Matrix PETROL 4-IN-1, PGT 4 in 1-S Instructions Manual
PETROL 4-IN-1 GARDEN
MULTI-TOOL SET
PGT 4 in 1-S
Read these operating
instructions carefully before
use.
Matrix GmbH
Postauer Str. 26
D-84109 Wörth/Isar
Germany
Fax: +49 (0) 8702/45338 98
E-Mail: info@matrix-direct.net
Original Operating Instructions
EN
PETROL 4-IN-1 GARDEN MULTI-TOOL SET
Art.-No.: 310.550.630
PLU: 3.338
17
1
16
3
19
5
2
18
4
20
6
2
Table of Contents
1. Device 4
2. Safety Instructions 7
3. Technical data 14
4. Installation and commissioning 16
5. Operation 26
6. Working with petrol brush cutter/trimmer 27
7. Working with petrol pole-mounted powered
pruner 29
8. Cleaning, maintenance and storage 31
9. List of recommended cutting tools and
guards 37
10. Working with petrol hedge trimmer 37
11. Fault and rectication 48
12. Environmental protection 49
EN
3
1. Device
Universally applicable brush cutter- grass trimmer-pole-mounted powered pruner-combination tool
for a perfect maintenance of garden and green areas. With just one device, you can do lawn care, tree
care and gardening.
1.1 Scope of delivery
1.1.1 Power unit and accessories
5 9
11
10
6
7 8
1b
2
1a
12
4
3
13
14
1a. Front handle
1b. Rear handle
2. Throttle lever
3. Operating switch
4. Unlocking
5. Air lter
6. Cable pull
7. Petrol tank
8. Oil ller pipe (dipstick)
9. Spark plug assembly
10. Choke lever
11. Primer
12. Locking screw
13. Shoulder strap
14. Spools of thread
15. Cutting protection
16. Knife
17. Support ange
18. Clamping ange
19. Retaining plate
20. Locking nut for the knife
Accessories:
21. Allen key
22. Spark plug wrench
21
24 25 2223
23. Screwdriver
24. Wrench
25. Measurement cup:
15
12
16
A1
4
1.1.2 Extension
a
27
A2
1.1.3 Pole-mounted powered pruner
30
29
28
A3
1.1.4 Brush cutter
15.
a
A4
1.1.5 Grass trimmer
16
26a
12. Locking screw
26
26. Locking pin
26a. Cover
27. Extension
a. Lock-holes
12
a
a. Lock-holes
28. Oil tank
29. Chain
30. Blade
a. Lock-holes
15. Cutting protection
16. Knife
A5
14
15
a. Lock-holes
14. Spools of thread
a
15. Cutting protection
5
1.1.6 Hedge trimmer
31
33
32
a. Lock-holes
31. Knife
32. Handle
33. Unlocking
34. Locking device
a
A6
34
6
2. Safety instructions and warnings
Wear suitable tight, tight-tting work clothing.
This device complies with the mandatory safety
regulations for internal combustion engines.
Read the instructions carefully before operating
the machine.
An improper use can lead to damage to persons
and property.
Persons who are not familiar with the
instructions, may not operate the device.
Keep the safety instructions in a safe place.
Children and adolescents under 16 are not
allowed to use the device. Adolescents over the
age of 16 who work under the guidance of a
trained person are allowed to use it.
Make sure that there are no persons or animals in
the vicinity of the work area (minimum distance
of 15 m). Foreign matter such as stones may be
present in the cut and whirled-up grass. You are
responsible for the safety of your work area and
are liable for damage to persons or property.
Petrol brush cutters should not be started or used
near persons or animals.
Do not use the device if you are tired, ill, or
unfocused, under the inuence of alcohol or
drugs. Inattentiveness can lead to serious injury.
Wear personal protective equipment to protect
yourself from hazards to your safety and health.
This includes, inter alia, wearing approved
goggles, ear protection, protective gloves, nonslip foot protection and protective clothing.
Never work with the device with sandals or even
barefoot.
When carrying out forestry work, always wear an
approved safety helmet.
Do not wear loose clothing or jewellery.
Wear long pants to protect your legs.
For long hair use a headgear. Loose clothing,
jewellery, or long hair could get caught by the
moving parts.
Keep body parts and clothing away from the
cutting tool when starting or operating the
engine.
Make sure that you have a rm and secure
footing when working. Avoid going backwards
with the unit because of the risk of stumbling.
Avoid abnormal body posture.
Prolonged use of petrol brush cutters can lead to
a vibration-induced circulatory disorder (whitenger disease). White-nger syndrome is a
vascular disease in which the small blood vessels
in the ngers and toes cramp up, similar to
seizures. The aected areas are not supplied with
sucient blood any more and appear extremely
pale. Information on the duration of the use
cannot be given in this case, since this may vary
from person to person. The following factors can
inuence this phenomenon:
Circulatory disorders of the hands of the operator,
low external temperatures, long hours of use.
Therefore, it is recommended to wear warm work
gloves and to take regular breaks.
Dispose of the device, accessories and packaging
as well as the oil and petrol used in the locations
intended for them and so this will provide you
with an environmentally friendly recycling.
This little eort benets our environment.
The exhaust gases of internal combustion
engines are poisonous and can lead to
suocation, among other things.
The device may be used only outdoors.
Fill the fuel tank only outdoors or in suciently
ventilated areas.
Petrol and petrol fumes are highly ammable.
Keep the device away from ammable materials
and sources of ignition, such as ovens or stoves.
The resulting exhaust gases are poisonous and
stiing!
7
CAUTION Fire hazard!
Petrol and petrol fumes are highly ammable!
The waste oil must be disposed of in accordance
with the applicable regulations.
Do not smoke while you refuel or
operate the device.
Dry up any spilled petrol immediately.
Start the device only at a location away from the
refuelling point.
Make sure that the lid of the tank is always tightly
closed. Pay attention to possible leaks.
While the engine is running or when the engine
is hot, do not open the fuel cap or rell fuel.
Always stand below the cutting tool when
cutting on the slope.
Always make sure that there are no objects or
similar things accumulate in the cord head in the
protective hood or in. the engine.
Do not use wire or the like in the thread spool.
Work only in daylight or under good articial
lighting.
Before each use, check the device and its
components and protective devices for damage
or wear and, if necessary, carry out the necessary
repairs. Never put devices of protection and
safety out of operation. Do not use the device , if
damage or signs of wear and tear have become
apparent.
Open the tank cap slowly, so that petrol fumes
can escape.
Make sure the handles are dry, clean, and free of
petrol mixture.
Do not use the device without exhaust and
properly installed exhaust protection.
Do not touch the exhaust. Danger of burns.
Use only the fuel recommended in the manual.
Store petrol only in designated containers in a
safe place.
Caution! Petrol and oil may leak if used
incorrectly, stored improperly or if there
is a damage. Take precautions to prevent
environmental damage in such a case. For
example, oil and petrol can be absorbed with
special binders.
In case of re, use CO2 extinguishers to smother
the re. Foam, powder or sand are also suitable
for extinguishing small res. Never extinguish
petrol and oil res with water. Risk of explosion!
In case of emergency, contact your re
department!
Keep the tools clean and functional, in order to
be able to work better and safer..
Always keep the device away from the body
when working.
Always switch o the device during breaks from
work and relocations, wait for the cutting tool to
stop and switch o the engine.
Never leave the device unattended at the
workplace. Store the device in a safe place during
work interruptions.
Do not be distracted while working with this
device. Through that, you could lose control of
the tool.
Never use the device in rainy, humid or wet
conditions and do not store it outdoors.
If the device gets wet, wait for it to dry
completely before using it again.
Locate and remove foreign objects from the
workspace before working with this equipment. If
you still encounter a foreign object while cutting,
turn o the device nd remove it.
8
In the event of a blockage due to foreign material
(stone, grass collection), turn o the device and
remove it with a blunt object. Never remove
blocking foreign bodies with your ngers, as this
may result in serious injury.
Always keep the running device away from the
body.
Operate the device only with protection guard.
Always switch o the appliance from before you
turn it o.
Pay attention to the risk of injury in the area of
the cutting device, which serves to cut o the
thread.
Do not overload the machine or perform any
work for which it is not intended.
Make sure that the ventilation openings are
always free of dirt.
Keep the device out of the reach of children.
Store the device in a safe and dry place.
After impact or other damage, check the machine
for damage.
Especially when trimming lawn edges, gravel
borders and the like, please note particularly that
stones and soil can be ejected from the cutting
threads.
Never cross roads or paths when the device is
switched on.
Never cut hard objects such as stones, etc. to
prevent personal injury or damage to the device.
Never use the device without a protection guard.
Never stop the cutter with your hands. Always
wait until it stops by itself.
Guide the thread head as close to the ground as
possible.
Cut only grass that grows on the ground.
Grass in cracks or on stones may not be cut.
Always make sure that there are no objects or
similar things accumulate in the cord head in the
protective hood or in the engine.
Risk of blowback! There is always a risk of
blowback if the cutting blade touches branches
or other objects. The brush cutters will be
uncontrollable and can be pushed with great
force in the direction of the operator.
Do not use the device without exhaust and
properly installed exhaust protection.
Do not touch the exhaust. Danger of burns.
Do not use wire or the like in the spools of thread.
Never cut hard objects such as stones, etc. to
prevent personal injury or damage to the device.
Never use the device without a protection guard.
Always use only the original thread.
Never use a metal wire instead of the nylon
thread.
The petrol brush cutter is intended for trimming
grass or grass, for cutting scrub, shrubs, bushes
and young trees in the private sector, dependent
on the mounted cutting tool.
The device may not be used for other purposes.
The manufacturer does not assume any liability
in case of Improper use as well as changes to the
machine.
Please also pay attention to the safety
instructions, the instructions for installation and
operation, as well as the operating instructions
and the other generally applicable accident
prevention regulations.
9
The appliance and cutting tools must be regularly
and properly inspected and maintained. Damage
must be repaired by a specialist workshop.
Use only accessories recommended by the
manufacturer.
Let your device repaired only by qualied
personnel and only with original spare parts.
This will ensure that the safety of the device is
maintained.
Make sure that the cutting tool is stationary,
when the engine is at idle mode.
Kickback – blowback
When working with metal cutting knives, it may
lead to a blowback of the whole device or to a
sudden forward movement, if solid objects (trees,
twigs, stones, or the like) are touched.
This blowback occurs without warning and
can lead to loss of control over the device and
endanger the user and bystanders. There is
special hazard looming in areas where visual
inspection is dicult and there is dense
vegetation.
Check this regularly and do not use the machine,
if you see a movement in idle mode. Take the
machine to a specialist workshop for checking
and repairing. The adjustment of the idle speed
should also be done only in a specialist workshop.
CAUTION: The cutting tool rotates for a few
seconds after switching o the machine.
Lay down the appliance only after the cutting
tool has come to a standstill and the engine has
been switched o.
Replace a damaged cutting tool with a new one
immediately.
Always use only the original thread.
Never use a metal wire instead of the nylon
thread.
The appliance and cutting tools must be regularly
and properly inspected and maintained. Damage
must be repaired by a specialist workshop.
Use only accessories recommended by the
manufacturer. The use of accessories, especially
cutting accessories and protective devices, which
are not recommended by the manufacturer, can
lead to serious injuries and property damage.
Let your device to be repaired only by qualied
personnel and only with original spare parts.
This will ensure that the safety of the device is
maintained.
So please maintain control in the event of a
blowback
• Always hold the device rmly with both hands
while working.
• Make sure that you are standing securely. Keep
your feet comfortably spread and always count
on a possible blowback.
• Do not overestimate yourself and maintain
balance at all times while working.
• Before you begin to cut, the cutting blade
should have reached full working speed.
Stones and rubble could be thrown up while
clearing vegetation and cause severe injuries.
Make sure that the protective hood is securely
mounted.
If rotating parts (cutting knives) are improperly
fastened, this can lead to serious accidents.
Before starting work, check the cutting blade for
tightness.
Other risks
Even if you operate this device properly, there
will still be other risks. The following risks may
occur in connection with the style and design
of this power tool:
1. Health risks, which resulted due to hand-arm
10
vibrations, if the device is used for a longer period
or if it is not properly handled or maintained.
2. Injuries and property damage caused by
spinning tool attachments that are unexpectedly
thrown out of the machine due to sudden
damage, wear, or improper attachment.
3. For an adequate protective equipment during
the use, care must be taken in accordance with
the operating instructions. All other usages are
ruled out. Any damage or injury resulting from
misuse is the responsibility of the user / operator
and not the manufacturer. Use only 3-teeth
blades suitable for the machine as mentioned in
the operating instructions.
While the engine is running or if the engine is
hot, do not open the fuel cap and do not rell
fuel.
Do not touch the exhaust. Danger of burns.
Use only the fuel recommended in the manual.
Store petrol only in designated containers in a
safe place.
Always switch o the device before putting it
away.
Work only in daylight or under good articial
lighting.
Frequent use of vibrating devices may cause
nerve damage to persons whose blood
circulation is compromised (e.g., smokers,
persons with diabetics).
If you notice any unusual disturbances, stop
working immediately and consult a doctor.
Observe the following instructions to reduce the
risks:
1. Keep your body, especially your hands, warm
in cool weather.
2. Take regular breaks, moving your hands to
increase blood ow.
3. Keep changing work positions egularly to
avoid a one-sided load on the body and to
prevent health damage.
Make sure that the device vibrates as little as
possible by ensuring regular maintenance and by
xed parts on the device.
Do not smoke while you refuel or operate the
device.
Wipe up any spilled fuel immediately.
Examine the device for any leaks.
Do not use the device if you nd any leaks.
Carry out a visual inspection of the device before
each use.
Check if all screws and connecting parts are tight.
Always hold the device rmly with both hands.
Before each use, check the device and its
components and protective devices for damage
or wear and, if necessary, carry out the necessary
repairs. Never put protection and safety devices
out of operation. Do not use the device if damage
or signs of wear and tear have become apparent.
Keep the tools clean and functional, in order to
be able to work better and safer.
Always keep the device away from the body
when working.
Always switch o the device completely during
work interruptions and relocation, wait for the
chain saw to stop and put on the chain guard.
Never leave the device unattended at the
workplace. Store the device in a safe place during
work interruptions.
Do not be distracted while operating the device.
If you are distracted you could lose control of the
device.
Never use the device in rainy, humid or wet
11
conditions and do not store it outdoors.
Do not use the chainsaw in the vicinity of
ammable liquids or gases and in wet or humid
environments. Failure to do so may cause re or
explosion.
Work only in suitable light conditions.
You are responsible for the safety of your work
area.
Never position the tip of the rail for cutting and
never saw with the rail's tip - risk of blowback!
- There is always danger of blowback, when the
tip of the rail touches wood or other objects.
The chain saw will become uncontrollable and
can be pushed with great force in the direction of
the operator.
Always saw through only one branch at a time.
When cutting to length, pay attention to adjacent
trunks.
Caution! Some tools / cutting tools have sharp
edges and tips. Be especially careful when
handling them and wear protective gloves to
protect yourself from injury!
Ensure a secure footing and wear non-slip, highheeled closed shoes.
Protect the device from rain and moisture.
When the engine is running, always hold the saw
rmly with both hands.
Use the claw as a starting point for each cut,
always start cutting with the saw chain running.
Make the cut so that the saw does not get stuck
in the wood.
Pay special attention to branches under tension.
Pull the device out of the wood only with a
running saw chain.
Never work above the shoulder level or with the
device with one hand.
Always stand outside the direction of fall.
Stay on slopes above the tree to be felled. Do
sawing work on a tree that stands on a slope,
always on the side, never from above or below.
Always pay attention to the fall direction of the
parts to be separated.
Do not use the appliance as a lever to move
objects.
Always use the chain guard during transport and
storage.
Secure the device during transport to avoid fuel
loss, damage or injury.
Warning!
Keep passers-by away from the running device,
but never work alone.
Stay within earshot of others if you need help.
Stop the engine immediately when someone
approaches you.
Make sure that the saw chain does not come
into contact with foreign objects such as stones,
fences, nails or similar objects. These objects
could be ung out, injuring the user or the
person passing by or damage the saw chain.
National regulations may restrict the use of the
device.
Do not use the machine in any position from
which it may come within the radius of 10 m of
high-voltage power lines.
For an adequate protective equipment during
the use, care must be taken in accordance with
the operating instructions. All other usages are
ruled out. Any damage or injury resulting from
misuse is the responsibility of the user / operator
and not the manufacturer. Use only 3-teeth
blades suitable for the machine as mentioned in
the operating instructions.
12
Disconnect the spark plug before carrying out
any work on the device itself (e.g., transport,
installation, conversion, cleaning and
maintenance)!
2.1 Markings on the device
Explanation of the symbols
The following symbols are used in this manual
and / or on the device:
Warning / Caution
Read the operating instructions
before use
Caution with regard to electric
cables.
Keep at least 10 m distance
5-6 X
114
Primer
Beware of hot surfaces
Guaranteed sound power level
During cold start, position the
choke lever
choke.
For a warm start, position the
choke lever
choke..
In case of repairs, remove spark
plug connector
Beware of parts thrown away
, to close the
, to open the
Beware of recoil
Use safety glasses, protective
helmet and ear protection
Wear safety shoes
Wear safety gloves
The distance between the machine and third
parties must be at least 15 m.
WARNING!
- Use petrol of 93 octane or
higher, with special 4-stroke
engine oil.
- Use pure petrol.
- Check the oil level before
starting.
Attention! Risk of injury!
Device manufactured in
accordance with European
directives.
13
2.2 Intended use
3. Technical data
Brush cutter, grass trimmer
The petrol brush cutter is intended to trim lawns
or grass, to cut scrub, shrubs, bushes and young
trees in the private area, depending on the
mounted cutting tool.
The device may not be used for other purposes.
The manufacturer does not assume any liability
in case of Improper use as well as changes to the
machine.
-Please also note the safety instructions, the
instructions for installation and operation, as
well as the other generally applicable accident
prevention regulations.
Pole-mounted powered pruner
The petrol pole-mounted powered pruner is
in accordance with the latest technology and
the recognized technical safety rules. However,
improper or incorrect use may present a hazard
to life and limb of the user or a third party or a
damage to the device itself and/or other property
assets.
The petrol pole-mounted powered pruner is
a portable, hand-held device equipped with
a cutting set attached to a shaft. This pruner
is designed exclusively for pruning trees and /
or other wood from the ground. The inserted
cutting set is a saw chain with guide rail.
This device is designed for private or home
use only and may not be used in a continuous
operation for commercial purposes. Any other
us or use going beyond this is considered as
improper use. The risk is borne by the user.
Intended use also includes observing the
operating and installation instructions as well as
observing the maintenance conditions.
Engine:
Engine Type: 4-stroke engine; air cooled
Engine power (max.): 0.7 kW
Displacement: 31 cm
Max. engine speed: 10500 min
Volume (fuel tank): 650 cm3 (0.65 l)
Normal or premium petrol
Start System: Rewind starter
Speed range at idle mode: 2700-3400 min
Speed at engagement: 4700 min
Spark plug: TORCH, A5RTC/A7RTC
Oil specication: 4-stroke engine oil 15W40
Pole-mounted powered pruner
Weight with chainsaw and empty tank: 7.3 kg
Cutting length: 10"
Chain Clearance: 3/8"
Chain thickness: 0.050"
Chain type: 91P040X/OREGON
Guide rail type: 100SDEA318/OREGON
Max. engine speed with chain saw 10500 min
Noise level according to EN ISO 22868 and
ISO 3744
Sound pressure level L
Sound power level
: 90.28 dB(A)
pA
: 105.27 dB (A)
WA
Uncertainty K: 2.5 dB (A)
Guaranteed sound power level
: 114 dB (A)
WA
Vibration level according to EN ISO 22867
Front handle: 3.527 m/s
Rear handle: 6.874 m/s
Uncertainty K: 1.5 m/s
Brush cutter and grass trimmer
Weight without cutting accessories with empty
tank: 7.3 kg
Cutting diameter: 255 mm (brush cutter)
430 mm (grass trimmer)
Thicket knife: ø255 x ø25.4 x 1.4 mm,
3 teeth, max. 10000 min
Cutting thread / spools of thread:
ø2.4 mm, max. 10000 min
3
-1
-1
-1
-1
2
2
2
-1
-1
14
Rotational speed of the cutting accessory at max.
engine speed:
7850 min
6750 min
-1
(brush cutter)
-1
(Grass trimmer)
Note: The specied vibration value has been
determined according to a standardized test
procedure and can be used to compare dierent
devices with one another.
Noise level according to EN ISO 22868 and
ISO 3744
Sound pressure level (cutter) L
: 91.61dB(A)
pA,av
Sound pressure level
(grass trimmer) L
: 92.63dB(A)
pA,av
Uncertainty K: 2.5dB(A)
Sound pressure level
(brush cutter) L
: 103.62 dB (A)
pA,av
Sound pressure level
(grass trimmer) L
: 105.06 dB (A)
pA,av
Uncertainty K: 2.5 dB (A)
Vibration level according to EN ISO 22867
Vibration levels (brush cutter) a
hv,eq:
Front handle: 5.587 m/s
Rear handle: 6.890 m/s
Vibration levels (grass trimmer) a
hv,eq
:
Front handle: 5.277 m/s
Rear handle: 7.665 m/s
Uncertainty K: 1.5 m/s
Hedge shears
Blades for hedge shears:
Knife spacing: 20 mm,
Max. cutting length 365 mm.
Noise level according to EN ISO 22868 and ISO
3744
Sound pressure level L
Sound power level
: 88.76 dB (A)
pA
: 103.50 dB (A)
WA
Uncertainty K: 2.5 dB (A)
Wear ear protection to prevent hearing damage.
In addition, this value is suitable in order to be
able to estimate loads for the user caused by
vibrations in advance.
Warning! Depending on how you use the device,
the actual vibration values may dier from those
specied.
Take measures to protect against vibration.
Take into account the entire workow, including
times when the tool operates without load or is
switched o.
2
Suitable measures include regular maintenance
2
and care of the device and the insertion tools,
keeping hands warm, regular breaks and good
2
planning of work processes.
2
2
Vibration level according to EN ISO 22867
Front handle: 5.065 m/s
Rear handle: 3.516 m/s
Uncertainty K: 1.5 m/s
Guaranteed sound power levelWA: 114 dB (A)
Angle range
The angle of the hedge trimmer can be adjusted
from 80 ° to -90 ° with respect to the shaft tube.
2
2
2
15
4. Installation and commissioning
Note:
Before attaching cutting accessories, first remove the transport protection.
When replacing the spools of thread or knife, do not remove the cutting guard (15).
To avoid the risk of unintentional starting, pull out the spark plug connector.
4.1 Brush cutter-Grass trimmer-Pruner-Hedge trimmer-Combination Device: Handle
Assembly 1 Assembly
1a
a
b
21
c
4.2 Brush cutter-Grass trimmer-Pruner-Hedge trimmer-Combination Device: Grass trimmer
RISK OF INJURY
CAUTION: Always wear protective gloves when working on and around cutting tools.
Secure the handle
(1a) to the drive
unit with the 4
xing screws (a)
and the nuts (b) of
the drive-unit (c)
21
1a
Assembly 2 Assembly
To use the device as a grass trimmer, the
cutting guard (15) and spools of thread (14)
15
14
must be mounted.
16
15
14
Loading...