Match MW 8BMW-D operation manual

deutsch / english

MW 8BMW-D

200 mm Subwoofer für BMW Fahrzeuge

und universellen Einsatz

8“ subwoofers for BMW vehicles and

universal use

Herzlichen Glückwunsch!

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser
hochwertigen MATCH Subwoofer.

Die Subwoofer wurden nach neuesten technischen
Erkenntnissen entwickelt und zeichnen sich durch
hervorragende Verarbeitung und überzeugenden
Klang aus.

Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise zum Einbau von MATCH
Komponenten

Um alle Möglichkeiten des Produktes optimal aus­schöpfen zu können, lesen Sie bitte sorgfältig die
nachfolgenden Installationshinweise. Wir garan­tieren, dass jedes Produkt vor Versand auf seinen
einwandfreien Zustand überprüft wurde. Ihr Kaufbe­leg dient als Garantienachweis für etwaige Repara­turen oder Austausch.

Wir empfehlen Ihnen, die Installation von einem
Einbauspezialisten vornehmen zu lassen, da der
Nachweis eines fachgerechten Einbaus und An­schlusses der Subwoofer Voraussetzung für die
Garantieleistungen sind. Sollten Sie sich dazu
entscheiden, die Installation selbst auszuführen,
gehen Sie bitte nach den folgenden Anweisungen
vor. Nichtbeachtung der folgenden Hinweise kann
zu Verletzungen und/oder Schäden an Ihrem Fahr­zeug oder den Subwoofern führen.

1. Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer in die
ausgewählte Einbauöffnung passt und das
genügend Einbautiefe vorhanden ist, um den
Magnet aufzunehmen.

2. Stellen Sie sicher, dass der Platz zwi­schen dem Subwoofer und anderen Tei­len, wie z.B. Sitzen etc. ausreichend ist.
Dies ist besonders wichtig, wenn Einbau­plätze ausgeschnitten werden müssen.
Vollständige Daten über die Einbautiefe und

den Durchmesser der Subwoofer nden Sie

auf Seite 3 dieser Anleitung. Bitte stellen Sie

sicher, dass die Auageäche der Subwoofer

Dabei protieren Sie als Kunde direkt von unserer

über 30-jährigen Erfahrung in der Forschung und
Entwicklung von Audio Komponenten.

Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das
Team von

AUDIOTEC FISCHER

möglichst plan und stabil ist.

3. Achten Sie darauf, dass die Subwoofer pha­senrichtig angeschlossen sind, d.h. Plus zu
Plus und Minus zu Minus. Vertauschen von
Plus und Minus hat einen Totalverlust der
Basswiedergabe zur Folge.

4. Installieren Sie die Subwoofer nicht an Orten,
an denen Wasser auf die Chassis / Gehäuse
tropfen kann.

5. Die Qualität und Sorgfalt des Einbaus hat ent­scheidenden Einuss auf den Klang der Sub­woofer. Bitte führen Sie jede Installation mit
größtmöglicher Sorgfalt durch.

6. Vermeiden Sie akustische Kurzschlüsse (Luft­durchlässigkeit der Montageplatte zwischen
Membran und Korb), die Auslöschungen tiefer
Frequenzen zur Folge haben. Diese können
durch den Einbau des Subwoofers in einem
zu großen Ausschnitt oder auf unebener Flä­che auftreten.

7. In manchen Fällen ist eine Verstärkung der
Montageplatte nötig, um dem Subwoofer eine

stabile, ebene und verwindungsfreie Auage­äche zu bieten. Dies erreichen Sie, indem Sie

den Subwoofer auf einen stabilen Holz- oder
Metallring montieren oder diesen Ring hinter
die Montageplatte setzen, damit der Lautspre­cher eine stabile Aufnahme hat. Für weitere
Anregungen wenden Sie sich bitte an einen
Einbauspezialisten.

WICHTIG:

Bitte schneiden Sie NIEMALS Metall aus der Karos­serie aus. Dies kann ein tragendes Teil des Fahr­zeugs sein, welches die Stabilität der Karosserie
und des Fahrzeugs gewährleistet.

2

Allgemeine Hinweise zum Anschluss von
MATCH Subwoofern

Wir empfehlen Ihnen einen kurzen Funktionstest
bei geringer Lautstärke durchzuführen, um sicher­zugehen, dass alle Komponenten vor ihrer endgül­tigen Montage auch korrekt funktionieren.

Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel geschützt
und sicher verlegt sind und nicht durch scharfe Kan­ten beschädigt werden können. Dies kann zu Kurz-

Abmessungen

schlüssen führen, die unweigerlich eine Beschädi­gung Ihres Steuergerätes, Verstärkers und/oder der
Subwoofer verursachen.
Stellen Sie ebenfalls sicher, dass alle Kabel ohne
Spannung und in ausreichender Länge am Sub­woofer befestigt sind.

Wichtig: Achten Sie darauf, dass beide Subwoofer
phasenrichtig angeschlossen sind, d.h. Plus zu
Plus und Minus zu Minus.

*Alle Abmessungen in mm

3

Installation

Montage des MW 8BMW-D in BMW Fahrzeugen
mit Untersitz-Subwoofer

Zur Montage der Untersitz-Subwoofer gehen Sie
wie folgt vor:

1. Bauen Sie die vorderen Sitze aus, welche je­weils mit vier Schrauben befestigt sind.

2. Anschließend entfernen Sie die Original-Laut­sprecherabdeckungen.

3. Lösen Sie die vier Schrauben des Laut sprechers
und nehmen ihn aus der Laut sprecheröffnung.

4. Lösen Sie die Steckerverbindung zwischen
dem Lautsprecherkabel und dem Original-Laut­sprecher.

5. Verbinden Sie das dem Lieferumfang beilie­gende Adapterkabel mit dem Anschlusstermi­nal des Subwoofers (siehe Punkt „Anschluss

und Konguration“ auf Seite 5).

6. Verbinden Sie das Adapterkabel mit dem Ste­cker des Original-Lautsprecherkabels.

7. Anschließend setzen Sie den Subwoofer in
die Original-Einbauöffnung. Um einen optima­len Betrieb des Subwoofers zu gewährleisten,
müssen Sie ggf. einen Teil des Schaumstoffs
um die Lautsprecheröffnung entfernen.

8. Stecken Sie die im Lieferumfang enthaltenen
Abstandhalter in die vier Führungshülsen auf
der Rückseite der Original-Lautsprecherab­deckung. Die Verwendung der Abstandhalter
wird ausdrücklich empfohlen, um ein Anschla­gen der Subwoofer-Membran an die Original­Lautsprecherabdeckung zu vermeiden.

9. Danach montieren Sie die Original-Laut­sprecherabdeckung wieder über dem
Subwoofer.

10. Zuletzt können Sie die Sitze wieder mit Hilfe der
Schrauben befestigen.
Wichtig: Achten Sie in jedem Fall darauf, dass
die Sitze wieder ordnungsgemäß und fest mon­tiert sind.

4

Anschluss und Konguration

Anschluss MW 8BMW-D an den Lautsprecherkabeladapter für BMW Fahrzeuge

-

+

Anschlusskonguration 2 x 2 Ohm

Anschluss Verstärkerkanal 1 Minus (-)

-

Anschluss Verstärkerkanal 1 Plus (+)

+

Anschluss Verstärkerkanal 2 Minus (-)

-

Anschluss Verstärkerkanal 2 Plus (+)

+

Anschlusskonguration 1 x 4 Ohm

Anschluss Verstärkerkanal 1 Minus (-)

-

Metallbrücke

+

Metallbrücke

-

Anschluss Verstärkerkanal 1 Plus (+)

+

Anschlusskonguration 1 x 1 Ohm

Anschluss Verstärkerkanal 1 Minus (-)

-

+

-

Anschluss Verstärkerkanal 1 Plus (+)

+

5