7. Working with petrol pole-mounted powered
pruner 29
8. Cleaning, maintenance and storage 31
9. List of recommended cutting tools and
guards 37
10. Working with petrol hedge trimmer 37
11. Fault and rectication 48
12. Environmental protection 49
EN
3
1. Device
Universally applicable brush cutter- grass trimmer-pole-mounted powered pruner-combination tool
for a perfect maintenance of garden and green areas. With just one device, you can do lawn care, tree
care and gardening.
1.1 Scope of delivery
1.1.1 Power unit and accessories
59
11
10
6
78
1b
2
1a
12
4
3
13
14
1a. Front handle
1b. Rear handle
2. Throttle lever
3. Operating switch
4. Unlocking
5. Air lter
6. Cable pull
7. Petrol tank
8. Oil ller pipe (dipstick)
9. Spark plug assembly
10. Choke lever
11. Primer
12. Locking screw
13. Shoulder strap
14. Spools of thread
15. Cutting protection
16. Knife
17. Support ange
18. Clamping ange
19. Retaining plate
20. Locking nut for the knife
Accessories:
21. Allen key
22. Spark plug wrench
21
24 252223
23. Screwdriver
24. Wrench
25. Measurement cup:
15
12
16
A1
4
1.1.2 Extension
a
27
A2
1.1.3 Pole-mounted powered pruner
30
29
28
A3
1.1.4 Brush cutter
15.
a
A4
1.1.5 Grass trimmer
16
26a
12. Locking screw
26
26. Locking pin
26a. Cover
27. Extension
a. Lock-holes
12
a
a. Lock-holes
28. Oil tank
29. Chain
30. Blade
a. Lock-holes
15. Cutting protection
16. Knife
A5
14
15
a. Lock-holes
14. Spools of thread
a
15. Cutting protection
5
1.1.6 Hedge trimmer
31
33
32
a. Lock-holes
31. Knife
32. Handle
33. Unlocking
34. Locking device
a
A6
34
6
2. Safety instructions and warnings
Wear suitable tight, tight-tting work clothing.
This device complies with the mandatory safety
regulations for internal combustion engines.
Read the instructions carefully before operating
the machine.
An improper use can lead to damage to persons
and property.
Persons who are not familiar with the
instructions, may not operate the device.
Keep the safety instructions in a safe place.
Children and adolescents under 16 are not
allowed to use the device. Adolescents over the
age of 16 who work under the guidance of a
trained person are allowed to use it.
Make sure that there are no persons or animals in
the vicinity of the work area (minimum distance
of 15 m). Foreign matter such as stones may be
present in the cut and whirled-up grass. You are
responsible for the safety of your work area and
are liable for damage to persons or property.
Petrol brush cutters should not be started or used
near persons or animals.
Do not use the device if you are tired, ill, or
unfocused, under the inuence of alcohol or
drugs. Inattentiveness can lead to serious injury.
Wear personal protective equipment to protect
yourself from hazards to your safety and health.
This includes, inter alia, wearing approved
goggles, ear protection, protective gloves, nonslip foot protection and protective clothing.
Never work with the device with sandals or even
barefoot.
When carrying out forestry work, always wear an
approved safety helmet.
Do not wear loose clothing or jewellery.
Wear long pants to protect your legs.
For long hair use a headgear. Loose clothing,
jewellery, or long hair could get caught by the
moving parts.
Keep body parts and clothing away from the
cutting tool when starting or operating the
engine.
Make sure that you have a rm and secure
footing when working. Avoid going backwards
with the unit because of the risk of stumbling.
Avoid abnormal body posture.
Prolonged use of petrol brush cutters can lead to
a vibration-induced circulatory disorder (whitenger disease). White-nger syndrome is a
vascular disease in which the small blood vessels
in the ngers and toes cramp up, similar to
seizures. The aected areas are not supplied with
sucient blood any more and appear extremely
pale. Information on the duration of the use
cannot be given in this case, since this may vary
from person to person. The following factors can
inuence this phenomenon:
Circulatory disorders of the hands of the operator,
low external temperatures, long hours of use.
Therefore, it is recommended to wear warm work
gloves and to take regular breaks.
Dispose of the device, accessories and packaging
as well as the oil and petrol used in the locations
intended for them and so this will provide you
with an environmentally friendly recycling.
This little eort benets our environment.
The exhaust gases of internal combustion
engines are poisonous and can lead to
suocation, among other things.
The device may be used only outdoors.
Fill the fuel tank only outdoors or in suciently
ventilated areas.
Petrol and petrol fumes are highly ammable.
Keep the device away from ammable materials
and sources of ignition, such as ovens or stoves.
The resulting exhaust gases are poisonous and
stiing!
7
CAUTION Fire hazard!
Petrol and petrol fumes are highly ammable!
The waste oil must be disposed of in accordance
with the applicable regulations.
Do not smoke while you refuel or
operate the device.
Dry up any spilled petrol immediately.
Start the device only at a location away from the
refuelling point.
Make sure that the lid of the tank is always tightly
closed. Pay attention to possible leaks.
While the engine is running or when the engine
is hot, do not open the fuel cap or rell fuel.
Always stand below the cutting tool when
cutting on the slope.
Always make sure that there are no objects or
similar things accumulate in the cord head in the
protective hood or in. the engine.
Do not use wire or the like in the thread spool.
Work only in daylight or under good articial
lighting.
Before each use, check the device and its
components and protective devices for damage
or wear and, if necessary, carry out the necessary
repairs. Never put devices of protection and
safety out of operation. Do not use the device , if
damage or signs of wear and tear have become
apparent.
Open the tank cap slowly, so that petrol fumes
can escape.
Make sure the handles are dry, clean, and free of
petrol mixture.
Do not use the device without exhaust and
properly installed exhaust protection.
Do not touch the exhaust. Danger of burns.
Use only the fuel recommended in the manual.
Store petrol only in designated containers in a
safe place.
Caution! Petrol and oil may leak if used
incorrectly, stored improperly or if there
is a damage. Take precautions to prevent
environmental damage in such a case. For
example, oil and petrol can be absorbed with
special binders.
In case of re, use CO2 extinguishers to smother
the re. Foam, powder or sand are also suitable
for extinguishing small res. Never extinguish
petrol and oil res with water. Risk of explosion!
In case of emergency, contact your re
department!
Keep the tools clean and functional, in order to
be able to work better and safer..
Always keep the device away from the body
when working.
Always switch o the device during breaks from
work and relocations, wait for the cutting tool to
stop and switch o the engine.
Never leave the device unattended at the
workplace. Store the device in a safe place during
work interruptions.
Do not be distracted while working with this
device. Through that, you could lose control of
the tool.
Never use the device in rainy, humid or wet
conditions and do not store it outdoors.
If the device gets wet, wait for it to dry
completely before using it again.
Locate and remove foreign objects from the
workspace before working with this equipment. If
you still encounter a foreign object while cutting,
turn o the device nd remove it.
8
In the event of a blockage due to foreign material
(stone, grass collection), turn o the device and
remove it with a blunt object. Never remove
blocking foreign bodies with your ngers, as this
may result in serious injury.
Always keep the running device away from the
body.
Operate the device only with protection guard.
Always switch o the appliance from before you
turn it o.
Pay attention to the risk of injury in the area of
the cutting device, which serves to cut o the
thread.
Do not overload the machine or perform any
work for which it is not intended.
Make sure that the ventilation openings are
always free of dirt.
Keep the device out of the reach of children.
Store the device in a safe and dry place.
After impact or other damage, check the machine
for damage.
Especially when trimming lawn edges, gravel
borders and the like, please note particularly that
stones and soil can be ejected from the cutting
threads.
Never cross roads or paths when the device is
switched on.
Never cut hard objects such as stones, etc. to
prevent personal injury or damage to the device.
Never use the device without a protection guard.
Never stop the cutter with your hands. Always
wait until it stops by itself.
Guide the thread head as close to the ground as
possible.
Cut only grass that grows on the ground.
Grass in cracks or on stones may not be cut.
Always make sure that there are no objects or
similar things accumulate in the cord head in the
protective hood or in the engine.
Risk of blowback! There is always a risk of
blowback if the cutting blade touches branches
or other objects. The brush cutters will be
uncontrollable and can be pushed with great
force in the direction of the operator.
Do not use the device without exhaust and
properly installed exhaust protection.
Do not touch the exhaust. Danger of burns.
Do not use wire or the like in the spools of thread.
Never cut hard objects such as stones, etc. to
prevent personal injury or damage to the device.
Never use the device without a protection guard.
Always use only the original thread.
Never use a metal wire instead of the nylon
thread.
The petrol brush cutter is intended for trimming
grass or grass, for cutting scrub, shrubs, bushes
and young trees in the private sector, dependent
on the mounted cutting tool.
The device may not be used for other purposes.
The manufacturer does not assume any liability
in case of Improper use as well as changes to the
machine.
Please also pay attention to the safety
instructions, the instructions for installation and
operation, as well as the operating instructions
and the other generally applicable accident
prevention regulations.
9
The appliance and cutting tools must be regularly
and properly inspected and maintained. Damage
must be repaired by a specialist workshop.
Use only accessories recommended by the
manufacturer.
Let your device repaired only by qualied
personnel and only with original spare parts.
This will ensure that the safety of the device is
maintained.
Make sure that the cutting tool is stationary,
when the engine is at idle mode.
Kickback – blowback
When working with metal cutting knives, it may
lead to a blowback of the whole device or to a
sudden forward movement, if solid objects (trees,
twigs, stones, or the like) are touched.
This blowback occurs without warning and
can lead to loss of control over the device and
endanger the user and bystanders. There is
special hazard looming in areas where visual
inspection is dicult and there is dense
vegetation.
Check this regularly and do not use the machine,
if you see a movement in idle mode. Take the
machine to a specialist workshop for checking
and repairing. The adjustment of the idle speed
should also be done only in a specialist workshop.
CAUTION: The cutting tool rotates for a few
seconds after switching o the machine.
Lay down the appliance only after the cutting
tool has come to a standstill and the engine has
been switched o.
Replace a damaged cutting tool with a new one
immediately.
Always use only the original thread.
Never use a metal wire instead of the nylon
thread.
The appliance and cutting tools must be regularly
and properly inspected and maintained. Damage
must be repaired by a specialist workshop.
Use only accessories recommended by the
manufacturer. The use of accessories, especially
cutting accessories and protective devices, which
are not recommended by the manufacturer, can
lead to serious injuries and property damage.
Let your device to be repaired only by qualied
personnel and only with original spare parts.
This will ensure that the safety of the device is
maintained.
So please maintain control in the event of a
blowback
• Always hold the device rmly with both hands
while working.
• Make sure that you are standing securely. Keep
your feet comfortably spread and always count
on a possible blowback.
• Do not overestimate yourself and maintain
balance at all times while working.
• Before you begin to cut, the cutting blade
should have reached full working speed.
Stones and rubble could be thrown up while
clearing vegetation and cause severe injuries.
Make sure that the protective hood is securely
mounted.
If rotating parts (cutting knives) are improperly
fastened, this can lead to serious accidents.
Before starting work, check the cutting blade for
tightness.
Other risks
Even if you operate this device properly, there
will still be other risks. The following risks may
occur in connection with the style and design
of this power tool:
1. Health risks, which resulted due to hand-arm
10
vibrations, if the device is used for a longer period
or if it is not properly handled or maintained.
2. Injuries and property damage caused by
spinning tool attachments that are unexpectedly
thrown out of the machine due to sudden
damage, wear, or improper attachment.
3. For an adequate protective equipment during
the use, care must be taken in accordance with
the operating instructions. All other usages are
ruled out. Any damage or injury resulting from
misuse is the responsibility of the user / operator
and not the manufacturer. Use only 3-teeth
blades suitable for the machine as mentioned in
the operating instructions.
While the engine is running or if the engine is
hot, do not open the fuel cap and do not rell
fuel.
Do not touch the exhaust. Danger of burns.
Use only the fuel recommended in the manual.
Store petrol only in designated containers in a
safe place.
Always switch o the device before putting it
away.
Work only in daylight or under good articial
lighting.
Frequent use of vibrating devices may cause
nerve damage to persons whose blood
circulation is compromised (e.g., smokers,
persons with diabetics).
If you notice any unusual disturbances, stop
working immediately and consult a doctor.
Observe the following instructions to reduce the
risks:
1. Keep your body, especially your hands, warm
in cool weather.
2. Take regular breaks, moving your hands to
increase blood ow.
3. Keep changing work positions egularly to
avoid a one-sided load on the body and to
prevent health damage.
Make sure that the device vibrates as little as
possible by ensuring regular maintenance and by
xed parts on the device.
Do not smoke while you refuel or operate the
device.
Wipe up any spilled fuel immediately.
Examine the device for any leaks.
Do not use the device if you nd any leaks.
Carry out a visual inspection of the device before
each use.
Check if all screws and connecting parts are tight.
Always hold the device rmly with both hands.
Before each use, check the device and its
components and protective devices for damage
or wear and, if necessary, carry out the necessary
repairs. Never put protection and safety devices
out of operation. Do not use the device if damage
or signs of wear and tear have become apparent.
Keep the tools clean and functional, in order to
be able to work better and safer.
Always keep the device away from the body
when working.
Always switch o the device completely during
work interruptions and relocation, wait for the
chain saw to stop and put on the chain guard.
Never leave the device unattended at the
workplace. Store the device in a safe place during
work interruptions.
Do not be distracted while operating the device.
If you are distracted you could lose control of the
device.
Never use the device in rainy, humid or wet
11
conditions and do not store it outdoors.
Do not use the chainsaw in the vicinity of
ammable liquids or gases and in wet or humid
environments. Failure to do so may cause re or
explosion.
Work only in suitable light conditions.
You are responsible for the safety of your work
area.
Never position the tip of the rail for cutting and
never saw with the rail's tip - risk of blowback!
- There is always danger of blowback, when the
tip of the rail touches wood or other objects.
The chain saw will become uncontrollable and
can be pushed with great force in the direction of
the operator.
Always saw through only one branch at a time.
When cutting to length, pay attention to adjacent
trunks.
Caution! Some tools / cutting tools have sharp
edges and tips. Be especially careful when
handling them and wear protective gloves to
protect yourself from injury!
Ensure a secure footing and wear non-slip, highheeled closed shoes.
Protect the device from rain and moisture.
When the engine is running, always hold the saw
rmly with both hands.
Use the claw as a starting point for each cut,
always start cutting with the saw chain running.
Make the cut so that the saw does not get stuck
in the wood.
Pay special attention to branches under tension.
Pull the device out of the wood only with a
running saw chain.
Never work above the shoulder level or with the
device with one hand.
Always stand outside the direction of fall.
Stay on slopes above the tree to be felled. Do
sawing work on a tree that stands on a slope,
always on the side, never from above or below.
Always pay attention to the fall direction of the
parts to be separated.
Do not use the appliance as a lever to move
objects.
Always use the chain guard during transport and
storage.
Secure the device during transport to avoid fuel
loss, damage or injury.
Warning!
Keep passers-by away from the running device,
but never work alone.
Stay within earshot of others if you need help.
Stop the engine immediately when someone
approaches you.
Make sure that the saw chain does not come
into contact with foreign objects such as stones,
fences, nails or similar objects. These objects
could be ung out, injuring the user or the
person passing by or damage the saw chain.
National regulations may restrict the use of the
device.
Do not use the machine in any position from
which it may come within the radius of 10 m of
high-voltage power lines.
For an adequate protective equipment during
the use, care must be taken in accordance with
the operating instructions. All other usages are
ruled out. Any damage or injury resulting from
misuse is the responsibility of the user / operator
and not the manufacturer. Use only 3-teeth
blades suitable for the machine as mentioned in
the operating instructions.
12
Disconnect the spark plug before carrying out
any work on the device itself (e.g., transport,
installation, conversion, cleaning and
maintenance)!
2.1 Markings on the device
Explanation of the symbols
The following symbols are used in this manual
and / or on the device:
Warning / Caution
Read the operating instructions
before use
Caution with regard to electric
cables.
Keep at least 10 m distance
5-6 X
114
Primer
Beware of hot surfaces
Guaranteed sound power level
During cold start, position the
choke lever
choke.
For a warm start, position the
choke lever
choke..
In case of repairs, remove spark
plug connector
Beware of parts thrown away
, to close the
, to open the
Beware of recoil
Use safety glasses, protective
helmet and ear protection
Wear safety shoes
Wear safety gloves
The distance between the machine and third
parties must be at least 15 m.
WARNING!
- Use petrol of 93 octane or
higher, with special 4-stroke
engine oil.
- Use pure petrol.
- Check the oil level before
starting.
Attention! Risk of injury!
Device manufactured in
accordance with European
directives.
13
2.2 Intended use
3. Technical data
Brush cutter, grass trimmer
The petrol brush cutter is intended to trim lawns
or grass, to cut scrub, shrubs, bushes and young
trees in the private area, depending on the
mounted cutting tool.
The device may not be used for other purposes.
The manufacturer does not assume any liability
in case of Improper use as well as changes to the
machine.
-Please also note the safety instructions, the
instructions for installation and operation, as
well as the other generally applicable accident
prevention regulations.
Pole-mounted powered pruner
The petrol pole-mounted powered pruner is
in accordance with the latest technology and
the recognized technical safety rules. However,
improper or incorrect use may present a hazard
to life and limb of the user or a third party or a
damage to the device itself and/or other property
assets.
The petrol pole-mounted powered pruner is
a portable, hand-held device equipped with
a cutting set attached to a shaft. This pruner
is designed exclusively for pruning trees and /
or other wood from the ground. The inserted
cutting set is a saw chain with guide rail.
This device is designed for private or home
use only and may not be used in a continuous
operation for commercial purposes. Any other
us or use going beyond this is considered as
improper use. The risk is borne by the user.
Intended use also includes observing the
operating and installation instructions as well as
observing the maintenance conditions.
Engine:
Engine Type: 4-stroke engine; air cooled
Engine power (max.): 0.7 kW
Displacement: 31 cm
Max. engine speed: 10500 min
Volume (fuel tank): 650 cm3 (0.65 l)
Normal or premium petrol
Start System: Rewind starter
Speed range at idle mode: 2700-3400 min
Speed at engagement: 4700 min
Spark plug: TORCH, A5RTC/A7RTC
Oil specication: 4-stroke engine oil 15W40
Pole-mounted powered pruner
Weight with chainsaw and empty tank: 7.3 kg
Cutting length: 10"
Chain Clearance: 3/8"
Chain thickness: 0.050"
Chain type: 91P040X/OREGON
Guide rail type: 100SDEA318/OREGON
Max. engine speed with chain saw 10500 min
Noise level according to EN ISO 22868 and
ISO 3744
Sound pressure level L
Sound power level
: 90.28 dB(A)
pA
: 105.27 dB (A)
WA
Uncertainty K: 2.5 dB (A)
Guaranteed sound power level
: 114 dB (A)
WA
Vibration level according to EN ISO 22867
Front handle: 3.527 m/s
Rear handle: 6.874 m/s
Uncertainty K: 1.5 m/s
Brush cutter and grass trimmer
Weight without cutting accessories with empty
tank: 7.3 kg
Cutting diameter: 255 mm (brush cutter)
430 mm (grass trimmer)
Thicket knife: ø255 x ø25.4 x 1.4 mm,
3 teeth, max. 10000 min
Cutting thread / spools of thread:
ø2.4 mm, max. 10000 min
3
-1
-1
-1
-1
2
2
2
-1
-1
14
Rotational speed of the cutting accessory at max.
engine speed:
7850 min
6750 min
-1
(brush cutter)
-1
(Grass trimmer)
Note: The specied vibration value has been
determined according to a standardized test
procedure and can be used to compare dierent
devices with one another.
Noise level according to EN ISO 22868 and
ISO 3744
Sound pressure level (cutter) L
: 91.61dB(A)
pA,av
Sound pressure level
(grass trimmer) L
: 92.63dB(A)
pA,av
Uncertainty K: 2.5dB(A)
Sound pressure level
(brush cutter) L
: 103.62 dB (A)
pA,av
Sound pressure level
(grass trimmer) L
: 105.06 dB (A)
pA,av
Uncertainty K: 2.5 dB (A)
Vibration level according to EN ISO 22867
Vibration levels (brush cutter) a
hv,eq:
Front handle: 5.587 m/s
Rear handle: 6.890 m/s
Vibration levels (grass trimmer) a
hv,eq
:
Front handle: 5.277 m/s
Rear handle: 7.665 m/s
Uncertainty K: 1.5 m/s
Hedge shears
Blades for hedge shears:
Knife spacing: 20 mm,
Max. cutting length 365 mm.
Noise level according to EN ISO 22868 and ISO
3744
Sound pressure level L
Sound power level
: 88.76 dB (A)
pA
: 103.50 dB (A)
WA
Uncertainty K: 2.5 dB (A)
Wear ear protection to prevent hearing damage.
In addition, this value is suitable in order to be
able to estimate loads for the user caused by
vibrations in advance.
Warning! Depending on how you use the device,
the actual vibration values may dier from those
specied.
Take measures to protect against vibration.
Take into account the entire workow, including
times when the tool operates without load or is
switched o.
2
Suitable measures include regular maintenance
2
and care of the device and the insertion tools,
keeping hands warm, regular breaks and good
2
planning of work processes.
2
2
Vibration level according to EN ISO 22867
Front handle: 5.065 m/s
Rear handle: 3.516 m/s
Uncertainty K: 1.5 m/s
Guaranteed sound power levelWA: 114 dB (A)
Angle range
The angle of the hedge trimmer can be adjusted
from 80 ° to -90 ° with respect to the shaft tube.
2
2
2
15
4. Installation and commissioning
Note:
Before attaching cutting accessories, first remove the transport protection.
When replacing the spools of thread or knife, do not remove the cutting guard (15).
To avoid the risk of unintentional starting, pull out the spark plug connector.
RISK OF INJURY
CAUTION: Always wear protective gloves when working on and around cutting tools.
Secure the handle
(1a) to the drive
unit with the 4
xing screws (a)
and the nuts (b) of
the drive-unit (c)
21
1a
Assembly 2Assembly
To use the device as a grass trimmer, the
cutting guard (15) and spools of thread (14)
15
14
must be mounted.
16
15
14
- Fix the cutting guard (15) with the screws
to the holder on the shaft (if not already
mounted). In addition, the protective
cover with knife must be attached to the
protective cover for the cutting edges.
- Lock the shaft of the brush cutter at the
16
intended place with a screwdriver or with
the provided Allen key (21).
- Using the spark plug wrench (22), loosen
the locking nut for the blade (16) by
turning it clockwise (if already mounted).
- Remove the locking nut (20), the
clamping ange (18) and the holding plate
(19) for the thicket knife. Keep these parts
safe.
- Leave the support ange (17) on the
shaft.
- Lock the shaft of the brush cutter at the
intended place with a screwdriver or with
the provided Allen key (21).
- Turn the thread spool (14) counterclockwise onto the shaft.
CAUTION: Left-hand thread
Connecting the drive unit and assembly:
Insert the ends of the assemblies to be
connected. Make sure that the locking
pin (26) locks in place. Check pulling apart
on a trial and error basis. Fold down the
cover (26a) and secure the assemblies by
tightening the locking screw (12).
A7
Release of drive unit and assembly:
Loosen the locking screw (12). The cover
(26a) jumps back. Hold the locking pin (26)
pressed underneath the cover and loosen
the modules by carefully pulling them
apart simultaneously.
RISK OF INJURY
CAUTION: Always wear protective gloves when working on and around cutting tools.
– Risk of blowback! There is always a risk of blowback, if the blade tip touches branches
or other objects. The brush cutters will be uncontrollable and can be pushed with
great force in the direction of the operator.
Assembly 3Assembly
26a
To use the device as a brush cutter,
the protective cover for the cutting
edges and the thicket knife must
26
be mounted.
Do not remove the protective cover
for the cutting edges (15) when
you replace the thread spool (14) or
12
blade (16).
- Fix the protective cover for the
cutting edges (15) with the 4 screws
on the holding device on the shaft
(if not already mounted). - Mount
knife (16) as shown in gures 1-6.
15
16
- Lock the shaft of the brush cutter
at the intended place with a
screwdriver or with the provided
Allen key (21).
- Turn the spools of thread (14)
clockwise o the shaft (if already
22
mounted).
- Leave the support ange (17) on
161
the shaft.
21
- Place the thicket knife (16) on
the supporting ange (inscription
facing the user).
15
15
- Place the clamping ange (18) and
the retaining plate (19) (observe
alignment) on the thicket blade
(16).
15
18
A8
- Lock the shaft of the brush cutter
26a
at the intended place with a
screwdriver or with the provided
Allen key (21).
26
- Turn the hexagon nut anticlockwise onto the shaft and
tighten with the spark plug wrench
(22).
CAUTION: Left-hand thread
12
Connecting the drive unit and
assembly:
Teil C
Teil B
12
a
Insert the ends of the assemblies
26a
to be connected. Make sure that
the locking pin (26) locks in place.
Check pulling apart on a trial and
26
error basis. Fold down the cover
(26a) and secure the assemblies by
tightening the locking screw (12).
Release of drive unit and
assembly:
Loosen the locking screw (12).
The cover (26a) jumps back.
Hold the locking pin (26) pressed
underneath the cover and loosen
the modules by carefully pulling
them apart simultaneously.
Caution! The knife may only
be ground by a qualied and
experienced specialist.
Incorrectly ground blades increase
the risk of breakage and cracking.
RISK OF INJURY
CAUTION: Always wear protective gloves when working on and around cutting tools.
Assembly 4Assembly
Before you can start with the tree care, it is necessary to mount
24
the saw chain and the blade to the device. The chain (29) is very
sharp-edged. Be sure to wear safety gloves when mounting the
chain (29).
1. First, remove the chain guard from the blade unit.
2. Then turn the locking screw on the cutting head (d)
counterclockwise with the wrench (24) and remove the upper
housing cover.
d
3. Insert the saw chain into the groove guide of the blade unit
(30). Start at the top of the blade if possible.
Be sure to pay attention to the correct cutting direction. There
are direction arrows, which must coincide with the running
direction on the blade on the blade unit and in the inner housing
30
30 29
29
g
f
e
f e
below the sprocket.
Now place the saw chain around the sprocket (e) and place the
blade unit on the pin of the cocking slide (f). Make sure that the
bolt engages in the corresponding opening on the blade.
If necessary, turn the tensioner screw (g).
To ensure the even wear of the chain blade, the chain blade (30)
should be turned after 8 - 10 working hours.
Always pay attention to the correct chain tension and check it
before every use of the device.
A loose chain could come o the groove guide of the blade
unit and cause serious injury. Furthermore, a loose chain also
increases the risk of blowback.
In addition, blade, chain and sprocket wear out faster.
28
20
A9
Adjustment of the chain tension:
1. First, slightly tighten the locking screw on the sprocket cover.
2. The screw of the clamping device (g) is located below the chain link on the
front of the device head. Use the supplied spark plug wrench (22) to turn it in
the appropriate direction to increase or decrease the tension on the chain.
Turning clockwise: Tension of the chain is increased.
Turning counterclockwise: Tension of the chain is relaxed.
AA correct chain tension can be detected by the fact that the saw chain rests
evenly at each point of the blade unit and does not sag or overstress.
3. If the chain tension is correct, retighten the sprocket cover lock knob. New
chains expand. Check the new chain after a few minutes of operation. Let the
chain cool down and then adjust the chain tension again if necessary.
Fill in oil:
The prerequisite for perfect function and long product life is regular
lubrication. Therefore check the oil tank every time before using this device
and rell with oil if necessary. Proceed as follows:
1. Open the cap of the oil tank (28). Remove oil residue and other contaminants
by rubbing the ller cap and oil ller neck with a cloth.
2. Fill environmentally friendly and biodegradable chain lubricating oil into the
oil tank (28) and then close it again. To minimize the risk of re, make sure that
there are no oil residues outside the container when lling. Always use a funnel
to ll.
28
g
22
Never use waste oil for chain lubrication.
Used oil does not have the necessary lubricating properties, is harmful to
the environment and causes skin cancer after prolonged and repeated skin
contact. Use only lubricating oil, which has sucient resistance to aging so
that it does not become resinous and form solid deposits that could damage
the device.
Always adhere to the specied oil intervals. This device must be re -supplied
with oil after a working time of max. 15 minutes.
Adjustment of flow of the oil
Caution:
An increase in oil throughput speeds up oil consumption, leading to more
frequent checks / rells.
To ensure adequate lubrication, it may be necessary to check the oil level more
frequently than when relling the fuel tank.
The guide rail and the chain are automatically lubricated by a pump that works
when the chain turns.
The pump is factory set to provide a medium ow rate. However, it can be
set in the eld. Temporary increase in oil ow is often desirable when cutting
hardwood and resinous wood.
Set the pump as described below:
1. Stop the engine and make sure the stop switch is in the "STOP" position.
2. Place the device on the side with the oil tank on top. See the image A10.
3. Using a screwdriver, turn the adjusting screw of the oil-throughput in the
desired direction
.
In the clockwise direction : Reduce lubrication
.
Counter-clockwise: Increase lubrication
Caution:
The adjusting screw of the oil ow must be pressed slightly while turning,
otherwise the pump and screw will be damaged.
RISK OF INJURY
CAUTION: Always wear protective gloves when working on and around cutting tools.
Assembly 5Assembly
30
28
29
a
Remove transport cover.
Connecting the drive unit
and assembly:
A11
26a
assemblies to be connected.
Make sure that the locking
Insert the ends of the
26
pin (26) locks in place. Check
pulling apart on a trial and
error basis. Fold down the
cover (26a) and secure the
assemblies by tightening
12
Teil C
Teil B
12
a
the locking screw (12).
Release of drive unit and
assembly:
26a
Loosen the locking screw
26
(12). The cover (26a) jumps
back. Hold the locking pin
(26) pressed underneath
the cover and loosen the
modules by carefully pulling
them apart simultaneously.
Connecting the drive
unit, extension and
assembly:
Insert the ends of
the assemblies to be
connected. Make sure that
26a
the locking pin (26) locks in
place. Check pulling apart
on a trial and error basis.
26
Fold down the cover (26a)
and secure the assemblies
by tightening the locking
screw (12). Carry out
12
procedure separately for
drive unit and extension.
Release of drive unit,
Teil C
Teil B
12
a
extension and assembly:
26a
Loosen the locking screw
(12). The cover (26a) jumps
back. Hold the locking pin
26
(26) pressed underneath
the cover and loosen
the modules by carefully
pulling them apart
simultaneously. Carry out
procedure separately for
drive unit and extension.
A12
23
4.7 Mounting the carrying belt system
Assembly 7Assembly
Checks before use:
Distance from the shoulder strap suspension
to the cutting tool min. 750mm Distance
of the cutting tool from the ground when
using as trimmer 0-300mm and when using
with thicket knife 100-300mm. The fuel tank
should be lled up to half with normal or
premium petrol with 93 octane or higher.
Always keep a safe distance between yourself
and the cutting tool while working.
The petrol brush cutter / trimmer / polemounted powered pruner unit must be
used with the carrying strap (13). First of all,
balance the machine when it is switched o.
- Put on the carrying strap (13).
- Adjust the strap length in such a way that
the snap hook (b) is about a hand's breadth
below the right hip.
- Hang the petrol brush cutters on the snap
hook (karabiner).
- Let the machine sway.
The cutting tool may just touch the ground
c
during normal working posture.
With the engine running, attach the device to
the snap hook (b) of the harness.
24
Safety flap on the shoulder strap
CAUTION! In an emergency, the safety ap
(c) can be pulled on the carrying strap (13).
The machine is then released immediately
from the shoulder strap (13) and falls to the
ground.
A13
4.8 Fuel and engine oil
CAUTION! Turn off the device, allow
it to cool and unplug the spark
plug before refuelling with fuel and
engine oil.
The machine is equipped with a 4-stroke engine.
Use only regular or premium grade petrol with 93
octane or higher.
Before starting the scythe, ll the engine with
4-stroke engine oil 15W40.
Caution: Do not use fuel that is older than 2-3
months.
In case of longer breaks from work, empty the
tank and rell before starting work.
Fill in petrol
- Wipe o any spilled oil and close the oil tank
cap again.
- Slowly unscrew the lid of the tank (7) so that
pressure and petrol vapours can escape safely.
- It is best to ll the fuel with a funnel and tighten
the lid again.
Fill in engine oil and check oil level
- Place the appliance on a level ground.
- Turn o the oil tank cap with dipstick (8) and
add oil to the tank.
- To check the oil level, wipe the dipstick with a
clean cloth and put it back into the tank as far as
it will go.
- After pulling out, read o the oil level on the
dipstick. The oil level must be in the marked eld
between the minimum and maximum marks.
25
5. Operation
5.1 Starting the Brush cutter-Grass trimmer-Pruner-Hedge trimmer-Combination Device
Start the petrol multi-tool set for garden only when an attachment is connected!
Remove the appropriate transport protection and inspect the device for good operating
condition. Never use a damaged, poorly adjusted or badly maintained or incompletely
and safely mounted device.
3
Set the operating switch (3) to On-position "I".
A14
A15
A16
A17
F10OF
11
Place the choke lever (10) at "OFF" position.
Press primer (11) 5 to 6 times.
• Start the machine by controlled
pulling at the cable control (6).
• Press the device with the second hand
on the ground.
6
CAUTION: Never put your foot on the shaft or
kneel on it.
26
Once the device is running, the choke lever (10)
can be returned to the "ON" position.
ON
10
A18
4
A19
2
Start with warm engine
- Corresponds to the procedure as for the cold
engine. The choke lever always stays in the "ON"
position.
5.2 Stop and switch off
Release the throttle (2).
- Allow the engine to return to idle mode without
gas and let the devoice to run for 10 to 15
seconds.
- Set the operating switch (3) on the operating
handle to "O".
6. Working with the brush cutter /
grass trimmer
- Familiarize yourself with the operation and
control when the appliance is switched o the
rst time you work with a petrol brush cutter.
- The petrol brush cutter is designed in such a
way that it is controlled by the operator only on
the right side of the body.
CAUTION. The cutting device continues to still
rotate for a few seconds
after stopping the engine. Hold both
handles firmly up to the complete standstill
of the cutting device.
Now press the release button (4) and then the
throttle lever (2) until the device runs smoothly
and has reached full speed.
- Always hold the petrol brush cutters by the
handles with both hands rmly.
- Hold the control handle with your right hand
and the handle of the handrail with your left
hand.
- Always make sure that the cutting tool
continues to rotate for a short time after the
throttle has been released.
- Always ensure proper engine idling so that the
cutting tool does not turn when the throttle is
depressed.
- Always work at high speed, through which you
will have the best cutting result.
- Control the device from left to right and back
with an evenly curved movement.
Then cut the next track.
Caution: Always return the device to its original
position before cutting the next length.
- If you hit against a stone or tree while working,
turn o the engine and disconnect the spark plug
27
connector, then inspect the petrol brush cutters
for damage.
Caution: Always be extra cautious when working
in dicult terrain and on slopes.
When the grass is tall, cut in stages so as not to
overload the device. First cut the tips, then work
in stages.
For an adequate protective equipment during
the use, care must be taken in accordance with
the operating instructions. All other usages are
ruled out. Any damage or injury resulting from
misuse is the responsibility of the user / operator
and not the manufacturer. Only use 3-teeth
blades suitable for the machine as mentioned in
the operating instructions.
Always wear protective goggles and ear
protection and wear a protective helmet during
forestry work.
6.1 Mowing with a string trimmer head
- Use the thread cassette for obtain a clean cut
even on uneven surfaces, at fence posts and near
trees.
-- Carefully lead the trimming thread to an
obstacle and cut with the thread tip around the
obstacle. When the trimming string comes into
contact with stones, trees and walls, the thread
frays prematurely or breaks.
- Never replace the plastic thread with a metal
wire - risk of injury!
6.2 Mowing with thicket knife
- Use the thicket knife to comb through thickets,
wild growth, young trees (maximum 2 cm trunk
diameter) and tall grass.
- When using metal cutting tools there is always
a risk of blowback if the tool hits a solid obstacle
(stones, trees, branches, etc.).
The device is thrown back against the direction
of rotation.
- In the case of wild growth and scrub, "dip" the
thicket knife from above. As a result, the material
to be cut is chopped.
- To sift through young stocks of trees and for
cutting grass, run the device such as a brush
cutter close to the ground.
CAUTION: Misuse and abuse can damage the
thicket knife and cause serious injury from parts
slung away.
- In order to reduce the risk of accidents caused
by thickets, observe the following points:
- Never cut shrubs or wood larger than 2 cm in
diameter.
- Avoid contact with metal bodies, stones, etc.
- Check the thicket knife regularly for damage.
Never use a damaged thicket knife once again.
-- If there is noticeable dulling of the thicket knife,
it must be sharpened in accordance with the
instructions by a qualied specialist.
If noticeable imbalance, the thicket knife must be
replaced.
6.3 Trim lines in automatic mode
The petrol brush cutter comes with a lled thread
cassette.
The thread wears o during work.
To feed new thread, press the trigger on the
thread cassette rmly on the ground with the
motor running.
CAUTION: Take extra care with this technique,
because the greater the distance of the cutting
tool to the ground, the greater the risk that
cutting material and foreign objects are thrown
sideways.
28
The thread is automatically released by the
centrifugal force. The blade on the cutting guard
trims the trimming thread to the correct length.
7. Working with the pole-mounted
powered pruner unit
A20
- Never stand directly under the branch you
want to saw o. The danger of the branch
unexpectedly falling on you is very great. In
general, it is recommended to set the branch saw
at an angle of 60 ° to the branch.
- Hold the appliance rmly with both hands
during the cutting process and always ensure
that the machine is in an equilibrium position
and that it is strong.
- Never try to operate your tool with one hand.
Losing control of your tool can result in serious
injury or death. Never work on a ladder, a tree
branch or other from an unsafe ground.
A21
A22
7.1 Precautions during the sawing procedure
In order to reduce the risk of injury and
accident as much as possible, it is important
to be suciently informed about the sawing
procedures and precautionary measures
for accident prevention. Therefore, read the
following instructions carefully and observe the
safety instructions in chapter 2 during your entire
work process:
o
max 60
A23
- Do not saw strong branches in one cut, but
always in several steps.
- Place the saw chain on the branch for cutting.
- Apply light pressure to guide the unit, but do
not overload the engine.
- Adhere to the cutting technique given
in chapter 7.2 to avoid injuries and to not
sustainably damage your trees.
Clear the work area before cutting o disturbing
branches and undergrowth. Then create a retreat
area, away from the place where cut branches
can fall, and remove all obstacles there. Keep
the work area clear, remove the cut branches
immediately. Pay attention to your position, the
wind direction and the possible fall direction of
the branches. Be prepared for fallen branches to
strike back. Place all other tools and equipment
at a safe distance from the branches to be cut,
but not in the blowback area.
Always observe the condition of the tree.
Look for decay and putrefaction in the roots
and branches. If these are rotten inside, they
can unexpectedly break away and fall o while
cutting. Also look for broken and dead branches
that could be released by the shock and fall on
you. For very thick or heavy branches, make
29
a small incision below the branch rst, before
working from top to bottom, to prevent it from
breaking o.
7.2 Basic cutting technique
The most common eects are:
• Blowback,
• Recoil,
• Retraction.
Heavy branches break o easily while sawing
and tear away long strips of bark from the trunk,
which permanently damages the tree.
The following cutting technique can signicantly
reduce this risk:
1. Saw about 10 cm of the branch from the trunk,
at the bottom of the branch (see Fig. A20).
2. Make another cut of about 15 cm from the top
of the trunk.
Saw until the branch breaks o. The risk of a
damage to the bark at the trunk does not exist
anymore (see Fig. A21).
3. Finally, remove the remaining branch stump
(see Fig. A22), with a clean cut from above along
the trunk.
In order to minimize the damage to the tree, we
also recommend sealing the area of the cut with
tree wax.
7.3 Dangers due to reactive forces
Reactive forces occur while operating the saw
chain. The forces applied to the wood act against
the operator. They occur when the running chain
comes in contact with a solid object such as a
branch or is trapped. These forces can lead to
loss of control and injuries. Understanding the
formation of these forces can help you to avoid
the moment of shock and loss of control.
This saw is designed in such a way that the
blowback eects are not as noticeable as with
conventional chainsaws.
Nevertheless, always keep a rm grip and a good
footing to keep control of the tool in case of
doubt.
Blowback
The blowback can occur when the running saw
chain at the upper quarter of the guide rail hits
on a solid object or is jammed.
A23
The cutting force of the chain exerts a rotational
force on the saw in the opposite direction to
the chain’s movement. This leads to an upward
movement of the guide rail.
Avoid blowback
The best protection is to avoid situations that
lead to blowbacks.
1. Always keep an eye on the position of the
upper guide rail.
2. Never let this place come in contact with an
object. Do not cut anything with it. Be particularly
careful near wire fences and while cutting small,
hard branches, into which the chain can easily
jam.
3. Cut only one branch at a time.
30
A = Retraction
uncontrollable and can be pushed with great
force in the direction of the operator.
1. Be aware of the forces and situations that can
cause the chain to jam to the top of the rail.
2. Do not cut more than one branch at a time.
A24
The retraction occurs when the chain suddenly
gets stuck on the underside of the rail, because
it gets jammed or hits a foreign object in the
wood. The chain then pulls the saw forward. The
retraction often happens when the chain does
not run at full speed when in contact with the
wood.
Avoid retraction
1. Be aware of the forces and situations that can
cause the chain to stick to the underside of the
rail.
2. Always start cutting with the chain running at
full speed.
B = Recoil
A25
The recoil occurs when the chain suddenly gets
stuck on the top of the rail because it gets caught
or hits a foreign object in the wood. The chain
could then press the saw against the operator
with a jerk. Recoiling often happen when the top
of the rail is used for cutting.
Avoid recoil
- Risk of blowback! There is always a risk of
blowback, if the blade tip touches branches
or other objects. The brush cutters will be
3. Do not tilt the rail aside when pulling it out of
a cutting gap, otherwise the chain could become
trapped.
8. Cleaning, maintenance, transport
and storage
RISK OF INJURY
CAUTION: Always wear protective
gloves when working on and around
cutting tools.
To avoid the risk of unintentional
starting, pull out the spark plug
connector.
8.1 Cleaning
Use a damp cloth to clean the plastic parts. Do
not use detergents, solvents or sharp objects.
Due to technical reasons, wet grass and weeds
wrap around the drive axle under the cutting
protection.
Remove them, otherwise the engine will overheat
due to excessive friction.
8.2 Maintenance
8.2.1 Regular checks
Please note that the following information refers
to normal use. Under certain circumstances
(longer daily work, heavy dust load, etc.), the
specied intervals shorten accordingly.
Before starting work and after each tank lling:
31
Check for loose attachments, especially on the
cutting set and shoulder strap, fuel leaks and
damaged parts, such as for example cracks in
cutting unit (visual inspection).
Also, visually inspect each time the device is
dropped and after any other impact to identify
signicant defects.
Weekly examination: Gear lubrication (also as
required).
If necessary: Tighten accessible fastening screws
and nuts.
You will avoid excessive wear and damage to
the device if you follow the instructions in this
manual.
The user is responsible for all damage caused by
non-observance of the instructions given in this
manual.
This also applies to unauthorized modications
to the device, use of unauthorized spare parts,
add-on parts, work tools, non-conforming and
improper use, consequential damage through
the use of defective components.
Always keep the device and all cutting
equipment and protective equipment in good
working condition.
32
8.2.2 Change of spark plug
i
h
A26
8.2.3 Wearing parts
Check the electrode gap of the spark plug (h) at least once
a year or if starting is dicult on a regular basis. The correct
distance between the starting ag and the ignition contact is
0.6-0.7 mm.
- Wait till the engine has cooled completely.
- Remove the 2 locking screws on the housing with the
screwdriver (23) and open the housing of the spark plug
0.6-0.7 mm
assembly.
- Remove the spark plug cap (i) from the spark plug (h) and
unscrew the spark plug with the spark plug wrench (22)
supplied.
- In case of excessive wear of the electrode or in case of very
h
strong encrustation, the spark plug must be replaced with
one of the same type. Strong encrustation on the spark plug
may be due to: Too much oil in the
petrol mixture, bad oil quality, overaged
petrol blend or clogged air lter.
- Turn the spark plug (h) completely into the winding
manually. Avoid tilting the spark plug.
- Tighten the spark plug (h) with the spark plug wrench (29)
supplied.
- When using a torque wrench, the tightening torque is 12-15
Nm.
- Insert the spark plug connector (i) correctly on the ignition
plug.
- Attach the spark plug assembly housing to the device with
2 locking screws.
Even when used as intended, some components
are subject to normal wear and tear.
These components must be replaced regularly
depending on the type and duration of use.
These parts include the cutting tool and the
retaining plate.
33
8.2.4 Changing spools of thread
14
ON
A27
8.2.5 Air filter cleaning
OFF
To avoid the risk of unintentional starting, pull out
the spark plug connector.
- Pull o the cover for the spools of thread by
pressing the retaining tabs o the spools of thread
(14)
- Move the cover for the spools of thread to the
"o" position. Remove the spools of thread with
the thread residue and the compression spring.
- Remove the used winding (bobbin).
- Take the new thread spools and pull out 10 cm of
both threads.
- Now place the thread spools of thread (14) on the
tapered spring and guide both threads through
the eyes on the spools of thread case.
- Now place the thread spool cover on the new
15
spools of thread. Turn them so that the notches on
the thread spool cover align with the eyelets in the
spools of thread case.
- Now push the thread spool cover together with
the thread spools until it snaps into the thread
housing. Then put the thread spool cover in the
"On" position.
14
Because of the blade in the cutting guard (15), the
trimming thread is shortened to the correct length
when the machine starts up again.
After prolonged work, you should clean the air
lter (5). Dust and pollen clog the pores of the
foam lter.
- Remove the cover (j) and wash the lter (k) in
j
slightly soapy water. Caution: Do not use petrol or
solvents.
- Dry the lter before reinserting it.
To avoid shortening the life of the engine, a
damaged air lter must be replaced immediately.
34
k
A28
8.2.6 Care of the guide rail
A29
• Turn over the rail each time you sharpen or
replace the chain. This will avoid one-sided wear
of the rail, especially at the top and bottom.
Clean the following regularly:
1 = the opening for the oil supply
2 = the oil channel
3 = the running groove of the rail
Pay attention to the angles and dimensions given
below. If the saw chain is not properly sharpened
or the depth gauge is too small, there is a higher
risk of blowback eects and resulting injuries!
The saw chain cannot be xed on the guide rail. It
is therefore best to take the chain o the rail and
then sharpen it.
• Select a sharpening tool suitable for the chain
pitch. See "Technical data" for the approved chain
pitches.
A30
The chain pitch (e.g., 3/8 ") is marked in the depth
gauge of each blade.
8.2.7 Maintenance and sharpening of the saw
chain
The properly sharpened chain
A properly sharpened chain goes eortlessly
through the wood and requires very little
pressure. Do not work with a dull or damaged saw
chain. It increases the physical eort, increases
the vibrations and leads to unsatisfactory results
and higher wear.
• Clean the chain.
• Check for breaks in the links and damaged
rivets.
• Replace damaged and worn chain parts with
matching spare parts, which you can trim to the
shape and size of the original parts if necessary.
• Sharpening a chain should only be done by
experienced users!
Use only special les for saw chains!
Other les have the wrong shape and the wrong
cut.
Select the diameter of the le according to your
chain pitch. Be sure to observe the following
angles when sharpening the chain’s blades.
A31
A = ling angle
B = angle of the side plate
The angle must also be maintained for all knives.
In case of uneven angles, the chain will
run irregularly, wear out quickly and break
prematurely.
35
A32
Since these requirements can only be met with
sucient and regular practice:
• Use a le holder
A le holder must be used by hand to sharpen
the saw chain manually. The correct ling angles
are marked on it.
A33
A34
chain runs irregularly and it increases the risk of
breaking.
8.2.8 Gear lubrication
A35
Check the grease lling approx. every 25
operating hours.
- Unscrew the screw plug with a suitable cross-
headed screwdriver.
- If no further grease can be seen on the screw, ll
approx. 5 g of universal grease (DIY store) into the
gear housing and close the lling hole again.
• Hold the le horizontally (at the correct angle
to the guide rail) and le according to the angle
mark on the le holder. Support the le holder on
the top plate and the depth gauge.
• Always le the knife from the inside out.
• The le sharpens only in the forward movement.
Lift it o when moving backwards.
•• Do not touch the straps and dynamic parts
with the le.
• Continue to rotate the le regularly to avoid
one-sided wear.
• Take a piece of hard wood to remove the ridges
from cut edges.
All blades must be of the same length, otherwise
they are of dierent heights. As a result, the
36
Make sure that the gearbox housing is never
completely lled with grease.
8.2.9 Carburetor adjustment
The factory setting for the carburetor is for
optimum performance. Should an improved
setting be necessary, please contact a specialist
workshop.
8.2.10 Trimming knife with string
A36
- If the trimming string is no longer cut cleanly
when lengthening, hone down the cutting
edge with a le. File in one direction and at the
specied angle.
and screw it into the opening.
2. Pull the cable quickly several times to clean the
engine compartment of oil and debris.
8.3 Transport
Disconnect the spark plug connector before
transport and empty the oil tank and fuel tank to
prevent leakage.
In order to prevent damage and / or injury,
remove the last cutting set installed before each
transport and store it in a designated transport
protection.
Clean and maintain the device before transport
(see above) and secure it from slipping.
For a longer transport, it is recommended to
remove the extension (27) from the drive unit.
8.4 Storage / Winter storage
Clean and service the device before storage.
To ensure that the Brush cutter-Grass trimmerPruner-Hedge trimmer-Combination device
works without any problem again after a long
period of storage, you should note the following:
- Empty the fuel tank (7) before storage.
- Start the engine and let it run up to a standstill.
- When the engine has cooled, remove the spark
plug.
- Fill a small spoonful of 4-stroke engine oil into
the spark plug opening and pull the cable slowly
several times.
As a result, soot deposits are blown out and the
piston and cylinder are lubricated.
- Store the Brush cutter-Grass trimmer-PrunerHedge trimmer-Combination device
in a dry place, out of the reach of children and
without risk of re.
8.4.1. Restart after longer work breaks
1. Check the spark plug, replace it if necessary
3. Fill normal or premium petrol with 93 octane
or higher in the gas tank.
9. List of recommended cutting tools
and guards
1. Cutting protection (Fig.A1-15)
(For installation see Fig.7)
2. Thread spools (Fig.A1-19
(For installation, see Fig.7)
3. Thicket blade (Fig.A1-11
(For assembly see Fig.8)
4. Oregon chain (Fig.A3-22)
5. Oregon blade (Fig.A3-23)
Genuine accessories and spare parts can be
obtained from your Matrix service centre.
10. Working with petrol hedge trimmer
The hedge-trimmer with articulated arm is
designed for high performance and reliability,
without compromising on quantity, ease of use,
safety or durability.
Safety Instructions
Danger!
The hedge trimmer with articulated arm is not
insulated against electric shock!
Approaching or making contact with power
cables with the hedge trimmer may result in
death or serious injury. Keep the hedge trimmer
at least 10 meters away from power cords or
branches that touch power cables.
An articulated hedge trimmer may cause serious
injury if wrongly used, inserted or handled. In
37
order to minimize the risk of personal injury, you
must have the device under control at all times
and observe all safety instructions during use. Do
not allow a person who has not been trained or
given instructions, to work with the device.
Notes on use
Read the operating instructions
carefully before switching on the
device.
Incorrect use may result in personal injury
or property damage. Persons who have not
familiarized themselves with the operating
instructions must not use the device. Keep the
manual in a safe place.
Children and adolescents may not use the device.
Always wear a helmet to avoid head
injuries while using the device.
Also wear protective goggles and
ear protection. We also recommend
wearing a face shield as additional protection for
face and eyes.
Wear non-slip work gloves for holding
the hedge trimmer better. Wear sturdy
shoes with anti-slip sole for a secure
footing.
Safety shoes with steel caps are
recommended. Wear tight-tting
clothing that still allows you freedom of
movement.
Do not use this device or other
powered devices if you are tired,
sick, or under the inuence of
alcohol, medication, or other
substances that may aect your
ability or judgement.
A distance of at least 10 meters to the hedge
trimmer must be maintained to bystanders, so
that they are not hit by falling objects or ying
small parts.
Never cut branches over your head.
The severed branches could hit you
and cause serious injury.
Warning!
Do not allow a person who has not been trained
or given instructions, to work with the device.
Before use, make sure that the cutting
attachment is properly installed and secured.
Do not use a hedge trimmer or cutting
attachment if they are damaged or warped.
Replace or repair the components before use.
Make sure that there are no objects near the
hedge trimmer before starting the engine.
Turn o the engine immediately and inspect the
device for damage if it hits a hard object or the
device gets caught. Do not use the device if it is
broken or damaged.
Pay attention to the springback when cutting o
a branch under tension, so that you will not be
injured when the branch springs back.
Turn o the device immediately if it begins to
vibrate or shake suddenly. Check the device
for broken, missing or incorrectly mounted
components or attachments.
Do not smoke near the hedge trimmer and do
not light a re. Keep the hedge trimmer away
from excessive heat. The engine fuel is highly
ammable and a re can cause serious personal
injury and damage to property.
Never use the hedge trimmer with articulated
arm without silencer.
Ensure adequate ventilation when using the
hedge trimmer with articulated arm. The exhaust
fumes can cause serious injury or death. Never
start the engine indoors.
Make sure that there are no missing or loose
locks and that the stop switch and throttle levers
are working properly.
If the hedge trimmer gets locked, switch o the
engine immediately. Push the branch or bough
aside and free the hedge trimmer.
Before using the hedge trimmer with articulated
arm, make sure that the blades are properly
aligned. Never align the blades with the engine
running.
Make sure that no fuel leaks from the tank, from
the lid, from the fuel line and the carburetor or
from other parts that could leak fuel. Repair the
device when fuel leaks and make sure there is no
leak.
38
Safety instructions for blowback and
jamming
Warning!
Through blowbacks or jamming, you could
lose control over the hedge trimmer and injure
yourself seriously. Do not rely solely on the
integrated safety device of the hedge trimmer.
You must take various measures to prevent
accidents or injuries.
1. Be prepared for blowbacks or jamming. Avoid
or eliminate the element of surprise. Surprise
moments contribute to accidents.
2. Hold the hedge trimmer rmly with both
hands when the engine is running. A good grip
reduces the eects of blowbacks or jamming and
keeps control of the device.
3. Make sure that the area where you work is free
of obstacles.
4. Cut at a high speed.
5. Use only the replacement blade or equivalent
one provided by the manufacturer.
Warning!
The hedge trimmer with articulated arm must
not be transported or put down with the engine
running. The running engine could accidentally
accelerate and thus cause the blade to vibrate.
If the hedge trimmer is to be carried with an
articulated arm, the cutting attachment must be
in the transport position. See A 37.
not be manipulated or deactivated.
Use only original parts and accessories for repair
and maintenance of this equipment.
Do not make any unauthorized changes to the
hedge trimmer with articulated arm.
When transporting in a vehicle, the hedge
trimmer must be secured in such a way that
fuel does not escape or the device cannot be
damaged.
Remove garbage and small parts from your work
area to ensure a secure footing.
Keep the blades sharp and properly aligned.
Keep the hedge trimmer with articulated arm as
clean as possible. Remove loose twigs, mud, dirt,
etc.
A37
Caution!
The safety devices of the hedge trimmer should
39
Product description of the cutting attachment for hedge trimmer
31
38
A38
Before the assembly
Use Figure 3 as a reference and familiarize
yourself with the hedge trimmer and its various
components. Understanding the device ensures
excellent performance, longer life and safe use.
Check the completeness of all components of the
device before mounting the unit.
• Cutting attachment
• blade cover
• Operation manual
• Tool set for routine maintenance
Check all components and make sure that no
components are damaged.
32
33
34
31.Messer
32. Handle
33. Unlocking
34. Locking device
38. • Blade cover
Warning!
Do not make any unauthorized alterations
or modications to your hedge trimmer with
articulated arm or its components.
40
Assembly of the pipes
1. Place the tube with the drive head (lower pipe)
and the upper pipe on a clean, even surface, so
that both ends can be inserted into each other.
The tube with the drive head (lower pipe) and
the bolt guard of the upper pipe must point
upwards.
Caution! The open ends of the tubes must be
clean and free of dirt!
2. Loosen the screw of the connector.
3. Press the latch down and push the tube with
the drive head (lower tube) into the connector
as far as it will go. Release the latch. Slide the
top tube back and forth until it snaps into the
connector. See A 39.
5
2
7
A40
Disassembly of the tubes
1. Place the hedge trimmer on a clean, even
surface and loosen the screw of the connecting
piece. Pull the latch protection out of the notch.
2. Press the latch down. This triggers the locking
of the connector. See A41.
5
6
3
4
1
2
A39
1). Latch
2). Latch protection
3). Indent
4). Tube with drive head (lower pipe)
5). Connecting piece
6). Screw of the upper tube
7). Screw of the connecting piece
4. If the two tubes are connected to one another,
slide the latch guard into the notch and tighten
the screw on the connecting piece. See A 40.
Press the latch
down
A41
3. Pull the upper tube out of the connector.
Assembly of the cutting attachment
Warning!
The blades are very sharp. Do not handle the
blades if the blade cover is not covered. Wear
gloves always, if you work with the blade or in its
vicinity.
1. Make sure the cutting attachment is locked in
the storage / transport position (folded back) and
the blade cover is pulled over the blades.
2. Push the outer tube into the clamping of
the gearbox housing as far as it will go. The
outer tube must be pushed completely into the
gearbox housing. If you feel resistance in front of
the stop, turn the outer tube until the wedges of
the inner main shaft (drive shaft) engage in the
41
gearbox housing and please push the outer tube
as far as it will go.
3. Turn the gearbox / cutting attachment so
that the indexing screw is aligned upright over
the hole. The cutting attachment is found in
the reverse position (in the storage / transport
position).
2
1
3
A42
1). Blade cover is overlaid
2). Align with hole in outer tube and tighten
index screw
3). Finally tighten the clamping screw
1
2
Adjustment of the hedge trimmer with
articulated arm
Warning!
The knives are very sharp. Do not touch the
blades with your bare hands. Do not rub the
blades against your body.
The hedge trimmer with articulated arm must
not be switched on or used, when the cutting
attachment is in storage / transport position.
Always wear gloves when working with the
hedge trimmer.
Lay the hedge trimmer on a level, even surface.
The engine should be on the tank guard. Make
sure the blade cover is overlaid.
1. Hold the handle that is directly behind the
hand guard with your right hand.
Hold the hedge trimmer’s locking lever with your
left hand, see A 44.
A43
1). Place the hand guard in such a way that the
tip of the cutting attachment is in the recess (if
the hedge trimmer is in the storage / transport
position).
2). Tighten the clamping
4. Use an Allen wrench (4 mm) to rst tighten the
index screw of the gearbox housing and then the
clamp screw.
5. Align the hand guard in such a way that the tip
of the cutting attachment lies in the recess. Make
sure that the cutting attachment is not jammed
in the recess. Then tighten the screw of the hand
guard with a screwdriver.
42
1
A44
1. Locking lever
Important! The lock prevents the bolt from being
accidentally released.
2. Press the unlocking device with your left index
nger. Press the unlocking device with your left
thumb. See A 45.
1
2
A45
1). Unlocking
2). Locking device
3. While pressing the locking device, turn the
hedge trimmer with the locking lever until it
aligns with the outer tube (180 ° angle). See A 46.
1
A46
4. Release the unlocking device and the locking
device and make sure that the unlocking device
and the locking device lock again.
5. Remove the blade cover. Now you can start the
engine.
Adjust the hedge trimmer to the
desired cutting angle
Warning!
Do not touch the blades when the engine is
running. The blade can vibrate even when the
engine is idling.
A47
Various blade angles are possible. The hedge
trimmer can be adjusted in 12 dierent angles
from 80 ° to -90 ° with respect to the outer tube,
see A 47. On the previous page, you will learn
how to set them. After each adjustment, make
sure the lock is securely locked in place.
Prepare the hedge trimmer for storage
or transport
Warning!
If you bring the hedge trimmer to the storage
position, the engine should not run.
1. When the engine is o, pull the blade cover
over the blade.
2. Turn the hedge trimmer in such a way that
it runs parallel to the tube (see steps on the
previous page). Make sure that the locking device
and the unlocking device are securely engaged.
See A 48.
43
3. Make sure that the blade cover is overlaid
before storing or transporting the unit.
1
A48
1). Gearbox turned to the storage / transport
position
Safe use
The device is designed for cutting hedges.
Do not use the device for any other purpose. Do
not try to cut through stone, metal, plastic or
other hard objects.
Use of the hedge trimmer for other purposes
may result in personal injury or serious personal
injury.
Preparation:
• Wear suitable protective clothing and protective
gear; see section "Safety instructions".
• Select the working position, which is most
suitable to protect you from falling objects
(branches, etc.).
• Start the engine.
• Put on the belt.
Never stand directly under the branch you wish
to cut. Watch out for falling branches. Remember
that a branch can spring back on the ground
after the fall.
Working position:
Hold the control lever with your right hand and
the shaft with your left hand. Your left arm should
be stretched out in a comfortable position.
Caution: Rest, when you feel exhausted.
Cutting sequence
If a round cut is necessary, perform the cut in
several steps.
Cutting techniques
Vertical cut:
Move the blade up and down in a curve at the
hedge. Use both sides of the blade.
Horizontal cut:
Hold the blade at an angle of 0 ° to 10 ° and move
the hedge trimmer in a horizontal direction.
Move the blade in an arc to the edge of the
hedge so that the waste falls to the ground.
A49
Horizontal cut
Cut close to the ground in a standing position, e.g.
low bushes A 19.
A50
Applications
Preparations
Use pruning shears to remove thick branches
rst.
44
Overhead cut
Hold the shank straight and set a 90 ° angle of
the sword to intersect the top of a hedge A 50.
A51
Vertical section
Cut, without standing directly next to the hedge,
z. B. if there is a bed between operator and hedge
A 51.
Operation of the hedge trimmer with
articulated arm
A52
Horizontal cut
Please cut, without standing directly in front of
the hedge, e.g. when cutting across a bed A 52.
A53
Always wear a helmet to avoid head injuries
while using the device.
Tie your long hair above shoulder level.
Always wear safety goggles and ear protection.
We also recommend wearing a face shield as
additional protection for face and eyes.
Wear non-slip work gloves to hold the hedge
trimmer better. Wear tight-tting clothing that
still allows you freedom of movement. Never
wear shorts.
Always operate the device with both hands A 53.
45
A54
Always stand safe and do not stretch too much.
Always keep your balance during work.
Persons standing must be at least 10 meters away
from the hedge trimmer so that they are not cut
by the blades or hit by falling objects or ying
small pieces.
Wear sturdy shoes with anti-slip sole for a
secure footing. Safety shoes with steel caps are
recommended A 54.
Daily maintenance
Warning! Always wear gloves when working
with the hedge trimmer.
• Remove debris and dirt from the hedge trimmer
blades. Lubricate the blade before and after use,
and after refuelling. Check the blades for damage
or misalignment.
• Check the entire device for leaking fuel or
lubricant.
• Check if the nuts, bolts and screws (except the
adjusting screws on the carburetor) are rmly
xed.
Warning! Before servicing, repairing or
cleaning the device, make sure that the
engine and cutting attachment are
switched o. Disconnect the spark plug
connection before performing any service or
maintenance.
Components that are not original may not work
properly with the device and may result in
property damage and personal injury.
Maintenance after 10-15 operating hours
• Lubricate the hedge trimmer’s transmission
housing by injecting one or two strokes of
lithium grease into the gearbox with a grease
gun with hand lever. See A 55.
Caution! Excessive lubrication can lead to
stiness of the gearbox and leakage of grease.
A55
1). Lubrication point of the gearbox housing
Maintenance after 50 operating hours
After every 50 hours of operation (more often in
dusty and dirty environments):
• Remove and clean the cylinder cover and
remove dirt and debris from the cooling ns of
the cylinder.
• Lubricate the gearbox housing.
Long-term storage
If the device is not used for 30 days or more,
prepare it for storage as follows:
• Clean all external components and apply a thin
layer of oil to all metal surfaces.
Caution! If petrol is left in the carburetor for a
longer period of time, it can result in a hard start
and increased maintenance and service costs.
• Completely drain the fuel from the carburettor
and the fuel tank.
• Remove the spark plug and add approx. 3 ml
of oil to the cylinder via the spark plug holder.
Tighten the recoil starter 2 to 3 times slowly, so
that the oil is distributed evenly in the engine.
Reinstall the spark plug.
• Before storing the device, you must replace
worn or damaged components. Pull the blade
cover over.
1
46
• Remove the air cleaner from the carburetor and
clean it with soap and water thoroughly. Rinse
and dry thoroughly. Put a few drops of oil on the
air purier and distribute it. Mount the air cleaner
again.
• Store the device in a clean, dust-free location.
Caution!
Do not remove the D-shaped shim from the
clamping of the gearbox housing! The shim
prevents damage caused by excessive tightening
of the clamping screw.
1. Loosen the clamping screw of the gearbox
housing.
2. Remove the index screw from the gearbox.
A56
3. Pull the gearbox out of the tube. Use a grease
gun and pump lithium grease (about 10 g) into
the lubricating hole of the gearbox until old
grease comes out of the gearbox (A 56). This
grease exits into the cavity of the outer tube.
Remove excess grease and put the gearbox
housing into the outer tube. Make sure that the
index screw is snapped into the outer tube lock.
Tighten both screws.
1
47
11. Fault and rectification
FaultPossible Cause Troubleshooting
The engine does not start - Air lter dirty
- Fuel lter clogged
- Lack of fuel supply
- Fault in the fuel line
- Starting device is defective
- Flooded engine
- Spark plug connector not plugged
in
- No ignition spark.
- Engine defective
- Carburetor defective
Engine starts and stops
working
Engine starts, but cutting
tool stops
Device works
intermittently (splutters)
Smoke development- Wrong fuel
Device does not work at
full power
The brush cutter does
not work at full power
The grass trimmer does
not work at full power
- Wrong carburetor setting (idling
speed)
- Cutting tool is blocked
- Internal error (drive shaft, gearbox)
-Defective coupling
- Carburetor is set incorrectly
- Spark plug is sooty
- On / O switch defective
- Carburetor is set incorrectly
- Machine is overloaded
- Air lter is dirty
- Carburetor is set incorrectly
- Silencer clogged
- Blade dull or damaged
- Material to be cut is too high
(device overload)
- Cutting line too short or damaged
- Device is overloaded because
grass is too high
- Clean / replace air lter
- Clean or replace the fuel lter
- Carry out the refuelling.
- Check fuel line for creases or
damage
- Contact the service point.
- Remove, clean and dry the spark
plug; then pull the starter rope
several times; reinstall the spark
plug
- Check the spark plug connector for
correct t
- Clean or replace the spark plug
- Check the ignition cable for
damage
- Contact the service point
- Contact the service point
- Contact the service point
- Switch o the engine and remove
the object
- Contact the service point
- Contact the service point
- Contact the service centre
- Clean or replace the spark plug
- Contact the service centre
- Use regular or premium petrol with
93 octane or higher
- Contact the service centre
- Do not press with force while
mowing / trimming.
- Clean or replace the air lter
- Contact the service centre
- Check the exhaust
- Sharpen or replace cutting blade
- Cut grass gradually
- Follow or replace the cutting line
- Cut grass gradually
48
Cutting thread is not
adjusted
The pole-mounted
powered pruner unit
does not saw, pluck or
vibrate
Saw chain gets hot or
saw chain lubrication
does not work
- Thread spools empty- Replace the spools of thread
- Chain tension too high
- Chain dull!
- Chain installed incorrectly
- Worn out the chain
- No oil in the tank
- Oil supply clogged
- Chain tension too high
- Chain dull
12. Environmental protection
Do not simply dispose of the device,
accessories and packaging in the dustbin,
but carry it to an environmentally friendly
recycling. It is therefore best to bring
unused devices to a material yard in your area.
This little eort benets our environment.
- Check and adjust chain tension
- Regrind or replace chain
- Ret the chain
- Renew the chain
- Rell oil
- Clean the oil supply line
- Set chain tension
- Regrind or replace chain
49
Original declaration of conformity
hereby declares the following
EN
conformity under the EU Directive and
standards for the following article
PETROL 4-IN-1 GARDEN MULTI-TOOL SET/PGT 4 in 1-S
Trimming lawns or grass, cutting of scrubs, shrubs, bushes
and young trees as well as cutting of branches of upright
EN ISO 11806-1:2011; EN ISO 11680-1:2011; EN ISO 10517:2009+A1; EN ISO 14982:2009; EN ISO
12100:2010;
Noise emission 2000/14/EC, Annex III & 2005/88/EC, guaranteed sound power level: LWA=114 dB (A),
conformity assessment procedures: 2000/14 / EC Annex V
Model number: BM 50404822 0001
EEC type-examination procedure according to Annex IX of EC-Directive 2006/42 / EC
Notied Body: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, 90431 Nuremberg (ID No. 0197)
Authorized person to the storage of the technical documents:
Matrix GmbH
Postauer Str. 26
D-84109 Wörth / Isar
Germany
This appliance is a quality product. It was designed in compliance with
current technical standards and made carefully using normal, good quality
materials.
The warranty period is 24 months and commences on the date of purchase,
which can be veried by the receipt, invoice or delivery note. During this
warranty period all functional errors, which, despite the careful treatment
described in our operating manual, are veriably due to material defects,
will be rectied by our after-sales service sta.
The warranty takes the form that defective parts will be repaired or replaced
with perfect parts free of charge at our discretion. Replaced parts will
become our property. Repair work or the replacement of individual parts
will not extend the warranty period not will it result in a new warranty
period being commenced for the appliance. No separate warranty period
will commence for spare parts that may be tted. We cannot oer a warranty
for damage and defects on appliances or their parts caused by the use of
excessive force, improper treatment and servicing.
This also applies for failures to comply with the operating manual and the
installation or spare and accessory parts that are not included in our range of
products. In the event of interference with of modications to the appliance
by unauthorised persons, the warranty will be rendered void. Damages that
are attributable to improper handling, over loading, or natural wear and tear
are excluded from the guarantee.
Damages caused by the manufacturer or by a material defect will be
corrected at no charge by repair or by providing spare parts.
The prerequisite is that the equipment is handed over assembled, and
complete with the proof of sale and guarantee.
For a guarantee claim, only use the original packaging.
That way, we can guarantee quick and smooth guarantee processing. Please
send us the appliances post-paid or request a Freeway sticker. Unfortunately
we will be unable to accept appliances that are not postpaid. The warranty
does not cover parts that are subject to natural wear and tear. If you wish
to make a warranty claim, report faults or order spare parts or accessories,
please contact the after-sales centre below:
Subject to change without prior notice.