
Šroub s křížovou drážkou M5 2x
válec zahradní pr.30x50cm kov.
Prosím, před uvedením do provozu si pečlivě pročtěte návod k obsluze a přiložené bezpečnostní
pokyny. Dále doporučujeme, abyste si návod k použití uschovali pro případ, že byste si později
chtěli znovu připomenout funkce výrobku.
V rámci neustálého dalšího vývoje výrobku si vyhrazujeme právo provádět technické změny za
účelem vylepšení. U tohoto dokumentu se jedná o originální návod k obsluze.
Popis přístroje/objem dodávky (obr. 1; 2)
Přístroj vyjměte z přepravního obalu a zkontrolujte úplnost a existenci těchto dílů:
Pokud díly v dodávce chybí nebo jsou poškozené, obraťte se prosím na svého prodejce.
Technické údaje:
Ø válce: 315 mm
Pracovní šířka: 570 mm
Obsah válce: 38 l
Hmotnost (bez náplně): 11 kg
Hmotnost (s náplní): 49 kg
Rozměry (DxŠxV): 670 mm
Montáž (viz. obrázky 3; 4; 5)
K montáži travního válce potřebujete vidlicový klíč SW 8, SW 13, SW 14 a křížový šroubovák
velikosti 2. Při montáži postupujte podle obrázků. Po kompletní montáži naplňte válec pískem.
Obsah činí cca 38 l.

Obsluha
Válec táhněte v pravidelných pruzích přes válcovanou zeminu. Čisticí lištu (obr.1/2) nastavte tak,
aby na válci ulpívalo co nejméně zeminy. Válcujte jen suchou zeminu.
Použití v souladu s určením
Travní a zahradní válec k válcování ploch a čerstvě zasetého osiva (např. travní semena,
ale i sazenice v záhonu), aby bylo semeno důkladně zatlačeno do půdy. Válec lze rovněž použít
po kypření nebo hnojení trávníku. Každé jiné použití je považováno za použití v rozporu
s určením. Za následné škody a úrazy výrobce neručí. Dbejte prosím na to, že naše přístroje
nejsou v souladu s určením zkonstruovány pro průmyslové použití.
Záruka
Záruka se vztahuje výlučně na vady materiálu nebo výrobní vady. Při uplatňování reklamace
v záruční době přiložte originální doklad o koupi s datem koupě. Ze záruky je vyloučeno
neodborné použití jako např. přetížení přístroje, násilné použití, poškození cizí osobou
nebo cizím předmětem. Nedodržení návodu k použití a návodu k montáži a normální opotřebení
je rovněž vyloučeno ze záruky.
Chování v případě nouze
Zaveďte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji
kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej.
Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci
dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit.
Pokud požadujete pomoc, uveďte tyto údaje:
1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění
Likvidace
Pokyny pro likvidaci vyplývají z piktogramů umístěných na přístroji resp. obalu. Popis
jednotlivých významů najdete v kapitole „Označení“.
Likvidace přepravního obalu
Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Obalové materiály jsou zvoleny zpravidla
podle jejich šetrnosti vůči životnímu prostředí a způsobu likvidace a lze je proto recyklovat.
Vrácení obalu do oběhu materiálu šetří suroviny a snižuje náklady na likvidaci odpadů. Části
obalu (např. fólie, styropor®) mohou být nebezpečné pro děti. Existuje riziko udušení! Části
obalu uschovejte mimo dosah dětí, a co nejrychleji zlikvidujte.
Požadavky na obsluhu
Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze.
Kvalifikace
Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální
kvalifikace.
Minimální věk
Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku představuje využití mladistvých,
pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem
školitele.
Školení
Používání přístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze.
Speciální školení není nutné.
Záruka:
Záruka je 24 měsíců od data nákupu a nevztahuje se na mechanické poškození ani poškození
způsobené nesprávným používáním.
Dod ává : M.A.T. Group, s.r.o., Na Roudné 176, 301 62 Plzeň, Česká republika, Tel.: +420 376 709 215