of the problem, and include:
Matrox card serial number, model number, revision number, BIOS number, driver type and
version, and memory address at which the Matrox card is installed.
Computer brand name, system BIOS manufacturer and version number or date, bus type,
model, processor speed, and amount of memory.
Monitor brand and model name.
Operating system and version – if you’ re using a memory manager, its brand and v ersion. Also,
list any memory-resident programs in use.
If you’re using a network, its brand and version.
Brand and model of any other cards and devices installed on your system.
Program Specific Problems
If a problem appears with a specific program, please give us the following information:
Display settings (color palette, display resolution, and so on) applied when the problem occurs.
Program name and version. Name any add-on packages you’re using.
If possible, take note of the file and segment address that caused the problem.
Detailed steps known to cause the bug, so we can reproduce it.
Windows 95/98 or NT 4.0 – click Matrox Display Properties Information.
For system information:
Windows 95/98 – right-click the My Computer icon on your Windows desktop
background, then click
Windows 98 – click Programs Accessories System Tools System
Information
Windows NT 4.0 – click Administrative Tools (Common) Windows NT
Diagnostics
.
.
Properties.
Free CompuServe introductory membership offer
As a Matrox customer, you are entitled to a free Introductory Membership to CompuServe
including:
free access to CompuServe’s Basic Services for one month
$15 introductory usage credit to explore the Matrox section on the Graphics B Vendor Forum
and CompuServe’s other Extended and Premium service offerings
a personal User ID Number and Password
a complimentary subscription to CompuServe’s monthly magazine, CompuServe Magazine
To receive your free CompuServe introductory membership
Call toll-free 1-800-524-3388 and ask for Representative 229.
In the United Kingdom, call 0800 289 378.
In Germany, call 0130 37 32.
In the rest of Europe, call 44 117 976 0681.
Outside of the U.S., Canada, and Europe, call 614-529-1349.
Contact Matrox on CompuServe to receive answers to questions you may ha ve about our graphics
accelerators and video products. You can receive:
assistance on technical questions
information on the latest products and upgrades
tips on using Matrox products
Through CompuServe, you can directly contact Matrox technical representatives or other Matrox
users. You can also take advantage of the many services CompuServe offers.
34Matrox Graphics Card – Installation Guide
Page 35
Warranty
A. Limited Warranty Statement
1. Matrox Graphics Inc. warrants to the end-user customer that Matrox hardware products purchased from
authorized dealers of Matrox products will be free from defects in materials and workmanship for a period of
three (3) years from the date of delivery. This warranty applies only to the original end-user purchaser and is
non-transferable. Conditions and limitations of Matrox’s warranty are stated below.
2. Matrox’ s limited warr anty co v ers only those defects which arise as a result of normal use of the hardware and
does not apply to any:
a. improper or inadequate maintenance;
b. incompatibilities due to the user’s hardware or software applications with or in which the Matrox product
interfaces;
c. product of a special or custom-made nature;
d. unauthorized modification or misuse;
e. improper installation, misapplication or negligence;
f. operation outside the product’s environmental specifications;
g. improper site preparation or maintenance;
h. software;
i. other causes that do not relate to a product defect;
j. defects or damage suffered as a result of force majeure (including theft);
k. defects or damage suffered as a result of normal wear and tear; and/or
l. stolen goods.
3. If Matrox receives, during the applicable warranty period, notice of a defect in a warranted hardware product,
Matrox shall, at its sole option, either repair or replace the product, and shall return the repaired product or a
replacement product within a reasonable delay. Any replacement product may be either new or like-new,
provided that it has functionality at least equal to that of the product being replaced.
4. This warranty is valid in any country where Matrox hardware products are distributed by Matrox.
5. This Limited Warranty Statement gives the customer specific legal rights. The customer may also have other
rights which vary from state to state in the United States, from province to province in Canada, and from
country to country elsewhere in the world.
B. Limitations of Warranty
1. NEITHER MATROX NOR ANY OF ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKES ANY OTHER WARRANTY OF
ANY KIND, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, WITH RESPECT TO MATROX PRODUCTS. MATROX
SPECIFICALLY DISCLAIMS (and the customer, by accepting the Matrox product, specifically accepts such
disclaimer and waives) ALL OTHER WARRANTIES, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR OR INTENDED PURPOSE OR USE AND THE WARRANTY AGAINST LATENT DEFECTS,
WITH RESPECT TO THE HARDWARE AND/OR SOFTWARE.
2. T o the e xtent that this Limited Warranty Statement is inconsistent with the la w of the locality where the customer
uses the Matrox product, this Limited Warr anty Statement shall be deemed modified to be consistent with such
local law. Under such local law, certain limitations of this Limited Warranty Statement may not apply to the
consumer.
3. T o the e xtent allowed b y local law , the remedies provided in this Limited Wa rranty Statement are the customer’s
sole and exclusive remedies.
Matrox Graphics Card – Installation Guide35
Page 36
C. Limitations of Liability
1. EXCEPT FOR THE OBLIGA TIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN THE LIMITED WARRANTY ST ATEMENT ,
IN NO EVENT SHALL MATROX BE LIABLE FOR:
a. any direct, indirect, special, incidental, consequential, foreseeable or unforeseeable, or punitive damages,
whether based on contract, tort, delict or any other legal theory and whether advised of the possibility of
such damages; and/or
b. damages arising from the loss of use, data, production revenue and/or profit of in connection with the Matrox
product or any business interruption.
2. Without prejudice to the foregoing, any liability of Matrox for any breach of warranty shall be limited to the
amount paid by the customer for the defective hardware in question.
3. To the extent allowed by local law, Matrox’s entire liability and the customer’s exclusive remedy shall be the
repair or replacement of any defective product during the warranty period. Matrox does not offer any other
warranty with respect to Matrox hardware or software or any other hardware or software.
4. Customer shall be responsible for all applicable taxes, duties and customs fees on any replacement unit, as
well as all transport, insurance, storage and other charges incurred on all returned products.
D. Obtaining Service
1. Verify that your Matrox product was installed and configured according to the inf ormation in its accompanying
documentation.
2. Read the “Troubleshooting” information included with the Matrox product to see if you can solve the problem
yourself.
3. If you are still experiencing difficulties, please contact your dealer where you purchased your Matrox product
or our technical support group. See the “Customer support” information included with your Matrox product.
4. If you must return a Matrox product, leave the configuration as it was when you were using it, and leave all
identification stickers on the product. P ack the product in its original box or equiv alent and bring it to your dealer
(where you purchased your Matro x product) who will return it to Matrox for you. Alternatively you may contact
the Matrox Technical Support group who will issue an RMA (Return Merchandise Authorization) number and
inform you of shipping instructions. DO NOT RETURN PRODUCT TO MATROX WITHOUT MATROX’S
EXPRESS AUTHORIZATION.
E. General
This limited warranty shall be governed by the laws of the Province of Quebec, Canada and the federal laws of
Canada applicable therein and only the courts of the Province of Quebec shall have jurisdiction to hear and decide
any dispute instituted by the customer in connection with this limited warranty; and the customer waives (by
accepting the product) its right to institute proceedings in connection with this warranty against Matrox in any
jurisdiction other than Quebec.
BBS, Matrox
BIOS settings
BNC monitor connection
bus mastering
32
21
4, 20
C
CD-ROM, Matrox
composite video
CompuServe
customer support
3, 9, 10
7, 8
32, 34
32–34, 35
D
DDC
DirectX
display
document conventions
driver conflict
11, 14
21
drivers
information
12, 15
28–29
23
E
e-mail, Matrox
expansion slots
33
5, 6, 17, 20
F
FAX, Matrox
32
4, 23
3
18
FTP, Matrox
32
H
hardware
acceleration
information
installation
4, 23
13, 16, 30–31
5–9
I
installation
Matrox card
Windows 95/98 & NT 4.0
IRQ settings
5–9
20
M
monitor connector
monitor settings
Windows 95/98
Windows NT 4.0
17, 31
17
11, 18, 19
O
online documentation
14, 17
P
PCI
5, 20, 30
PDF
Plug-and-Play
3
11, 14
S
SCART
software installation
software setup
Windows 95/98
Windows NT 4.0
sound output
Super VGA
S-video
8
11, 18, 19
8, 25
29
7, 8
14, 19
3, 11
10
14, 19
T
technical assistance
technical information
troubleshooting
TV output
connection setup
troubleshooting
Windows 95/98
Windows NT 4.0
33
30, 31
17–24
7–8
24–27
12
15
V
10
VESA
DDC monitor
modes (table)
VGA
4
11, 14
29
5, 30, 31
W
warning
5, 6, 11, 12, 14, 15
,
18
warranty
Web, Matrox
,
Windows 95/98
display settings
Matrox software
monitor settings
Windows NT 4.0
display settings
Matrox software
monitor settings
35
32
12
12
11, 18, 19
14
15
14, 19
Matrox Graphics Card – Installation Guide37
Page 38
Software license agreement
Single User Products This Matrox software (the “Software”) is copyrighted by Matrox Graphics Inc. All rights
are reserved. The purchaser is granted a license to use the software only, subject to the following restrictions and
limitations.
1. The license is for the original purchaser only, and is not transferable without written permission of Matrox.
2. The original purchaser may use the Software on a single computer owned or leased b y the original purchaser.
Y ou ma y not use the Software on more than a single machine, e ven if you o wn or lease more than one machine,
without written consent of Matrox.
3. The original purchaser may make back-up copies of the Software for his or her own use only, subject to the
use limitations of this license.
4. The original purchaser may not engage in, nor permit third parties to engage in, any of the following:
•Providing or disclosing the Software to third parties.
•Providing use of the Software in a computer service business, network, time-sharing, multiple CPU or
multi-user arrangement to users who are not individually licensed by Matrox.
•Making alterations or copies of any kind in the Software (except as specifically permitted above).
•Attempting to unassemble, de-compile or reverse engineer the Software in any way.
•Granting sublicenses, leases, or other rights in the Software to others.
•Making copies, or verbal or media translations, of the user’s guide.
•Making telecommunication data transmissions of the Software.
Matrox reserves the right to terminate this license if there is a violation of its term or default by the Original
Purchaser. Upon termination, for an y reason, all copies of the Software must be immediately returned to Matro x,
and the Original Purchaser shall be liable to Matrox for any and all damages suffered as a result of the violation
or default.
Limited warranty Matrox warrants to you, for a period of ninety (90) days normal use from your date of
purchase, that:
1. The CD/disks on which the software is furnished and the documentation are not defective.
2. The Software is properly recorded upon the CD/disks included.
3. The documentation is substantially complete and contains all the information Matrox deems necessary to use
the software.
4. The Software functions substantially as described in the documentation.
Matrox’s entire liability and your exclusive remedy shall be the replacement of any CD/Disks or documentation
not meeting these warranties, which is returned to Matrox or an authorized dealer, together with a copy of your
paid receipt. The above is the only warranty of an y kind, either express or implied, including, b ut not limited to the
implied warranties of merchantability and fitness for a particular use that is made by Matrox on this Licensed
Software. In no event shall Matrox be liable to you or to any third party for consequential, special, indirect or
incidental damages which you may incur as a result of using the licensed software, including, but not limited to,
loss of data, or information of any kind which you may experience.
• (English) All other nationally and internationally recognized trademarks and tradenames are hereby
acknowledged. • (Français) Toutes les autres marques et tous les autres noms déposés reconnus nationalement
ou internationalement sont également reconnus par les présentes. • (Deutsch) Alle sonstigen national und
international bekannten Warenzeichen und Produktnamen werden hiermit anerkannt. • (Italiano) Eventuali altri
nomi di prodotto menzionati in questo manuale sono dei proprietà di rispettivi produttori. • (Español) Por medio
del presente se reconocen todas las demás marcas y nombres comerciales reconocidos a nivel nacional e
internacional.
Page 40
(English) Disclaimer
THE INFORMATION IN THIS GUIDE IS SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME AND WITHOUT NOTICE.
Matrox Graphics Inc. reserves the right to make changes in specifications at any time and without notice. The
information provided by this document is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is
assumed by Matrox Graphics Inc. for its use; nor for any infringements of patents or other rights of third parties
resulting from its use. No license is granted under any patents or patent rights of Matrox Graphics Inc.
(Français) Responsabilité
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES À TOUT MOMENT
SANS PRÉA VIS.
Matrox Graphics Inc. se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment sans préavis. Les
informations contenues dans ce manuel sont reconnues comme étant précises et fiables. Cependant, Matrox
Graphics Inc. n’assume aucune responsabilité concernant leur utilisation, ni leur contrefaçon ou les autres droits
des tiers résultant de leur utilisation. Aucune licence n’est accordée sur aucun brev et ou droit d’exploiter un brev et
de Matrox Graphics Inc.
(Deutsch) Haftungsablehnungserklärung
DIE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN ANGABEN UND DATEN KÖNNEN OHNE VORHERIGE
ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.
Die Matrox Graphics Inc. behält sich das Recht vor , jederzeit und ohne Ankündigung technische Daten zu ändern.
Es wird keine Garantie für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handb uchs übernommen. W eiterhin übernimmt die
Matrox Graphics Inc. keinerlei Verantwortung für die Benutzung dieses Handbuchs, weder für Verstöße gegen
Patentrechte noch für andere Rechte Dritter, die aus seinem Gebrauch resultieren mögen. Es werden keinerlei
Lizenzrechte gewährt für sämtliche Patente oder Patentrechte der Matrox Graphics Inc.
(Italiano) Rinuncia
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO SONO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA
PREAVVISO .
Matrox Graphics Inc. si riserva il diritto di apportare variazioni di qualunque tipo alle specifiche tecniche in
qualunque momento e senza alcun preavviso. Le inf ormazioni contenute in questa documentazione sono ritenute
corrette e attendibili. In ogni caso, non è imputabile a Matrox Graphics Inc. nessuna responsabilità per il loro
utilizzo, come nessuna violazione a brevetti o diritti di altri produttori derivante dal loro utilizzo.
(Español) Renuncia
LA INFORMACION QUE CONTIENE EL PRESENTE MANU AL ESTA SUJET A A CAMBIOS SIN PREVIO A VISO
EN CUALQUIER MOMENTO.
Matrox Graphics Inc. se reserva el derecho de realizar modificaciones en cualquier momento y sin previo a viso.
La información facilitada en este documento se considera que es e xacta y fiab le. Sin embargo, Matrox Gr aphics
Inc. no asume ninguna responsabilidad por su uso; ni por cualquier infracción de patentes u otros derechos de
terceras partes derivados de su uso. No se concede ninguna licencia bajo cualesquiera patentes o derechos de
patentes de Matrox Graphics Inc.