Matrix IC3, IC-MXIC3B-01 User Manual

CAUTION !

Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Keep this manual for future reference.

Improper assembly, maintenance or use can void the warranty terms.

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 1

Matrix IC3

model no.:

IC-MXIC3B-01

Manufactured by:

Indoorcycling Group GmbH

Happurger Str. 86

90482 Nuremberg | Germany

www.indoorcycling.com

info@indoorcycling.com

MATRIX Fitness Systems Corp.

1610 Landmark Drive

Cottage Grove, WI 53527

Toll-free: 866.693.4863

Local: 608.839.8686

www.matrixtness.com

ENG ESP

TABLE OF CONTENTS

Important precautions page 3 Before you begin page 4 How to assemble the Matrix IC3 Indoor Cycle page 5-7 How to operate page 12 Initial install checks page 8 How to adjust the Matrix IC3 Indoor Cycle page 9-11 Resistance adjustment page 12 How to move the Matrix IC3 Indoor Cycle page 12 Preventative maintenance page 13 Daily maintenance page 13 Weekly maintenance page 13 Bi-Weekly maintenance page 14-15 Monthly maintenance page 15-16 Maintenance activity plan & check lists page 17-18 Exploded drawings of structural components page 19-23 Spare part reference list page 24-28 Limited warranty page 29

Technical specications:

The Matrix IC3 Bike is, according to EN 957, a Class S product for professional and / or commercial use. Such training equipment is intended for use in training areas

of organizations such as tness clubs or sport associations, where access and control are specically regulated by the individual with legal responsibility.

Foot print: 52 x 120 cm / 20.5 x 47.2 inch Weight of bike: 57kg / 126,66 lbs Max saddle height: 115 cm / 45.3 in Max handlebar height: 115 cm / 45.3 in Max user weight: 130 kg / 287 lbs

The bike is designed to accommodate most users from 150 to 205 cm / 59.1 to 81.7 in in body height.

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 2

IMPORTANT PRECAUTIONS

WARNING!

To reduce the risk of serious injury, read the following important precautions and information before operating the Matrix IC3 Indoor Cycle.

It is the responsibility of the owner to ensure that all users of the Matrix IC3 Indoor Cycle are informed of all warnings and precautions.

Operate and maintain the Matrix IC3 Indoor Cycle only as described in this manual.

Do not operate the Matrix IC3 Indoor Cycle until it is properly assembled (see page 5-7).

Keep the bike indoors, away from moisture and dust. Do not place the Matrix IC3 Indoor Cycle in a garage or covered patio or near water.

Place the Matrix IC3 Indoor Cycle on a level surface. To protect the oor or carpet from damage,

place a mat beneath the Matrix IC3 Indoor Cycle. Make sure that there is adequate room around the Matrix IC3 Indoor Cycle to mount, dismount, and operate it.

Regularly inspect and properly tighten all parts of the Matrix IC3 Indoor Cycle as recommended in this manual. Please replace defective parts immediately, and do not use the bike until repair is performed. Use only original parts from the manufacturer.

Children under the age of 14 should only be allowed use of the Matrix IC3 Indoor Cycle with parental consent and guidance by a specially trained instructor.

The Matrix IC3 Indoor Cycle should not be used by persons weighing more than 290 pounds (130 kg).

Always wear appropriate athletic attire and shoes while operating the Matrix IC3 Indoor Cycle. Do not wear loose clothing that could become caught on the Matrix IC3 Indoor Cycle or shoes with loose laces.

Before using the Matrix IC3 Indoor Cycle, make sure that you are familiar with the operation of the Indoor Cycle (see pages 8-12).

The Matrix IC3 Indoor Cycle does not have an independently moving ywheel (wheel); the pedals will continue to move with the ywheel until the ywheel stops.

Always adjust the ywheel resistance so that your pedaling motion is controlled (see page 12).

Keep your back straight while using the Matrix IC3 Indoor Cycle; do not arch your back.

If you feel pain or dizziness while exercising, stop immediately, rest and cool down.

If replacement parts are needed, use only manufacturer-supplied parts.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

WARNING:

Before beginning any exercise program, consult your physician. This is especially important for persons over the age of 35 or persons with pre-existing health problems. Read all instructions prior to use. Be aware that incorrect or extensive training can result in serious health injuries. The manufacturer assumes no responsibility for personal injury or property damage sustained by or through the use of this product.

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 3

ENG ESP

BEFORE YOU BEGIN

Dear Customer, Congratulations on selecting the Matrix IC3 Indoor Cycle. The Matrix IC3 Indoor Cycle offers an impressive array of features designed to

enhance cardiovascular tness, tone muscles, and develop endurance. Whether users

are beginners or experienced athletes, the Matrix IC3 Indoor Cycle offers workouts that

will help users to reach their individual tness goals.

IMPORTANT: Read this manual carefully before assembling or using the Matrix IC3

Indoor Cycle.

If you have questions after reading this manual, please contact Indoorcycling Group GmbH or visit the website www.indoorcycling.com. Before reading further, please familiarize yourself with the parts that are labeled in the drawing below.

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 4

Emergency brake handle

Lever handle

Saddle

Adjustment knob

Combi pedal

Chain guard

Resistance knob

Handlebar

Adjustment knob

Brake pad

Flywheel

Transport wheel

Leveling feet

You will nd the production code on the lower left side of the Matrix IC3 Indoor Cycle

frame. Please refer to this number in servicing and maintenance lists.

Lever handle

HOW TO ASSEMBLE Matrix IC3 Indoor Cycle

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 5

SW 17mm SW 13mm

3mm 5mm

hand tight

15mm Pedal Wrench

Please assure that nuts are tightened with signicant force to minimize loosening during use.

ENG ESP

STOP mark

Seat clamp must be tightened securely from both sides to minimize loosening during use.

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 6

HOW TO ASSEMBLE Matrix IC3 Indoor Cycle

SW 17mm SW 13mm

hand tight

15mm Pedal Wrench

3mm 5mm

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 7

HOW TO ASSEMBLE Matrix IC3 Indoor Cycle

SW 17mm SW 13mm

3mm 5mm

hand tight

Pedal marked R installed on right crank (clockwise), Pedal marked L installed on left crank (counterclockwise).

Pedals must be fastened with signicant

force to avoid loosening with use of the indoor cycle.

15mm Pedal Wrench

ENG ESP

8 9

13 mm

Make sure the seat is xed in a LEVEL HORIZONTAL AND VERTICAL position.

Seat clamp must be tightened securely from both sides to minimize loosening during use.

Please follow instructions

The cycle tune-up must be performed at initial installation of the indoor cycle for optimal performance and longevity. Please read and follow all instructions below. If the indoor cycle is not installed and tuned as described, components may wear excessively and the indoor cycle may become damaged. If you have questions about the installation, please contact matrix customer service www.matrixtness.com Note: Some maintenance procedures require acid-, silicone- and solvent-free spray lubricant (for example, BRUNOX) and white lithium grease.

1. Make sure that the indoor cycle is level. If the indoor cycle rocks on the oor, turn the

leveling feet underneath the front and/or rear stabilizer until the rocking motion is eliminated.

2. Verify emergency brake function to assure that emergency brake functions correctly.

3. Brake pad calibration: Turn resistance knob counterclockwise as far as possible (minimum bra-

king effect). Verify that there is a slight separation of the brake pad from ywheel. Brake pad should barely touch the ywheel when resistance knob is turned counterclockwise as far as it

can go.

4. Apply spray lubricant to the brake pad using the lubrication holes on the plastic part or the brake pad and externally on the felt pad. Make sure brake pad is thoroughly soaked from end to end

with lubricant spray. Wipe the excess from the ywheel. * Best Practice: Use a rellable spray bottle lled with non-aerosol acid-, silicone- and solvent-

free spray lubricant purchased by the gallon (3.7 L) at the local hardware store.

5. Apply Lithium grease to the threads on the lower end of the brake rod. First, turn the resistance knob clockwise until it stops. Apply a small amount of white lithium grease to the threads on the brake rod above the two lock nuts. Then, turn the resistance knob counterclockwise until it stops.

6. Apply Lithium grease on the metal threads of all the adjustment knobs.

7. Check four (4) Allen bolts on RS pulley for tightness. If loose, apply LocTite Threadlocker Blue-242 and retighten.

8. Verify R and L crank arm Allen bolts for tightness. If loose, apply LocTite Threadlocker Blue-242 and retighten.

9. Wipe down bike frame with rag moistened with solvent-free spray lubricant

10. Some parts of the indoor cycle may become loose during shipment. Check crank arms and check all exposed screws, bolts and nuts, and make sure that they are properly tightened.

Customer Service

1. Provide basic maintenance instructions for clients and direct them to detailed maintenance instructions (page 13-18).

2. Provide sign-off sheet for clients to conrm explanation of maintenance procedures/manual and verication of condition of bikes.

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 8

INITIAL INSTALL CHECKS

HOW TO ADJUST THE Matrix IC3 Indoor Cycle

The Matrix IC3 Indoor Cycle can be adjusted for maximum comfort and exercise effectiveness. The instructions below describe one approach to adjusting the Matrix IC3 Indoor Cycle to ensure optimal user comfort and ideal body positioning. You may choose to adjust the Matrix IC3 Indoor Cycle differently.

Pedal strap adjustment:

Sit on the saddle and position your feet on the pedals, with the balls of your feet directly above the spindles of the pedals (see the drawing below). Adjust the pedal straps so the

toe clips (cages) are snug but not too tight. Note: When tting a bike with combi-

pedals, the pedals feature toe clips on one surface and SPD cleats on the opposite surface. If desired, use the SPD cleats with cycling shoes instead of the toe clips.

Saddle height adjustment:

Sit on the saddle and slowly pedal until the right pedal is in the lowest position. Your knees should be slightly bent with no dropping of the hips.

To avoid hyperextending your knees, make sure that your legs are not completely straight.

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 9

Please avoid overtightening the pop pin adjustment knob as this may cause damage

to the vertical aluminum stems.

ENG ESP

Please do not adjust saddle height beyond the STOP mark on the stem. Also ensure the pop pin is fully engaged and securely tightened (page 5).

Please do not adjust saddle height beyond the STOP mark on the stem and ensure the pop pin is fully engaged and securely tightened (page 5).

Saddle horizontal adjustment:

Proper horizontal adjustment of the saddle is very important in avoiding injury to the knees. Sit on the saddle and move the pedals until the crank arms are in horizontal position.

Using your forward leg as a marker, your kneecap should be directly above the center of the pedal so that a straight line is created between knee and center of the pedal

(see the dotted line in image below). To adjust the horizontal position of the saddle, rst

dismount the Matrix IC3 Indoor Cycle. Next, loosen the rear lever handle, slide the saddle forward or backward as required, and then retighten the lever handle.

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 10

HOW TO ADJUST THE Matrix IC3 Indoor Cycle

horizontal adjustment with lever handle

Handlebar adjustment:

Begin with the top of the handlebar at relatively the same height as, or just slightly higher than, the top of the saddle (dotted horizontal line A in the drawing below) and at a neutral fore/aft position (see dotted vertical line B in drawing below). If your knees touch the handlebars, or if you experience back discomfort while pedaling for extended periods of time, the height of the handlebars can be adjusted. First, dismount the Matrix IC3 Indoor Cycle. Next, turn the front adjustment knob counterclockwise, slide the handlebar post up or down, and retighten the adjustment knob.

Next, the horizontal position of the handlebar should be adjusted. If the handlebar is too close to the saddle, your breathing may feel restricted. If the handlebar is too far from the saddle, you may experience back discomfort. To adjust the horizontal position of the handlebar, rst dismount the Matrix IC3 Indoor Cycle. Check for proper handlebar position by positioning your elbow so that it touches the front tip of the saddle at a 90- degree

angle and checking that the ngertip of your middle nger is touching the handlebar at the

mid-point. If it is not as described, loosen the fore/aft lever handle and slide the handlebar

forward or backward until your middle nger is touching the handlebar at the mid-point.

Retighten the lever handle.

The handlebar offers a wide variety of hand positions for personal preferences. Changing your hand position can change the angle of your back, neck, and arms. To minimize the stress on your muscles during your workouts, change your hand position frequently.

handlebar fore/aft lever handle:

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 11

handlebar up/down adjustment knob

HOW TO ADJUST THE Matrix IC3 Indoor Cycle

ENG ESP

Resistance adjustment:

The preferred level of difculty in pedaling (resistance) can be regulated in ne

increments by use of the resistance knob. To increase the resistance, turn the resistance knob clockwise. To decrease the resistance, turn the knob counterclockwise.

IMPORTANT: To stop the ywheel (wheel) while pedaling, pull up the red emergency handle. The ywheel should quickly come to a complete stop. Please make sure your shoes are xed into the toe clip or, in case cycling shoes are used, your shoe cleat is

connected to the pedal binding while riding.

HOW TO OPERATE THE Matrix IC3 Indoor Cycle

The Matrix IC3 Indoor Cycle does not have a free-moving ywheel (wheel). The pedals will continue to move with the ywheel until the ywheel stops. Reducing speed in a controlled manner is required. To stop the ywheel immediately, pull up the red emergency break handle. Always pedal in a controlled manner and adjust your desired cadence according to your own abilities. Pull the red emergency handle up for emergency stop.

How to move the Matrix IC3 Indoor Cycle:

Due to the weight of the Matrix IC3 Indoor Cycle, it is recommended that two people move it. While one person lifts the back of the Matrix IC3 Indoor Cycle, the second person

rmly holds the handlebar and tips the Matrix IC3 Indoor Cycle forward until it rolls on the

wheels. Carefully move the Indoor Cycle to the desired location and then lower it.

CAUTION: To reduce the risk of injury, use extreme caution while moving the Indoor Cycle. Do not attempt to move it over uneven surfaces. Make sure to allow a minimum safety space of 20 inches to the nearest equipment.

If the Matrix IC3 Indoor Cycle rocks on

the oor after being set down, turn the

leveling feet (see diagram) underneath the front or rear stabilizer until the rocking motion is eliminated. Im- portant: Please do not unscrew the leveling feet more than ½ inch!

Resistance knob

Red emergency brake handle

Leveling feet

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 12

PREVENTATIVE MAINTENANCE

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 13

Regular maintenance must be performed on the Matrix IC3 Indoor Cycle for optimal performance and longevity. Please read and follow all instructions below. If the in-

door cycle is not maintained as described, components may wear excessively and

the Matrix IC3 Indoor Cycle may become damaged. Improper maintenance will void the warranty terms. If you have questions about maintenance, contact your local distributor or refer to www.indoorcycling.com.

Note: Many maintenance procedures require lubricant spray. Manufacturer recommends Brunox or any other solvent-free lubricant.

Daily maintenance:

1. Make sure that the Matrix IC3 Indoor Cycle is level. If the Matrix IC3 Indoor Cycle rocks

on your oor, turn the leveling feet underneath the front or rear stabilizer until the rocking

motion is eliminated (see „How to move the Matrix IC3 Indoor Cycle“ on page 12).

2. After each user nishes exercising, the Matrix IC3 Indoor Cycle should be disinfected and

cleaned to maintain a hygienic environment. First, apply a disinfectant spray to the handlebars and the saddle. Using a lint-free cloth, dry the handlebars and the saddle. Next, apply a small amount of disinfectant to a lint-free cloth and clean the adjustment knobs and the lock handles. Avoid using strong detergents on the Matrix IC3 Indoor Cycle frame.

Weekly maintenance:

1. Apply a small amount of the lubrication spray to a lint-free cloth. Thoroughly clean

the frame, the handlebar slider, the seat sliders, the ywheel, and the plastic parts of the

Matrix IC3 Indoor Cycle.

2. For optimal performance of the resistance system, and to minimize wear on the brake pad,

the acid-, silicone- and solvent-free spray lubricant should be applied to the brake pad using the lubrication holes on the plastic part of the brake pad. If fuzz or lint appears on the brake pad, the brake pad has become too dry. Lubricant spray should be applied more frequently. Make sure brake pad is thoroughly soaked from end to end with lubricant spray. Wipe off any excess.

ENG ESP

2. To maintain the easy adjustability of the saddle post, the saddle post should be cleaned and lubricated. Turn the rear adjustment knob counterclockwise and slide the saddle post out of the frame. Apply a small amount of lubricant spray to a lint-free cloth, and clean the saddle post (A).

Next, loosen the rear lock handle and slide the saddle carriage as far back as possible. Apply a small amount of lubricant spray to a lint-free cloth, and clean the top of the saddle slide (B). Then slide the saddle carriage as far forward as possible and clean the top of the saddle slide. Finally, adjust the saddle to the desired position.

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 14

Bi-weekly maintenance:

1. The Matrix IC3 Indoor Cycle should not be used if the emergency brake system is not working properly. While sitting on the saddle and pedaling, test the brake by pulling upward on the emergency brake

handle. The ywheel should come to a quick and

complete stop.

PREVENTATIVE MAINTENANCE

3. To maintain the easy adjustability of the handlebar post, the handlebar post should be cleaned and lubricated. First, turn the front adjustment knob counterclockwise and slide the handlebar post out of the frame. Apply a small amount of lubricant spray to a lint-free cloth, and clean the handlebar post (A).

Next, reinsert the handlebar post into the frame and adjust it to the desired height. Loosen the front lock handle and slide the handlebar carriage as far back as possible. Apply a small amount of lubricant spray to a lint-free cloth, and clean the surface of the handlebar slide (B). Then slide the handlebar carriage as far forward as possible and clean the top of the handlebar slide. Finally, adjust the handlebar to the desired position.

Monthly maintenance:

1. To maintain the smooth function of the height adjust ment knobs for the handlebar and saddle, the metal threads on the adjustment knobs (A) must be lubricated. Use of white lithium grease is recommended.

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 15

PREVENTATIVE MAINTENANCE

ENG ESP

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 16

4. The brake pad will become worn as a result of repeated use. The Matrix IC3 Indoor Cycle should not be used if the emergency brake system is not working properly (see page 14)! Should you feel

that the resistance system’s functions are decient, it is essential to ne-tune the resistance system be-

fore the bike is used again! Please check the setting of the brake system as follows: First turn the resistance regulator on the brake system as far as it will go to the left (minimum braking effect). If the setting

is correct, the brake pads should be ush with the ywheel and barely touching so that it is

possible to cycle with a barely noticeable amount of resistance. The brake pad can be adjusted using a 10 mm wrench. Next, check the brake pad for signs of wear. If the brake pad does show signs of excessive wear, thoroughly soak the brake pad with lubricant spray using the 2 lubrication holes (B). Wipe off the excess.

3. Some parts of the Matrix IC3 Indoor Cycle may become loose as a result of repeated use. Check pedals, toe clips and pedal straps, and make sure that they are properly tightened. Next, check all exposed screws, bolts, and nuts. Make sure that they are properly tightened. Finally, check the saddle to make sure that it is not loose or damaged. Please use Locktite on loose crank arm and pulley screws.

2. To maintain the easy adjustability of the resistance system, the threads on the lower end of the brake rod should be lubricated. First, turn the resistance knob clockwise until it stops. Next, look under the right or left side of the frame and locate the brake rod, which has two lock nuts on its lower end. Apply a small amount of synthetic grease (white lithium grease) to the threads on the brake rod above the two lock nuts. Turn the resistance knob counterclockwise until it stops.

PREVENTATIVE MAINTENANCE

MAINTENANCE ACTIVITY AND REQUIRED SCHEDULE

Activity Rotation Details found on

Examples of maintenance plan charts for in-house service technicians:

Weekly maintenance Checklist

Bike No. Production code Observations Action taken Result Name / date

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 17

Feet leveling, disinfection and cleaning of the bike daily page 13

Servicing brake pads, detailed cleaning of the entire bike weekly page 13

Check emergency brake function bi-weekly page 14+16

Clean and lubricate saddle and handlebar sliders / posts bi-weekly page 14-15

Check adjustment knobs monthly page 15

Check brake pad for signs of wear monthly page 13

Check brake system, lubricate monthly page 16

Check pedals, toe clip and straps for signs of wear monthly page 16

Check to ensure connections and components are secure & correctly tightened monthly page 16

ENG ESP

Monthly maintenance Checklist

Bike No. Production code Observations Action Taken Result Name / date

Bi-Weekly maintenance Checklist

Bike No. Production code Observations Action Taken Result Name / date

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 18

MAINTENANCE ACTIVITY AND REQUIRED SCHEDULE

SPARE PARTS

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 19

Drive Gear Parts

Brake parts

ENG ESP

130-01-00001-01

130-03-00001-01

130-01-00007-01

130-01-00008-01

130-01-00003-01

130-01-00005-01

130-01-00004-01

Flywheel

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 20

Handlebar

SPARE PARTS

150-01-00010-01

150-03-00016-01

150-01-00033-01

900-06-00002-01

100-01-00005-01

150-01-00031-01

150-01-00032-01

150-01-00009-01

150-03-00048-01

Frame

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 21

Chain Guard

SPARE PARTS

ENG ESP

100-03-00017-01

100-03-00018-01

180-01-00001-02

100-03-00021-01

100-03-00016-02

160-01-00001-01

160-01-00002-01

160-01-00003-01

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 22

Saddle Support

Pedals

SPARE PARTS

150-01-00005-01

150-03-00048-01

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 23

Rear Stabilizer

SPARE PARTS

ENG ESP

190-01-00004-01

140-01-00003-01

140-01-00005-01

900-10-00001-01

140-02-00003-01

140-01-00004-01

Front Stabilizer

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 24

Spare Part No. Description

Brake 130-01-00001-01 UPPER BRAKE ROD ASSEMBLY:

BRAKE ADJUSTMENT KNOB 1x NUT, M10 x 1.5P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN934/ ISO4032 1x BRAKE ROD 1x ADJUSTMENT BALL 1x

130-03-00001-01 BRAKE ADJUSTMENT KNOB

130-01-00007-01 LOWER BRAKE KIT:

BRAKE ROD FRAME FITTING 1x WASHER, 22mm x 10mm x 2mm, ss304 STAINLESS STEEL, DIN125 / ISO 7090 1x COMPRESSION SPRING, 16mm x 30mm x 1.5mm, LOWER BRAKE ROD 1x WASHER, 30mm x 10.5mm x 2mm, ss 304 STAINLESS STEEL, DIN9021 / ISO 7093 1x

130-01-00008-01 BRAKE ADJUSTMENT DRUM KIT:

ADJUSTMENT DRUM 1x FLAT NUT, M10 x 0.75P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN439/ ISO4035 2x

130-01-00003-01 EMERGENCY BRAKE HANDLE KIT:

EMERGENCY Brake HANDLE 1x SELF LOCKING NUT, M6 x 1.0P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN985/ ISO7040 1x WASHER, 12mm x 6,4mm x 1,6mm, ss304 STAINLESS STEEL, DIN125/ ISO7090 2x WASHER, 12mm x 6,4mm x 1,6mm, NYLON, DIN125/ ISO7090 2x PHILIPS HEAD MACHINE SCREW, M6 x 55 x 1.0P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN7985H/ ISO7045 1x

130-01-00004-01 BELL CRANK KIT - LOWER BRAKE YOKE:

BELL CRANK 1x SPACER, 6.1mm x 10.2mm x 10mm 1x HEX SOCKET HEAD BOLT, M6 x20 x 1.0P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 1x SELF LOCKING NUT, M6 x 1.0P, #ss304 STAINLESS STEEL, DIN985/ ISO7040 1x

130-01-00005-01 BRAKE PAD Kit:

SPACER, 6.1mm x 10.2mm x 10mm 1x HEX SOCKET HEAD BOLT, M6 x20 x 1.0P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 1x SELF LOCKING NUT, M6 x 1.0P, #ss304 STAINLESS STEEL, DIN985/ ISO7040 1x BRAKE PAD ASSEMBLY 1x

Chain Guard 160-01-00001-01 LEFT SIDE FW HUB COVER KIT:

LEFT SIDE FW HUB COVER 1x ALLEN BOLT, M4 x10 x 0.7P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 2x

160-01-00002-01 INNER CHAIN GUARD KIT:

„INNER CHAIN GUARD 1x RUBBER GASKET INNER CHAIN GUARD 1x ALLEN BOLT, M4 x10 x 0.7P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 5x“

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 25

Spare Part No. Description

Chain Guard 160-01-00003-01 OUTER CHAIN GUARD KIT:

RUBBER GASKET OUTER CHAIN GUARD 1x OUTER CHAIN GUARD 1x OUTER CHAIN GUARD DECAL 1x OUTER CHAIN GUARD FRONT COVER 1x ALLEN BOLT, M4 x10 x 0.7P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 6x

Drive Gear 150-03-00003-01 Left Crank Arm, Red

150-03-00008-01 Right Crank Arm, Red

150-01-00006-01 BOTTOM BRACKET KIT:

Crank Mounting Bolt; M8x20x1.25P 2x

Rubber Cover For M20 Locking Nut 1x LOCKING NUT, M20 x 1.0P, 8.9 Steel, DIN982/ISO10512 1x BB BEARING DISTANCE SPACER, 24mm x 20mm x 12mm 1x BALL BEARING, 6004 2z, 42mm x 20mm x 12mm 2x BOTTOM BRACKET SPINDLE 1x

900-00-90008-20 Crank Mounting Bolt; M8x20x1,25P

900-01-05020-01 LOCKING NUT, M20 x 1.0P, 8.9 STEEL, DIN982/ISO10512

900-06-00001-01 BALL BEARING, 6004 2z, 42mm x 20mm x 12mm

150-02-00001-01 BOTTOM BRACKET SPINDLE

150-01-00008-01 CRANK PULLEY MOUNTING SET:

WASHER, 10.5mm x 20mm x 1.5mm, ss304 STAINLESS STEEL, DIN 125 /ISO 7089 4x BOTTON HEAD BOLT, HEX SOCKET, M10 x 20 x 1.5P, ss304 Stainless Steel, DIN7346/ ISO738 4x

150-01-00007-01 CRANK PULLEY KIT FOR V-BELT DRIVE:

WASHER, 22mm x 10mm x 2.0mm, ss304 STAINLESS STEEL, DIN125 / ISO 7089 4x BUTTON HEAD BOLT, HEX SOCKET, M10 x 20 x 1.5P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN 7346 / ISO 7380 4x PL4 CRANK PULLEY 1x

150-03-00007-01 PL4 CRANK PULLEY

150-03-00001-01 Poly V Belt PL4 1397

Flywheel 900-06-00002-01 BALL BEARING, 6001 2z, 28mm x 12mm x 8mm

150-01-00010-01 FLYWHEEL AXLE ASSEMBLY:

FLYWHEEL AXLE 1x SELF LOCKING NUT, M12 x 1.0P, STEEL, DIN985/ ISO10511 2x WASHER, 24mm x 13mm x 2.5mm, STEEL, DIN125 / ISO 7089 2x SERRATED LOCK WASHER, 20.5mm x 12.5mm x 1.0mm, STEEL, DIN6798 2x FW AXLE DISTANCE SLEEVE, LEFT SIDE (39mm) 1x FW AXLE DISTANCE SLEEVE, RIGHT SIDE (17mm) 1x

150-03-00016-01 FLYWHEEL AXLE

ENG ESP

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 26

Spare Part No. Description

Flywheel 150-01-00033-01 FW WHEEL ASSEMBLY FOR V-BELT DRIVE:

FW HUB 1x SELF TAPPING SCREW 4 x 12mm, STEEL, DIN EN ISO 6x BALL BEARING, 6001 2z, 28mm x 12mm x 8mm 4x FW PLASTIC COVER LEFT AND RIGHT 2x FW PULLEY LOCK RING 1x POLY V PL4 FW HUB PULLEY 1x FW COVER DECAL SET 1x FLYWHEEL 1x

150-01-00031-01 FLYWHEEL MOUNTING KIT LEFT:

SELF LOCKING NUT, M12 x 1.0P, STEEL, DIN985/ ISO10511 1x WASHER, 24mm x 13mm x 2.5mm, STEEL, DIN125 / ISO 7089 1x SERRATED LOCK WASHER, 20.5mm x 12.5mm x 1.0mm, STEEL, DIN6798 1x FW AXLE DISTANCE SLEEVE, LEFT SIDE (39mm) 1x

150-01-00032-01 FLYWHEEL MOUNTING KIT RIGHT:

100-01-00005-01 FW BRACKET ADJUSTMENT KIT:

ALLEN BOLT, M8 x 50 x 1.25P, 8.8 STEEL, DIN912/ISO4762 1x NUT, M8 x 1.25P, 8.8 STEEL, DIN934/ ISO4032 1x BOTTON HEAD BOLT, M6 x 16 x 1.0P, STEEL, DIN7346/ ISO7380 2x LOCKING PLATE FOR FW BRACKET 1x

150-01-00009-01 FRONT PULLEY ASSEMBLY FOR V-BELT DRIVE:

FL PULLEY LOCK RING 1x POLY V PL4 FW HUB PULLEY 1x

Frame 100-03-00016-02 INLAY SLEEVE HB TUBE

100-03-00017-01 PROTECTION COVER - BB TRIANGLE

100-03-00018-01 PROTECTION COVER - REAR LATERAL FRAME TUBE

100-03-00021-01 INLAY SLEEVE SEATPOST TUBE

100-09-00010-01 MX FRAME DECAL SET IC3:

DECAL - WARNING LABEL 1x DECAL MX - FRONT FORK BADGE 2x DECAL TRIBAL - FRONT COVER - TRANSFER BADGE 1x DECAL IC3 - SEAT POST TUBE - ALUMINIUM BADGE (LEFT) 1x DECAL IC3 - SEAT POST TUBE - ALUMINIUM BADGE (RIGHT) 1x

100-09-00003-01 DECAL TRIBAL - FRONT COVER - TRANSFER BADGE

180-01-00001-02 POP PIN ADJUSTMENT KNOB

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 27

Spare Part No. Description

Handle Bar 110-01-00001-01 UPPER HANDLEBAR ASSEMBLY

UPPER HANDLEBAR WELDMENT 1x COUNTER SUNK HEX SOCKET BOLT, M8 x 25 x 1.0P,

9.8 STEEL, DIN7991/ ISO10642 2x ADJUSTMENT LEVER ASSEMBLY 1x HB SLIDER WELDMENT 1x PLASTIC END CAP UPPER HB + SB SLIDER 2x ALLEN BOLT, M4 x10 x 0.7P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 2x

110-01-00005-01 UPPER HANDLEBAR KIT:

UPPER HANDLEBAR WELDMENT 1x COUNTER SUNK HEX SOCKET BOLT, M8 x 25 x 1.0P, 9.8 STEEL, DIN7991/ ISO10642 2x

110-01-00006-01 Upper HB SLIDER ASSEMBLY:

ADJUSTMENT LEVER ASSEMBLY 1x HB SLIDER WELDMENT 1x PLASTIC END CAP UPPER HB + SP SLIDER 2x ALLEN BOLT, M4 x10 x 0.7P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 2x

110-01-00007-01 HB STEM ASSEMBLY:

Plastic Glider 2x HB Stem Weldment 1x

180-01-00003-01 PROTECTION INSERT KIT, VERTICAL HB STEM:

PROTECTION INSERT, VERTICAL HB STEM 1x COUNTER SUNK HEX SOCKET, M5 x 10 x 0.8P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN7991/ ISO10642 2x

180-01-00002-01 ADJUSTMENT LEVER ASSEMBLY

190-01-00003-01 PLASTIC END CAP KIT FOR HORIZONTAL HB + SP SLIDER:

PLASTIC END CAP UPPER HB + SP SLIDER 1x WASHER, 5.3mm x 10mm x 1.0mm, ss304 STAINLESS STEEL, DIN 125 / ISO 7090 1x PLASTIC END CAP LOWER HB + SP SLIDER 1x ALLEN BOLT, M4 x10 x 0.7P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 2x

Seat Post 120-01-00007-01 SEAT POST STEM ASSEMBLY:

Plastic Glider 2x SP Stem Weldment 1x

180-01-00002-01 ADJUSTMENT LEVER ASSEMBLY

190-01-00003-01 PLASTIC END CAP KIT FOR HORIZONTAL HB + SP SLIDER:

120-01-00002-01 SADDLE INCL. SADDLE CLAMP , VELO NR: VL-3125SW:

SADDLE 1x SADDLE CLAMP 1x

120-01-00003-01 SADDLE CLAMP

ENG ESP

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 28

Spare Part No. Description

Seat Post 120-01-00001-01 SP SLIDER ASSEMBLY:

SP SLIDER WELDMENT 1x ADJUSTMENT LEVER ASSEMBLY 1x PLASTIC END CAP UPPER HB + SP SLIDER 2x ALLEN BOLT, M4 x10 x 0.7P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 2x

120-01-00004-01 SEATPOST ASSEMBLY:

ALLEN BOLT, M4 x10 x 0.7P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 2x WASHER, 5.3mm x 10mm x 1.0mm, ss304 STAINLESS STEEL, DIN 125 / ISO 7090 2x PLASTIC END CAP LOWER HB + SP SLIDER 2x COUNTER SUNK HEX SOCKET, M5 x 10 x 0.8P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN7991/ ISO10642 2x

Stabilizer 190-01-00004-01 STABILIZER MOUNTING KIT:

HEX HEAD BOLT M10 x 50 x 1.0P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN933 / ISO4017 1x WASHER, 22mm x 10.5mm x 2.0mm, ss304 STAINLESS STEEL, DIN125/ ISO7089 1x DISTANCE SLEEVE, 11.9mm x 15.9mm x 38mm, blk oxide steel 1x

PLASTIC POP OUT - STABILIZER MOUNTING BRACKET 1x

140-03-00001-01 STABILIZER END CAP

900-10-00001-01 LEVELLING FEET, RUBBER

140-01-00006-01 REAR STABILIZER STRETCH PLATE KIT:

WASHER, 12mm x 6.4mm x 1.6mm, BLK OXIDE STEEL, DIN125/ ISO7090 4x HEX HEAD BOLT, M6 x 12 x 1.0P, BLK OXIDE STEEL, DIN933 / ISO4017 4x

REAR STABILIZER STRETCH PLATE 1x

140-02-00002-01 REAR STABILIZER WELDMENT

140-01-00004-01 FRONT STABILIZER PROTECTION PLATE KIT, LEFT:

WASHER, 12mm x 6.4mm x 1.6mm, BLK OXIDE STEEL, DIN125/ ISO7090 4x HEX HEAD BOLT, M6 x 12 x 1.0P, BLK OXIDE STEEL, DIN933 / ISO4017 4x

FRONT STABILIZER PROTECTION PLATE, LEFT 1x

140-01-00005-01 FRONT STABILIZER PROTECTION PLATE KIT, RIGHT:

WASHER, 12mm x 6.4mm x 1.6mm, BLK OXIDE STEEL, DIN125/ ISO7090 4x HEX HEAD BOLT, M6 x 12 x 1.0P, BLK OXIDE STEEL, DIN933 / ISO4017 4x

FRONT STABILIZER PROTECTION PLATE, RIGHT 1x

140-02-00003-01 FRONT STABILIZER WELDMENT

140-01-00003-01 TRANSPORTATION WHEEL ASSEMBLY:

BUTTON HEAD SLEEVE WITH INTERNAL THREAD, HEX SOCKET, M8 x35 x 1.5P, ss304 STAINLESS STEEL 1x BUTTON HEAD BOLT, HEX SOCKET, M8 x12 x 1.5P, ss304 STAINLESS STEEL, ISO7380 1x TRANSPORT WHEEL 1x

WARRANTY TERMS

Matrix Fitness System Corp. warrants that all new equipment will be free of manufacturing defects in workmanship and materials, effective on the date of original installation. Parts repaired or replaced under the terms of this warranty will be warranted for the remainder of the original warranty period only. Warranty may vary by region or

country. Please contact www.matrixtness.com.

Defects caused by inappropriate use or handling of the product may cause denegation of the manufacturer warrenty.

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ENG 29

LIMITED WARRANTY Matrix IC3

10-year warranty: Frame construction and welding

3-year warranty : Handlebar and saddle assembly, brake system (excluding

brake pad), lever handles and knobs, cranks, belt drive

system, bottom bracket assembly, ywheel and hub assembly,

powder coating.

2-year warranty : Pedals, insert sleeves for handle bar and saddle post, leveling feet.

1-year warranty: Saddle construction

The following wear items are excluded from warranty:

Pedal straps, pedal binding system, brake pad, saddle surface

ENG ESP

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 1

Nota Importante:

Lea todas las instrucciones y precauciones contenidas en este manual antes de la puesta en servicio de la bicicleta y observe todas las instrucciones descritas para el montaje, mantenimiento y funcionamiento de la bicicleta.

¡El uso y manejo inapropiado, montaje incorrecto y la falta de mantenimiento pueden derivar en la cancelación de la garantía!

Matrix IC3

Modelo n°:

IC-MXIC3B-01

Fabricado por:

Indoorcycling Group GmbH

Happurger Str. 86

90482 Nuremberg | Germany

www.indoorcycling.com

info@indoorcycling.com

MATRIX Fitness Systems Corp.

1610 Landmark Drive

Cottage Grove, WI 53527

Toll-free: 866.693.4863

Local: 608.839.8686

www.matrixtness.com

ESP

ENG

ÍNDICE

Advertencias Importantes 3 Antes de comenzar 4 Montaje de la bici Indoor Matrix IC3 5-7 Comprobaciones iniciales de montaje 8 Cómo ajustar la bici Indoor Matrix IC3 9-11 Cómo manejar la bici Indoor Matrix IC3 12 Mantenimiento preventivo 13 Mantenimiento diario 13 Mantenimiento semanal 13 Mantenimiento cada dos semanas 14-15 Mantenimiento mensual 15-16 Plan de mantenimiento y lista de revisiones 17-18 Dibujos de los componentes y módulos 19-23 Lista de piezas de recambio 24-28 Garantía 29

Especicaciones técnicas

La bicicleta Matrix IC3 corresponde, conforme a EN 957, a la clase de usuario S

y está clasicada para el uso en un entorno controlado, como por ejemplo en centros

deportivos y gimnasios bajo la dirección de un entrenador o instructor.

Peso de la bicicleta: 57 kg Peso máximo del usuario: 130 kg

Supercie de apoyo requerida: 52 x 120 cm

Altura máxima del manillar: 115 cm Altura máxima del sillín: 115 cm

La bicicleta está diseñada para acomodarse a usuarios de una talla de entre 150 a 205 cm / 59.1 to 81.7 inch

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 2

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

¡ADVERTENCIA!

Para reducir el riesgo de lesiones por un manejo inadecuado de la bici, por favor lea atentamente y observe las siguientes advertencias e informaciones de seguridad antes de empezar a usar la bici Indoor Matrix IC3.

El propietario es el único responsable de asegurar que todos los usuarios de la bici Indoor Matrix IC3 hayan sido informados sobre cada una de las precauciones y advertencias de seguridad.

El montaje y mantenimiento de la bici Indoor Matrix IC3 sólo deben ser llevados a cabo como se describe en este manual.

No utilice la bici Indoor Matrix IC3 hasta que haya sido montada correctamente (págs 5-7).

Mantenga la bici en el interior, alejada de la humedad y polvo. No almacene la bici Indoor Matrix IC3 en un garage, terraza cubierta o cerca de lugares con agua y humedades.

Sitúe la bici Indoor Matrix IC3 sobre una supercie plana y nivelada. Coloque una alfombrilla antideslizante entre el suelo y la bici para evitar daños en el suelo. Asegúrese que haya suciente

espacio alrededor de la bici para montar, desmontar y pedalear sin peligro.

Inspeccione y apriete todos los componentes de la bici Indoor Matrix IC3 periodicamente tal y como se describe en este manual. Por favor reemplace las piezas defectuosas inmediatamente y no utilice la bici hasta que la reparación haya concluido. Utilice solamente piezas originales del fabricante.

Los jóvenes menores de 14 años sólo deben utilizar la bici Indoor Matrix IC3 previo consentimiento

paterno además de ser suprevisados por un instructor o entrenador cualicado.

La bici Indoor Matrix IC3, no debe ser usada por personas con un peso superior a 130 Kg.

Utilice siempre ropa y calzado de deporte apropiado mientras utiliza la bici Indoor Matrix IC3. No utilice ropas holgadas ni cordones de zapatillas desatados que puedan engancharse con las

partes jas y móviles de la bici Indoor Matrix IC3.

Antes de utilizar la bici Indoor Matrix IC3, asegúrese de estar familiarizado con su manejo. (págs 8-12).

Las bicis Indoor Matrix IC3 no disponen de volante de inercia libre, los pedales seguirán moviéndose junto con el volante de inercia hasta que éste se detenga.

Ajuste la resistencia del volante de inercia para mantener un pedaleo controlado (pág.12).

Mantenga su espalda recta y no arqueada mientras utiliza la bici Indoor Matrix IC3.

Si sintiese dolor o mareos durante el ejercicio, deténgase inmediatamente y descanse.

Utilice solamente piezas suministradas por el fabricante cuando necesite reemplazar piezas.

ADVERTENCIA:

Antes de empezar un programa de ejercicio, consulte a su médico. Esto es especialmente importante para personas con más de 35 años o con personas con problemas pre-existentes de salud. Lea todas las instrucciones antes de su utilización. Un entrenamiento incorrecto o excesivo puede causar serias lesiones. El fabricante no asume responsabilidad por daños personales ni materiales como consecuencia de un uso inapropiado de este producto.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 3

ESP

ENG

ANTES DE COMENZAR

Estimado cliente:

En primer lugar queremos darle las gracias por su conanza y felicitarle por la compra de

esta bici Indoor Matrix IC3. La bici Indoor Matrix IC3 ofrece una impresionante variedad de características diseñadas para mejorar el estado cardiovascular, tono muscular y mejora de la resistencia. Ya sean principiantes o deportistas experimentados, la bici Indoor Matrix IC3 ofrece entrenamientos que ayudarán a cada usuario a alcanzar sus objetivos deportivos.

IMPORTANTE: Léa cuidadosamente este manual antes de montar o usar la bici

Indoor Matrix IC3.

Si tiene alguna pregunta después de haber leído este manual, por favor contacte con Indoorcycling Group GmbH o visite la página www.indoorcycling.com. Antes de continuar leyendo, por favor familiaricese con las partes y correspondientes nombres detallados en el siguiente dibujo.

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 4

Encontrará el código de producción en el lado izquierdo de la bici Indoor Matrix IC3 (parte inferior del cuadro). Por favor consulte este número en los listados de servicio y

mantenimiento.

Palanca de freno de emergencia

Palanca de

jación

Sillín

Botón de ajuste

Pedales Combi

Protector de cadena

Botón regulador de resistencia

Manillar

Botón de ajuste

Zapata de freno

Volante de

inercia

Ruedas de transporte

Pies de nivelación

Palanca de jación

MONTAJE DE LA BICI INDOOR Matrix IC3

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 5

3mm 5mm

15mm LLave para pedal

Importante: Por favor asegúrese de apretar las tuercas de ajuste con fuerza para evitar que se

suelten durante el uso.

ESP

ENG

Marca STOP

SW 17mm SW 13mm

Apretado a mano

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 6

SW 17mm SW 13mm

3mm 5mm

Apretado a mano

15mm LLave para pedal

MONTAJE DE LA BICI INDOOR Matrix IC3

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 7

SW 17mm SW 13mm

3mm 5mm

¡IMPORTANTE!

Pedal derecho, marcado con la letra (R), ha de ser montado en sentido horario en la biela derecha (R). Pedal izquierdo, marcado con la letra (L), ha de ser montado en sentido antihorario en la biela izquierda (L).

Preste atención a que los pedales estén bien montados y apretados para evitar que se suelten durante el pedaleo.

15mm LLave para pedal

MONTAJE DE LA BICI INDOOR Matrix IC3

ESP

ENG

8 9

¡Observe las instrucciones de montaje!

13 mm

¡Alinear el sillín horizontal y verticalmente!

¡Importante!

Asegúrese de alinear el sillín A NIVEL EN POSICIÓN HORIZONTAL Y VERTICAL. Asegúrese de apretar fuertemente la abrazadera del sillín por ambos lados con la llave ja de 13mm,

para evitar que el sillín se mueva durante el uso.

Apretado a mano

Los ajustes deben realizarse durante la instalación inicial de la bici indoor Matrix IC3 para garantizar un nivel de rendimiento óptimo y una vida útil de larga duración. Por favor, léa y siga exactamente las siguientes instrucciones. Si las bicis no se instalan y ajustan en la forma descrita, los componentes pueden estar expuestos a un desgaste excesivo y la bici Indoor puede resultar dañada. Para preguntas en relación a la instalación, por favor diríjase a: service@indoorcycling.com

Nota: Para algunos procedimientos de mantenimiento se requieren lubricantes. Como fabricante recomendamos el uso de un spray lubricante sin disolvente, silicona y ácidos (p. ej. BRUNOX) y grasa de litio

blanca.

1. Por favor asegúrese de que la bici Indoor Matrix IC3 esté nivelada. Si se balancea sobre el piso, corríja la nivelación e inclinación ajustando los pies de nivelación debajo del estabilizador delantero y trasero hasta que el movimiento de balanceo quede eliminado. Préste atención a no desenroscar los pies de nivelación más de 10mm.

2. Compruebe el funcionamiento correcto del freno de emergencia.

3. Calibración del sistema de frenos: Gire el pomo regulador de resistencia en sentido anti-horario hasta el nal (efecto mínimo de resistencia) y asegúrese de que haya una leve separación entre la zapata y el volante de inercia. La zapata debe tocar muy levemente el volante de inercia cuando el pomo regulador de resistencia esté

girado en sentido anti horario hasta el nal.

4. Aplique abundante spray lubricante sobre la zapata de freno usando para ello los oricios de lubricación en la pieza de plástico de la zapata y desde fuera sobre la pastilla de eltro. Asegúrese de que la zapata está bien

empapada con spray lubricante. Después retíre el exceso de lubricante del volante de inercia con un paño. *¡Buena práctica!: Recomendamos que use una botella de rociado recargable y la llene con el lubricante sin aerosol y libre de disolventes, silicona y ácidos adquirido a través de su ferretería local más cercana.

5. Aplique grasa de litio sobre las roscas de metal en el extremo inferior del tirante de freno. Primero gire el pomo regulador de resistencia en sentido horario hasta que se detenga. Aplique un poco de grasa de litio sobre las roscas en el tirante de freno encima de las dos tuercas de bloqueo. Después gire el pomo regulador de resistencia en sentido anti horario hasta que se detenga.

6. Aplique grasa de litio en las roscas de metal en todos los pomos de ajuste.

7. Compruebe si los cuatro (4) tornillos Allen de la polea posterior están bien apretados. Si están ojos, aplique pegamento especial sellador para roscas LocTite 243 y vuelva a apretarlos.

8. Compruebe el apriete de los tornillos de las bielas derecha (R) e izquierda (L). Si están ojos, aplique jador para roscas LocTite 243 en las roscas de los tornillos y vuelva a apretarlos.

9. Humedezca un paño con spray lubricante libre de disolventes y limpie el cuadro.

10. Algunas piezas de la bici Indoor Matrix IC3 pueden soltarse durante el transporte. Compruebe las bielas, todos los tornillos expuestos, pernos, tuercas y asegúrese de que estén apretados correctamente.

Servicio de atención al cliente

1. Entregue al cliente las instrucciones para el mantenimiento básico y haga referencia a las instrucciones de mantenimiento detalladas (págs 13-18).

2. Firme la hoja entregada al cliente como prueba de que se han explicado los procedimientos de mantenimiento y

entregado el manual y que se ha hecho una vericación de la condición de las bicis.

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 8

COMPROBACIONES INICIALES DE MONTAJE

CÓMO AJUSTAR LA BICI INDOOR Matrix IC3

La bici Indoor Matrix IC3 puede ser ajustada de forma muy variable para garantizar un máximo confort y rendimiento durante el ejercicio. Las instrucciones de ajuste que se describen a

continuación garantizan una postura ideal del cuerpo adaptándose totalmente a la sionomía

de cada usuario. Cada usuario debe realizar un ajuste personalizado de la bici Indoor Matrix IC3.

Ajuste de las correas de los pedales:

Móntese en el sillín y coloque sus pies en los pedales, con el eje metatarsal del pie

directamente sobre los ejes de los pedales (observe la gura de abajo). Ajuste las correas

de los pedales para que los rastrales queden ajustados, pero no fuertemente. Nota: Cuando monte una bici con sistema de pedales combi, rastrales en un area del

pedal y sistema de jación automático SPD en la otra, podrá utilizar el sistema de jación

automática SPD con zapatillas de ciclista en vez de los rastrales con zapatillas deportivas.

Ajuste de la altura del sillín:

Siéntese en el sillín y pedalee despacio hasta colocar el pedal derecho en la posición más baja. La altura del sillín debe ser ajustada de modo que las rodillas siempre estén ligeramente

exionadas y no se fuerce la posición de la cadera.

Por favor, no realice ejercicio con las rodillas totalmente estiradas y la cadera ladeada.

Nunca ajuste la altura vertical del manillar por encima de la marca STOP. Asegúrese ademas de que el pomo de ajuste está colocado y apretado de forma segura. (ver pág. 5)

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 9

Nunca ajuste la altura vertical del sillín por encima de la marca STOP. Asegúrese ademas de que el pomo de ajuste está colocado y apretado de forma segura. (ver pág. 5)

Por favor, evíte apretar incorrectamente los pomos de ajuste, ya que podría dañar las guías de ajuste de plástico de las tijas del manillar y sillín.

ESP

ENG

Ajuste horizontal del sillín:

El ajuste horizontal del sillín es muy importante para evitar lesiones en las articulaciones de las rodillas. Móntese en el sillín y pedalee hasta que las bielas estén en posición horizontal.

La rodilla de la pierna delantera exionada debe hallarse directamente encima del eje del

pedal, creando una línea perpendicular entre rodilla y centro del pedal (ver la línea rayada en la ilustración de abajo). Para ajustar la posición horizontal del sillín, desmóntese primero

de la bici Indoor Matrix IC3. Después aoje la palanca de jación trasera, deslice la guía corredera del sillín hasta la posición deseada y vuelva a apretar la palanca de jación para jarla.

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 10

Ajuste horizontal con palanca de

jación

CÓMO AJUSTAR LA BICI INDOOR Matrix IC3

Ajuste del manillar:

Comenzar con la parte superior del manillar a la misma altura que la parte superior del sillín o ligeramente superior (línea rayada A en la imagen inferior) y la posición neutra en el manillar (línea rayada B en la imagen inferior). Si sus rodillas tocan el manillar al pedalear o si experimenta dolor de espalda pedaleando durante un periodo extenso, la altura del manillar puede ser ajustada. Para ello, desmonte primero de la bici Indoor Matrix IC3.

Después aoje la palanca de ajuste situada al frente en sentido anti-horario y deslice el manillar hacia adelante o hacia atrás. Vuelva a apretar la palanca de ajuste para jar la tija.

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 11

CÓMO AJUSAR LA BICI INDOOR Matrix IC3

A continuación, la posición horizontal del manillar debe ser ajustada. Si el manillar está demasiado cerca del sillín puede ser que se sienta restringido al respirar, y si el manillar está demasiado alejado del sillín puede ser que le duela la espalda. Para ajustar la posición horizontal del manillar, desmonte primero de la bici Indoor Matrix IC3. Para comprobar si la posición del manillar es correcta, apoye el codo del brazo a 90º en la punta del sillín y toque con la punta de su dedo medio el punto central del manillar. Si no

es así, aoje la palanca de jación y deslice el manillar hacia adelante o hacia atrás hasta

que su dedo medio toque el manillar en el punto central.

El manillar ofrece múltiples variantes para las posiciones de las manos para así poder ajustarse a las preferencias personales. Cambiando la posición de las manos, cambiará el ángulo de la espalda, cuello y brazos. Cambie la posición de las manos frecuentemente para minimizar sobrecargas musculares durante entrenamientos prolongados.

Pomo de ajuste del manillar (arriba/abajo)

Palanca de

jación del manillar

(adelante/atrás)

ESP

ENG

Ajuste de la resistencia de freno:

El nivel de pedaleo preferido (resistencia), puede ser ajustado mediante el uso del pomo de resistencia. Para aumentar la resistencia de freno, gire el pomo de resistencia en sentido horario. Para disminuirla, gire el pomo de resistencia en sentido anti-horario.

IMPORTANTE: Para detener el volante de inercia mientras pedalea, tire hacia arriba de la palanca roja del freno de emergencia. El volante de inercia se parará por completo.

Por favor, asegúrese de que sus zapatillas estén jas en los rastrales o que las zapatillas

de ciclismo estén conectadas al sistema automático SPD mientras pedalea.

CÓMO MANEJAR LA BICI INDOOR Matrix IC3

Pies de nivelación

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 12

La bici Indoor Matrix IC3 no dispone de volante de inercia libre (rueda). Los pedales seguirán moviéndose junto con el volante de inercia hasta que ésta se detenga. Se precisa una disminución progresiva de la velocidad.

Para detener el volante de inercia inmediatamente, tire hacia arriba de la

palanca roja del freno de emergencia. Controle y ajuste su correcta cadencia

de pedaleo a sus propias habilidades. Tire hacia arriba de la palanca roja del

freno de emergencia para realizar una parada de emergencia.

Palanca roja del freno de emergencia

Pomo de resistencia

Cómo mover la bici Indoor Matrix IC3:

Debido al peso de la bici Indoor Matrix IC3, se recomienda que sea movida por dos personas. Para prevenir accidentes y daños es necesario que los ajustes vertical y

horizontal del manillar y sillín, sean jados antes de mover la bicicleta. Mientras una

persona eleva la parte trasera de la bici Indoor Matrix IC3, la segunda persona sostiene

jamente el manillar e inclina ligeramente la bicicleta hacia adelante hasta que ruede sobre

las ruedas de transporte. Mueva la bici con cuidado hasta su nuevo emplazamiento.

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños, preste mucha atención mientras mueve la bici Indoor. No intente moverla sobre supercies irregulares y asegúrese de mantener una distancia mínima de 50 cm. con los otros equipos.

Si la bici Indoor se balancea una vez está posicionada en el suelo, gire los pies de nivelación (ver diagrama) situados debajo de los estabilizadores delantero o trasero hasta eliminar el balanceo. Importante: Por favor no desenrosque los pies de nivelación más de 1 cm.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 13

Para garantizar un perfecto funcionamiento del sistema de frenado y minimizar el desgaste de la zapata de freno, éstos tienen que ser tratados con un spray lubricante libre de disolvente, ácidos y acetona. Aplicar el

spray a través de los oricios previstos al

efecto hasta que la zapata del freno esté

empapada. Zapatas de freno deshilachadas o

con un desgaste desigual son claras señales de que las zapatas están demasiado secas. Lubríquela más a menudo. Después de la operación, limpie el exceso de lubricante.

ESP

ENG

Debe realizarse un mantenimiento regular de la bici Indoor Matrix IC3 para beneciarse de

un alto nivel de seguridad operativa, buen funcionamiento y vida útil. Por favor lea y siga las instrucciones que se detallan a continuación. Si la bici Indoor no se mantiene como se describe, los componentes pueden deteriorarse en exceso y la bici Indoor Matrix IC3 podría resultar dañada. Un mantenimiento inadecuado anulará las condiciones de garantía. Si tiene preguntas sobre mantenimiento, por favor contacte con su distribuidor

ocial o reérase a www.indoorcycling.com.

Nota: Algunos procesos de mantenimiento requieren spray lubricante. El fabricante recomienda Brunox o cualquier otro libre de disolventes, ácidos y

silicona.

Mantenimiento diario:

1. Asegúrese de que la bici Indoor Matrix IC3 descansa correctamente en el suelo. Si la bici Indoor Matrix IC3 balancea sobre el piso, corrija la inclinación ajustando los pies de nivelación situados debajo del estabilizador delantero o trasero hasta que el movimiento de balanceo quede eliminado (véa “COMO MANEJAR LA BICI INDOOR Matrix IC3“ en la página 12).

2. La limpieza y desinfección periódica de la bici Indoor Matrix IC3 debe realizarse por razones higiénicas, después de cada sesión de ejercicio. Aplíque primero un desinfectante sobre el sillín y manillar. Séque el manillar y sillín con un paño suave y sín pelusas. Después aplíque una pequeña cantidad de des-

infectante sobre un paño y limpie los pomos de ajuste y palancas de jación.

Evíte usar detergentes agresivos sobre el cuadro de la bici Indoor Matrix IC3.

Mantenimiento semanal:

1. Aplíque una pequeña cantidad de spray lubricante sobre un paño suave y páselo por el cuadro de la bici, guías horizontales del manillar y sillín, volante de inercia y piezas de plástico de la bici Indoor Matrix IC3.

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 14

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Mantenimiento cada dos semanas:

1. La bici Indoor Matrix IC3 no debe ser usada si

el freno de emergencia no funciona correctamente.

Mientras esta sentado y pedalea, compruebe el freno tirando hacia arriba de la palanca del freno de emergencia. El volante de inercia se ha de parar al instante.

2. Para garantizar un fácil y suave ajuste de la tija del sillín, debe limpiarla y engrasarla regularmente. Gire el pomo de ajuste en sentido anti-horario y extraiga completamente la tija del sillín del cuadro. Aplíque una pequeña cantidad de spray lubricante sobre un paño suave y limpie la tija del sillín (A).

A continuación, vuelva a introducir la tija del sillín en el cuadro y ajústela a la altura deseada.

Después, aoje la palanca de jación situada

bajo la parte trasera del sillín y desplace el conjunto superior lo más atrás posible. Aplíque una pequeña cantidad de spray lubricante sobre un paño suave y limpie la parte superior de la guía (B). Después, desplace el conjunto superior lo más adelante posible y limpie la

parte superior de la guía del sillín. Para nalizar,

ajuste el sillín a la posición deseada.

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 15

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

3. Para garantizar un fácil y suave ajuste de la tija

del manillar, la tija del manillar ha de ser limpiada y lubricada regularmente. Gire el pomo de ajuste situado al frente en sentido anti-horario y extraiga la tija del manillar del cuadro por completo. Aplíque una pequeña cantidad de spray lubricante sobre un paño suave y limpie la tija del manillar (A).

A continuación, vuelva a introducir la tija del manillar en el cuadro y ajústela a la altura deseada.

Después, aoje la palanca de jación situada

en la parte delantera de la guía y desplace el conjunto superior lo más atrás posible. Aplíque una pequeña cantidad de spray lubricante sobre un paño suave y limpie la parte superior de la guía del manillar (B). Desplace ahora el soporte superior del manillar lo más adelante posible y limpie la parte superior de la guía del manillar. Para nalizar, ajuste el manillar a la posición deseada.

Mantenimiento mensual

1. Para garantizar el funcionamiento perfecto de

los pomos de ajuste del sillín y manillar, las roscas metálicas de los pomos de ajuste han de ser lubricadas (A).Se recomienda engrasarlas con grasa de litio blanca.

ESP

ENG

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 16

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

2. Para mantener un ajuste suave del sistema de

resistencia, es necesario engrasar las roscas de la parte inferior. Primero, gire el pomo de resistencia en sentido horario hasta que se detenga. Después, mire por debajo del lado derecho o izquierdo del cuadro y localice la varilla roscada del sistema de resistencia, la cual tiene 2 tuercas de bloqueo en su extremo inferior. Aplíque una pequeña cantidad de grasa sintética (grasa blanca de litio) en la varilla por encima de las 2 tuercas de bloqueo. Después gire el pomo de ajuste en sentido anti-horario hasta que se detenga.

3. Algunas partes de la bici Indoor Matrix IC3 pueden soltarse debido a un uso continuado.

Compruebe los pedales, sus jaciones SPD y

rastrales, asegurándose de que estén bien apretados. Revise todos los tornillos y tuercas a la vista y asegúrese de que estén correctamente apretados. Finalmente, compruebe que el sillín no esté suelto ni dañado. Por favor, use Loctite

243 para jar los tornillos de las bielas y polea.

4. La zapata de freno más tarde o más temprano

revelará síntomas de desgaste debido a un uso continuado. La bici Indoor Matrix IC3 no debe utilizarse si el sistema de freno no funciona correctamente (pág. 14). Es necesaria una puesta a punto del sistema de

freno una vez se aprecie una función deciente

del mismo. Por favor, compruebe los ajustes del freno como se describe a continuación: Primero gire el pomo de ajuste en sentido

anti-horario hasta el nal. Si el ajuste es

correcto, practicamente la zapata quedará a la misma altura del volante de inercia, por lo que se consigue una resistencia imperceptible. La zapata de freno puede ajustarse usando una

llave ja de 10mm. Después, compruebe la

zapata de signos de desgaste. Si la zapata muestra un estado correcto, lubrique la zapata

abundantemente a través de sus 2 oricios (B)

y después limpie el exceso de lubricante.

PLAN DE MANTENIMIENTO Y LISTA DE REVISIONES

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 17

Actividad Turno Detalles

Limpieza, desinfección y nivelación de los pies de la bicicleta Diario Página 13

Lubricación de la zapata de freno y limpieza detallada de la bicicleta Semanal Página 13

Comprobación de la función del freno de emergencia Cada 2 semanas Página 14+16

Limpieza y lubricación del cuadro y tijas del sillín y manillar Cada 2 semana Página 14-15

Lubricación de los pomos de ajuste Mensual Página 15

Comprobación y lubricación del sistema de freno Mensual Página 16

Comprobación de los elementos de unión Mensual Página 16

Comprobación de desgaste de la zapata de freno Mensual Página 13+16

Ejemplo de un plan de mantenimiento para la realización de trabajos por terceros:

Lista de chequeo semanal

Bici N° Código producción Observaciones Acción Resultado Nombre / Fecha

ESP

ENG

Lista de chequeo mensual

Bici Nº Código producción Observaciones Acción Resultado Nombre / Fecha

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 18

PLAN DE MANTENIMIENTO Y LISTA DE REVISIONES

Lista de chequeo para cada 2 semanas

Bici N° Código producción Observaciones Acción Resultado Nombre / Fecha

DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 19

Conjunto de transmisión

Sistema de freno

ESP

ENG

130-01-00001-01

130-03-00001-01

130-01-00007-01

130-01-00008-01

130-01-00003-01

130-01-00005-01

130-01-00004-01

Volante de inercia

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 20

Conjunto del manillar

DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS

150-01-00010-01

150-03-00016-01

150-01-00033-01

900-06-00002-01

100-01-00005-01

150-01-00031-01

150-01-00032-01

150-01-00009-01

150-03-00048-01

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 21

Protector de cadena

DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS

Cuadro

ESP

ENG

100-03-00017-01

100-03-00018-01

180-01-00001-02

100-03-00021-01

100-03-00016-02

160-01-00001-01

160-01-00002-01

160-01-00003-01

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 22

Conjunto del sillín

Pedales

DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS

150-01-00005-01

150-03-00048-01

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 23

DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS

Estabilizador trasero

ESP

ENG

190-01-00004-01

140-01-00003-01

140-01-00005-01

900-10-00001-01

140-02-00003-01

140-01-00004-01

Estabilizador delantero

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 24

Nº de pieza Descripción

Freno 130-01-00001-01 MONTAJE DE LA VARILLA SUPERIOR DEL FRENO:

-POMO DE AJUSTE DEL FRENO 1x

-TUERCA, M10 x 1.5P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN934/ ISO4032 1x

-VARILLA DEL SISTEMA DE FRENO 1x

-BOLA DE AJUSTE 1x

130-03-00001-01 POMO DE AJUSTE DEL FRENO

130-01-00007-01 CONJUNTO DE FRENO INFERIOR:

-CASQUILLO DE AJUSTE DE LA VARILLA CON EL CUADRO 1x

-ARANDELA, 22mm x 10mm x 2mm, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN125 / ISO 7090 1x

-MUELLE DE COMPRESIÓN, 16mm x 30mm x 1.5mm,

-VARILLA INFERIOR DEL SISTEMA DE FRENO 1x

-ARANDELA, 30mm x 10.5mm x 2mm, ss 304 ACERO INOXIDABLE, DIN9021 / ISO 7093 1x

130-01-00008-01 CONJUNTO DE AJUSTE DEL FRENO:

-CILINDRO DE AJUSTE 1x

-TUERCA PLANA M10 x 0.75P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN439/ ISO4035 2x

130-01-00003-01 CONJUNTO DE LA PALANCA DEL FRENO DE EMERGENCIA:

-PALANCA DEL FRENO DE EMERGENCIA 1x

-TUERCA DE SEGURIDAD, M6 x 1.0P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN985/ ISO7040 1x

-ARANDELA, 12mm x 6,4mm x 1,6mm, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN125/ ISO7090 2x

-ARANDELA, 12mm x 6,4mm x 1,6mm, NYLON, DIN125/ ISO7090 2x

-TORNILLO CON CABEZA PHILIPS (ESTRELLA), M6 x 55 x 1.0P,

ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN7985H/ ISO7045 1x

130-01-00004-01 CONJUNTO DE LEVA - ABRAZADERA INFERIOR DEL FRENO:

-LEVA DE FRENO 1x

-SEPARADOR, 6.1mm x 10.2mm x 10mm 1x

-TORNILLO PARA LLAVE ALLEN, M6 x20 x 1.0P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 1x

-TUERCA DE SEGURIDAD, M6 x 1.0P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN985/ ISO7040 1x

130-01-00005-01 CONJUNTO DE LA ZAPATA DE FRENO

-SEPARADOR, 6.1mm x 10.2mm x 10mm 1x

-TORNILLO PARA LLAVE ALLEN, M6 x20 x 1.0P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 1x

-TUERCA DE SEGURIDAD, M6 x 1.0P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN985/ ISO7040 1x

-ZAPATA DE FRENO 1x

Protector de cadena

160-01-00001-01 CONJUNTO DEL PROTECTOR IZQUIERDO DEL BUJE DEL

VOLANTE DE INERCIA:

-PROTECTOR IZQUIERDO DEL BUJE DEL VOLANTE 1x

-TORNILLO ALLEN, M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 2x

160-01-00002-01

CONJUNTO DEL PROTECTOR DE CADENA INTERIOR:

-PROTECTOR DE CADENA INTERIOR 1x

-JUNTA DE GOMA DEL PROTECTOR INTERIOR 1x

-TORNILLO ALLEN, M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 5x“

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 25Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 25

ESP

ENG

Nº de pieza Descripción

Protector de cadena

160-01-00003-01 CONJUNTO DEL PROTECTOR DE CADENA EXTERIOR:

-JUNTA DE GOMA DEL PROTECTOR DE CADENA EXTERIOR 1x

-PROTECTOR DE CADENA EXTERIOR 1x

-ADHESIVO DEL PROTECTOR DE CADENA EXTERIOR 1x

-PROTECTOR DELANTERO DEL PROTECTOR DE CADENA EXTERIOR 1x

-TORNILLO ALLEN, M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 6x

Conjunto de transmisión

150-03-00003-01 Biela izquierda, rojo

150-03-00008-01 Biela derecha, rojo

150-01-00006-01 CONJUNTO PEDALIER:

-Tornillo de la biela; M8x20x1.25P 2x

-Protector de goma para la tuerca de seguridad M20 1x

-TUERCA DE SEGURIDAD M20 x 1.0P, 8.9 Acero, DIN982/ISO10512 1x

-SEPARADOR DE LOS RODAMIENTOS, 24mm x 20mm x 12mm 1x

-RODAMIENTO DE BOLAS, 6004 2z, 42mm x 20mm x 12mm 2x

-EJE PEDALIER 1x

900-00-90008-20 Tornillo de la biela; M8x20x1,25P

900-01-05020-01 TUERCA DE SEGURIDAD, M20 x 1.0P, 8.9 ACERO,

DIN982/ISO10512

900-06-00001-01 RODAMIENTO DE BOLAS, 6004 2z, 42mm x 20mm x 12mm

150-02-00001-01 EJE PEDALIER

150-01-00008-01 CONJUNTO PARA EL MONTAJE DE LA POLEA DE LA BIELA:

-ARANDELA, 10.5mm x 20mm x 1.5mm, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN 125 /ISO 7089 4x

-TORNILLO PARA LLAVE ALLEN, M10 x 20 x 1.5P, ss304 Acero inoxidable, DIN7346/ ISO738 4x

150-01-00007-01 CONJUNTO DE LA POLEA DE LA BIELA PARA CORREA POLY V:

-ARANDELA, 22mm x 10mm x 2.0mm, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN125 / ISO 7089 4x

-TORNILLO PARA LLAVE ALLEN, M10 x 20 x 1.5P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN 7346 / ISO 7380 4x

-POLEA PL4 DE LA BIELA 1x

150-03-00007-01 POLEA PL4 DE LA BIELA

150-03-00001-01 Correa Ploy V PL4 1397

Volante de inercia

900-06-00002-01 RODAMIENTO DE BOLAS, 6001 2z, 28mm x 12mm x 8mm

150-01-00010-01 MONTAJE DEL EJE DEL VOLANTE DE INERCIA:

-EJE DEL VOLANTE DE INERCIA 1x

-TUERCA DE SEGURIDAD, M12 x 1.0P, ACERO, DIN985/ ISO10511 2x

-ARANDELA, 24mm x 13mm x 2.5mm, ACERO, DIN125 / ISO 7089 2x

-ARANDELA ESTRIADA DE SEGURIDAD,

20.5mm x 12.5mm x 1.0mm, ACERO, DIN6798 2x

-ESPACIADOR DEL EJE DEL VOLANTE,LADO IZQUIERDO (39mm)1x

-ESPACIADOR DEL EJE DEL VOLANTE, LADO DERECHO (17mm)1x

150-03-00016-01 EJE DEL VOLANTE DE INERCIA

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 26

Nº de pieza Descripción

Volante de inercia

150-01-00033-01 MONTAJE DEL VOLANTE PARA CORREA POLY V:

-BUJE DEL VOLANTE DE INERCIA 1x

-TIRAFONDO 4 x 12mm, ACERO, DIN EN ISO 6x

-RODAMIENTO DE BOLAS, 6001 2z, 28mm x 12mm x 8mm 4x

-CUBIERTAS DE PLÁSTICO DEL VOLANTE (IZDA Y DCHA) 2x

-ANILLO DE FIJACIÓN DE LA POLEA DEL VOLANTE 1x

-POLEA POLY V PL4 PARA EL BUJE DEL VOLANTE 1x

-CJTO. DE ADHESIVOS PARA LAS CUBIERTAS DEL VOLANTE 1x

-VOLANTE DE INERCIA 1x

150-01-00031-01 CONJUNTO PARA EL MONTAJE DEL VOLANTE (IZDA):

-TUERCA DE SEGURIDAD,M12 x 1.0P,ACERO,DIN985/ ISO10511 1x

-ARANDELA,24mm x 13mm x 2.5mm, ACERO, DIN125 / ISO 7089 1x

-ARANDELA ESTRIADA DE SEGURIDAD,

20.5mm x 12.5mm x 1.0mm, ACERO, DIN6798 1x

-ESPACIADOR DEL EJE DEL VOLANTE,LADO IZQUIERDO (39mm)1x

150-01-00032-01 CONJUNTO PARA EL MONTAJE DEL VOLANTE (DCHA):

-TUERCA DE SEGURIDAD, M12 x 1.0P, ACERO, DIN985/ ISO10511 1x

-ARANDELA, 24mm x 13mm x 2.5mm, ACERO, DIN125 / ISO 7089 1x

-ARANDELA ESTRIADA DE SEGURIDAD,

20.5mm x 12.5mm x 1.0mm, ACERO, DIN6798 1x

-ESPACIADOR DEL EJE DEL VOLANTE, LADO DERECHO (17mm)1x

100-01-00005-01 CONJUNTO DE LA ABRAZADERA DE AJUSTE DEL VOLANTE:

-TORNILLO ALLEN, M8 x 50 x 1.25P, 8.8 ACERO, DIN912/ISO4762 1x

-TUERCA, M8 x 1.25P, 8.8 ACERO, DIN934/ ISO4032 1x

-TORNILLO ALLEN, M6 x 16 x 1.0P, ACERO, DIN7346/ ISO7380 2x

-LOCKING PLATE FOR FW BRACKET 1x

150-01-00009-01 MONTAJE DE LA POLEA DELANTERA PARA CORREA POLY V:

-ANILLO DE FIJACIÓN DE LA POLEA DELANTERA 1x

-POLEA POLY V PL4 PARA EL BUJE DEL VOLANTE 1x

Cuadro 100-03-00016-02 CAMISA INTERIOR PARA EL TUBO DEL MANILLAR

100-03-00017-01 CUBIERTA DE PROTECCIÓN - TRIANGULO DE LA CAJA PEDALIER

100-03-00018-01 CUBIERTA DE PROTECCIÓN - PARTE POSTERIOR DEL CUADRO

100-03-00021-01 CAMISA INTERIOR PARA EL TUBO DEL SILLÍN

100-09-00010-01 CONJUNTO DE ADHESIVOS PARA EL CUADRO Matrix IC3:

-ADHESIVO - ETIQUETA DE ADVERTENCIA 1x

-ADHESIVO MX - INSIGNIA DELANTERA PARA LA HORQUILLA 2x

-ADHESIVO TRIBAL - PARTE FRONTAL - PLACA INSIGNIA 1x

-ADHESIVO IC3-TUBO DEL SILLÍN-INSIGNIA DE ALUMINIO (IZDA) 1x

-ADHESIVO IC3-TUBO DEL SILLÍN-INSIGNIA DE ALUMINIO (DCHA) 1x

100-09-00003-01 ADHESIVO TRIBAL - PARTE FRONTAL - PLACA INSIGNIA

180-01-00001-02 POMO DE AJUSTE

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 27

ESP

ENG

Nº de pieza Descripción

Manillar 110-01-00001-01 MONTAJE SUPERIOR DEL MANILLAR

-PERFIL DEL MANILLAR SOLDADO 1x

-TORNILLOS ALLEN AVELLANADOS, M8 x 25 x 1.0P, 9.8 ACERO, DIN7991/ ISO10642 2x

-MONTAJE DE LA PALANCA DE FIJACIÓN 1x

-GUÍA DEL MANILLAR SOLDADA 1x

-TAPA LATERAL DE LA GUÍA SUPERIOR DEL MANILLAR Y SILLÍN 2x

-TORNILLO ALLEN, M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 2x

110-01-00005-01 CONJUNTO SUPERIOR DEL MANILLAR:

-PERFIL DEL MANILLAR SOLDADO 1x

-TORNILLOS ALLEN AVELLANADOS, M8 x 25 x 1.0P, 9.8 ACERO, DIN7991/ ISO10642 2x

110-01-00006-01 MONTAJE DE LA GUÍA SUPERIOR DEL MANILLAR:

-MONTAJE DE LA PALANCA DE FIJACIÓN 1x

-GUÍA DEL MANILLAR SOLDADA 1x

-TAPA LATERAL DE LA GUÍA SUPERIOR DEL MANILLAR Y SILLÍN 2x

-TORNILLO ALLEN M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 2x

110-01-00007-01 MONTAJE DE LA TIJA DEL MANILLAR:

-Protectores de plástico para la guía 2x

-Tija del manillar soldada 1x

180-01-00003-01 CONJUNTO DE PROTECCIÓN PARA LA TIJA DEL MANILLAR:

-PROTECCIÓN PARA LA TIJA DEL MANILLAR 1x

-TORNILLOS ALLEN AVELLANADOS, M5 x 10 x 0.8P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN7991/ ISO10642 2x

180-01-00002-01 MONTAJE DE LA PALANCA DE FIJACIÓN

190-01-00003-01 CONJUNTO DE TAPAS LATERALES PARA LA GUÍA DEL

MANILLAR Y SILLÍN:

-TAPA LATERAL DE LA GUÍA SUPERIOR DEL MANILLAR Y SILLÍN 1x

-ARANDELA, 5.3mm x 10mm x 1.0mm, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN 125 / ISO 7090 1x

-TAPA LATERAL DE LA GUÍA INFERIOR DEL MANILLAR Y SILLÍN 1x

-TORNILLO ALLEN, M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 2x

Tija del sillín 120-01-00007-01 MONTAJE DE LA TIJA DEL SILLÍN:

-Protectores de plástico para la guía 2x

-Tija del sillín soldada 1x

180-01-00002-01 MONTAJE DE LA PALANCA DE FIJACIÓN

190-01-00003-01 CONJUNTO DE TAPAS LATERALES PARA LA GUÍA DEL

MANILLAR Y SILLÍN:

-TAPA LATERAL DE LA GUÍA SUPERIOR DEL MANILLAR Y SILLÍN 1x

-ARANDELA, 5.3mm x 10mm x 1.0mm, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN 125 / ISO 7090 1x

-TAPA LATERAL DE LA GUÍA INFERIOR DEL MANILLAR Y SILLÍN 1x

-TORNILLO ALLEN, M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 2x

120-01-00002-01 SILLÍN , VELO Nº: VL-3125SW:

-SILLÍN 1x

-ABRAZADERA PARA EL SILLÍN 1x

120-01-00003-01 ABRAZADERA PARA EL SILLÍN

Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 28

Nº de pieza Descripción

Tija del sillín 120-01-00001-01 MONTAJE DE LA GUIA DEL SILLÍN:

-GUIA DEL SILLÍN SOLDADA 1x

-MONTAJE DE LA PALANCA DE FIJACIÓN 1x

-TAPA LATERAL DE LA GUÍA SUPERIOR DEL MANILLAR Y SILLÍN 2x

-TORNILLO ALLEN, M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 2x

120-01-00004-01 MONTAJE DE LA TIJA DEL SILLÍN:

-TORNILLO ALLEN, M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 2x

-ARANDELA, 5.3mm x 10mm x 1.0mm, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN 125 / ISO 7090 2x

-TAPA LATERAL DE LA GUÍA INFERIOR DEL MANILLAR Y SILLÍN 2x

-TORNILLO ALLEN AVELLANADO, M5 x 10 x 0.8P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN7991/ ISO10642 2x

Estabilizador 190-01-00004-01 CONJUNTO DE MONTAJE DEL ESTABILIZADOR:

-TORNILLO CON CABEZA HEXAGONAL M10 x 50 x 1.0P,

ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN933 / ISO4017 1x

-ARANDELA, 22mm x 10.5mm x 2.0mm, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN125/ ISO7089 1x

-CAMISA SEPARADORA, 11.9mm x 15.9mm x 38mm, acero con tratamiento antióxido 1x

-TAPONES DE PLÁSTICO PARA EL SOPORTE TRASERO INFERIOR DEL CUADRO 1x

140-03-00001-01 TAPA LATERAL DEL ESTABILIZADOR

900-10-00001-01 PIES DE NIVELACIÓN DE GOMA

140-01-00006-01 -CONJUNTO DE PLACAS DE ESTIRAMIENTO DEL

ESTABILIZADOR TRASERO:

-ARANDELA, 12mm x 6.4mm x 1.6mm, ACERO CON TRATAMIENTO ANTI-ÓXIDO, DIN125/ ISO7090 4x

-TORNILLO CON CABEZA HEXAGONAL , M6 x 12 x 1.0P,ACERO CON

TRATAMIENTO ANTI-ÓXIDO, DIN933 / ISO4017 4x

-PLACA DE ESTIRAMIENTO DEL ESTABILIZADOR TRASERO 1x

140-02-00002-01 ESTABILIZADOR TRASERO SOLDADO

140-01-00004-01 CONJUNTO DE PLACA DE PROTECCIÓN PARA EL

ESTABILIZADOR DELANTERO, IZDA:

-ARANDELA, 12mm x 6.4mm x 1.6mm, ACERO CON TRATAMIENTO ANTI-ÓXIDO, DIN125/ ISO7090 4x

-TORNILLO CON CABEZA HEXAGONAL, M6 x 12 x 1.0P,

ACERO CON TRATAMIENTO ANTI-ÓXIDO, DIN933 / ISO4017 4x

-PLACA DE PROTECCIÓN DEL ESTABILIZADOR DELANTERO IZDA 1x

140-01-00005-01 CONJUNTO DE PLACA DE PROTECCIÓN PARA EL

ESTABILIZADOR DELANTERO, DCHA:

-ARANDELA, 12mm x 6.4mm x 1.6mm, TRATAMIENTO ANTI-OXIDO, DIN125/ ISO7090 4x

-TORNILLO CON CABEZA HEXAGONAL M6 x 12 x 1.0P,

TRATAMIENTO ANTI-OXIDO,DIN933 / ISO4017 4x

-PLACA DE PROTECCIÓN DEL ESTABILIZADOR DELANTERO, DCHA 1x

140-02-00003-01 ESTABILIZADOR DELANTERO SOLDADO

140-01-00003-01

MONTAJE DE LAS RUEDAS DE TRANSPORTE:

-TORNILLO DE CAMISA CON ROSCA INTERIOR, M8 x35 x 1.5P, ss304 ACERO INOXIDABLE 1x

-TORNILLO ALLEN CON CABEZA REDONDA M8 x12 x 1.5P,

ss304 ACERO INOXIDABLE, ISO7380 1x

-RUEDA DE TRANSPORTE 1x

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA Matrix IC3

Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 | www.indoorcycling.com ESP 29

Matrix Fitness System Corp. garantiza que todos los productos nuevos en el día de entrega al cliente no contienen defectos de material ni de fabricación, entrando en vigor desde la fecha original de instalación. Las piezas reparadas o reemplazadas bajo los terminos

de esta garantía, estarán garantizados hasta el nal de la garantía original. La garantía puede variar dependiendo de la región o país. Por favor contacte www.matrixtness.com

para más información.

Defectos causados por uso o manejo inadecuado pueden derivar en la cancelación

de la garantía.

10 años de garantía: Construcción del cuadro y soldaduras.

3 años de garantía: Montaje del manillar y sillín, sistema de freno

(zapata de freno excluida), palancas y pomos de jación,

bielas, sistema de transmisión por correa, montaje del conjunto pedalier, montaje del buje y volante de inercia, recubrimiento de pintura en polvo.

2 años de garantía: Pedales, camisas interiores para las tijas del manillar y sillín, pies de nivelación.

1 año de garantía: Construction del sillín.

Las siguientes piezas sometidas a desgate están excluidas de la garantía:

Correas de los rastrales, sistema SPD de los pedales, zapatas de freno, supercie del

sillín.

ESP

ENG

Matrix IC3, IC-MXIC3B-01 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual