Matrix QUBE2 User Manual

English:

Thank you for purchasing the Matrix Audio Qube² speaker. The pocket-sized Qube² 6W speaker is finished with 3mm of
anodized aluminum and includes new Passive Vibrating Bass (PVB) technology. This guide will outline operating and safety
procedures for the Matrix Audio Qube². Please read in full before using and retain for future reference.

Included:

-Matrix Audio Qube² Stereo & Bluetooth speaker

-3.5mm input / Micro-USB charging cable

-Carrying pouch

-Carrying strap

-User guide

Compatibility:

-Any device with Bluetooth capabilities

-Any audio device with 3.5mm input

-Any USB outlet for charging

Please be advised that the USB port is only for charging and the Qube² speaker does not function as a USB audio device.

Features:

-Pocket-sized

-Stereo sound

-Bluetooth enabled

-10 meter Bluetooth range

-Rich aluminum finishing

-Passive Vibrating Bass (PVB)

-Advanced technology provides excellent mid to high range tones

-Universal 3.5mm headphone jack

-Up to 8 hours of playback

Specifications:

-Output: 2 x 3Watts

-Charging time 2.5 hours

-Rechargeable via USB output

-Dimensions 80mm x 38mm x 38mm

-Weight 185 grams

-Dual color LED display indicates charging, Bluetooth and/or playback status

How to use:
A) 1. Connect micro-USB to Qube² speaker

2. Connect USB to any USB outlet for charging. LED indicator will turn red
Fully charge for 3 hours before first use. When fully charged red LED indicator will turn off.

B) 1. Hold down power button until blue LED begins to flash

2. Pair with audio device. Password is 0000
In the future the Qube² will automatically pair with your device once it is turned on.

B.2) 1. Connect 3.5mm headphone jack to audio device

2. Holds power button for 3 seconds until LED indicator turns blue and play music

Safety Precautions:
Please follow the outlined safety precautions in this guide to ensure your safety:

-Be careful of any edges on speaker, accessories or packaging to prevent injury and do not place in your mouth.

-Do not modify, disassemble, or attempt to repair product as this may result in complete breakdown or electric shock, this will
also void any warranty.

-Do not use any liquid to clean. Only clean with dry cloth.

-Do not use this product in areas with high temperatures or humidity levels.

-Do not use in areas with excessive dust or expose to direct sunlight for extended periods of time.

-Do not insert liquid into speaker or any foreign objects

-Do not drop product or bump against other objects

-If any abnormal situations or problems occur in use please cease to use the product immediately

-This product may explode if exposed to fire

Children:
Keep out of reach of small children. This product and it's accessories contain small parts that are choking hazards for children.
Misuse could also lead to electric shock or accidental product damage.

Disposal of Electric and Electronic Equipment:
This is an electrical product and as such it should not be treated as normal household waste. Instead, product should be left in the
appropriate collection point for recycling of electronic equipment. By ensuring this product is disposed of properly you are
helping prevent negative consequences to the environment. For more information on the recycling of this product contact your
local municipality or waste disposal service where you purchased this product.

Battery:
Although pre-charged and ready for immediate use, we recommend that you fully charge the battery before initial use.

Warranty:
If within the first 365 days of purchase this product or any included parts is proven to be defective by reason or fault of
craftsmanship and/or defective materials, we will repair or replace with the same product free of charge.

1. Must provide an invoice or sales receipt which clearly states the date of purchase with the defective unit

2. Matrix Audio is not responsible for any lost information of any kind and will not reimburse you for loss items

3. Limited warranty is only valid with the original proof of purchase for this product

4. A rechargeable battery can be charged and recharged over 100 times but it will eventually wear out. This is not a defect and
will be classified as normal wear and tear. When you've noticed the playback-time is noticeably shorter it is time to replace the
battery. Please do not attempt to make the repairs or modifications yourself without contacting an authorised Matrix Audio
representative.

5. Warranty does not include product failures that have been caused by use of accessories that are not manufactured by Matrix
Audio.

6. Warranty does not include product failures caused by abuse, neglect, mistreatment, or accidental breaking

7. Warrant does not cover product failures that are a result from modifications, repairs, or disassembly

8. Any defective product or part will become property of Matrix Audio

French:

Merci d'avoir choisi le haut-parleur Qube² de Matrix Audio. Cet haut-parleur format de poche Qube² de 6 W offre une finition en
aluminium oxydé anodiquement de 3 mm et la nouvelle technologie de basses à vibration passive. Le présent guide contient les
explications sur les procédures d'utilisation et de sécurité du Qube² de Matrix Audio. Veuillez lire le guide en entier avant
d'utiliser l'appareil et conservez-le pour consultation future.

Compris :

- Haut-parleur stéréo Qube² de Matrix Audio avec technologie Bluetooth

- Entrée de 3,5 mm/câble de charge micro-USB

- Étui

- Sangle

- Guide de l'utilisateur

Compatibilité :

-Tous les appareils munis de la technologie Bluetooth

-Tous les appareils audio munis d'une entrée de 3,5 mm

-N'importe quel port USB pour la charge

Veuillez prendre note que le port USB ne sert qu'à la charge; le haut-parleur Qube² ne peut pas servir d'appareil audio USB.

Caractéristiques :

- Format de poche

- Son stéréo

- Technologie Bluetooth

- Portée du signal Bluetooth 10 mètres

- Finition en aluminium riche

- Basses à vibration passive

- Technologie avancée procurant des timbres sonores moyens à élevés d'excellente qualité

- Prise universelle de 3,5 mm pour casque d'écoute

- Jusqu'à 8 heures d'autonomie

Caractéristiques techniques :

- Sortie : 2 x 3 W

- Temps de charge : 2 heures et demie

- Charge à partir de la connexion USB

- Dimensions : 80 mm x 38 mm x 38 mm

- Poids : 185 g

- Affichage DEL deux couleurs qui indique l'état de la charge, de la connexion Bluetooth et de la lecture

Instructions d'utilisation :
A) 1. Branchez la prise micro-USB au haut-parleur Qube².

2. Branchez la prise USB à n'importe quel port USB pour charger le haut-parleur. Le voyant DEL deviendra rouge.
Chargez complètement le haut-parleur avant sa première utilisation. Une charge complète nécessite trois heures. Le voyant DEL
s'éteindra lorsque l'appareil sera entièrement chargé.

B) 1. Tenez le bouton de mise en marche enfoncé jusqu'à ce que le voyant DEL clignote.

2. Synchronisez l'appareil audio au haut-parleur. Le mot de passe est 0000.
À l'avenir, le haut-parleur Qube² se synchronisera automatiquement avec votre appareil lorsqu'il sera mis en marche.

B.2) 1. Branchez l'appareil au haut-parleur à partir de la prise de 3,5 mm pour casque d'écoute.

2. Tenez le bouton de mise en marche enfoncé pendant 3 secondes, jusqu'à ce que le voyant devienne bleu et que le haut-parleur
émette de la musique.

Mesures de sécurité :
Veuillez appliquer les mesures de sécurité suivantes pour garantir votre sécurité :

- Méfiez-vous des bords du haut-parleur, des accessoires et de l'emballage pour éviter toute blessure, et ne les mettez pas dans la
bouche.

- Ne modifiez pas, ne désassemblez pas et ne tentez pas de réparer le produit, au risque de le rendre complètement inutilisable ou
de provoquer une décharge électrique. Par ailleurs, une telle intervention annule toute garantie.

- N’utilisez aucun liquide pour nettoyer l'appareil. Utilisez uniquement un linge sec et propre.

- N'utilisez pas l'appareil dans un endroit où la température ou le taux d'humidité est élevé.

- N'utilisez pas l'appareil en présence d'une quantité importante de poussière, et ne l'exposez pas directement aux rayons du soleil
pendant une longue période.

- N'insérez aucun liquide ou objet dans le haut-parleur.

- Ne faites pas tomber l'appareil et ne le cognez pas contre un autre objet.

- Si une situation anormale ou un problème survient pendant l'utilisation de l'appareil, cessez immédiatement de l'utiliser.

- Cet appareil peut exploser s'il est exposé à un feu.

Enfants :
Gardez hors de la portée des jeunes enfants. Cet appareil et ses accessoires contiennent de petites pièces représentant un risque
d'étouffement. Une mauvaise utilisation peut provoquer une décharge électrique ou endommager l'appareil.

Mise au rebut d'appareils électriques et électroniques :
Ce produit est un appareil électrique. Par conséquent, il ne doit pas être traité comme un déchet ménager courant. Jetez l'appareil
à un point de recyclage d'appareils électroniques. En prenant soin d'éliminer ce produit adéquatement, vous contribuez à la
réduction de répercussions néfastes à l'environnement. Pour obtenir plus de renseignements au sujet du recyclage de cet appareil,
communiquez avec votre municipalité ou le service d'élimination des déchets offert où vous avez acheté ce produit, le cas
échéant.

Pile :
La pile est chargée au préalable et prête pour une utilisation immédiate de l'appareil, mais nous recommandons tout de même de
la charger entièrement avant une première utilisation.

Garantie :
Si vous remarquez un défaut de fabrication ou de matériel sur ce produit ou l'une de ses pièces dans les 365 jours suivant son
achat, Matrix Audio réparera le produit ou le remplacera par un modèle identique sans frais.

1. Faites parvenir le produit défectueux accompagné du reçu d'achat sur lequel la date d'achat est clairement indiquée.

2. Matrix Audio n'est pas responsable d'information perdue et ne vous remboursera pas pour la perte d'articles.

3. Cette garantie limitée est valide uniquement si vous fournissez la preuve d'achat originale du produit.

4. Une pile rechargeable peut être rechargée des centaines de fois, mais à la longue, elle s'affaiblira. Cette perte d'efficacité ne
constitue pas un défaut; elle est considérée comme de l'usure normale. Si vous remarquez que le temps d'autonomie de l'appareil
a considérablement diminué, il est temps de remplacer la pile. Nous vous prions de ne pas tenter de réparer ou de modifier vous­même le produit sans d'abord avoir communiqué avec un représentant Matrix Audio autorisé.

5. La garantie ne couvre pas les défauts causés par l'utilisation d'accessoires qui ne sont pas fabriqués par Matrix Audio.

6. La garantie ne couvre pas les défauts causés par une utilisation abusive, de la négligence, un mauvais traitement ou un bris
accidentel.

7. La garantie ne couvre pas les défauts causés par une modification, une réparation ou le désassemblage.

8. Le produit et les pièces défectueux soumis appartiendront à Matrix Audio.

Spanish:

Gracias por comprar el altavoz Matrix Audio Qube². El altavoz Qube² 6W tiene tamaño de bolsillo, está acabado con 3mm de
aluminio anodizado y dispone de la nueva tecnología Passive Vibrating Bass (PVB). Esta guía describe los procedimientos
operativos y de seguridad del Matrix Audio Qube². Léala en su totalidad antes del uso y consérvela para futuras consultas.

Se incluye:

- Altavoz Matrix Audio Qube² estéreo y con bluetooth

- Entrada de 3,5 mm / Cable de recarga micro-USB

- Bolsa de transporte

- Cinta de transporte

- Guía del usuario

Compatibilidad:

- Cualquier dispositivo con bluetooth

- Cualquier dispositivo de sonido con entrada de 3,5 mm

- Cualquier salida de USB para recarga

Recuerde que el puerto USB solo puede utilizarse para la recarga y que el altavoz Qube² no funciona como dispositivo de sonido
USB.

Funciones y características:

- Tamaño de bolsillo

- Sonido estéreo

- Bluetooth

- Rango de bluetooth de 10 metros

- Rico acabado de aluminio

- Tecnología Passive Vibrating Bass (PVB)

- Avanzada tecnología excelente en sonido de rango medio a alto

- Conector universal de 3,5 mm para el auricular

- Hasta 8 horas de reproducción

Especificaciones:

- Salida: 2 x 3 vatios

- Tiempo de recarga: 2,5 horas

- Recargable con salida USB

-Dimensiones 80 mm x 38 mm x 38 mm

- Peso 185 gramos

- Pantalla LED de color doble con indicación de estado de recarga, bluetooth y reproducción

Cómo utilizarlo:
A) 1. Conecte el micro-USB al altavoz Qube²

2. Conecte el USB a cualquier salida de USB para recarga. El indicador LED se volverá rojo.
Realice una recarga completa de 3 horas antes del primer uso. Cuando se haya cargado al máximo, se apagará el indicador LED
rojo.

B) 1. Pulse el botón de encendido hasta que el indicativo LED azul comience a parpadear.

2. Empareje el aparato con el dispositivo de sonido. La contraseña es 0000.
En el futuro, el Qube² se emparejará automáticamente con el dispositivo cuando se encienda.

B.2) 1. Conecte el conector del auricular de 3,5 mm con el dispositivo de sonido.

2. Mantenga pulsado tres segundos el botón de encendido hasta que el indicador LED se vuelva azul y suene la música.

Precauciones de seguridad:
Siga las precauciones de seguridad indicadas en esta guía para garantizar su seguridad:

- Tenga cuidado con los bordes del altavoz, accesorios y embalaje para evitar daños. No se los meta en la boca.

- No modifique, desmonte ni trate de reparar el producto ya que hacerlo podría resultar en la rotura completa o en un
cortocircuito. Esto invalidaría además la garantía.

- No utilice ningún líquido para limpiar. Utilice únicamente un paño seco.

- No utilice este producto en zonas con altas temperaturas y elevado grado de humedad.

- No lo utilice en zonas con excesivo polvo ni con luz solar directa durante periodos largos de tiempo.

- No inserte líquido en el altavoz ni objetos extraños.

- No deje caer el producto ni lo haga chocar contra otros objetos.

- Si ocurrieran situaciones anormales o problemas durante el uso, deje de utilizar el producto inmediatamente.

- Este producto puede explotar si se expone al fuego.

Niños:
Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. Este producto y sus accesorios contienen piezas pequeñas que suponen un
riesgo de asfixia para los niños. El uso incorrecto podría también provocar un cortocircuito o daños accidentales en el producto.

Eliminación de productos eléctricos o electrónicos al finalizar su vida útil:
Este producto es un producto eléctrico y, como tal, no puede ser tratado como un residuo doméstico normal. El producto debe
tirarse en un punto de recogida apropiado para reciclaje de material electrónico. Al asegurarse de que este producto se elimine
correctamente, evitará las consecuencias medioambientales negativas. Para más información sobre el reciclaje de este producto,
póngase en contacto con el ayuntamiento de su localidad o con el punto verde más cercano al lugar de compra del producto.

Batería:
Aunque está precargado y preparado para el uso inmediato, le recomendamos que recargue al máximo la batería antes del primer
uso.

Garantía:
Si durante los primeros 365 días a partir de la fecha de compra, este producto o cualquiera de sus piezas resultaran defectuosos
por un problema de fabricación o de los materiales, los repararemos o sustituiremos por el mismo producto sin cargo alguno.

1. Con la unidad defectuosa, debe presentar la factura o recibo de compra que indique claramente la fecha de compra.

2. Matrix Audio no es responsable de ninguna pérdida de información y no realizará ningún reembolso por los artículos perdidos.

3. La garantía limitada solo es válida con la prueba original de compra de este producto.

4. Una batería recargable se puede recargar más de 100 veces pero terminará desgastándose. No se trata de un defecto sino del
desgaste normal. Si nota que el tiempo de reproducción es más corto, debe cambiar la batería. No trate de reparar ni modificar el
aparato usted mismo sin contactar con un representante autorizado de Matrix Audio.

5. La garantía no incluye fallos del producto que hayan sido causados por el uso de accesorios que no hayan sido fabricados por
Matrix Audio.

6. La garantía no incluye fallos del producto causados por abuso, descuido, uso incorrecto ni rotura accidental.

7. La garantía no cubre los fallos de los productos que resulten de modificaciones, reparaciones ni desmontaje.

8. Todo producto o pieza defectuosos pasarán a ser propiedad de Matrix Audio.