Match MS 83C-BMW.2 operation manual
deutsch / english
MS 83C-BMW.2 / MS 42C-BMW.2
MS 8B-BMW.2 / MS 4X-BMW.2
Fahrzeugspezifische Lautsprechersysteme
car-specific speaker systems
Herzlichen Glückwunsch!
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen
MATCH Lautsprechersystems.
Die Lautsprecher wurde nach neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt und zeichnen
sich durch hervorragende Verarbeitung und über-
zeugende Technologie aus. Dabei protieren Sie
als Kunde direkt von unserer über 30-jährigen Er-
Allgemeine Hinweise
Allgemeines zum Einbau von MATCH Komponenten
Um alle Möglichkeiten des Produktes optimal ausschöpfen zu können, lesen Sie bitte sorgfältig die
nachfolgenden Installationshinweise. Wir garantieren, dass jedes Produkt vor Versand auf seinen
einwandfreien Zustand überprüft wurde. Ihr Kaufbeleg dient als Garantienachweis für etwaige Reparaturen oder Austausch.
Wir empfehlen Ihnen, die Installation von einem
Einbauspezialisten vornehmen zu lassen, da der
Nachweis eines fachgerechten Einbaus und Anschlusses des Gerätes Voraussetzung für die Garantieleistungen sind.
fahrung in der Forschung und Entwicklung von Audiokomponenten.
Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das
Team von
AUDIOTEC FISCHER
Allgemeines zum Anschluss eines MATCH Lautsprechersystems
Die Qualität und Sorgfalt der Installation hat entscheidenden Einuss auf den Klang des Lautsprechers. Bitte führen Sie jede Installation mit größtmöglicher Sorgfalt durch.
Wir empfehlen Ihnen einen kurzen Funktionstest
des kompletten Systems bei geringer Lautstärke
durchzuführen um sicherzustellen, dass alle Komponenten vor ihrer endgültigen Montage auch korrekt arbeiten.
Stellen Sie sicher, dass alle Kabel geschützt und
sicher verlegt sind und nicht an scharfen Kanten beschädigt werden können. Dies kann zu Kurzschlüssen führen, die unweigerlich eine Beschädigung
Ihres Steuergeräts, Ihres Verstärkers und/oder der
Lautsprecher verursachen.
Stellen Sie ebenfalls sicher, dass alle Kabel ohne
Spannnung und in ausreichender Länge am Lautsprecher befestigt sind.
Wenn alle Komponenten richtig angeschlossen
sind und den Funktionstest bestanden haben, können Sie die Lautsprecher in ihrer endgültigen Position befestigen.
Detailliertere Einbauanleitungen nden Sie unter
www.audiotec-scher.com
2
Abmessungen
MS 42C-BMW.2
MS 42C-BMW.2
MS 1T-BMW.2
MS 1T-BMW.2
MS 4X-BMW.2
MS 8B-BMW.2
MS 8B-BMW.2
MS 8B-BMW.2:
MS 4B-BMW.2:
MS 4X-BMW.2:
MS 1T-BMW.2:
3
Installation
Türverkleidung entfernen
Zur Montage der Lautsprecher in die Originaleinbaupositionen muss die Türverkleidung entfernt
werden.
Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie die Tür-
verkleidung entfernen, fragen Sie ihren Car Hi
oder Autofachhändler. Befolgen Sie in jedem Fall
die Hinweise des Fahrzeugherstellers.
Beachten Sie hierbei die folgenden Hinweise:
1. Die Türverkleidung ist an bestimmten Stellen mit
verdeckten Schrauben an dem Türblech befestigt.
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Schrauben gelöst haben, bevor Sie die Verkleidung abnehmen.
2. Zusätzlich ist die Türverkleidung meist mit Halteclips befestigt. Achten Sie beim Lösen der Türverkleidung darauf, dass Sie diese vorsichtig entfernen
und dabei nicht zerstören. Die Umgebungstemperatur beim Entfernen der Clips sollte mindestens
10° C betragen.
Montage des MS 42C-BMW.2
Das MS 42C-BMW.2 ist ein 2-Wege Komponentensystem, welches in die Original-Einbauposition
montiert wird. Nachdem Sie die Türverkleidung demontiert haben, können Sie den Original-Mitteltöner
entfernen. Anschließend können Sie den MATCH
Tiefmitteltöner mit Hilfe der beiliegenden Schrauben montieren.
Als nächstes sollte die Frequenzweiche in der Tür-
verkleidung gut xiert werden. Hierzu sollte eine
geeignete Aussparung gewählt werden.
Danach muss das Original-Lautsprecherkabel an
den Eingang der Frequenzweiche angeschlossen
werden. Dafür muss der Original-Stecker entfernt
werden. Schneiden Sie diesen großzügig ab, damit
dieser ggf. zu einem späteren Zeitpunkt wieder angebracht werden kann.
Installation des MS 1T-BMW.2:
Installation des MS 4B-BMW.2 / MS 4X-BMW.2
Zur Montage des Hochtöners nehmen Sie das
Original-Spiegeldreieck und entfernen den OriginalHochtöner. Anschließend können Sie diesen durch
den MATCH-Hochtöner ersetzen. Sollten Sie ein
Fahrzeug ohne Hochtöner-Einbauplatz besitzen, so
können Sie diese Spiegeldreiecke bei Ihrem BMWFachhändler als Ersatzteil erwerben.
Nachdem Hoch- und Mitteltöner installiert sind können Sie diese mit den beiliegenden Kabeln mit der
Frequenzweiche verbinden. Beachten Sie hierbei,
dass die Kabel schon fertig konfektioniert sind und
mit den beiliegenden Steckverbindern versehen
werden. Anschließend müssen die Kabelschuhe
mit der Frequenzweiche verbunden werden. Achten
Sie hierbei auf die richtige Polarität.
4
Montage des MS 4X-BMW.2
MS 8B -BMW .2 Install MS 1T-BMW.2 InstallMS 4B -BMW .2 Install
Das MS 4X-BMW.2 ist ein 2-Wege Koaxialsystem,
welches in die Original-Mitteltöner Einbauposition
montiert wird. Nachdem Sie die Türverkleidung
demontiert haben, können Sie den Mitteltöner entfernen. Anschließend können Sie den MATCH Koaxiallautsprecher mit Hilfe der beiliegenden Schrauben montieren.
Nachdem der Lautsprecher montiert wurde verbinden Sie diesen mit der beiliegenden Kabelfrequenzweiche. Danach muss das Original-Lautsprecherkabel mit der Kabelfrequenzweiche verbunden
werden. Dafür muss der Original-Stecker entfernt
werden. Schneiden Sie diesen großzügig ab, damit dieser ggf. zu einem späteren Zeitpunkt wieder
angebracht werden kann. Das Originalkabel kann
nun mit den beiliegenden Steckverbindern (diese
stecken an der Kabelweiche) versehen und anschließend mit der Kabelfrequenzweiche verbunden werden.
Montage des MS 8B-BMW.2
Installation des MS 8B-BMW.2:
Zur Montage der Untersitz-Subwoofer müssen die
vorderen Sitze ausgebaut werden, welche jeweils
mit 4 Schrauben befestigt sind. Anschließend entfernen Sie die Original-Lautsprecherabdeckung.
Tauschen Sie nun den Original-Lautsprecher gegen
den MATCH Subwoofer aus. Um einen optimalen
Betrieb des Subwoofers zu gewährleisten, müssen
Sie ggf. einen Teil des Schaumstoffs um die Lautsprecheröffnung entfernen. Danach montieren Sie
die Original-Lautsprecherabdeckung wieder über
dem Subwoofer.
Zuletzt können Sie die Sitze wieder mit Hilfe der
vier Schrauben befestigen. Achten Sie in jedem Fall
darauf, dass die Sitze wieder ordnungsgemäß und
fest montiert sind.
Montage der MATCH Akustikstoffe
Zum optimalen Schutz des Subwoofer vor eindringendem Staub empfehlen wir, auf die Unterseite der Originalgitter die beiden mitgelieferten
30 x 30 cm MATCH Akustikstoffe zu kleben.
Dazu wird ein geeigneter Kontaktkleber benötigt,
der nicht im Lieferumfang enthalten ist.
Gehen Sie wie folgt vor:
a) Legen Sie die beiden Gitter so hin, dass deren
Unterseiten sichtbar sind
b) Befreien Sie die Unterseiten von Staub und
Fettrückständen mit einem geeigneten Mittel
(z.B. Glasreiniger)
c) Tragen Sie auf den Rand der Gitter jeweils eine
breite Leimraupe rund um die Schallöffnungen
auf
d) Legen Sie auf jedes Gitter eines der MATCH
Akustikstoffe und drücken diese sorgfältig an,
so dass diese ächig auf den Gittern auiegen
ohne Falten zu bilden
e) Warten Sie, bis der Kleber seine volle Haftung
erreicht hat, bevor Sie letztlich den überstehenden Stoff rund um die Gitter abschneiden
f) Durchstechen Sie ggf. mit einem spitzen
Gegenstand die Bohrungen der Befestigungsschrauben jedes Gitters, um die spätere Montage zu erleichtern
5
Loading...