Originalbetriebsanleitung
D
Bandschleifer
PF 400
Art.-Nr.: 120.600.210
2
1
5
6
3
4 7
B1
B2
2
B3
B4
B5
B6
B7
3
WARNUNG – Zur Verringerung eines
Verletzungsrisikos Betriebsanleitung
lesen!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Bandschleifer ist bestimmt zum
trockenen Flächenschleifen geeignet. Für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt!
Regen und Nässe fernhalten!
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen. Versäumnisse bei der
Einhaltung der Sicherheitshinweise und
Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand
und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete
Begri „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf
netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel)
und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne
Netzkabel).
1) Arbeitsplatzsicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und
gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug
nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in
der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder
Stäube benden. Elektrowerkzeuge erzeugen
Funken, die den Staub oder die Dämpfe
entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen
während der Benutzung des Elektrowerkzeugs
fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle
über das Gerät verlieren.
2) Elektrische Sicherheit
a) Der Anschlussstecker des
Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose
passen. Der Stecker darf in keiner Weise
verändert werden. Verwenden Sie
keine Adapterstecker gemeinsam mit
schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen.
Unveränderte Stecker und passende Steckdosen
verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit
geerdeten Oberächen wie von Rohren,
Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es
besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen
Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen
oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser
in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines
elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um
das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen
oder um den Stecker aus der Steckdose zu
ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze,
Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden
Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte
Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen
Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug
im Freien arbeiten, verwenden Sie nur
Verlängerungskabel, die auch für den
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung
eines für den Außenbereich geeigneten
Verlängerungskabels verringert das Risiko eines
elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges
in feuchter Umgebung nicht
vermeidbar ist, verwenden Sie einen
Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines
Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko
eines elektrischen Schlages.
4
3) Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf,
was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft
an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn
Sie müde sind oder unter dem Einuss von
Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch
des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung
und immer eine Schutzbrille. Das Tragen
persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske,
rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm
oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des
Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von
Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte
Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass
das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor
Sie es an die Stromversorgung und/oder den
Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen.
Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges
den Finger am Schalter haben oder das
Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung
anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge
oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das
Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug
oder Schlüssel, der sich in einem drehenden
Geräteteil bendet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale
Körperhaltung. Sorgen Sie für einen
sicheren Stand und halten Sie jederzeit
das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das
Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen
besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie
keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten
Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern
von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung,
Schmuck oder lange Haare können von sich
bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und
-auangeinrichtungen montiert werden
können, vergewissern Sie sich, dass diese
angeschlossen sind und richtig verwendet
werden. Verwendung einer Staubabsaugung
kann Gefährdungen durch Staub verringern.
4) Verwendung und Behandlung des
Elektrowerkzeuges
a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden
Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte
Elektrowerkzeug. Mit dem passenden
Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer
im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen
Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das
sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist
gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
und/oder entfernen Sie den Akku, bevor
Sie Geräteeinstellungen vornehmen,
Zubehörteile wechseln oder das Gerät
weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme
verhindert den unbeabsichtigten Start des
Elektrowerkzeuges.
d) Bewahren Sie unbenutzte
Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite
von Kindern auf. Lassen Sie Personen das
Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht
vertraut sind oder diese Anweisungen
nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind
gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen
benutzt werden.
e) Pegen Sie Elektrowerkzeuge mit
Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche
Teile einwandfrei funktionieren und nicht
klemmen, ob Teile gebrochen oder so
beschädigt sind, dass die Funktion des
Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist.
D
5
Lassen Sie beschädigte Teile vor dem
Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle
haben ihre Ursache in schlecht gewarteten
Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und
sauber. Sorgfältig gepegte Schneidwerkzeuge
mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich
weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör,
Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen
Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die
Arbeitsbedingungen und die auszuführende
Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen
für andere als die vorgesehenen Anwendungen
kann zu gefährlichen Situationen führen.
5) Service
a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualiziertem
Fachpersonal und nur mit OriginalErsatzteilen reparieren. Damit wird
sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts
erhalten bleibt.
Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust
bewirken.
Wenn die Anschlussleitung des
Elektrowerkzeugs beschädigt ist, muss
sie durch eine speziell vorgerichtete
Anschlußleitung ersetzt werden, die über
die Kundendienstorganisation erhältlich
ist. Es wird nicht empfohlen, dass die
Netzanschlussleitung von Benutzer selbst
ausgetauscht wird.
Geräteübersicht
1. Ein-/Ausschalter
2. Handgri
3. Staubsack
4. Staubauslass
5. Drehzahlregler
6. Spannhebel
7. Schleifband
Zubehör
Schleifband x1
Staubsack x1
Sicherheitshinweise für Bandschleifer
Halten Sie das Gerät an den isolierten
Griächen, da das Schleifband das eigene
Netzkabel treen kann. Das Beschädigen einer
spannungsführenden Leitung kann metallene
Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem
elektrischen Schlag führen.
Für Schleifer:
Warnhinweis: Beim Schleifen von z.B.
bleihaltigem Anstrich, kann einigen Holzarten
und Metall entstehen, die schädlichen/
giftigen Stäuben enthalten, die Berührung
oder das Einatmen dieser Stäube kann zu einer
Gefährdung für die Bedienperson oder in der
Nähe bendliche Personen führen.
Tragen Sie einen Gehörschutz bei der
Benutzung von Ihres Werkzeuges. Die
6
Technische Daten
Nennspannung 230-240 V~/50 Hz
Leistungsaufnahme: 400 W
Leerlaufdrehzahl(Band) 300-1700 m/min
Schleifbandmaße 9×457 mm
Nettogewicht 1.66 Kg
Schutzklasse II
LpA(Schalldruck) LPA= 80,2 dB(A) KpA=3,0 dB (A)
LwA(Schallleistung)
LWA= 91.2 dB(A) KWA=3,0 dB(A)
Vibrationswert ah=1,215m/s2 K=1,5 m/s
Gehörschutz tragen!
Der in diesen Anweisungen angegebene
Schwingungspegel ist entsprechend einem
in EN 60745 genormten Messverfahren
2
gemessen worden und kann für den Vergleich
von Elektrowerkzeugen miteinander
verwendet werden. Er eignet sich auch
für eine vorläuge Einschätzung der
Schwingungsbelastung.
Der angegebene Schwingungspegel
repräsentiert die hauptsächlichen
Anwendungen des Elektrowerkzeugs.
Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für
andere Anwendungen, mit abweichenden
Einsatzwerkzeugen oder ungenügender
Wartung eingesetzt wird, kann der
Schwingungspegel abweichen. Dies kann die
Schwingungsbelastung über den gesamten
Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der
Schwingungsbelastung sollten auch die
Zeiten berücksichtigt werden, in denen das
Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber
nicht tatsächlich im Einsatz ist.
SCHLEIFBANDWAHL
Typ AA# zur Bearbeitung von Holz-,Eisen-und Stahlwerkstücken.
Typ CC# zur Bearbeitung von Buntmetallen.Plastik und Beton.
Bandkörnung Verwendung Bandkörnung Verwendung
AA40
AA60
AA80
AA100
AA120
AA150
AA180
AA240
Zum Grobschli verwenden Sie bitte ein Band mit der Bandkörnung 40#bzw.60#.Für
den feineren Schli verwenden Sie eine entsprechend feinere Körnung.Bei unebenen Flächen
verwenden Sie zunächst ein grobes Schleifband zur Glättung,danach ein feineres zur Feinbearbeitung.
grob-Bearbeitung CC40
mittel-grobe
Bearbeitung
FeinBearbeitung
Dies kann die Schwingungsbelastung
über den gesamten Arbeitszeitraum
deutlich reduzieren. Legen Sie zusätzliche
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des
Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen
fest wie zum Beispiel: Wartung von
Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen,
Warmhalten der Hände, Organisation der
Arbeitsabläufe.
Inbetriebnahme
Beim Arbeiten grundsätzlich Schutzbrille,
Gehörschutz, Schutzhandschuhe und feste
Arbeitskleidung tragen!
BEDIENUNGSHINWEISE UND MONTAGE
ACHTUNG:
Bevor eine Montage,Einstellung oder Wartung
vorgenommen wird,unbedingt vorher den
Netzstecker ziehen!
grob-Bearbeitung
CC60
CC80
CC100
CC120
CC150
CC180
CC240
mittel-grobe
Bearbeitung
FeinBearbeitung
7
SCHLEIFBANDSMONTAGE
Betriebsschalter gesperrt!).
Betätigen Sie den Hebel für die
Schleifbandspannung in die auf dem Bild 3
angegebene Richtung. Bringen Sie das Schlei
fband auf die Rollen in Position und stellen Sie
den Hebel wieder auf die ursprüngliche Position
zurück.
Achtung:
Vor der Montage des Schleifbands unbedingt das
Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Vergewissern Sie sich,dass die Pfeile auf dem
Band und am Gerät in dieselbe Richtung zeigen.
SPURFÜHRUNGSEINSTELLUNG DES BANDES
Stellen Sie den Bandschleifer-wie auf Bild auf
den Kopf.Betätigen Sie den Betriebsschalter und
stellen während des Bandlaufs mit Hilfe des
Drehknopfs die Spurführung ein.Das Band muss
zentriert auiegen,damit die Aussenkanten nicht
übermässig verschlissen werden.
MONTAGE DES STAUBFANGSACKS
Befestigen Sie den Staubfangsack mit Hilfe des
Drahtgestells an der Önung am Staubauslasses
des Gerätes.lst der Staubfangsack zu voll,
beeinträchtigt das die Saugleistung.Es ist daher
ratsam ihn zu entleeren,sobald er zu 2/3 gefüllt
ist.Zum Entleeren önen Sie den Reisverschluss
an der unteren Seite des Staubfangsacks.
2. Dann Betriebsschalter drücken -> Gerät wird
ein-bzw. ausgeschaltet.
3. Es kann kein Dauerbetrieb durch
Dauerarretierung erzeugt werdenSicherheitsvorschrift!Sollte das Gerät länger in
Betrieb bleiben,muss man den Betriebsschalter
solange wie gewünscht gedrückt halten.
4. Ausschalten des Gerätes:Einfach den
Betriebsschalter loslassen-Der Sicherungsknopf
verhindert automatisch, ein ungewünschtes
Wiederaktivieren des Betriebsschalters.
!Achtung:
Bevor Sie das Geräte ans Netz anschliessen,prüfen
Sie ,ob der Betriebsschalter einwandfrei
funktioniert.Dafür mehrmals auf den
Betriebsschalter drücken und wieder loslassen.
Der Schalter sollte beim Loslassen immer auf die
Ursprungsposition
zurückspringen.(Aus-Position)
ARBEITEN MIT DEM BANDSCHLEIFER
Mit beiden Händen an Vorder-b zw.Hintergri das
Geräte fest halten.Das Geräte möglichst parallel
zur Werkstückoberäche vor-und zurückbewegen.
!Achtung:
FUNKTION DES AN/AUS-SCHALTERS
(BETRIEBSSCHALTERS)
Zum Einschalten des Bandschleifers drücken
Sie den Sicherheitsknopf und anschließend
den Betriebsschalter in einer Bewegung. Zum
Ausschalten nehmen Sie den Finger wieder vom
Betriebsschalter.
1. Bevor der Betriebsschalter in Betrieb
genommen werden kann muss der
Sicherungsknopf gedrückt werden.(vorher ist der
8
Beim Arbeiten mit dem Bandschleifer niemals
zu viel Krafe anwenden,das Eigengewicht des
Schleifers entwickelt ausreichenden Druck zum
Schleifen. Zuviel Druck kann die Motorleistung
beeinträchtigen,den Motor überhitzen,zu
Brandschäden am Gerät und zu Aussetzern
führen.
WECHSEL DER KOHLEBÜRSTEN
Aus Sicherheitsgründen schaltet sich das Gerät
automatisch ab,wenn die Kohlebürsten insoweit
abgenutzt sind dass sie keinen Kontakt zum
Motor mehr haben.ln diesem Fall müssen die
Kohlebürsten ausgetauscht werden. Lösen
sie dafür mit einem Schraubenzieher die
Kohlenbürstenabdeckung und ziehen Sie die
abgenutzten Bürsten heraus.Ersetzen Sie sie
durch neue Bürsten und schrauben Sie die
Abdeckung wieder an.
ÜBERPRÜFEN DES SCHLEIFBANDS
Überprüfen Sie regelmässig das Schleifband.lst es
abgenutzt, ersetzen Sie es durch ein Neues .Da
ein Weiterarbeiten mit diesem die Schleieistung
erheblich beeinträchtigen kann.
KÜHLSCHLITZE
Sorgen sie immer dafür,dass die Kühlschlitze
frei sind,damit erbundene Beschädigung des
Geräts vermieden wird;sollte das Gerät trotzdem
überhitzen stellen Sie es für einige Minuten zum
Abkühlen aus.
ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR
Dem Gerät ist ein Satz Kohlebürsten und ein
Staubfangsack beigefügt.
Kundendienst
Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über
den Hausmüll.
Gemäß europäischer Richtlinie
2002/96/EG über Elektro-und
Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in
nationales Recht müssen verbrauchte
Elektrogeräte getrennt gesammelt
werden und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
Recycling-Alternative zur
Rücksendeauorderung: Der Eigentümer des
Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung
zur Mitwirkung bei der sachgerechten
Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe
verpichtet. Das Altgerät kann hierfür auch
einer Rücknahmestelle überlassen werden,
die eine Beseitigung im Sinne des nationalen
Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzes
durchführt.
Nicht betroen sind den Altgeräten
beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne
Elektrobestandteile.
REINIGUNG ,PFLEGE UND WARTUNG
Vor der Reinigung und Wartung ist der
Netzstecker unbedingt aus der Steckdose zu
ziehen! Wischen Sie das Gehäuse des Werkzeuges
mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Keine
Scheuermittel oder Lösungsmittel benutzen.
Achten sie darauf dass das Gerät immer sauber
trocken und frei von Öl ist.Verwenden Sie zum
Säubern nur ein trockenes oder leicht feuchtes
Tuch,auf keinen Fall aber scharfe Reiniger oder
leicht entammbare Substanzen. Nehmen Sie
auch einen Staubsauger ,um kleinere Partikel aus
dem Gehäuse zu saugen.
9
Original Konformitätserklärung
erklärt folgende Konformität gemäss
D
EU-Richtline und Normen für den Artikel
Bandschleifer/ PF 400
2006/42/EC 87/404/EEC
2006/95/EC
98/37/EG
2004/108/EC
89/336/EWG
Matrix GmbH
Postauer Str. 26
D-84109 Wörth/Isar
Germany
Fax: +49 (0) 8702/45338 98
E-Mail: info@matrix-direct.net
R&TTED 1999/5/EC
2000/14/EC_2005/88/EC
95/54/EC
2011/65/EU
EN 60745-1; EN 60745-2-4;EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;
Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente:
Matrix GmbH
Postauer Str. 26
D-84109 Wörth/Isar
Germany
Wörth/Isar, den 24.11.2014
Art.-Nr.: 120.600.210
10
Joachim Lichtl (Geschäftsführer)
GARANTIE
GARANTIE
D
Dieses Gerät ist ein Qualitätserzeugnis. Es wurde unter Beachtung der
derzeitigen technischen Erkenntnisse konstruiert und unter Verwendung eines
üblichen guten Materials sorgfältig gebaut.
Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der
Übergabe, der durch Kassenbon, Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen
ist. Innerhalb der Garantiezeit werden alle Funktionsfehler durch unseren
Kundendienst beseitigt, die nachweisbar, trotz vorsichtsmäßiger Behandlung
entsprechend unserer Bedienungsanleitung auf Materialfehler zurückzuführen
sind.
Die Garantie erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl
unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden.
Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Durch die Instandsetzung oder
Ersatz einzelner Teile wird die Garantiezeit weder verlängert noch wird neue
Garantiezeit für das Gerät in Gang gesetzt. Für eingebaute Ersatzteile läuft keine
eigene Garantiefrist. Wir übernehmen keine Garantie für Schäden und Mängel an
Geräten oder deren Teile, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße
Behandlung und Wartung auftreten. Das gilt auch bei Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung sowie Einbau von Ersatz- und Zubehörteile, die nicht in
unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an
dem Gerät durch Personen, die hierzu
nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Garantieanspruch.
Schäden, die auf unsachgemäße Handhabung, Überlastung oder auf
natürliche Abnutzung zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie
ausgeschlossen.
Der Hersteller haftet nicht für Folgeschäden. Schäden, die durch Herstelleroder
Materialfehler entstanden sind, werden durch Reparatur- oder
Ersatzlieferung unentgeltlich behoben.
Vorrausetzung ist, dass das Gerät unzerlegt und vollständig mit Kauf- und
Garantienachweis übergeben wird.
Verwenden Sie im Garantiefall ausschließlich die Originalverpackung.
So garantieren wir Ihnen eine reibungslose und schnelle
Garantieabwicklung.
Bitte senden Sie die Geräte “frei Haus” ein oder fordern Sie einen FreewayAufkleber an. Unfreie Einsendungen können wir leider nicht annehmen!
Die Garantie bezieht sich nicht auf die Teile, die durch eine natürliche
Abnutzung verschlissen werden.
Bei Garantieanspruch, Störungen, Ersatzteil- oder Zubehörbedarf wenden
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale:
Änderungen vorbehalten.
.
.
Tel.: +49 (0) 1806/841090 . Fax: +49 (0) 8702/45338 98
Matrix GmbH Service
Postauer Str. 26 . D – 84109 Wörth/Isar
.
e-mail: service@matrix-direct.net
11
GARANTIE
D
gekauft bei:
in (Ort, Straße):
Name d. Käufers:
Straße, Haus-Nr.:
PLZ, Ort :
Telefon:
Datum, Unterschrift:
Fehlerbeschreibung:
Bandschleifer/ PF 400
12
Loading...